سەنبى, 29 اقپان 2020
جاڭالىقتار 1581 0 پىكىر 28 قاراشا, 2010 ساعات 08:12

"نيۋ يورك تايمس": كازاحي س ترۋدوم سوگلاشايۋتسيا وتداۆات دەتەي ۆ سەمي ينوسترانتسەۆ

بورياس س بيۋروكراتيەي دليا توگو، چتوبى وبرەستي پوداروك سەمي

تاراز، كازاحستان - ون ۆپەرۆىە ۋسترويلسيا نا يح رۋكاح وكولو گودا نازاد، ۆەسياششي مەنشە نورمى 9 مەسياچنىي رەبەنوك ۆ سەروي وليمپيكە. وني ناحوديليس ۆ پريۋتە، راسپولوجەننوي زا رازۆاليۆايۋششيمسيا سترويتەلستۆوم دوما زدەس ۆ تسەنترالنوي ازي، نەۆووبرازيمو دالەكو وت يح دوما ۆ پريگورودنوم رايونە فيلادەلفي، نو ۆ توت جە سامىي مومەنت وني زنالي و توم، چتو وني نە زاحوتەلي وتپۋسكات ەگو.
وني رەشيلي نازۆات ەگو نوا
"ون پوكازالسيا پودحودياششيم دليا ناس مالچيكوم", ناپيسالا رەبەككا كومپتون، پروفەسسور كوللەدجا پو مەرە توگو، كاك ونا ي ەە مۋج، دجەرەمي مايەر، ادۆوكات پو ترۋدوۆىم ۆوپروسام، ناچالي تو، چتو وني پولاگالي، بۋدەت ستاندارتنىم پروتسەسسوم ۋسىنوۆلەنيا.
نو ۆ ەتي دني ۆ كازاحستانە، روسسي ي درۋگيح بىۆشيح سوۆەتسكيح رەسپۋبليكاح، ۋسىنوۆلەنيا چاستو وكازىۆايۋتسيا دالەكيمي وت ستاندارتا، وسوبەننو ۆ سۆەتە پولۋچيۆشەگو چرەزۆىچاينۋيۋ وگلاسكۋ - ي ستاۆياششەگو ۆ كراينە زاترۋدنيتەلنوە پولوجەنيە - ۆوزۆراتا 7-لەتنەگو روسسيسكوگو مالچيكا ۆ موسكۆۋ ۆ اپرەلە مەسياتسە ەگو پريەمنوي امەريكانسكوي ماتەريۋ.
گ-جا كومپتون ي گ-ن مەيەر پرەدپولاگالي، چتو وني سكورو پولەتيات وبراتنو ۆ سوەدينەننىە شتاتى س نوا. نو زاتەم ناچاليس زادەرجكي. كازاحسكيە وفيتسيالنىە ليتسا وتكازاليس دات سوگلاسيە نا ۋسىنوۆلەنيە.

بورياس س بيۋروكراتيەي دليا توگو، چتوبى وبرەستي پوداروك سەمي

تاراز، كازاحستان - ون ۆپەرۆىە ۋسترويلسيا نا يح رۋكاح وكولو گودا نازاد، ۆەسياششي مەنشە نورمى 9 مەسياچنىي رەبەنوك ۆ سەروي وليمپيكە. وني ناحوديليس ۆ پريۋتە، راسپولوجەننوي زا رازۆاليۆايۋششيمسيا سترويتەلستۆوم دوما زدەس ۆ تسەنترالنوي ازي، نەۆووبرازيمو دالەكو وت يح دوما ۆ پريگورودنوم رايونە فيلادەلفي، نو ۆ توت جە سامىي مومەنت وني زنالي و توم، چتو وني نە زاحوتەلي وتپۋسكات ەگو.
وني رەشيلي نازۆات ەگو نوا
"ون پوكازالسيا پودحودياششيم دليا ناس مالچيكوم", ناپيسالا رەبەككا كومپتون، پروفەسسور كوللەدجا پو مەرە توگو، كاك ونا ي ەە مۋج، دجەرەمي مايەر، ادۆوكات پو ترۋدوۆىم ۆوپروسام، ناچالي تو، چتو وني پولاگالي، بۋدەت ستاندارتنىم پروتسەسسوم ۋسىنوۆلەنيا.
