ۆۆەدەنيە

س كاجدىم گودوم پراۆدا و گولودومورە 1932-1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە ۆسە بولشە راسپروسترانياەتسيا سرەدي ۋكراينسكوگو ي ميروۆوگو سووبششەستۆ. سەگودنيا نە ۆىزىۆاەت سومنەنيا، چتو توگدا ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم سوۆەرشيل جەستوكوە پرەستۋپلەنيە پروتيۆ ۋكراينسكوي ناتسي، ۆسلەدستۆيە كوتوروگو ميلليونى ۋكراينسكيح كرەستيان بىلي ۆىمورەنى يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننىم گولودوم.

پوستەپەننو پرەدمەتوم ۋگلۋبلەننوگو يزۋچەنيا ستانوۆيتسيا بولەە شيروكي كرۋگ ۆوپروسوۆ، سۆيازاننىح س پريچينامي، موتيۆامي، وبستوياتەلستۆامي، مەحانيزمامي ي پوسلەدستۆيامي گولودومورا. ۆ رەزۋلتاتە ۆ كورپۋسە يسسلەدوۆاني ەتوي ۋجاسنوي تراگەدي ۋمەنشاەتسيا كوليچەستۆو بەلىح پياتەن ي سپورنىح پروبلەم. تەم نە مەنەە، دليتسيا ي، كاك منە كاجەتسيا، پريوبرەتاەت ينتەنسيۆنوست ديسكۋسسيا ۆوكرۋگ ۆوپروسا كۆاليفيكاتسي گولودومورا گەنوتسيدوم.

نەكوتورىە يسسلەدوۆاتەلي، پوليتولوگي ي پوليتيكي، كاك ۆ ۋكراينە، تاك ي زا ەە پرەدەلامي، وپرەدەليايا ەگو پرەستۋپنىي حاراكتەر، نە سچيتايۋت گولودومور پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا، نەسموتريا نا پرينياتيە ۆ 2006 گ. ۆەرحوۆنوي رادوي ۋكراينى زاكونا و گولودومورە 1932-1933 گگ. ۆ ۋكراينە. وني ارگۋمەنتيرۋيۋت سۆويۋ پوزيتسيۋ تەم، چتو ۆ تو ۆرەميا نا بەزگرانيچنىح پروستوراح سترانى Cوۆەتوۆ وت گولودا ماسسوۆو گيبلي نە تولكو ۋكراينسكيە كرەستيانە، ي پوتومۋ، دەسكات، نەت سمىسلا ۆىدەليات گەنوتسيدنىي حاراكتەر ۋكراينسكوگو گولودومورا.

ۆۆەدەنيە

س كاجدىم گودوم پراۆدا و گولودومورە 1932-1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە ۆسە بولشە راسپروسترانياەتسيا سرەدي ۋكراينسكوگو ي ميروۆوگو سووبششەستۆ. سەگودنيا نە ۆىزىۆاەت سومنەنيا، چتو توگدا ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم سوۆەرشيل جەستوكوە پرەستۋپلەنيە پروتيۆ ۋكراينسكوي ناتسي، ۆسلەدستۆيە كوتوروگو ميلليونى ۋكراينسكيح كرەستيان بىلي ۆىمورەنى يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننىم گولودوم.

پوستەپەننو پرەدمەتوم ۋگلۋبلەننوگو يزۋچەنيا ستانوۆيتسيا بولەە شيروكي كرۋگ ۆوپروسوۆ، سۆيازاننىح س پريچينامي، موتيۆامي، وبستوياتەلستۆامي، مەحانيزمامي ي پوسلەدستۆيامي گولودومورا. ۆ رەزۋلتاتە ۆ كورپۋسە يسسلەدوۆاني ەتوي ۋجاسنوي تراگەدي ۋمەنشاەتسيا كوليچەستۆو بەلىح پياتەن ي سپورنىح پروبلەم. تەم نە مەنەە، دليتسيا ي، كاك منە كاجەتسيا، پريوبرەتاەت ينتەنسيۆنوست ديسكۋسسيا ۆوكرۋگ ۆوپروسا كۆاليفيكاتسي گولودومورا گەنوتسيدوم.

نەكوتورىە يسسلەدوۆاتەلي، پوليتولوگي ي پوليتيكي، كاك ۆ ۋكراينە، تاك ي زا ەە پرەدەلامي، وپرەدەليايا ەگو پرەستۋپنىي حاراكتەر، نە سچيتايۋت گولودومور پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا، نەسموتريا نا پرينياتيە ۆ 2006 گ. ۆەرحوۆنوي رادوي ۋكراينى زاكونا و گولودومورە 1932-1933 گگ. ۆ ۋكراينە. وني ارگۋمەنتيرۋيۋت سۆويۋ پوزيتسيۋ تەم، چتو ۆ تو ۆرەميا نا بەزگرانيچنىح پروستوراح سترانى Cوۆەتوۆ وت گولودا ماسسوۆو گيبلي نە تولكو ۋكراينسكيە كرەستيانە، ي پوتومۋ، دەسكات، نەت سمىسلا ۆىدەليات گەنوتسيدنىي حاراكتەر ۋكراينسكوگو گولودومورا.

تاكايا پوستانوۆكا ۆوپروسا يگنوريرۋەت ناتسيونالنوە يزمەرەنيە ۋكراينسكوگو گولودومورا، نا كوتوروە ارگۋمەنتيروۆانو ۋكازىۆايۋت منوگيە يسسلەدوۆاتەلي، ۆ چاستنوستي تاكيە اۆتوريتەتنىە، كاك روبەرت كونكۆەست، دجەيمس مەيس ي اندرەا گراتسيوزي.

گەنوتسيد ي پرەستۋپلەنيا پروتيۆ چەلوۆەچنوستي

داجە ەسلي راسسماتريۆات ماسسوۆوە ۋبيستۆو ۋكراينسكيح كرەستيان يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننىم گولودوم ۆنە ناتسيونالنوگو كونتەكستا، تاكوە ۋنيچتوجەنيە تاكجە ياۆلياەتسيا تياجكيم مەجدۋنارودنىم پرەستۋپلەنيەم يلي پرەستۋپلەنيەم پروتيۆ چەلوۆەچنوستي.

