ۆ كورانە سلوۆو «دجيحاد» ۋپوميناەتسيا ۆ 35 مەستاح، نو ليش ۆ چەتىرەح يز نيح ونو يسپولزوۆانو دليا وپرەدەلەنيا ۆوينى

نەداۆنو ۆىشلا ۆ سۆەت نوۆايا كنيگا ۋچەنوگو-تەولوگا، رۋكوۆوديتەليا اپپاراتا دۋحوۆنوگو ۋپراۆلەنيا مۋسۋلمان كازاحستانا (دۋمك) كايراتا جولدىبايا «دiن مەن دiل» («رەليگيا ي ناتسيونالنوە سوزنانيە»).
ونا ينتەرەسنا تەم، چتو اۆتور پوپىتالسيا دات وتۆەتى نا اكتۋالنىە ۆوپروسى، كوتورىە ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا ۆوزنيكايۋت ۆ سۆيازي س ۆوزراستايۋششەي ۆو ۆسەم ميرە يسلاموفوبيەي. رەليگيوۆەد ۋبەجدەن، چتو تەرروريستى ي ەكسترەميستى، پريكرىۆايۋششيەسيا زنامەنەم يسلاما، نا ساموم دەلە نە يمەيۋت نيچەگو وبششەگو س ەتوي گۋماننوي رەليگيەي.

- چتو ۆاس پودتولكنۋلو ناپيسات كنيگۋ؟

ۆ كورانە سلوۆو «دجيحاد» ۋپوميناەتسيا ۆ 35 مەستاح، نو ليش ۆ چەتىرەح يز نيح ونو يسپولزوۆانو دليا وپرەدەلەنيا ۆوينى

نەداۆنو ۆىشلا ۆ سۆەت نوۆايا كنيگا ۋچەنوگو-تەولوگا، رۋكوۆوديتەليا اپپاراتا دۋحوۆنوگو ۋپراۆلەنيا مۋسۋلمان كازاحستانا (دۋمك) كايراتا جولدىبايا «دiن مەن دiل» («رەليگيا ي ناتسيونالنوە سوزنانيە»).
ونا ينتەرەسنا تەم، چتو اۆتور پوپىتالسيا دات وتۆەتى نا اكتۋالنىە ۆوپروسى، كوتورىە ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا ۆوزنيكايۋت ۆ سۆيازي س ۆوزراستايۋششەي ۆو ۆسەم ميرە يسلاموفوبيەي. رەليگيوۆەد ۋبەجدەن، چتو تەرروريستى ي ەكسترەميستى، پريكرىۆايۋششيەسيا زنامەنەم يسلاما، نا ساموم دەلە نە يمەيۋت نيچەگو وبششەگو س ەتوي گۋماننوي رەليگيەي.

- چتو ۆاس پودتولكنۋلو ناپيسات كنيگۋ؟
- ناچينايا س سەرەدينى 90-ح گودوۆ، تو ەست بۋكۆالنو چەرەز نەسكولكو لەت پوسلە وبرەتەنيا ناشەي سترانوي نەزاۆيسيموستي، نەكوتورىە مولودىە ليۋدي، وتۋچيۆشيس ۆ زارۋبەجنىح رەليگيوزنىح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح سومنيتەلنوگو يدەولوگيچەسكوگو ناپراۆلەنيا، پريەحاۆ نا رودينۋ، ستالي كريتيكوۆات ناتسيونالنوە ناسلەديە كازاحسكوگو نارودا - يستوريۋ، كۋلتۋرۋ، تراديتسي. ۆ توم چيسلە ي رەليگيوزنىە تراديتسي، پرەدلاگايا ۆزامەن ينوە، چۋجدوە نام، كازاحستانتسام، تولكوۆانيە يسلاما. ناپريمەر، وني راسپروسترانيالي سرەدي ۆەرۋيۋششيح تاكيە ۋبەجدەنيا، چتو يگرا نا دومبرە - ەتو حارام (زاپرەتنوە), پوكلون نەۆەستكي رودنىم سۆوەگو مۋجا - شيرك (پروياۆلەنيە يدولوپوكلونستۆا), كۋمىس - حارام، ا وتمەچات ماۆليد (داتۋ روجدەنيا پروروكا), پو يح منەنيۋ، ياۆلياەتسيا بيدااتوم (دۋرنىم نوۆشەستۆوم، زابلۋجدەنيەم)!
