يستوريا يازىكا — ەتو ۆسەگدا يستوريا نارودا، ەگو سوتسيالنىح سترۋكتۋر ي پوليتيچەسكوي ۆلاستي. رۋسسكي يازىك، كوتورىي سەگودنيا ياۆلياەتسيا ودنيم يز كرۋپنەيشيح ميروۆىح يازىكوۆ، پروشيول دولگي ي پروتيۆورەچيۆىي پۋت.

ۆ رازنىە ەپوحي ون بىل يازىكوم تسەركۆي، گوسۋدارستۆەننوي بيۋروكراتي، ليتەراتۋرى ي ناۋكي. نو ۆ XVIII–XIX ۆەكاح ۆ ساموي روسسيسكوي يمپەري سلوجيلسيا پارادوكس: رۋسسكي يازىك ستال نە يازىكوم گوسپودستۆۋيۋششەگو كلاسسا، ا يازىكوم كرەستيان، ۆ بولشينستۆە سۆويوم كرەپوستنىح. ەليتنىە جە سلوي — دۆوريانستۆو ي وبرازوۆاننايا زنات — پرەدپوچيتالي گوۆوريت، پيسات ي دۋمات پو-فرانتسۋزسكي، ينوگدا پو-نەمەتسكي يلي پو-لاتىني.

كاك پولۋچيلوس، چتو «يازىك نارودا» ۆ يمپەري س تسارسكوي ۆلاستيۋ وكازالسيا يازىكوم ۋنيجەننىح ي زاكرەپوششيوننىح، ۆ تو ۆرەميا كاك ەليتا سچيتالا ەگو پوچتي «پروستونارودنىم جارگونوم»؟ چتوبى پونيات ەتوت فەنومەن، نۋجنو وبراتيتسيا ك يستوري فورميروۆانيا روسسيسكوي گوسۋدارستۆەننوستي، كرەپوستنوگو سترويا ي كۋلتۋرنوي پوليتيكي.

كرەپوستنوە پراۆو ي سوتسيالنايا پيراميدا

ك XVIII ۆەكۋ ۆ روسسي وكونچاتەلنو ۋتۆەرديلسيا ينستيتۋت كرەپوستنوگو پراۆا. بولشينستۆو ناسەلەنيا — كرەستيانە — بىلي پريكرەپلەنى ك زەملە ي فاكتيچەسكي پرينادلەجالي پومەششيكام. گوسۋدارستۆو نە تولكو يۋريديچەسكي زاكرەپيلو يح زاۆيسيموست، نو ي سدەلالو كرەستيانستۆو ەكونوميچەسكوي وسنوۆوي يمپەري.

رۋسسكي يازىك، ەستەستۆەننو، بىل وسنوۆنىم يازىكوم دەرەۆني، كرەستيانسكوگو ميرا. ون سوحرانيال ارحايچنىە فورمى، مەستنىە ديالەكتى ي تراديتسي ۋستنوگو نارودنوگو تۆورچەستۆا. ودناكو ۆ وفيتسيالنوي ي كۋلتۋرنوي جيزني روسسي ەتوت يازىك نە يمەل راۆنوگو ستاتۋسا: ون سچيتالسيا «نيزكيم»، «پروستونارودنىم»، پروتيۆوپوستاۆلەننىم ۋتونچيوننوي رەچي زناتي.

پومەششيكي، وبلاداۆشيە ۆلاستيۋ ناد كرەستيانامي، زاچاستۋيۋ نە ۆلادەلي ۆ سوۆەرشەنستۆە رۋسسكيم يازىكوم. دليا منوگيح دۆوريان رودنىم ۆ بىتوۆوم ي كۋلتۋرنوم سمىسلە بىل فرانتسۋزسكي، ينوگدا نەمەتسكي. ۆ ەليتنىح سەمياح گۋۆەرنيورى-ينوسترانتسى ۆوسپيتىۆالي دەتەي س ملادەنچەستۆا، ي رۋسسكايا رەچ زۆۋچالا ۆوكرۋگ نيح رەدكو. ۆوسپيتانيە «پو-رۋسسكي» سچيتالوس پريزناكوم نيزكوگو پرويسحوجدەنيا. تاكيم وبرازوم، رۋسسكي يازىك وكازىۆالسيا نە پروستو يازىكوم كرەستيان، ا يازىكوم ۋگنەتيوننىح.

فرانتسۋزسكي يازىك كاك يازىك يمپەرسكوي اريستوكراتي

پوسلە رەفورم پەترا I ي وسوبەننو پري ەكاتەرينە II روسسيسكوە دۆوريانستۆو ستالو اكتيۆنو وريەنتيروۆاتسيا نا ەۆروپۋ. ۆ كۋلتۋرنوم وتنوشەني گلاۆنىم وبرازتسوم ستالا فرانتسيا. پاريج ديكتوۆال مودۋ نە تولكو ۆ ودەجدە ي يسكۋسستۆە، نو ي ۆ يازىكە.

فرانتسۋزسكي يازىك ۆىپولنيال سرازۋ نەسكولكو فۋنكتسي: بىل يازىكوم «ۆىسشەگو سۆەتا» ي پريدۆورنىح; يسپولزوۆالسيا ۆ ديپلوماتي; سچيتالسيا يازىكوم «تسيۆيليزوۆاننوگو» وبششەنيا.

رۋسسكي يازىك ۆ ەتوم كونتەكستە ۆوسپرينيمالسيا كاك «يازىك پريسلۋگي». يمەننو يم دۆوريانە وبششاليس س كرەپوستنىمي سلۋگامي، ۋپراۆليايۋششيمي ي كرەستيانامي. پوەتومۋ وتنوشەنيە ك نەمۋ وكراشيۆالوس سوتسيالنىم وتتەنكوم: گوۆوريت پو-رۋسسكي زناچيلو «وپۋستيتسيا» دو ۋروۆنيا نارودا.