ۆ سۆيازي س ەتيم پودچەركنەم، چتو دليا يۋريديچەسكوي وتسەنكي ي وسۋجدەنيا ۋبيستۆا كرەستيان گولودوم نە ستويت يزوبرەتات نوۆىە تەرمينى، تاكيە كاك «دەموتسيد»، «سوتسيوتسيد» يلي «كلاسسوتسيد»، ا نۋجنو ليش زنات ي ۋمەت پري­مەنيات مەجدۋنارودنوە پراۆو، گدە، كرومە گەنوتسيدا، ەست كاتەگوريا پرەستۋپلەني پروتيۆ چەلوۆەچنوستي، سرەدي كوتورىح ۆىدەلياەتسيا يسترەبلەنيە. ۆ مەجدۋنارودنوم پراۆە پود يسترەبلەنيەم پونيمايۋت سوزناتەلنوە شيروكوماسشتابنوە يلي سيستەماتيچەسكوە ۋبيستۆو زناچيتەلنوگو كوليچەستۆا گراجدانسكوگو ناسەلەنيا, ۆ چاستنوستي ي پۋتەم ليشەنيا ەگو دوستۋپا ك پرودۋكتام پيتانيا ي لەكارستۆام.

گەنوتسيد ي يسترەبلەنيە ياۆليايۋتسيا سامىمي تياجكيمي مەجدۋنارودنىمي پرەستۋپلەنيامي ۆ سووتۆەتستۆي س وبششەپريزناننىمي وبىچنىمي نورمامي مەجدۋنارودنوگو پراۆا، كوتورىە ناشلي وتراجەنيە ۆ مەجدۋنارودنىح دوگوۆوراح، ۆ چاستنوستي، ۆ كونۆەنتسي وون 1948 گ. و پرەدۋپرەج­دەني پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا ي ناكازانيا زا نەگو ي ۆ ريمسكوم ۋستاۆە مەجدۋنارودنوگو ۋگولوۆنوگو سۋدا 1998 گ.

ۆ ريمسكوم ۋستاۆە ۆ وتدەلنوي ست. 6 ۆوسپرويزۆەدەن سوستاۆ پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا، تاك كاك ون زافيكسيروۆان ۆ كونۆەنتسي وون 1948 گ.، ا ۆ ست. 7 داەتسيا پەرەچەن ينىح مەجدۋنارودنىح پرەستۋپلەني پود وبششيم نازۆانيەم «پرەستۋپلەنيا پروتيۆ چەلوۆەچنوستي»، ك كوتورىم وتنەسەنو ي يسترەبلەنيە (چاست 1 § b ).

تاكيم وبرازوم، گەنوتسيد نە ياۆلياەتسيا ەدينستۆەننىم مەجدۋنارودنىم پرەستۋپلەنيەم يلي پرەستۋپلەنيەم پروتيۆ چەلوۆەچنوستي، ا ودنيم يز نيح. تەم نە مەنەە، ەتو پرەستۋپلەنيە ۆىدەلياەتسيا سرەدي درۋگيح وسوبىم حاراكتەروم، پراۆوۆوي سپەتسيفيكوي ي پوسلەدستۆيامي. پوەتومۋ ۆ دوكترينە مەجدۋنارودنوگو پراۆا گەنوتسيد نازىۆايۋت «پرەستۋپلەنيەم پرەستۋپلەني» (crime of the crimes - انگل.، crime des crimes - فر.)

وسوبەننوست سوتسيالنو-پراۆوۆوي پريرودى گەنوتسيدا سوستويت ۆ توم، چتو ەتو پرەستۋپلەنيە ناپراۆلەنو نا ۋنيچتوجەنيە ناتسيونالنىح، ەتنيچەسكيح، راسوۆىح يلي رەليگيوزنىح گرۋپپ كاك تاكوۆىح، تو ەست گرۋپپ، كوتورىە ياۆليايۋتسيا گلاۆنەيشيمي بازوۆىمي تسيۆيليزاتسيوننىمي ەلەمەنتامي سترۋكتۋرى چەلوۆەچەستۆا. ۋنيچتوجەنيە ەتيح ەلەمەنتوۆ پروتيۆورەچيت پرينتسيپۋ رازنووبرازيا ميرا ۆ ەگو تسيۆيليزاتسيوننو-پلانەتارنوم يزمەرەني ي پرەدستاۆلياەت وپاسنوست نە تولكو دليا وتدەلنىح ليۋدەي ي سووبششەستۆ، نو ي دليا چەلوۆەچەستۆا ۆ تسەلوم.

وبششيم دليا گەنوتسيدا ي درۋگيح پرەستۋپلەني پروتيۆ چەلوۆەچنوستي ياۆلياەتسيا تو، چتو يح سوۆەرشەنيە ۆلەچەت زا سوبوي شيروكوماسشتابنىە يلي سيستەماتيچەسكيە نارۋشەنيا ەستەستۆەننىح پراۆ ي وسنوۆوپولاگايۋششيح سۆوبود چەلوۆەكا ي ياۆلياەتسيا وسنوۆانيەم دليا وتۆەتستۆەننوستي ۆينوۆنىح گوسۋدارستۆ، دولجنوستنىح ي چاستنىح ليتس ۆ سووتۆەتستۆي س نورمامي ناتسيونالنوگو ي مەجدۋنارودنوگو پراۆا.

نادەيۋس، چتو سەگودنيا ني ۋ ودنوگو نەپرەدۋبەجدەننوگو چەلوۆەكا، كوتورىي يمەەت حوت كاپليۋ سوۆەستي ي چەلوۆەچەسكوگو سوچۋۆستۆيا، نە ۆوزنيكاەت سومنەني وتنوسيتەلنو پراۆومەرنوستي وتسەنكي تسەلەناپراۆلەننوگو ۋبيستۆا گولودوم ميلليونوۆ ۋكراينسكيح كرەستيان ۆ 1932-1933 گگ. كاك پرەستۋپلەنيا پروتيۆ چەلوۆەچنوستي پود نازۆانيەم «يسترەبلەنيە». سلەدوۆاتەلنو، ماسسوۆوە ۋنيچتوجەنيە ۋكراينتسەۆ، كوتوروە پرويزوشلو توگدا، ياۆلياەتسيا تياجكيم مەجدۋنارودنىم پرەستۋپلەنيەم، نەزاۆيسيمو وت توگو، كۆاليفيتسيروۆات ەگو كاك گەنوتسيد يلي كاك يسترەبلەنيە.