مولودىە ليۋدي، چە سوزنانيە زا نەسكولكو لەت «رەليگيوزنوي» ۋچەبى زا رۋبەجوم بۋكۆالنو پروپيتالوس يدەولوگيەي نەتەرپيموستي، نەپرياتيا ينوگو منەنيا، رەزكو وتريتساتەلنو ستالي وتنوسيتسيا ك حانافيتسكومۋ مازحابۋ - تراديتسيوننوي رەليگيوزنوي شكولە، كوتوروي ۆەكامي پريدەرجيۆايۋتسيا مۋسۋلمانە كازاحستانا. «پراۆدوبورتسى» سوۆالي نوس ۆسيۋدۋ، پوۋچايا ۆەرۋيۋششيح كاجدوي مەلوچي، ۆپلوت دو توگو، چتو پروۆەدەنيە لادونيامي پو ليتسۋ پوسلە دۋا (موليتۆى) - ەتو نەپراۆيلنو، ا «تە، چي شتانينى نە ۋكوروچەنى (تو ەست سپادايۋت نيجە ششيكولوتوك), پوپادۋت ۆ اد».
ۆ سۆوەي كنيگە «ءدىن مەن ءدىل» يا پوستارالسيا دات يسچەرپىۆايۋششيە وتۆەتى يمەننو نا تاكيە وشيبوچنىە منەنيا، وپيراياس نا دوستوۆەرنىە دوكازاتەلستۆا يز كورانا ي سۋننى، ا تاكجە نا كلاسسيچەسكيە يستوچنيكي ي ترۋدى اۆتوريتەتنىح يسلامسكيح ۋچەنىح. نادەيۋس، موي ترۋد وكاجەتسيا پولەزنىم ي رازۆەەت لوج، كوتورۋيۋ پىتايۋتسيا پوسەيات لجەناستاۆنيكي.
- بۋدەت لي كنيگا پەرەۆەدەنا نا رۋسسكي يازىك؟
- ونا ۋجە پەرەۆەدەنا ي گوتوۆيتسيا ك پەچاتي. بولەە توگو، پلانيرۋيۋ ناپيسات ۆتورۋيۋ كنيگۋ ي زاترونۋت ۆ نەي ۆوپروسى، كوتورىە نە ۆوشلي ۆ پەرۆوە يزدانيە.
- ناسكولكو ۆەرنى ۋتۆەرجدەنيا و توم، چتو ناش زاپادنىي رەگيون سەگودنيا وكازالسيا پود ۆليانيەم رەليگيوزنوگو ەكسترەميزما؟
- نەت نيكاكيح وسنوۆاني پۋگات نارود ي دراماتيزيروۆات سيتۋاتسيۋ. ۆ زاپادنوم رەگيونە راديكالنىە تولكوۆانيا يسلاما پرەدستاۆلەنى ليش نەبولشيمي گرۋپپامي، تەم نە مەنەە نا ەتو، كونەچنو، نەلزيا زاكرىۆات گلازا. سووتۆەتستۆۋيۋششيە گوسۋدارستۆەننىە ورگانى ۆەدۋت نەوبحوديمۋيۋ رابوتۋ، ا يمامى ي ۋچەنىە-يسلاموۆەدى پرودولجايۋت پروسۆەتيتەلسكۋيۋ دەياتەلنوست. دەسترۋكتيۆنىە ۆنەشنيە سيلى وپاسنى تەم، چتو، سەيا رازنوگلاسيا مەجدۋ ليۋدمي، وني پودرىۆايۋت ەدينستۆو ناشەگو نارودا. پوەتومۋ تاك ۆاجنو پريزىۆات ۆەرۋيۋششيح ۋۆاجات درۋگيح ي بىت تەرپيمىمي، تولەرانتنىمي درۋگ ك درۋگۋ، سەيات ۆ جيزني تولكو دوبروە ي گۋماننوە. ەتو ي بۋدەت نادەجنوي «پريۆيۆكوي» وت ەكسترەميستسكوي پوليتيكي «رازدەلياي ي ۆلاستۆۋي».