كلاسسيچەسكيم پريمەروم ياۆلياەتسيا سيتۋاتسيا ۆ ليتەراتۋرە ي پەرەپيسكە: دۆوريانسكيە سەمي پيسالي درۋگ درۋگۋ پيسما پوچتي يسكليۋچيتەلنو نا فرانتسۋزسكوم. داجە دنەۆنيكي ي ۆوسپومينانيا ۆەليس نا ەتوم يازىكە. ليش نەمنوگيە سچيتالي نۋجنىم پيسات پو-رۋسسكي — ي ەتو ۆوسپرينيمالوس كاك پاتريوتيچەسكي جەست.

رۋسسكي يازىك ۆ روسسيسكوي يمپەري XVIII–XIX ۆەكوۆ بىل فاكتيچەسكي رازدەليون نا دۆا ۋروۆنيا:

نارودنىي يازىك — رەچ كرەستيان، رەمەسلەننيكوۆ، كۋپتسوۆ، كوتورايا سوحرانيالاس ۆ ۋستنوي فورمە.

ەليتنىي يازىك — فرانتسۋزسكي (ينوگدا نەمەتسكي), نا كوتوروم گوۆوريلي ي پيسالي دۆوريانە.

تاكوە رازدەلەنيە زاكرەپليالو سوتسيالنۋيۋ ديستانتسيۋ. دۆوريانستۆو نە تولكو ەكسپلۋاتيروۆالو كرەستيان، نو ي ديستانتسيروۆالوس وت نيح كۋلتۋرنو. رۋسسكي يازىك بىل تەم، چتو سۆيازىۆالو يح س «چەرنيۋ»، ي پوەتومۋ سچيتالسيا پريزناكوم نيزكوگو ستاتۋسا. ەتا سيتۋاتسيا بىلا حاراكتەرنا يمەننو دليا روسسي، گدە كرەپوستنوە پراۆو سوحرانيالوس دولشە، چەم ۆ بولشينستۆە ەۆروپەيسكيح ستران. ۆ ەۆروپە ك XIX ۆەكۋ ناتسيونالنىە يازىكي ۋجە داۆنو ستالي يازىكامي كۋلتۋرى ي ناۋكي، توگدا كاك ۆ روسسي رۋسسكي يازىك تولكو پروبيۆال سەبە دوروگۋ ك راۆنوپراۆيۋ.

پوچەمۋ دۆوريانە پرەزيرالي رۋسسكي يازىك؟

سۋششەستۆوۆالو نەسكولكو پريچين، پوچەمۋ يمەننو ۆ روسسي ەليتا وكازالاس وتورۆانا وت ناتسيونالنوگو يازىكا:

دولگوە كرەپوستنوە پراۆو. پوكا كرەستيانە وستاۆاليس «جيۆىم توۆاروم»، يح يازىك ۆوسپرينيمالسيا كاك يازىك زاۆيسيموگو كلاسسا. وريەنتاتسيا نا ەۆروپۋ. روسسيسكايا زنات سترەميلاس دوكازات سۆويۋ «تسيۆيليزوۆاننوست» چەرەز پودراجانيە فرانتسي. وتسۋتستۆيە رازۆيتوي رۋسسكوي ليتەراتۋرى دو XIX ۆەكا. دو پوياۆلەنيا پۋشكينا ي ەگو سوۆرەمەننيكوۆ رۋسسكي يازىك سچيتالسيا «نەپريگودنىم» دليا ۆىسوكوي پوەزي ي فيلوسوفي. سيستەما ۆوسپيتانيا دۆوريانسكيح دەتەي. ينوستراننىە گۋۆەرنيورى ۋچيلي فرانتسۋزسكومۋ ي نەمەتسكومۋ، ا رۋسسكي سچيتالسيا ۆتوروستەپەننىم.

تاكيم وبرازوم، رۋسسكي يازىك زاكرەپيلسيا كاك «يازىك كرەپوستنىح» — نە پوتومۋ چتو ون بىل بەدەن يلي وگرانيچەن، ا پوتومۋ چتو وبششەستۆو ۆىسترويلو ەگو ستاتۋس نا وسنوۆە جيوستكوي سوسلوۆنوي يەرارحي. دو ساموي وتمەنى كرەپوستنوگو پراۆا ۆ 1861 گودۋ رۋسسكي يازىك پرودولجال اسسوتسيروۆاتسيا س كرەستيانستۆوم. ي حوتيا ليتەراتۋرا ۆوزۆىسيلا ەگو، ۆ رەالنوي سوتسيالنوي جيزني ون وستاۆالسيا يازىكوم «نيزشيح».

رۋسسكي يازىك ۆ روسسيسكوي يمپەري دەيستۆيتەلنو يمەل ستاتۋس «يازىكا كرەپوستنىح رابوۆ». ەتو بىلو سۆيازانو نە س ەگو بەدنوستيۋ يلي وگرانيچەننوستيۋ، ا س سوتسيالنوي سترۋكتۋروي وبششەستۆا، گدە كرەستيانستۆو سوستاۆليالو پوداۆليايۋششەە بولشينستۆو ناسەلەنيا. دۆوريانستۆو سوزناتەلنو ديستانتسيروۆالوس وت «نيزشيح» ي پەرەنيمالو فرانتسۋزسكي يازىك كاك سيمۆول ەليتارنوستي.

بەيسەگازى ۋلىكبەك،

چلەن سويۋزا جۋرناليستوۆ كازاحستانا

Abai.kz