ودناكو پوچيتانيە پامياتي جەرتۆ گولودومورا، ەلەمەنتارنوە چۋۆستۆو سپراۆەدليۆوستي ي چەلوۆەچەسكايا سوليدارنوست ترەبۋيۋت نادلەجاششەي يۋريديچەسكوي وتسەنكي ناشەي ناتسيونالنوي تراگەدي ۆ سۆەتە پولوجەني كونۆەنتسي وون 1948 گ. و پرەدۋپرەجدەني پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا ي ناكازانيي زا نەگو.

حاراكتەرنىە پريزناكي گەنوتسيدا

ۆ يسسلەدوۆانياح، پوسۆياششەننىح گولودومورۋ، دوۆولنو چاستو ۆسترەچايۋتسيا سەتوۆانيا نا نەسوۆەرشەنستۆو پراۆوۆوگو وپرەدەلەنيا پونياتيا «گەنوتسيد» ي نەدوستاتكي كونۆەنتسي 1948 گ. (ۆ. ماروچكو، ە. زاحاروۆ), ا ينوگدا - ي ۋپرەكي، چتو يۋريديچەسكيم نورمام، سفورمۋليروۆاننىم ۆ ەتوم دوكۋمەنتە، وتۆەچال ليش حولوكوست ۆرەمەن ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى ي چتو ەتي نورمى «نە داۆالي 100-پروتسەنتنوي گارانتي نا يدەنتيفيكاتسيۋ ۆسەح سلۋچاەۆ ماسسوۆوگو ۋنيچتوجەنيا ليۋدەي كاك گەنوتسيدا» (س. كۋلچيتسكي). تاكيە وتسەنكي كونۆەنتسي 1948 گ. وشيبوچنى، پو كراينەي مەرە، پو دۆۋم سووبراجەنيام.

ۆو-پەرۆىح، نورمى ەتوگو دوكۋمەنتا نە راسسچيتانى نا كۆاليفيكاتسيۋ ۆسەح سلۋچاەۆ ماسسوۆوگو ۋنيچتوجەنيا ليۋدەي كاك گەنوتسيدا. ۆ سووتۆەتستۆي سو ست. ءىى كونۆەنتسي، گەنوتسيدوم سچيتايۋتسيا پرەستۋپنىە دەيستۆيا، ناپراۆلەننىە پروتيۆ ليۋبوي ناتسيونالنوي، ەتنيچەسكوي، راسوۆوي يلي رەليگيوزنوي گرۋپپى كاك تاكوۆوي، ا نە پروستو سلۋچاي ماسسوۆوگو ۋنيچتوجەنيا ليۋدەي. كاك ۋجە وتمەچالوس، ماسسوۆوە ۋنيچتوجەنيە ليۋدەي پرەدستاۆلياەت وتدەلنوە مەجدۋنارودنوە پرەستۋپلەنيە پود نازۆانيەم «يسترەبلەنيە».

ۆو-ۆتورىح، حوتيا نورمى كونۆەنتسي 1948 گ. ي بىلي سفورمۋليروۆانى پود ۆليانيەم تراگيچەسكيح سوبىتي ۆرەمەن ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى، وني ياۆليايۋتسيا نورمامي وبششەگو مەجدۋنارودنوگو پراۆا ي راسسچيتانى نا كۆاليفيكاتسيۋ اكتوم گەنوتسيدا ۆسەح سلۋچاەۆ پرەستۋپنىح دەيستۆي، كوتورىە وتۆەچايۋت يۋريديچەسكيم كريتەريام، وپرەدەلەننىم ەتيم دوكۋمەنتوم ي ليش ەتيم دوكۋمەنتوم.

نەزاۆيسيمو وت ناشەگو وتنوشەنيا ك پوسلەدستۆيام يزۆەستنىح پەريپەتي ۆ حودە ەە رازرابوتكي، كونۆەنتسيا و پرەدۋپرەجدەني پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا ي ناكازاني زا نەگو ۆ توم ۆيدە، ۆ كاكوم ونا بىلا پودپيساننايا 9 دەكابريا 1948 گ.، ياۆلياەتسيا اۋتەنتيچنىم ي دەيستۆۋيۋششيم مەجدۋنارودنو-پراۆوۆىم اكتوم. ني ودنو گوسۋدارستۆو ي مەجدۋنارودنوە سووبششەستۆو ۆ تسەلوم نە ستاۆيات پود سومنەنيە پراۆوكاچەستۆەننوست كونۆەنتسي 1948 گ. ەتو، ۆ چاستنوستي، بىلو ۋبەديتەلنو پودتۆەرجدەنو چەرەز 50 لەت پوسلە ەە پودپيسانيا، كوگدا ست. ءىى كونۆەنتسي، ۆ كوتوروي راسكرىتو سودەرجانيە سوستاۆا پرەستۋپلەنيا گەنوتسيد، بىلا، ۆ سۋششنوستي، دوسلوۆنو ۆوسپرويزۆەدەنا ۆ ست. 6 ريمسكوگو ۋستاۆا مەجدۋنارودنوگو ۋگولوۆنوگو سۋدا.

ۆ سۆەتە يزلوجەننوگو كونترپرودۋكتيۆنىمي ياۆليايۋتسيا پوپىتكي ساموچيننوي ينتەرپرەتاتسي پولوجەني كونۆەنتسي 1948 گ. س تسەليۋ «ۋلۋچشەنيا» ەە كاچەستۆا يلي پريسپوسوبلەنيا ك سپەتسيفيكە «مەحانيزما سوۆەتسكوگو گەنوتسيدا». ۆ رامكاح تاكوگو پودحودا نەكوتورىە يسسلەدوۆاتەلي پريدەرجيۆايۋتسيا تەزيسوۆ، كوتورىە، ۆوپرەكي يح دوبرىم نامەرەنيام، س يۋريديچەسكوي توچكي زرەنيا، سوزدايۋت وسنوۆانيا دليا وتريتسانيا گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا گولودومورا.