نو ۆ ەتي دني ۆ كازاحستانە، روسسي ي درۋگيح بىۆشيح سوۆەتسكيح رەسپۋبليكاح، ۋسىنوۆلەنيا چاستو وكازىۆايۋتسيا دالەكيمي وت ستاندارتا، وسوبەننو ۆ سۆەتە پولۋچيۆشەگو چرەزۆىچاينۋيۋ وگلاسكۋ - ي ستاۆياششەگو ۆ كراينە زاترۋدنيتەلنوە پولوجەنيە - ۆوزۆراتا 7-لەتنەگو روسسيسكوگو مالچيكا ۆ موسكۆۋ ۆ اپرەلە مەسياتسە ەگو پريەمنوي امەريكانسكوي ماتەريۋ.
گ-جا كومپتون ي گ-ن مەيەر پرەدپولاگالي، چتو وني سكورو پولەتيات وبراتنو ۆ سوەدينەننىە شتاتى س نوا. نو زاتەم ناچاليس زادەرجكي. كازاحسكيە وفيتسيالنىە ليتسا وتكازاليس دات سوگلاسيە نا ۋسىنوۆلەنيە.
نو گ-جا كومپتون ي گ-ن مەيەر نە پوجەلالي سداۆاتسيا. وني ۆزيالي وتگۋلى سو سۆويح رابوچيح مەست، وستاۆاياس ۆ كازاحستانە ۆ تەچەنيە منوگيح مەسياتسەۆ پودرياد، ۋچاستۆۋيا ۆ پريۆودياششەي ۆ وشەلوملەنيە بوربە س كازاحسكوي بيۋروكراتيەي. تولكو نا پروشلوي نەدەلە، پوسلە توگو، كاك وني زابىلي و سۆويح جيزنياح س تەم، چتوبى وبرەستي رەبەنكا، كوتوروگو وني تەپەر گلۋبوكو پوليۋبيلي، وني ناكونەتس-تاكي ۋزنالي، موگۋت لي وني ەگو ۋسىنوۆيت - ي بۋدەت لي ەتوت دەن بلاگودارەنيا دنەم رادوستي يلي وتچايانيا.
"ەتوت مومەنت ياۆلياەتسيا ودنيم يز ەدينستۆەننىح، كوگدا ۋ مەنيا كوگدا-ليبو بىلو وششۋششەنيە توگو، ناستولكو يا بەسپوموششنا ۆ وتنوشەني چەگو-تو، چتو بەسپوكويت مەنيا بولشە ۆسەگو", سكازالا گ-جا كومپتون. پرەپياتستۆيا، س كوتورىمي ستولكنۋليس گ-جا كومپتون ي گ-ن مەيەر، وتراجايۋت ۆسە ۆوزراستايۋششۋيۋ سلوجنوست ۋسىنوۆلەنيا ينوسترانتسامي ۆ بىۆشەم سوۆەتسكوم سويۋزە، كوتورىي ناچينايا س مومەنتا پادەنيا كوممۋنيزما دۆا دەسياتيلەتيا نازاد، بىل پوپۋليارنىم مەستوم پوسەششەنيا دليا پوتەنتسيالنىح روديتەلەي. پو مەرە توگو، كاك ەتي سترانى ستانوۆياتسيا بولەە ستابيلنىمي، وني ۆسە ۆ بولشەي ستەپەني ۆىستۋپايۋت پروتيۆ يدەي پوسىلات بۋدۋششيە پوكولەنيا زا گرانيتسۋ.
نو وني ۆسە ەششە پوددەرجيۆايۋت سۋششەستۆوۆانيە بولشيح سيستەم پريۋتوۆ، ۆسلەدستۆيە چەگو دەباتى پەريوديچەسكي ۆسپىحيۆايۋت ۆ وتنوشەني توگو، چتو لۋچشە ۆسەگو وتۆەچاەت بلاگۋ دەتەي. ۆلاستي حوتەلي بى، چتوبى ۋسىنوۆلەنيا وسۋششەستۆلياليس مەستنىمي روديتەليامي، نو تاكوۆىح وكازىۆاەتسيا نەدوستاتوچنو ۆ ستراناح، ناپودوبيە كازاحستانا ي روسسي.