- ۆ پوسلەدنيە گودى منوگو گوۆوريات و سالافيزمە.  چتو كروەتسيا زا ەتيم تەرمينوم؟
- سلوۆو «سالياف» وزناچاەت «پرەجنيە پوكولەنيا». نو كتو ەتي ليۋدي؟ يسلامسكيە ۋچەنىە نازىۆالي سرەدي نيح ساحابوۆ (مۋسۋلمان، كوتورىە جيلي ۆو ۆرەمەنا پروروكا مۋحاممەدا), تابينوۆ  (تەح، كتو ۆيدەل ساحابوۆ) ي اتباۋت-تابينوۆ (تەح، كتو ۆيدەل تابينوۆ). ۆسە وني ي ياۆليايۋتسيا «ساليافۋس-ساليح»، تو ەست «پرەجنيمي پراۆەدنىمي پوكولەنيامي». پولۋچاەتسيا، چتو تە، كوتورىە سەگودنيا نازىۆايۋت سەبيا «ساليافامي»، پريراۆنيۆايۋت سەبيا ك چيسلۋ ەتيح «پرەجنيح پوكولەني»، تاك كاك وني ۆەرۋيۋت ۆ تو، چتو وني پريدەرجيۆايۋتسيا يح پراۆەدنوگو پۋتي.
سالافيتى (بۋدۋ پريدەرجيۆاتسيا ەتوگو پريۆىچنوگو دليا رۋسسكويازىچنوي پرەسسى نازۆانيا) ياۆليايۋتسيا پوسلەدوۆاتەليامي نەكوتورىح ۋچەنىح، تاكيح كاك ناسرۋددين الباني (جيۆشي ۆ حح ۆەكە), ي ۆىستۋپايۋت پروتيۆ سلەدوۆانيا مازحابام (تراديتسيوننىم رەليگيوزنو-پراۆوۆىم شكولام). بولەە توگو، سالافيتى ۋتۆەرجدايۋت، چتو تولكو يح منەنيە ۆەرنوە ي تولكو يح پۋت ەست پۋت پروروكا. ا تراديتسيوننىە چەتىرە مازحابا ي دۆە شكولى اكيدى (ۆەروۋچەنيا احليۋ سۋننى يماما ماتۋرۋدي ي يماما اشاري), سوگلاسنو ۋتۆەرجدەنيام سالافيتوۆ، ياۆليايۋتسيا وشيبوچنىمي.
سالافيتوۆ حاراكتەريزۋەت بۋكۆاليزم ۆ پونيماني ي تولكوۆاني يستوچنيكوۆ يسلاما، كوتورىم وني وگرانيچيۆايۋتسيا، نە راسسماتريۆايا پريچينى ي تسەلي، كرويۋششيەسيا زا تەكستوم، دوستيچ كوتورىح سپوسوبەن تولكو ۋچەنىي، زنايۋششي پراۆيلنۋيۋ مەتودولوگيۋ ي يمەيۋششي گلۋبوكيە زنانيا. ناپريمەر، وني پونيمايۋت بۋكۆالنو سمىسل حاديسا، ۆ كوتوروم گوۆوريتسيا، چتو «وپۋسكايۋششەمۋ پودول نيجە ششيكولوتوك گروزيت پوپادانيە ۆ اد». حوتيا ۆ حاديسە گوۆوريتسيا تولكو و تەح، كتو نوسيت تاكۋيۋ ودەجدۋ س ۆىسوكومەريەم، كيچليۆو. تو ەست وني نە ۆنيكايۋت ۆ گلۋبيننۋيۋ سۋت شارياتا. سالافيتى تاكجە نە پرينيمايۋت توگو، چتو نا وسنوۆە نەيزمەننىح پەرۆوستەپەننىح ۆوپروسوۆ ۆتوروستەپەننىە ۆوپروسى يسلاما موجنو تولكوۆات ي پونيمات پو-رازنومۋ - ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد تولكوۆات سوگلاسنو ترەبوۆانيام سۆوەگو ۆرەمەني، وبششەستۆا. وني تاكجە نە ۋچيتىۆايۋت «ۆسەوحۆاتنوست» ميروۆوززرەنيا يسلاما، يششۋششەگو توچكي سوپريكوسنوۆەنيا، وبششيە زنامەناتەلي سو ۆسەمي. سالافيتى جە، ناوبوروت، وتۆەرگايۋت ۆسەح، نا نيح نە پوحوجيح ي مىسلياششيح يناچە. تاكيم وبرازوم، وپاسنوست سالافيزما زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، چتو ەگو پوسلەدوۆاتەلي سەيۋت نەپونيمانيە ي سمۋتۋ سرەدي ۆەرۋيۋششيح.