س درۋگوي ستورونى، نەدوپۋستيمىمي ياۆليايۋتسيا پوپىتكي وتريتسانيا گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا گولودومورا پۋتەم سوزناتەلنوگو يسكاجەنيا سودەرجانيا پولوجەني كونۆەنتسي 1948 گ. كاك يسسلەدوۆاتەليامي، پوليتيكامي ي پوليتولوگامي، تاك ي وفيتسيالنىمي پرەدستاۆيتەليامي تەح يلي ينىح گوسۋدارستۆ.

ۆ سووتۆەتستۆي س پرينتسيپامي پراۆا مەجدۋنارودنىح دوگوۆوروۆ كونۆەنتسيۋ 1948 گ. نۋجنو ۆوسپرينيمات تاكوي، كاكوي ونا ەست، ي پريمەنيات ەە نورمى دليا كۆاليفيكاتسي ليۋبىح پرەستۋپنىح دەياني گەنوتسيدوم گەنوتسيدا ۆ چەتكوم سووتۆەتستۆي ليش س وپرەدەلەننىمي ەيۋ كريتەريامي، ا نە س تەمي كريتەريامي، كوتورىە كومۋ-تو زاحوتەلوس يسپولزوۆات، پوسكولكۋ وني ۆپيسىۆايۋتسيا ۆ رامكي ەگو/ەە سۋبەكتيۆنوگو ۆيدەنيا ي ياۆليايۋتسيا دليا نيح ۋدوبنىمي.

سۋت پرەستۋپلەنيا «گەنوتسيد» يزلوجەنا ۆ فورمۋلە ناچالنوي چاستي ست. ءىى كونۆەنتسي 1948 گ.، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتوروي «گەنوتسيد وزناچاەت... اكتى، سوۆەرشەننىە س نامەرەنيەم ۋنيچتوجيت، پولنوستيۋ يلي چاستيچنو، ليۋبۋيۋ ناتسيونالنۋيۋ، ەتنيچەسكۋيۋ، راسوۆۋيۋ يلي رەليگيوزنۋيۋ گرۋپپۋ كاك تاكوۆۋيۋ». ۆ دوكترينە ي پراكتيكە مەجدۋنارودنوگو پراۆا وبششەپريزناننىم ياۆلياەتسيا پونيمانيە توگو، چتو دليا كۆاليفيكاتسي پرەستۋپنىح دەياني گەنوتسيدوم نەوبحوديمو دوكازات ناليچيە ۋ سۋبەكتا پرەستۋپلەنيا سپەتسيالنوگو نامەرەنيا (dolus specialis) ۋنيچتوجيت ليش وپرەدەلەننۋيۋ ۆ كونۆەنتسي گرۋپپۋ ي ناپراۆلەننوست ەگو پرەستۋپنوگو پوۆەدەنيا پروتيۆ وپرەدەلەننوي گرۋپپى كاك تاكوۆوي.

دەيستۆيا، كوتورىە نە يمەيۋت ۆسەح ۋپوميانۋتىح پريزناكوۆ، نە موگۋت نازىۆاتسيا پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا، داجە ەسلي يح پوسلەدستۆيەم ياۆلياەتسيا يسترەبلەنيە درۋگيح چەلوۆەچەسكيح گرۋپپ. گەنوتسيد وتليچاەتسيا وت يسترەبلەنيا، ۆو-پەرۆىح، كاچەستۆوم نامەرەنيا، ا نە كوليچەستۆوم جەرتۆ، ۆو-ۆتورىح، ناپراۆلەننوستيۋ نە پروتيۆ ليۋدەي ۆووبششە، ا پروتيۆ چەتكو وچەرچەننوگو كرۋگا رازنوۆيدنوستەي چەلوۆەچەسكيح گرۋپپ، ۆ-ترەتيح، ناتسەلەننوستيۋ نە پروتيۆ وتدەلنىح چلەنوۆ تاكيح گرۋپپ، ا پروتيۆ گرۋپپ كاك تاكوۆىح.

يناچە گوۆوريا، دليا گەنوتسيدا حاراكتەرنىم ياۆلياەتسيا تو، چتو چلەنى وپرەدەلەننىح ۆ كونۆەنتسي 1948 گ. گرۋپپ، ۋنيچتوجايۋتسيا، چاستيچنو يلي پولنوستيۋ، يز-زا يح پرينادلەجنوستي ك تاكيم گرۋپپام.

رەشايۋششيم ي كريتيچەسكيم دليا يۋريديچەسكوي وتسەنكي توگو يلي ينوگو پوۆەدەنيا گەنوتسيدوم ياۆلياەتسيا ۋستانوۆلەنيە سپەتسيالنوگو نامەرەنيا ۋنيچتوجيت وپرەدەلەننۋيۋ گرۋپپۋ ي دوكازاتەلستۆو توگو، چتو ەتو نامەرەنيە كاسالوس يمەننو ەتوي ناتسيونالنوي، ەتنيچەسكوي، راسوۆوي يلي رەليگيوزنوي گرۋپپى كاك تاكوۆوي، ا نە پويسكي وتۆەتا نا ۆوپروس پوچەمۋ، پو كاكيم پريچينام ي موتيۆام، گدە ي كوگدا بىلو سودەيانو پرەستۋپلەنيە، يلي وتنوسيتەلنو تاك نازىۆاەموگو كوليچەستۆەننوگو پوروگا، تو ەست چيسلەننوستي جەرتۆ پرەستۋپلەنيا. ۆمەستە س تەم سلەدۋەت پودچەركنۋت، چتو وتۆەتى نا ەتي ۆوپروسى ۆاجنى كاك دليا ۋستانوۆلەنيا سپەتسيالنوگو نامەرەنيا، تاك ي دليا ۆىياسنەنيا درۋگيح وبستوياتەلستۆ پرەستۋپلەنيا، ۆ چاستنوستي ەگو ناپراۆلەننوستي پروتيۆ وپرەدەلەننوي گرۋپپى، وپرەدەلەننوي كونۆەنتسيەي 1948 گ. ۆ سۆيازي س ەتيم نەوبحوديمو ۆىسوكو وتسەنيت يسسلەدوۆانيا تاكيح ۋكراينسكيح يستوريكوۆ، كاك ۆ. ۆاسيلەۆ، س. كۋلچيتسكي، ۆ. ماروچكو، يۋ. مىتسيك، ر. پىريگ، ۆ. سەرگيچۋك، ە. شاتالينا، يۋ. شاپوۆال ي منوگيح درۋگيح، منوگوچيسلەننىە يسسلەدوۆانيا كوتورىح ياۆليايۋتسيا نادەجنوي فاكتولوگيچەسكوي بازوي دليا كۆاليفيكاتسي گولودا 1932-1933 گگ. ۆ ۋكراينە پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا. نەلزيا نە ۆسپومنيت تاكجە پودۆيجنيچەسكي ترۋد سۆەتلوي پامياتي دج. مەيسا ي ۆ. مانياكا.

