26 يۋليا 2011, 10:31

CA-NEWS (CA) - نەۋجەلي ارابسكايا ۆەسنا پرەۆراششاەتسيا ۆ ۋنىلۋيۋ وسەن؟ س جەستوكيمي رەپرەسسيامي ۆ سيري، كروۆاۆوي گراجدانسكوي ۆوينوي ۆ ليۆي ي بالانسيرۋيۋششيم نا كرايۋ حاوسا يەمەنوم، كوليچەستۆو سكەپتيكوۆ راستەت. حوتيا پرودەموكراتيچەسكيە دۆيجەنيا ۆ ەگيپتە ي تۋنيسە ي دوبيليس بىستروي سمەنى رەجيموۆ، ۆ ەتيح ستراناح ۆسە ەششە سوحرانياەتسيا نەۋستويچيۆوە پولوجەنيە. پوسلە كراتكوۆرەمەننوگو پەريودا نادەجدى منوگيە نابليۋداتەلي تەپەر زادايۋتسيا ۆوپروسوم، سپوسوبەن لي رەگيون ك سوزدانيۋ جيزنەسپوسوبنىح گوسۋدارستۆ س ەنەرگيچنو رازۆيۆايۋششيميسيا ەكونوميكامي.

پوبەدا ۆ پەرەحودنوم پەريودە

شري مۋلاني يندراۆاتي - ۋپراۆليايۋششي ديرەكتور گرۋپپى ۆسەميرنوگو بانكا ي بىۆشي مينيستر فينانسوۆ يندونەزي

پروەكت سينديكات، 26.07.2011

رەۆوليۋتسي ي پەرەحودنىي پەريود پوسلە نيح، رازۋمەەتسيا، ياۆليايۋتسيا نەستابيلنىمي ي يزمەنچيۆىمي ۆرەمەنامي، ي دوستيگنۋتىي رەزۋلتات چاستو وكازىۆاەتسيا بالانسيرۋيۋششيم نا لەزۆي نوجا. ۋسترانەنيە پروپاستي مەجدۋ زاۆىشەننىمي وجيدانيامي ي دەيستۆيتەلنوستيۋ وگرانيچەننىح بيۋدجەتوۆ ي پوتەنتسيالنىح ۆوزموجنوستەي ياۆلياەتسيا يسپىتانيەم ساميم پو سەبە. ۆوزمەششەنيە بىلوي نەسپراۆەدليۆوستي ي سوزدانيە ەكونوميكي، كوتورايا پرەدلاگاەت وديناكوۆىە ۆوزموجنوستي دليا ۆسەح ‑ ۆوت وسنوۆنىە ۆىزوۆى، وبرەمەنەننىە، ك تومۋ جە، يزمەنچيۆوستيۋ، نەۋۆەرەننوستيۋ ي وپاسنوستيامي پوليتيچەسكوگو وپپورتۋنيزما.

26 يۋليا 2011, 10:31

CA-NEWS (CA) - نەۋجەلي ارابسكايا ۆەسنا پرەۆراششاەتسيا ۆ ۋنىلۋيۋ وسەن؟ س جەستوكيمي رەپرەسسيامي ۆ سيري، كروۆاۆوي گراجدانسكوي ۆوينوي ۆ ليۆي ي بالانسيرۋيۋششيم نا كرايۋ حاوسا يەمەنوم، كوليچەستۆو سكەپتيكوۆ راستەت. حوتيا پرودەموكراتيچەسكيە دۆيجەنيا ۆ ەگيپتە ي تۋنيسە ي دوبيليس بىستروي سمەنى رەجيموۆ، ۆ ەتيح ستراناح ۆسە ەششە سوحرانياەتسيا نەۋستويچيۆوە پولوجەنيە. پوسلە كراتكوۆرەمەننوگو پەريودا نادەجدى منوگيە نابليۋداتەلي تەپەر زادايۋتسيا ۆوپروسوم، سپوسوبەن لي رەگيون ك سوزدانيۋ جيزنەسپوسوبنىح گوسۋدارستۆ س ەنەرگيچنو رازۆيۆايۋششيميسيا ەكونوميكامي.

