ۇزىلىستە

ء(ازىل ولەڭ)

ارايلىم ءان سالىپ وتىر،
ال ايگۇل تامسانىپ وتىر.
اراپبەك سومكەسىنەن،
نان الىپ، نان سالىپ وتىر.

وتىرىك ولەڭ

جاتىر ەدى كيت ۇيىقتاپ،
شي تۇبىندە تيتىقتاپ.
ينەلىك كەپ وياتتى،
بۇيىرىنەن ءتۇرتىپ قاپ...

وتىرىك-جاڭىلتپاش

پىلگە ءمىنىپ بارىس كۇشتى،
عارىشقا ۇشتى – مارسقا ۇشتى،
بارىس كۇشتى... قارىس ءتىستى.

جاڭىلتپاشتار

نۇرلىگۇل موينىنا ءدۇربى ءىلىپ ءجۇر،
بيبىگۇل قۇر كۇلىپ ءجۇر،
باسقالار دۇرلىگىپ ءجۇر.

***

ءبىر ءۇيىر جىلقى ۇيىردىك،
ءبىر ءۇيىر جىلقى كىردىك.
قىرىق ءيىرىپ،
شىرق يىردىك.

***

جىلقىنى جازىققا باعىتتاپ ايدادىق،
جازىقتا جابىنى جابىلىپ قازىققا بايلادىق.

***

تۇيەلى اۋىلدان شۇبات ىشتىك،
شۇباتتىڭ شيپالىلىعىن ۇعا تۇستىك،
شۇبات ءىشىپ، سۋعا تۇستىك.

***

مەن ءالى قامشىلاپ كەلەمىن،
تورى ات قۇلاعىن قايشىلاپ كەلەدى.
ساۋىرىنان تەرى تامشىلاپ كەلەدى،
الىس جولعا ءالى شاۋىپ كەلەدى.

***

تۇيە ۇيەلەپ قالدى ما؟
بيە ۇيەلەپ قالدى ما؟
تۇيە ۇيەلەمەي،
بيە ۇيەلەپ قالىپتى.

***

تاسادان تاساعا قاشتىم،
تاسادان تاساعا تاس الا قاشتىم.

***

«قويان كورەمىن» دەپ قويان كورە المادى،
«قوي وڭگەرەمىن» دەپ قوي وڭگەرە المادى.

***

سەنسەڭىز دە – سەمىز قوي اكەلەمىن،
سەنبەسەڭىز دە – سەمىز قوي اكەلەمىن.

***

قاباعان ءيتتى قاماعان اعادان،
قاباعان ءيتتى ساباعان اعانى سۇرادىم.

جۇمباقتار

قۇلاعىمنان ارى تارت،
قۇلاعىمنان بەرى تارت.
كەزدەسەسىڭ كۇندە سەن،
قاي زات بولدىم، سونى تاپ.
(ەسىك)

***

ءبىر كىسىدەي ءتوزىمىم،
مەن ۇيلەردىڭ كوزىمىن.
(تەرەزە)

***

ونەرىمدى تانىتتىم،
سەمىز ەمەس، ارىقپىن.
دەگەنمەنەن
دەنەممەن
جانارمايسىز جارىقپىن.
(ەلەكتر شامى)

***

بار تەك ەكى يىعىم،
ماعان شاپ-شاق كيىمىڭ.
(كيىم ىلگىش)

***

باۋىرى – كوپ ءتىس،
ارا ەمەس كەسكىش.
(تاراق)

***

قوس قۇلاقتى كوكەم،
(بەلىن بۋعان ەكەن).
كورسەتەدى ونەر،
كەۋدەسى كۇي، شەبەر.
(دومبىرا)

***

ءتىلى بەتىندە ءجۇر،
ءسوزى شەتىندە ءجۇر.
(ساعات)

بەيسەباي كىرىسبايۇلى

Abai.kz