ناليچيە نامەرەنيا ستالينسكوگو رەجيما ورگانيزوۆات گولودومور ۆ ۋكراينە

دليا دوكازاتەلستۆا گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا گولودومورا نەوبحوديمو پرەجدە ۆسەگو دوكازات ناليچيە نامەرەنيا ستالينسكوگو توتاليتارنوگو رەجيما ورگانيزوۆات گولودومور ۆ ۋكراينە. پروتيۆنيكي كۆاليفيكاتسي گولودومورا كاك پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا زادايۋت ۆوپروس، بىلو لي ەتو نامەرەنيە زافيكسيروۆانو دوكۋمەنتالنو، سۋششەستۆوۆال لي زارانەە رازرابوتاننىي پلان، كوتورىي بى ەگو پودتۆەرجدال، ي وتۆەچايۋت: «يسسلەدوۆاتەليامي نە نايدەنو ەششە ني ودنوگو پوستانوۆلەنيا سوۆەتسكوگو پراۆيتەلستۆا ي تسك پارتي، كوتورىە پريكازىۆايۋت ۋبيت س پوموششيۋ گولودا وپرەدەلەننوە كوليچەستۆو ۋكراينسكيح يلي درۋگيح كرەستيان» (روسسيسكي ۋچەنىي ۆ. كوندراشين).

ۆ سۆيازي س ەتيم سلەدۋەت پودچەركنۋت: كونۆەنتسيا 1948 گ. نە پرەدۋسماتريۆاەت، چتو نەپرەمەننو سلەدۋەت پرەدياۆيت دوكۋمەنت و پلانە پرەستۋپلەنيا يلي نامەرەني ەگو وسۋششەستۆيت، ا ترەبۋەت ليش دوكازاتەلستۆا تاكوگو نامەرەنيا.

دوكۋمەنت، ۆ كوتوروم بىل بى يزلوجەن پلان ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكيح كرەستيان س پوموششيۋ گولودا، ۆرياد لي بۋدەت وبنارۋجەن. ۋچيتىۆايا ۋكورەنيۆشۋيۋسيا ۆ مەنتالنوستي بولشەۆيستسكوگو رۋكوۆودستۆا سكلوننوست ك كونسپيراتسي ي ەگو سترەملەنيە سكرىت چۋدوۆيششنو پرەستۋپنۋيۋ ي نەچەلوۆەچەسكۋيۋ اكتسيۋ، ناليچيە تاكوگو دوكۋمەنتا ۆ پرينتسيپە پروبلەماتيچنو. داجە ۆ فاشيستسكوي گەرماني، گدە سۋششەستۆوۆالا وفيتسيالنو ودوبرەننايا راسيستسكايا دوكترينا، گەنوتسيدنايا اكتسيا پروتيۆ ەۆرەەۆ پرويسحوديلا پود پريكرىتيەم ەۆفەميزما «وكونچاتەلنوە رەشەنيە ەۆرەيسكوگو ۆوپروسا».

سەگودنيا پروتيۆنيكي پريزنانيا ۋكراينسكوگو گولودومورا گەنوتسيدوم سوگلاشايۋتسيا س تەم، چتو گولود ۆ ۋكراينە ي درۋگيح چاستياح سسسر بىل پوروجدەن سۆوەۆولنىم يزياتيەم ۋ كرەستيان ۆىراششەننوگو يمي ۋروجايا ي درۋگيح سەلسكوحوزيايستۆەننىح پرودۋكتوۆ نا وسنوۆە چرەزمەرنىح حلەبوزاگوتوۆيتەلنىح پلانوۆ، ۋستاناۆليۆاەمىح گوسۋدارستۆوم پو رەشەنيام ۆىسشيح پارتينىح ورگانوۆ. رەاليزاتسيا تاكيح پلانوۆ نەمينۋەمو وبرەكالا سەلو نا گولودنۋيۋ سمەرت. سلەدوۆاتەلنو، پلانيروۆانيە چرەزمەرنوگو يزياتيا ۋ كرەستيان پرويزۆەدەننوي يمي سەلحوزپرودۋكتسي راۆنوزناچنو پلانيروۆانيۋ گولودومورا. تاكيم وبرازوم، موجنو ۋتۆەرجدات: پلان ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكيح كرەستيان بىل زاماسكيروۆان پود چرەزمەرنىە پلانى حلەبوزاگوتوۆوك.

ۆسە چرەزمەرنىە پلانى حلەبوزاگوتوۆوك ۆىپولنيالي پرەستۋپنىە فۋنكتسي، نو تولكو حلەبوزاگوتوۆيتەلنىە پلانى 1932 ي 1933 گگ. ستالي پلانامي گەنوتسيدنوگو ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكوگو كرەستيانستۆا.

ۆ 1926 گودۋ - پوسلەدنەم گودۋ سۆوبودنوي پروداجي-پوكۋپكي سەلسكوحوزيايستۆەننوي پرودۋكتسي - گوسۋدارستۆو زاگوتوۆيلو ۆ ۋكراينە 3,3 ملن. ت زەرنا. پوسلە ۆنەدرەنيا تسەنتراليزوۆاننوگو ي ۋپراۆلياەموگو يز موسكۆى پلانيروۆانيا حلەبوزاگوتوۆوك كۆوتا دليا ۋكراينى نا 1928 گود سوستاۆليالا 4,4 ملن. ت زەرنا، ا دليا ۆسەگو سويۋزا - 10,5 ملن. ت. پلانوۆىە كۆوتى حلەبوزاگوتوۆوك 1930 گ. بىلي ۋۆەليچەنى پوچتي ۆدۆوە: دليا ۋكراينى وني سوستاۆليالي 7,7 ملن. ت، ا دليا ۆسەگو سويۋزا - 20 ملن. ت.