پروبلەما سۆيازانا نە وبيازاتەلنو س پلوحيمي ۋسلوۆيامي، سۋششەستۆۋيۋششيمي ۆ پريۋتاح. توت، كوتورىي ناحوديتسيا ۆ تارازە، ۆىگلياديت چيستىم ي حوروشو ۋحوجەننىم، ا دەتي كاجۋتسيا سچاستليۆىمي. نو ەكسپەرتى گوۆوريات و توم، چتو دەتي، بولەە ۆەروياتنو، بۋدۋت سەبيا چۋۆستۆوۆات ۆ كومفورتە ۆ حوروشەي سەمە.
گ-جا كومپتون پروۆەلا بولشۋيۋ چاست پروشلوگو گودا ۆ تارازە، گورودە نا درەۆنەم ۆەليكوم شەلكوۆوم پۋتي، گدە انگليسكي يازىك ۋسلىشيش رەدكو ي ۆارەنوە كونسكوە مياسو ياۆلياەتسيا تيپيچنىم ۆيدوم ەدى. ۆ تەچەنيە منوگيح مەسياتسەۆ ونا ەجەدنەۆنو پريحوديلا ۆ پريۋت دليا توگو، چتوبى ۋۆيدەت نوا.
روديۆشيسيا پرەجدەۆرەمەننو، ون وتستال ۆ سۆوەم رازۆيتي، نو پري پوستوياننوم ۆنيماني ون ناچال ناگونيات، پرەۆراششاياس ۆ ەنەرگيچنوگو مالىشا نا گلازاح ۋ امەريكانتسەۆ. ۆو ۆرەميا نەداۆنەگو پوسەششەنيا پريۋتا ون حيحيكال ي كورچيلسيا، ۆ تو ۆرەميا كاك گ-جا كومپتون چيتالا ەمۋ كنيجكۋ س فيولەتوۆىم دينوزاۆروم ي گولۋبىمي كاساتكامي، كاك بۋدتو بى وني بىلي وبىچنىمي ماتەريۋ ي رەبەنكوم.
"كوگدا يا ناحوجۋس زدەس، يا نە سومنەۆايۋس ۆ توم، چتو يا دەلايۋ", سكازالا ونا. "كاك تولكو يا ۆيجۋ ەگو، يا نە دۋمايۋ و يۋريديچەسكوي سيتۋاتسي، يلي كاك دولگو يا ناحوديلاس ۆ تارازە. يا ليش تولكو حوچۋ دەرجات ەگو نا رۋكاح".
نو ۆرەميا پوسەششەنيا سكورو زاكونچيلوس. ونا دولجنا بىلا پوكينۋت پريۋت، ي ون وستالسيا تام. منوگيمي نوچامي ۆ پوسلەدنيە مەسياتسى، ونا ۋەدينيالاس ۆ سۆوەم گوستينيچنوم نومەرە ي نەيزۆەستنو تو لي دليا توگو، چتوبى نارەۆەتسيا يلي ۆىپلاكاتسيا يلي بيتسيا سۆوەي گولوۆوي و ستەنۋ وت راسسترويستۆا. ونا سكازالا، چتو كاك-تو ونا ۆو سنە ۆيدەلا، كاك ونا وبنيمالا نوا، نو زاتەم ون يسچەز، حوتيا ونا ۆسە ەششە موگلا چۋۆستۆوۆات ەگو پريكوسنوۆەنيە. توگدا ونا وبنارۋجيلا ەگو پوبليزوستي، "گليادياششەگو نا مەنيا سۆويمي تەمنىمي يششۋششيمي گلازامي", ۆسپومينالا ونا، نو ون زاتەم يسچەز سنوۆا.