يز يستوري يسلاما زناەم، چتو داجە سرەدي پەرۆىح ترەح پراۆەدنىح پوكولەني ۆسترەچاليس رازنىە منەنيا ي تولكوۆانيا (كونەچنو، تولكو وتنوسيتەلنو نە وسنوۆوپولاگايۋششيح ۆوپروسوۆ رەليگي). نەۋديۆيتەلنو، چتو رازليچنىە مازحابى ستالي پوياۆلياتسيا كاك راز ۆو ۆرەمەنا ەتيح پەرۆىح ترەح پوكولەني، چتو دوكازىۆاەت ناليچيە پليۋراليزما منەني ۆ يسلامە. پوەتومۋ نيكاك نەلزيا گوۆوريت، چتو ۆزگليادى تولكو ودنوگو ۋچەنوگو (ناپريمەر، ناسرۋددينا الباني، پوسلەدوۆاتەليامي كوتوروگو ياۆليايۋتسيا سالافيتى) پرەدستاۆليايۋت ۆزگليادى پەرۆىح پراۆەدنىح پوكولەني. يزۆەستنىي سيريسكي ۋچەنىي رامازان ال-بۋتي ناپيسال وب ەتوم كنيگۋ «ساليافيزم - ەتو نە مازحاب، ا نازۆانيە ودنوگو سۆياتوگو پەريودا». تو ەست سالافيزم - ەتو ۆسەگو ليش نازۆانيە وپرەدەلەننوگو پەريودا ۆرەمەني، ۆ كوتوروم جيلي تري پراۆەدنىح پوكولەنيا.
سالافيتى ۋتۆەرجدايۋت، چتو كاجدىي مۋسۋلمانين دولجەن ساموستوياتەلنو پوستيگات كوران ي حاديسى، نە سلەدۋيا مەتوديكام مازحابوۆ (شكول). تاك، وني وشيبوچنو پولاگايۋت، چتو كوران ي مازحابى - ەتو رازليچنىە ۆەششي. نو نا ساموم دەلە مازحابى ياۆليايۋتسيا شكولامي، رازياسنيايۋششيمي كوران ي سۋننۋ. ەسلي وبراتيتسيا ك يستوري، تو موجنو ۋۆيدەت، چتو تاكيە ۋچەنىە، كاك يبن حادجار ال-اسكالاني ي بادرۋددين ايني (جيۆشيە ۆ XIV-XV ۆەكاح), كوتورىە نايزۋست زنالي سوتني تىسياچ حاديسوۆ ي ناپيسالي ك نيم كوممەنتاري (شارح), پريدەرجيۆاليس ودنوگو يز چەتىرەح سۋششەستۆۋيۋششيح مازحابوۆ. ا توت فاكت، چتو ليۋدي، كوتورىە سەگودنيا نازىۆايۋت سەبيا ساليافامي، نە يزۋچيۆ داجە ارابسكوگو يازىكا، نە پروچيتاۆ حاديسوۆ، گوۆوريت و توم، چتو وني نە پريدەرجيۆايۋتسيا ني ودنوگو يز مازحابوۆ. يح «يدەولوگيا» نە بولەە چەم پروياۆلەنيە رەليگيوزنوي نەگراموتنوستي، ۋزوستي مىشلەنيا.
ەسلي بى ۆەرۋيۋششيە، كوتورىە نە وبلادايۋت ۋگلۋبلەننىمي زنانيامي ۆ يسلامسكيح ناۋكاح، نە پريدەرجيۆاليس وسنوۆاننوگو نا كورانە ي سۋننە وپرەدەلەننوگو تراديتسيوننوگو مازحابا، تو ۆوتساريلاس بى انارحيا. ي كاجدىي تولكوۆال بى كوران ي سۋننۋ، يسحوديا يز سۆويح ينتەرەسوۆ. نە زنايا مەتودولوگيۋ تولكوۆانيا اياتوۆ ي حاديسوۆ ي ۆىنەسەنيا بوگوسلوۆسكيح رەشەني، مۋسۋلمانين ۆپال بى ۆ زابلۋجدەنيە ي پوۆلەك زا سوبوي وستالنىح. ۆ تاكوم سلۋچاە ۆمەستو دوستوۆەرنىح چەتىرەح مازحابوۆ موگلو بى پوياۆيتسيا وگرومنوە چيسلو لوجنىح شكول.
- ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا ستالي گوۆوريت وب «ۋمەرەننوم سالافيزمە». ۆوزموجنو لي تاكوە؟
- ۆ سالافيزمە ەست راديكالنىە تەچەنيا، كوتورىە گوتوۆى ك ۆوورۋجەننومۋ سۆەرجەنيۋ زاكوننوي ۆلاستي تولكو زا تو، چتو ونا نە سووتۆەتستۆۋەت يح «يدەولوگي». ي ەست تە، كوتورىە گوۆوريات، چتو «نە نۋجنو پريبەگات ك ناسيليۋ، دوستاتوچنو شيروكو راسپروسترانيات سۆوي ۆزگليادى سرەدي ناسەلەنيا ي ۆىجيدات ۋدوبنوگو مومەنتا». س توچكي زرەنيا بەزوپاسنوستي ي سوحرانەنيا سپوكويستۆيا ۆ وبششەستۆە - وبە گرۋپپى وپاسنى. «ۋمەرەننىە» بەزوپاسنى تولكو سەگودنيا. نو ۆ ليۋبوي مومەنت وني موگۋت پەرەراستي ۆ راديكالنىح. نە بىۆاەت ۋمەرەننوگو يلي نەۋمەرەننوگو سالافيزما، تاك كاك پو سۋتي ەتو ودنا يدەولوگيا، نە پريەمليۋششايا ناتسيونالنىح تسەننوستەي ي تراديتسي، پريۆەرجەننوستي مازحابام يلي درۋگوي اكيدە. حوتيا ۆسە ناشي ۆەليكيە ليچنوستي، تاكيە كاك اباي، شاكاريم، ىبىراي التىنسارين، ماشحۋر جۋسۋپ، شادي-تورە، پريدەرجيۆاليس حانافيتسكوگو مازحابا ي اكيدى يماما ماتۋرۋدي. كاك موجەت بىت «ۋمەرەننوي» يدەولوگيا، كوتورايا ۋتۆەرجداەت، چتو ناشي پرەدكي بىلي ۆ زابلۋجدەني ۆسە ەتي ۆەكا؟ دليا سالافيتوۆ يگرات نا دومبرە - ەتو حارام. تاكيە تراديتسي، كاك «ћىرћىنان شىѕارۋ» (وبريادى ۆ سوروكوۆوي دەن پوسلە روجدەنيا رەبەنكا), «تۇساۋ كەسۋ» (وبرياد، سۆيازاننىي س پەرۆىمي شاگامي رەبەنكا) ي درۋگيە وني نازىۆايۋت بيداات يلي شيرك.
- ي ەششە ۆوپروس و مۋسۋلمانكاح، توچنەە وب يح ودەجدە. سەگودنيا نا ناشيح ۋليتساح چاستو موجنو ۆسترەتيت جەنششين ۆ حيدجاباح. دۋمايۋ، ەتو ۆسە-تاكي ۆليانيە تراديتسي ارابسكوگو ۆوستوكا، ا نە كازاحسكوي ناتسيونالنوي كۋلتۋرى...
- ودەۆاتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س شارياتوم - رەليگيوزنايا وبيازاننوست كاجدوي مۋسۋلمانكي. وب ەتوم گوۆوريتسيا ۆ سۆياششەننوي كنيگە كوران (سۋرا «نۋر»), ي ەتو نە ياۆلياەتسيا منەنيەم كاكيح-تو وپرەدەلەننىح رەليگيوزنىح تەچەني. ەستەستۆەننو، مى، مۋسۋلمانە كازاحستانا، نە پوددەرجيۆاەم جەلانيا جەنششين پولنوستيۋ زاكرىۆات ليتسو ي ودەۆاتسيا يسكليۋچيتەلنو ۆ چەرنىە تسۆەتا. ەتو نە ياۆلياەتسيا وبيازاتەلستۆوم، ۆوزلوجەننىم يسلاموم نا جەنششين. پوەتومۋ ناشي پراپرابابۋشكي نوسيلي ودەجدۋ س ناتسيونالنىم كولوريتوم ي رازليچنىە جەنسكيە گولوۆنىە ۋبورى. ناپريمەر، ساۋكەلە (گولوۆنوي ۋبور دليا نەزامۋجنيح دەۆۋشەك ي نەۆەست). بىلي ي رازنىە ۆيدى كيمەشەك (دليا زامۋجنيح جەنششين رازنىح ۆوزراستنىح گرۋپپ), ۋكراشەننىە رازنوتسۆەتنىم كراسيۆىم ناتسيونالنىم ورنامەنتوم. ۆاجنو وتمەتيت، چتو تاكيە گولوۆنىە ۋبورى نە پروتيۆورەچيلي شارياتۋ.