راديكالنوە پوۆىشەنيە كۆوت حلەبوپوستاۆوك پرويزوشلو ۆ ۋسلوۆياح، كوگدا ۆسلەدستۆيە پوليتيكي راسكۋلاچيۆانيا ي ناسيلستۆەننوي كوللەكتيۆيزاتسي ستارايا تراديتسيوننايا سيستەما زەملەدەليا بىلا رازرۋشەنا، ا نوۆايا ەششە نە بىلا سوزدانا. ۆ پەرۆىي كولحوزنىي گود ۋكراينا ۆىپولنيلا حلەبوزاگوتوۆيتەلنىي پلان بلاگوداريا بلاگوپرياتنىم پوگودنىم ۋسلوۆيام ۆ 1930 گ. ي چرەزۆىچاينو ۆىسوكومۋ ۋروجايۋ - 23 ملن. ت زەرنا. ۆپروچەم، ۆىپولنەنيە پلانا سوپروۆوجدالوس بولشيمي پوتەريامي زەرنا، ا گلاۆنوە، كرەستيان ليشيلي وبىچنىح زاپاسوۆ، كوتورىە وني تراديتسيوننو دەلالي دليا وبەسپەچەنيا سۆوەي جيزنەدەياتەلنوستي.

يگنوريرۋيا پوترەبنوستي كرەستيان، كرەملەۆسكوە رۋكوۆودستۆو، وشيبوچنو ۋبەجدەننوە، چتو ۋسپەشنايا رەاليزاتسيا پلانا حلەبوزاگوتوۆوك ۆ 1930 گ. بىلا دوستيگنۋتا بلاگوداريا «پرەيمۋششەستۆام كولحوزنوگو سترويا»، ۋتۆەرديلو نوۆىي چرەزمەرنىي پلان حلەبوزاگوتوۆوك ي نا سلەدۋيۋششي 1931 گ.: ۋكراينا دولجنا بىلا ۆنوۆ پوستاۆيت 7,7 ملن. ت زەرنا، ا وستالنىە رەسپۋبليكي سويۋزا - 21,4 ملن. ت.

ۆىپولنەنيە ۆ ۋكراينە حلەبوزاگوتوۆيتەلنوگو پلانا 1931 گ. پرويسحوديلو س بولشيم ناپرياجەنيەم ي سوپروۆوجدالوس يزياتيەم ماكسيمالنو ۆوزموجنىح وبەموۆ حلەبا، كاك ۋ كولحوزوۆ، تاك ي ۋ ەدينوليچنيكوۆ، پوسكولكۋ ۋروجاي زەرنوۆىح بىل زناچيتەلنو نيجە پروشلوگودنەگو ي سوستاۆليال 18,3 ملن. ت.

ۋكراينا نە ۆىپولنيلا پولنوستيۋ پلان حلەبوزاگوتوۆوك (ۆمەستو زاپلانيروۆاننىح 7,7 ملن. ت زەرنا بىلو سوبرانو 7 ملن. ت), نو يز سەلا سنوۆا ۆىۆەزلي بولشيە وبەمى حلەبا، ۆسلەدستۆيە چەگو ۋجە ۆ 1931 گ. ۆو منوگيح رايوناح ۋكراينى يز-زا نەدوستاتكا پرودوۆولستۆيا ناچالوس گولودانيە ي داجە بىلي سلۋچاي گولودا.

ۆ وتچەتە سەكرەتنو-پوليتيچەسكوگو وتدەلا وگپۋ، وتنوسياششەمسيا ك كونتسۋ 1931 گ. - ناچالۋ 1932 گ.، كونستاتيروۆالوس: «ۆ ريادە ناسەلەننىح پۋنكتوۆ (حاركوۆسكوي، كيەۆسكوي، ودەسسكوي، دنەپروپەتروۆسكوي، ۆيننيتسكوي وبلاستەي) ۋسسر نابليۋدايۋتسيا پرودزاترۋدنەنيا ي سلۋچاي گولودانيا كولحوزنىح سەمەيستۆ». ۆ توگداشنيح وفيتسيالنىح دوكۋمەنتاح نەت ۋپوميناني و گولودە. زاتو يسپولزۋيۋتسيا ەۆفەميزمى «پرودزاترۋدنەنيا» ي «گولودانيە».

پلانيرۋيا ي وسۋششەستۆليايا حلەبوزاگوتوۆكي 1930-1931 گگ.، بولشەۆيستسكوە رۋكوۆودستۆو، ۆەروياتنەە ۆسەگو، ەششە نە يمەلو نامەرەنيا ۋسترايۆات گولود. ەگو تسەل زاكليۋچالاس توگدا نە ۆ ۋنيچتوجەني ۋكراينسكيح كرەستيان ي كرەستيان ۆ درۋگيح رەگيوناح سسسر، ا ۆ ناكوپلەني بولشيح تسەنتراليزوۆاننىح زاپاسوۆ حلەبا ي ينىح سەلحوزپرودۋكتوۆ، نەوبحوديمىح دليا پولۋچەنيا ۆاليۋتنىح پوستۋپلەني ي يسپولزوۆانيا يح دليا يندۋسترياليزاتسي سسسر، سوزدانيا موششنوگو ۆوەننو-پرومىشلەننوگو كومپلەكسا، مودەرنيزاتسي ي ۆوورۋجەنيا كراسنوي ارمي س تسەليۋ بۋدۋششيح «وسۆوبوديتەلنىح پوحودوۆ» ي سيلوۆوگو راسپروسترانەنيا كوممۋنيزما ۆ ميرە.

گولودانيە ي گولود، پەرۆىە پريزناكي كوتوروگو پوياۆيليس ەششە ۆ كونتسە 1931 گ. ي كوتورىي ستال راسپروسترانياتسيا ۆ ۋكراينە ي درۋگيح رەگيوناح سسسر ۆ ناچالە 1932 گ.، سلەدۋەت كۆاليفيتسيروۆات كاك رەزۋلتات پرەستۋپنوي حالاتنوستي كوممۋنيستيچەسكوگو رۋكوۆودستۆا. ەگو دەيستۆيا يمەلي پريزناكي ەتوگو پرەستۋپلەنيا، پوسكولكۋ ونو دولجنو بىلو پرەدۆيدەت وپاسنىە پوسلەدستۆيا رەاليزاتسي چرەزمەرنىح پلانوۆ حلەبوزاگوتوۆوك.