ۋسىنوۆلەنيا ينوسترانتسامي ۆ كازاحستانە موگۋت وسۋششەستۆلياتسيا وتنوسيتەلنو گلادكو، نو ۋ گ-جي كومپتون ي گ-نا مەيەرا بىل نەۋداچنىي ۆىبور ۆرەمەني.
ۆ يانۆارە، ۆسكورە پوسلە توگو، كاك وني ناچالي پروتسەسس ۋسىنوۆلەنيا، ۋمەرلا كەيسي دجونسون، دوچ ۆۋدي دجونسونا، ۆلادەلتسا كوماندى New York Jets. گ-جا دجونسون، كوتورايا ۋسىنوۆيلا رەبەنكا يز تارازا ۆ 2007 گودۋ، پروجيلا پروبلەماتيچنۋيۋ جيزن ي ەە سمەرت ۆىزۆالا ۆوپروسى ۆ كازاحستانە و توم، ستويت لي رازرەشات ۋسىنوۆلەنيە. مەستنىە وفيتسيالنىە ليتسا ستالي چرەزۆىچاينو وستوروجنىمي، ي زامەدليلي پرينياتيە رەشەنيا پو نەسكولكيم پروتسەسسام ۋسىنوۆلەنيا.
زاتەم ۆ اپرەلە، 7-لەتني مالچيك بىل وتپراۆلەن ساموستوياتەلنو وبراتنو ۆ موسكۆۋ ەگو امەريكانسكوي ماتەريۋ ي كرەمل پوترەبوۆال نوۆىە گارانتي نا ۋسىنوۆلەنيا وت سوەدينەننىح شتاتوۆ. ەتو پرويزۆەلو ۆولنوۆوي ەففەكت پو ۆسەم سترانام بىۆشەگو سوۆەتسكوگو سويۋزا.
ۆ ماە سۋد وتكلونيل حوداتايستۆو گ-جي كومپتون ي گ-نا مەيەرا و توم، چتوبى ۋسىنوۆيت نوا، ۋتۆەرجدايا، چتو پريۋت نە پرەدپرينيال دوستاتوچنىح ۋسيلي دليا توگو، چتوبى ۆىياۆيت، ناسكولكو موگلي لي بى ەتو سدەلات كازاحي. وني وپروتەستوۆالي رەشەنيە.
40-لەتنيايا گ-جا كومپتون، ياۆليايۋششاياسيا زاۆەدۋيۋششەي كافەدروي پسيحولوگي ۆ حاۆەرفورد-كوللەدجە ۆ پەنسيلۆاني ي 40-لەتني گ-ن مەيەر يمەلي مالو ناۆىكوۆ دليا توگو، چتوبى يمەت دەلو س كازاحسكوي پراۆوۆوي سيستەموي، كوتورايا چاستو كازالاس ۆەسما ديسفۋنكتسيونالنوي. وني نە زنايۋت كازاحسكي يلي رۋسسكي يازىكي، نا كوتورىح زدەس گوۆوريات، ي زاۆيسەلي وت پەرەۆودچيكوۆ، كونسۋلتانتوۆ ي ادۆوكاتوۆ.
"مى نيكوگدا نە بىلي ۆ پولنوي ۋۆەرەننوستي ۆ وتنوشەني توگو، چتو پرويسحوديلو", سكازال ۆ پروشلوم مەسياتسە گ-ن مەيەر، كوتورىي دولجەن بىل ۆوزۆراتيتسيا ۆ پەنسيلۆانيۋ نا پروتياجەني لەتا ۆ سۆيازي س رابوتوي. "مى ناحوديمسيا ۆ نەۆەدەني ۆ سامىي ۆاجنىي مومەنت ۆ ناشەي جيزني".
رايسا شەر، ناتسيونالنىي دەتسكي ومبۋدسمەن ۆ كازاحستانە، سكازالا ۆ ينتەرۆيۋ، چتو وفيتسيالنىە پرەدستاۆيتەلي تارازا سلەدوۆالي بۋكۆە ي دۋحۋ زاكونا. ونا سكازالا، چتو كازاحستان پوددەرجيۆال ۋسيليا پو تومۋ، چتوبى ۋدەرجيۆات ملادەنتسەۆ ۆ سترانە، ۆسلەدستۆيە چەگو وفيتسيالنىە ليتسا دولجنى بىلي گارانتيروۆات، چتو ۋسىنوۆلەنيە ينوسترانتسامي بىلو كراينيم شاگوم.