سوۆرەمەننىە مۋسۋلمانكي جەلايۋت سوبليۋدات رەليگيوزنىە نورمى وتنوسيتەلنو ودەجدى. پوەتومۋ وني ي نوسيات ودەجدۋ ارابسكوگو ي تۋرەتسكوگو پرويزۆودستۆا، كوتورايا پروداەتسيا ۆ ماگازيناح. ساۋكەلە ي كيمەشەك، ك سوجالەنيۋ، سەگودنيا موجنو ۋۆيدەت تولكو ۆ تەاتراح يلي مۋزەياح. ا ەسلي وني ي ەست ۆ پروداجە، تو وچەن دوروگيە.
- چتو دەلات جەنششينام، كوتورىە حوتيات جيت سوگلاسنو ترەبوۆانيام يسلاما؟
- ۆ دۋحوۆنوم ۋپراۆلەني مۋسۋلمان كازاحستانا ناشلي رەشەنيە ەتوگو ۆوپروسا - مى وبياۆيلي كونكۋرس ي پريگلاسيلي ك ۋچاستيۋ ۆ نەم ماستەروۆ ديزاينا ي يمەنيتىە دوما مودى. دليا كونكۋرسا پرودولجايۋت پوستۋپات وبرازتسى ودەجد ۆىشە ناشيح وجيداني - وني سووتۆەتستۆۋيۋت ترەبوۆانيام شارياتا ي سوۆرەمەننوي ەستەتيكە. پروپاگانديرۋيا تاكۋيۋ ودەجدۋ، دۋمايۋ، مى رەشيم ەتوت ۆوپروس. رەزۋلتاتى كونكۋرسا وبياۆيم ۆ سەرەدينە وكتيابريا.
كونكۋرس، ۋۆەرەن، ستال ەدينستۆەننو ۆەرنىم رەشەنيەم «جەنسكوگو ۆوپروسا». پوتومۋ چتو دليا پراۆوۆەرنوي مۋسۋلمانكي سلوۆو «سنيماي پلاتوك» راۆنوسيلنو پريزىۆۋ نە چيتات ناماز. ەسلي كاتەگوريچەسكي زاپرەتيت نوشەنيە پلاتكا، تو پوياۆياتسيا گرۋپپى نەدوۆولنىح، وبيجەننىە نا وبششەستۆو. نە سلەدۋەت تاكجە زابىۆات، چتو وبيجەننىە مولودىە ليۋدي موگۋت ستات لەگكوي دوبىچەي دليا دەسترۋكتيۆنىح سيل ي پوسلەدوۆات زا نيمي. نەلزيا دوپۋستيت ەتوگو.
- ي پوسلەدني ۆوپروس - و دجيحادە، كوتورىي چاستو اسسوتسيرۋيۋت س رەليگيوزنىم ەكسترەميزموم. ۆەرنو لي ەتو؟
- «دجيحاد» ۆ پەرەۆودە س ارابسكوگو وزناچاەت «ۋپورستۆوۆات، بوروتسيا، ترۋديتسيا سو ۆسەي يسكرەننوستيۋ ي كونتسەنتراتسيەي دليا دوستيجەنيا تسەلي يلي زاۆەرشەنيا زاپلانيروۆاننوگو دەلا». ۆ كورانە سلوۆو «دجيحاد» ۋپوميناەتسيا ۆ 35 مەستاح، نو ليش ۆ چەتىرەح يز نيح ونو يسپولزوۆانو دليا وپرەدەلەنيا ۆوينى. پونياتيە «دجيحاد» دوۆولنو وبشيرنو، ي، ك سوجالەنيۋ، منوگيە ليۋدي دەيستۆيتەلنو پونيمايۋت دجيحاد ليش كاك پريزىۆ ۆوەۆات س ورۋجيەم ۆ رۋكاح. نو تاكوە پونيمانيە نەۆەرنو ي وگرانيچيۆاەت ەگو سمىسل. ۋپورنىي ترۋد ۆراچا دليا دوستيجەنيا ۆىسشەي كۆاليفيكاتسي ۆ سۆوەي وتراسلي، ۋسيليا ەكونوميستا س تسەليۋ پوۆىشەنيا سوتسيالنوگو پولوجەنيا ليۋدەي، كاچەستۆەننايا پرەپوداۆاتەلسكايا