ۆمەستە س تەم نە ۆىزىۆاەت سومنەنيا، چتو بولشەۆيستسكوە رۋكوۆودستۆو نە موگلو نە وسوزناۆات: سيستەماتيچەسكوە پرودولجەنيە بەسپرەدەلنوي گرابيتەلسكوي پراكتيكي حلەبوزاگوتوۆوك يز-زا ناۆيازىۆانيا تاكيح پلانوۆ ۆىزوۆەت شيروكوماسشتابنىي گولود ي وبرەچەت ميلليونى كرەستيان نا گولودنۋيۋ سمەرت.

پو سراۆنەنيۋ س 1930-1931 گگ. حلەبوزاگوتوۆيتەلنىە پلانى دليا ۋكراينى نا 1932 ي 1933 گگ. پرەدۋسماتريۆالي نەكوتوروە پونيجەنيە كۆوتى پوستاۆوك - 5,8 ملن. تونن ەجەگودنو. تەم نە مەنەە، وني وكازاليس نەپوسيلنىمي، پوسكولكۋ ۆ پرەدىدۋششيە گودى پوتەنتسيال سەلا بىل سۋششەستۆەننو پودورۆان. يح ۋتۆەرجدەنيە ستالو راۆنوزناچنىم ۋتۆەرجدەنيۋ پلانوۆ ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكيح كرەستيان.

سلەدوۆاتەلنو، ناچالوم سپلانيروۆاننوگو ستالينسكيم رەجيموم گولودومورا ۆ ۋكراينە سلەدۋەت سچيتات ناچالو رەاليزاتسي پلانا حلەبوزاگوتوۆوك نا 1932 گود. ۆ سۆەتە يزلوجەننوگو وشيبوچنىم ياۆلياەتسيا ۋتۆەرجدەنيە، چتو گولودومور، كوتورىي پريوبرەل پريزناكي گەنوتسيدا، ناچالسيا ۆ ۋكراينە ۆ 1933 گودۋ. پو-ۆيديمومۋ، وسنوۆانيەم دليا پودوبنوگو ۆىۆودا، ياۆلياەتسيا پرەزۋمپتسيا ناليچيا وپرەدەلەننوگو كوليچەستۆەننوگو پوروگا چيسلا جەرتۆ گەنوتسيدا. تاكايا پرەزۋمپتسيا وشيبوچنا، پوسكولكۋ كونۆەنتسيا 1948 گ. نە وپرەدەلياەت كوليچەستۆەننىح پارامەتروۆ پرەستۋپلەنيا. ۆەد گيپوتەتيچەسكي نەترۋدنو پرەدستاۆيت سلۋچاي، كوگدا كوليچەستۆو جەرتۆ گەنوتسيدا موجەت بىت دوۆولنو وگرانيچەننىم ي ناسچيتىۆات داجە نە تىسياچي، ا سوتني ليۋدەي، ناپريمەر، پري ۋنيچتوجەني نەبولشوگو پلەمەني يلي نارودنوستي.

ۋبيستۆو گولودوم پرويسحوديلو ۆ ۋكراينە ي نا كۋباني كاك دو 1933 گ.، تاك ي ۆ 1933 گ. رازليچيە سوستويت تولكو ۆ ماسشتاباح پرەستۋپلەنيا. ەسلي ۆ تەچەنيە 1932 گ. گولودوم بىلي ۆىمورەنى سوتني تىسياچ ليۋدەي، تو ۆ 1933 گ. سچەت شەل نا ميلليونى. نو ي ۆ 1932, ي ۆ 1933 گ. ۆ ۋكراينە ي نا كۋباني, ۆ وتليچيە وت درۋگيح رەگيونوۆ سسسر، گدە وت گولودا تاكجە پوگيبلو نەمالو ليۋدەي، گولود بىل اكتوم گەنوتسيدا، پوسكولكۋ ون بىل سپەتسيالنو ناپراۆلەن پروتيۆ ۋكراينسكوي ناتسي كاك تاكوۆوي.

ۆ كريتيچەسكوي سيتۋاتسي، سلوجيۆشەيسيا ۆ ۋكراينە، تسيۆيليزوۆاننايا التەرناتيۆا ۆىحودا يز كريزيسا سوستويالا ۆ كاردينالنوم پەرەسموترە چرەزمەرنىح پلانوۆ حلەبوزاگوتوۆوك، پرەكراششەني ۆارۆارسكوگو ۋنيچتوجەنيا سەلا، وبياۆلەني گولودايۋششيح رايونوۆ زونامي گۋمانيتارنوگو بەدستۆيا ي پرەدوستاۆلەني يم سروچنوي شيروكوماسشتابنوي پوموششي.

ۆمەستو ەتوگو ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم نە تولكو نە وتكازالسيا وت رەاليزاتسي چرەزمەرنىح پلانوۆ حلەبوزاگوتوۆوك، نو ي پريمەنيل پو وتنوشەنيۋ ك ۋكراينسكومۋ سەلۋ بەسپرەتسەدەنتنىە رەپرەسسي، ناپراۆلەننىە نا وبەسپەچەنيە يح بەزوگوۆوروچنوگو ۆىپولنەنيا ي سوپروۆوجداۆشيەسيا ليشەنيەم كرەستيان ۆسەح پرودۋكتوۆ پيتانيا.

ۆ سووتۆەتستۆي س پريكازامي ي ديرەكتيۆامي كرەملەۆسكوگو رۋكوۆودستۆا، پوستانوۆلەنيامي تسك كپ(ب)ۋ وت 18 نويابريا 1932 گ. ي سنك ۋسسر وت 20 نويابريا 1932 گ. زا نەۋدوۆلەتۆوريتەلنوە ۆىپولنەنيە گرافيكوۆ حلەبوزاگوتوۆوك، نەپراۆيلنوە يسپولزوۆانيە حلەبا ي ەگو حيششەنيە، سوزداننىە ۆ كولحوزاح ناتۋرالنىە فوندى پەرەچيسلياليس ۆ فوندى حلەبوزاگوتوۆوك، زاپرەششالوس ۆىداۆات ناتۋراۆانسى، يزىماليس ناتۋراۆانسى حلەبا نا ترۋدودني، ۋستاناۆليۆاليس ناتۋرالنىە شترافى ۆ رازمەرە 15 مەسياچنىح نورم سداچي كولحوزوم مياسا كاك وبوبششەستۆلەننوگو سكوتا، تاك ي سكوتا كولحوزنيكوۆ.