پوبەدا ۆ پەرەحودنوم پەريودە

شري مۋلاني يندراۆاتي - ۋپراۆليايۋششي ديرەكتور گرۋپپى ۆسەميرنوگو بانكا ي بىۆشي مينيستر فينانسوۆ يندونەزي

پروەكت سينديكات، 26.07.2011

رەۆوليۋتسي ي پەرەحودنىي پەريود پوسلە نيح، رازۋمەەتسيا، ياۆليايۋتسيا نەستابيلنىمي ي يزمەنچيۆىمي ۆرەمەنامي، ي دوستيگنۋتىي رەزۋلتات چاستو وكازىۆاەتسيا بالانسيرۋيۋششيم نا لەزۆي نوجا. ۋسترانەنيە پروپاستي مەجدۋ زاۆىشەننىمي وجيدانيامي ي دەيستۆيتەلنوستيۋ وگرانيچەننىح بيۋدجەتوۆ ي پوتەنتسيالنىح ۆوزموجنوستەي ياۆلياەتسيا يسپىتانيەم ساميم پو سەبە. ۆوزمەششەنيە بىلوي نەسپراۆەدليۆوستي ي سوزدانيە ەكونوميكي، كوتورايا پرەدلاگاەت وديناكوۆىە ۆوزموجنوستي دليا ۆسەح ‑ ۆوت وسنوۆنىە ۆىزوۆى، وبرەمەنەننىە، ك تومۋ جە، يزمەنچيۆوستيۋ، نەۋۆەرەننوستيۋ ي وپاسنوستيامي پوليتيچەسكوگو وپپورتۋنيزما.

نو پەرەحودنىي پەريود تاكجە ياۆلياەتسيا پەريودوم بولشيح ۆوزموجنوستەي. ۆ 1990-ح يا بىلا سرەدي تەح يندونەزيتسەۆ، كوتورىە ترەبوۆالي يزگنانيا يز سترانى ناشەگو سوبستۆەننوگو ديكتاتورا - سۋحارتو ‑ ي پرازدنوۆالي ەتو سوبىتيە، ي يا پريسوەدينيلاس ك نوۆومۋ پراۆيتەلستۆۋ پوسلە ەگو يزگنانيا. منوگيە نابليۋداتەلي پرەدسكازىۆالي، چتو يندونەزيا، سامايا گۋستوناسەلەننايا مۋسۋلمانسكايا سترانا ۆ ميرە، نە سموجەت پوددەرجيۆات ۋ سەبيا دەموكراتيۋ ي ۆ كونەچنوم يتوگە بۋدەت وحۆاچەنا حاوسوم. پەرەد نامي ستويالا ۋستراشايۋششايا زاداچا. نو مى دوكازالي، چتو سكەپتيكي وشيباليس، ي ۆىۋچيلي نەسكولكو ۆاجنىح ۋروكوۆ.

ۆوزموجنو، ودنا يز سامىح ۆاجنىح ۆەششەي، كوتورۋيۋ مى پونيالي، ەتو تو، چتو نە سۋششەستۆۋەت رەشەنيا نا ۆسە سلۋچاي جيزني دليا دەموكراتيزاتسي. كاجدايا يز ستران بليجنەگو ۆوستوكا ي سەۆەرنوي افريكي ستولكنەتسيا س ۋنيكالنىمي ترۋدنوستيامي، كوتورىە دولجنى راسسماتريۆاتسيا ۆ كونتەكستە يح سوبستۆەننىح ۋسلوۆي. داجە ۆ ەتوم سلۋچاە وني ۆسە دولجنى سوۆەرشيت رەالنىي ي سيمۆوليچەسكي رازرىۆ سو سۆويم پروشلىم. نوۆىە ۆلاستي دولجنى پودات موششنىي سيگنال و توم، چتو سو ستارىمي مەتودامي پوكونچەنو.

يزمەنەنيا دولجنى بىت وفيتسيالنو وتراجەنى ۆ نوۆىح زاكوناح، كوتورىە دولجنى بىت شيروكو پرەدستاۆلەنى ناسەلەنيۋ. وچەن ۆاجنو پرينيات زاكونى، كوتورىە نادەليايۋت گراجدان سۆوبودوي سلوۆا، دايۋت يم سۆوبودنىە ي نەزاۆيسيمىە ۆىبورى، ا تاكجە سۆوبودۋ وبەدينەني; كرومە توگو، وبششەستۆەننوستي نادو چەتكو زاياۆيت، چتو وتنىنە پەرەد زاكونوم ۆسە بۋدۋت راۆنى. چتو-ليبو مەنشەە پودورۆەت پروتسەسس پەرەحودا.