دەياتەلنوست ۋچيتەليا - ۆسە ەتو وتنوسيتسيا ك دجيحادۋ، تو ەست ك رابوتە ناد سوبوي. سوبيرانيە سرەدستۆ پو كوپەيكام دليا سترويتەلستۆا مەچەتەي، مەدرەسە، پوموشش نۋجدايۋششيمسيا - تاكجە ياۆلياەتسيا پراۆىم دەلوم، تو ەست دجيحادوم. پروروك مۋحاممەد سكازال ۆ ودنوم يز حاديسوۆ: «توت، كتو رابوتاەت ۆو بلاگو بەدنىح ي ۆدوۆ، راۆەن تومۋ، كتو سوۆەرشاەت دجيحاد ۆو يميا اللاحا». بەزۋسلوۆنو، ەسلي رودينە گروزيت وپاسنوست، تو زاششيششات ەە س ورۋجيەم ۆ رۋكاح ياۆلياەتسيا فارزوم (وبيازاننوستيۋ) كاجدوگو مۋسۋلمانينا. نو يزداۆات پريكاز، پريزىۆايۋششي ك تاكومۋ دجيحادۋ، سوگلاسنو شارياتۋ، يمەەت پراۆو تولكو رۋكوۆودستۆو سترانى.
دجيحاد - ەتو ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد رابوتا ناد سوبوي. وچيششەنيە دۋشي ي سەردتسا وت تاكيح كاچەستۆ، كاك لەن، ۆىسوكومەريە، جادنوست، كورىستوليۋبيە، زاۆيست ي نەناۆيست، ياۆلياەتسيا دجيحادوم. ۆوسپيتىۆات ۆ سەبە ۆوزۆىشەننىە كاچەستۆا حاراكتەرا - توجە دجيحاد. ەسلي چەلوۆەك نە پوبەديت سەبيا ي نە ۆستانەت نا پۋت سوۆەرشەنستۆا، تو كاك ون موجەت پوموچ ۆ ەتوم درۋگيم؟ كاك-تو پروروك مۋحاممەد سكازال سۆويم سپودۆيجنيكام، كوگدا وني ۋستالىە ۆوزۆراششاليس س بيتۆى: «مى سەيچاس ۆوزۆراششاەمسيا وت مالوگو دجيحادا ك ۆەليكومۋ دجيحادۋ». سپودۆيجنيكي ۋديۆلەننو سپروسيلي، چتو جە تاكوە ۆەليكي دجيحاد. پروروك وتۆەتيل: «ەتو بوربا س ساميم سوبوي، سو سۆويمي سلابوستيامي ي نەدوستاتكامي». ۆ درۋگوم حاديسە پروروك سكازال: «ۆ دەن ماحشارا (سۋدنىي دەن) بۋدۋت پوستاۆلەنى نا دۆە ستورونى ۆەسوۆ كروۆ شاحيدا، پروليتايا نا ۆوينە، ي چەرنيلا ۋچەنىح، پوتراچەننىە ۆو يميا ناۋكي. ي توگدا چەرنيلا ۋچەنىح وكاجۋتسيا تياجەلەە». سلەدۋيا سلوۆام پروروكا، نام سەگودنيا نەوبحوديمو بولشە وتكرىۆات سوۆرەمەننىح ۋچەبنىح زاۆەدەني، وبورۋدوۆاننىح پو سامىم ۆىسوكيم ستاندارتام، ي سترەميتسيا ك ناۋچنىم وتكرىتيام ۆو بلاگو ليۋدەي. تو ەست ۆوسپيتىۆات پوكولەنيا، سەردتسا كوتورىح بۋدۋت ناپولنەنى دۋحوۆنىمي تسەننوستيامي، ا ۋمى - سوۆرەمەننىمي زنانيامي. ەتو ي ەست ۆەليكي دجيحاد دليا سەگودنياشنيح مۋسۋلمان.

دياس كۋساينوۆ، الماتى

http://www.liter.kz/index.php?option=com_content&task=view&id=7406&Itemid=2