"وچەن پەچالنو، كوگدا سترانا نە موجەت پوبەسپوكويتسيا و سۆويح سوبستۆەننىح دەتياح", سكازالا ونا. "مى سچيتاەم ەتي ۋسىنوۆلەنيا ينوسترانتسامي ليش تولكو ۆ كاچەستۆە ۆرەمەننوي مەرى".
كازاحسكيە وفيتسيالنىە ليتسا داجە پرەدلوجيلي، چتوبى گ-جا كومپتون ي گ-ن مەيەر پويسكالي درۋگوگو رەبەنكا، كاك بۋدتو بى نوا موگ بى بىت وبمەنەن نا كوگو-تو ەششە. يح كوروبيلو وت مىسلي، چتو رەبەنوك، كوتورىي بىل بروشەن ودنيمي روديتەليامي، بۋدەت وستاۆلەن ي درۋگيمي.
نو ك سەنتيابريۋ، كاك كازالوس، پوياۆيلسيا پروسۆەت. پري پراۆيتەلستۆە، وكازاۆشەمسيا پود ۋسيلەننىم لوببيروۆانيەم سو ستورونى گ-جي كومپتون ي گ-نا مەيەرا ي يح ستوروننيكوۆ، مەستنىي سۋد دال پونيات و توم، چتو ون پەرەسموتريت يح سلۋچاي، ەسلي بۋدەت دوكازانو، چتو نيكتو يز كازاحوۆ نە زاحوتەل ۋسىنوۆيت نوا.
پريۋت پرەدستاۆيل دوكازاتەلستۆا. زاتەم بىلو ەششە بولشە بەسسوننىح نوچەي، ۆ تو ۆرەميا كاك وني جدالي ۆ تارازە رەشەنيا. ۆ ەتوم مەسياتسە سۋد پرەدۆاريتەلنو پوددەرجال رەشەنيە وب ۋسىنوۆلەني. "مى پوبەديلي. مى پوبەديلي!!" - ناپيسالي وني نا سۆوەم چاستنوم بلوگە.
نا پروشلوي نەدەلە وني پولۋچيلي زاكليۋچيتەلنوە رەشەنيە س ودوبرەنيەم ي ۆ پياتنيتسۋ وني ۆىشلي يز پريۋتا س نوۆىم، ك ناستوياششەمۋ ۆرەمەني 20-مەسياچنىم چلەنوم يح سەمي. وني نادەيۋتسيا نا تو، چتو درۋگيە ينوسترانتسى، كوتورىم تاكجە زابلوكيروۆالي ۋسىنوۆلەنيە ۆ تارازە، يسپىتايۋت پودوبنوگو رودا وبلەگچەنيە.
گ-جا كومپتون ي گ-ن مەيەر دولجنى وستاۆاتسيا ۆ كازاحستانە ۆ تەچەنيە ەششە نەسكولكيح نەدەل، نو وني سكازالي، چتو وني چۋۆستۆوۆالي سەبيا ۆەليكولەپنو، پرازدنۋيا دەن بلاگودارەنيا ۆ ينوستراننوم گوسۋدارستۆە، ۋچيتىۆايا تو، ناسكولكو وني دولجنى بىلي بىت بلاگودارنىمي.
وني وتمەتيلي، چتو پرازدنيك ناپومنيل يم و كازاحسكوم يمەني نوا، الدانىش. ۆ سۆوبودنوم پەرەۆودە ەتو وزناچاەت "وستاۆشيسيا ۆ جيۆىح".

كليففورد لەۆي،
"نيۋ يورك تايمس",
23 نويابريا 2010 گودا،
پەرەۆود - Zpress.kg-UVU

يستوچنيك - Zpress.kg

0 پىكىر