كرومە توگو، پوسكولكۋ كوررۋپتسيا پوۆسەمەستنو ياۆلياەتسيا وتراۆوي دليا رازۆيتيا، نوۆىە پراۆيتەلستۆا دولجنى دەيستۆوۆات بىسترو، چتوبى سۆوەۆرەمەننو سوزدات ۋچرەجدەنيا ي پروتسەدۋرى دليا بوربى س نەي. پروزراچنوست ي پودوتچەتنوست ياۆليايۋتسيا سيلنىمي يدەيامي س پوچتي ۋنيۆەرسالنوي پوددەرجكوي، چتو وزناچاەت، چتو نوۆىە ليدەرى نە دولجنى سداۆاتسيا، داجە كوگدا بوربا ستانوۆيتسيا ترۋدنوي. ورگانيزاتسي گراجدانسكوگو وبششەستۆا، مەستنىە سووبششەستۆا، پرەدستاۆيتەلي بەدنىح ي نەزاششيششەننىح سلوەۆ ناسەلەنيا ي جەنششينى يگرايۋت جيزنەننو ۆاجنۋيۋ رول ۆ ەتوم وتنوشەني، ي وني دولجنى ۋچاستۆوۆات ۆ پرينياتي رەشەني نا ۆسەح ۋروۆنياح ۆلاستي.

ۆ يندونەزي مى ۋتۆەرديلي سوتنيۋ زاكونوۆ مەنشە چەم زا 18 مەسياتسەۆ، وحۆاتيۆ ۆسە سفەرى، ناچينايا سو سۆوبودى سمي دو ۆىبوروۆ، بوربۋ س كوررۋپتسيەي، دەتسەنتراليزاتسيۋ ي انتيمونوپولنوە زاكونوداتەلستۆو. مى راتيفيتسيروۆالي نوۆوە زاكونوداتەلستۆو ۆ سفەرە گوسۋدارستۆەننىح فينانسوۆ ي گارانتيروۆالي نەزاۆيسيموست تسەنترالنوگو بانكا سترانى.

نوۆىە ليدەرى دولجنى تاكجە بىت گوتوۆىمي ك نەۋداچام ي ۋمەت بوروتسيا س نيمي. ۆ پوست-رەۆوليۋتسيوننىە ۆرەمەنا وجيدانيا ۆىسوكي، ا ستوياششيە پەرەد نيمي پرەپياتستۆيا وگرومنى. يز سۆوەگو ليچنوگو وپىتا يا زنايۋ، چتو روسكوش ۆ ۆيدە ۆوزموجنوستي دوستيجەنيا لۋچشەگو رەزۋلتاتا ۋ ناس بىلا نە ۆسەگدا. مى دولجنى بىلي يدتي نا كومپروميسس ي دوۆولستۆوۆاتسيا دوستيجەنيەم لۋچشيح يز ۆوزموجنىح رەزۋلتاتوۆ.

ۋگروزا بەزوپاسنوستي ياۆلياەتسيا ودنيم يز سامىح سەرەزنىح سدەرجيۆايۋششيح فاكتوروۆ ۆ پەرەحودنوە ۆرەميا. ناتسيوناليستيچەسكيە ناستروەنيا ۆ وبششەستۆە سيلنى، ي پوليتيچەسكيە دەياتەلي، ا تاكجە گرۋپپى ينتەرەسوۆ موگۋت ۆوسپولزوۆاتسيا يمي. چاستو سيلى بەزوپاسنوستي ياۆليايۋتسيا پەرەجيتكوم ستاروگو رەجيما، ي نەت نيكاكوي نەزاۆيسيموي پوليتيچەسكوي سيستەمى. نا رەفورمى پوترەبۋەتسيا ۆرەميا، ي ستارايا بيۋروكراتيا، پو ۆسەي ۆيديموستي، بۋدەت نە ۆ سوستوياني وسۋششەستۆيت يح.

ۆ يندونەزي مى يسپولزوۆالي رازليچنىە يننوۆاتسي دليا ۋسپەشنوگو رازرەشەنيا تاكيح ديلەمم. ناپريمەر، مى نازناچيلي نەزاۆيسيمىح سۋدەي، چتوبى وني ۆوزگلاۆيلي سۋدى پو بانكروتستۆۋ ي كوررۋپتسي، تاك كاك پروفەسسيونالنىە سۋدي بىلي سليشكوم كوررۋمپيروۆانى. انالوگيچنو، كوگدا مى زاپۋستيلي پروگراممۋ «راسچەتا ناليچنىمي زا سدەلاننۋيۋ رابوتۋ» كاك چاست ناشەي پروگراممى پوددەرجكي بەدنىح، مى پوپروسيلي سووبششەستۆا ۋپراۆليات ەي.

ۆ بولەە شيروكوم سمىسلە، نوۆىم ليدەرام سلەدۋەت وبەسپەچيت حوروشۋيۋ رابوتۋ ەكونوميكي. ۆاجنو ۆوسستانوۆيت ەكونوميچەسكۋيۋ اكتيۆنوست ي سوزدات بلاگوپرياتنۋيۋ سرەدۋ دليا پرەدپرينيماتەلەي، وسوبەننو پرەدپرياتي مالوگو ي سرەدنەگو بيزنەسا، كوتورىە ياۆليايۋتسيا وسنوۆنىم دۆيگاتەلەم سوزدانيا نوۆىح رابوچيح مەست. سلەدۋەت ناپومنيت، چتو نەداۆنيە رەۆوليۋتسي ناچاليس س ساموسوججەنيا تۋنيسسكوگو پروداۆتسا، كوتوروگو ۆلاستي يزۆوديلي پريديركامي ي وسكوربليالي.

نو ەكونوميچەسكي ۋسپەح بەز پودوتچەتنوستي ي سوتسيالنوگو وحۆاتا نە موجەت بىت ۋستويچيۆىم، ي نوۆىم ۆلاستيام چاستو پريحوديتسيا دەلات جەستكي ۆىبور، چتوبى زاششيتيت بەدنىح ي نەزاششيششەننىح. يم، ۆوزموجنو، پريدەتسيا وتمەنيت نەتسەلەۆىە سۋبسيدي، چتوبى وسۆوبوديت رەسۋرسى دليا بولەە تسەلەۆىح ي ەففەكتيۆنىح پروگرامم، ناپراۆلەننىح نا بوربۋ س بەدنوستيۋ ي نا سوزدانيە رابوچيح مەست.

ۆ يندونەزي نام پريشلوس پروۆەستي چەرتۋ مەجدۋ بەدنىمي ي پوچتي بەدنىمي. مى نە موگلي پودنيات زارپلاتى يلي پرەدوستاۆيت سۋبسيدي ۆسەم. ناشا پوموشش دولجنا بىلا بىت تسەلەۆوي. پوەتومۋ، پوكا مى پوموگالي سامىم نۋجدايۋششيمسيا، مى ۆىنۋجدەنى بىلي يسكليۋچيت تەح، كتو بىل نەدوستاتوچنو بەدەن، چتو بى پولۋچات پوددەرجكۋ. ەتو بىلي جەستكيە ي نەپوپۋليارنىە مەرى.

ناكونەتس، سترانى ۆ پەرەحودنوم پەريودە نۋجدايۋتسيا ۆ پوددەرجكە - ي نە تولكو دەنەجنوي، نو ي ۆ تەحنيچەسكيح نوۋ-حاۋ، دليا توگو چتوبى موجنو بىلو وسۋششەستۆليات سلوجنىە رەفورمى. كوگدا يا ستالا مينيستروم فينانسوۆ يندونەزي، ۋ مەنيا بىلو 64 000 سوترۋدنيكوۆ. نو كوگدا نام پوترەبوۆالوس مودەرنيزيروۆات ناشۋ سيستەمۋ نالوگووبلوجەنيا، مى نە سموگلي نايتي ۆ ناشەي سترانە ني ودنوگو پودحودياششەگو سپەتسياليستا ۆ ەتوي وبلاستي.

دا، مى نۋجداليس ۆو ۆنەشنەي پوددەرجكە، نو مى نيكوگدا نە «سداۆالي» كونترول ناد پروتسەسسوم رەفورم; مى زاستاۆليالي ەگو رابوتات نا ناس. ەسلي بى مى، يندونەزيتسى، نە ۆزيالي بى نا سەبيا وتۆەتستۆەننوست زا ناش پەرەحود، ون بى س لەگكوستيۋ موگ پروۆاليتسيا. ەتوت ۋروك ياۆلياەتسيا ودنيم يز تەح ۋروكوۆ، كوتورىە سترانى ۆ پەرەحودنوم پەريودە دولجنى حوروشو ۋسۆويت.

http://www.ca-news.org/news/743571