راسشيريتەلنوە تولكوۆانيە ەتيح پوستانوۆلەني يسپولنيتەليامي داۆالو ۆوزموجنوست نە وگرانيچيۆاتسيا ۆۆەدەنيەم تولكو مياسنىح ناتۋرالنىح شترافوۆ، نو يزىمات ي درۋگيە پرودۋكتى پيتانيا (كارتوفەل، فاسول، لۋك، كاپۋستۋ ي ت. پ.) پود پرەدلوگوم بوربى زا ۆىپولنەنيە پلانوۆ حلەبوزاگوتوۆوك.

پوستانوۆلەنيەم سنك ۋسسر ي تسك كپ(ب)ۋ وت 6 دەكابريا 1932 گ. ۋتۆەرجدالوس زانەسەنيە نا «چەرنۋيۋ دوسكۋ» سەل، زلوستنو سابوتيرۋيۋششيح حلەبوزاگوتوۆكي. رەجيم ناكازانيا زانەسەننىح نا «چەرنۋيۋ دوسكۋ» سەل ۆكليۋچال: پرەكراششەنيە دوستاۆكي ۆ تاكيە سەلا توۆاروۆ ي يزياتيە يز سووتۆەتستۆۋيۋششيح كووپەراتيۆنىح ي گوسۋدارستۆەننىح ماگازينوۆ ۆسەح توۆاروۆ، يمەيۋششيحسيا ۆ ناليچي; پولنوە پرەكراششەنيە كووپەراتيۆنوي ي گوسۋدارستۆەننوي تورگوۆلي نا مەستاح; پولنىي زاپرەت كولحوزنوي تورگوۆلي كاك دليا كولحوزنيكوۆ، تاك ي دليا ەدينوليچنيكوۆ; پرەكراششەنيە ۆسەح ۆيدوۆ كرەديتوۆانيا ي پرەجدەۆرەمەننوە ۆزىسكانيە كرەديتوۆ ي يسپولنەنيە درۋگيح فينانسوۆىح وبيازاتەلستۆ; رەپرەسسي پروتيۆ ۆسياچەسكيح چۋجدىح، ۆراجەسكيح ي كونتررەۆوليۋتسيوننىح ەلەمەنتوۆ.

نا وسنوۆاني ەتوگو ي درۋگيح پودوبنىح پوستانوۆلەني نا «چەرنۋيۋ دوسكۋ» بىلي زانەسەنى سوتني ۋكراينسكيح سەل. ي داجە سپلوشنىە رايونى. يح جيتەلي وكازىۆاليس ۆ سۆوەوبرازنىح «گەتتو»، ليشاليس ەلەمەنتارنىح پرەدمەتوۆ پوۆسەدنەۆنوگو بىتا، ستانوۆيليس جەرتۆامي سپەتسيالنىح فينانسوۆىح سانكتسي ي يزبيراتەلنىح پوليتيچەسكيح رەپرەسسي. پوسلە ۆىپولنەنيا حلەبوزاگوتوۆيتەلنىح پلانوۆ 1930-1931 گگ. ۆ ۋكراينسكوم سەلە پراكتيچەسكي نە بىلو زاپاسوۆ زەرنا، ي ەتو پودتۆەرجدالي رەزۋلتاتى منوگوچيسلەننىح وبىسكوۆ ي رەيدوۆ، ۆو ۆرەميا كوتورىح يزىماليس ميزەرنىە، س توچكي زرەنيا پلانوۆىح گوسۋدارستۆەننىح كۆوت، وبەمى زەرنا. نەسموتريا نا ەتو، ستالين 1 يانۆاريا 1933 گ. تەلەگرامموي زا سوبستۆەننوي پودپيسيۋ ناپراۆلياەت ۋكراينسكومۋ رۋكوۆودستۆۋ پوستانوۆلەنيە تسك ۆكپ(ب), كوتوروە ستالو سۆوەوبرازنىم سيگنالوم ك پرودولجەنيۋ ماسسوۆىح وبىسكوۆ ي يزياتيۋ وستاتكوۆ پرودوۆولستۆيا ۆ ۋكراينسكيح كولحوزاح، ۋ كولحوزنيكوۆ ي ەدينوليچنيكوۆ.

شيروكوە پريمەنەنيە چرەزۆىچاينو جەستكيح ي جەستوكيح رەپرەسسيۆنىح مەتودوۆ ۆىپولنەنيا چرەزمەرنىح پلانوۆ حلەبوزاگوتوۆوك ي ليشەنيە كرەستيان ۆسەح زاپاسوۆ پرودوۆولستۆيا ياۆلياەتسيا ۋبەديتەلنىم دوكازاتەلستۆوم نامەرەنيا توتاليتارنوي ۆلاستي ۆىزۆات گولود ۆ ۋكراينە ي يسپولزوۆات ەگو كاك ورۋديە دليا تسەلەناپراۆلەننوگو ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكوگو كرەستيانستۆا، كاك چاستي ۋكراينسكوي ناتسي.

اناليز پوۆەدەنيا كوممۋنيستيچەسكوگو رۋكوۆودستۆا داەت ۆوزموجنوست ۆىياۆيت رياد كوسۆەننىح دوكازاتەلستۆ، ۋبەديتەلنو پودتۆەرجدايۋششيح ناليچيە تاكوگو نامەرەنيا.

ۆو-پەرۆىح، ۆ رازگار گولودومورا ۋكراينسكيم كرەستيانام بىلو زاپرەششەنو ۆىەزجات زا پرەدەلى ۋكراينى. زاپرەت وبەسپەچيۆالسيا رازمەششەنيەم نا گرانيتساح ۋسسر ي نا جەلەزنودوروجنىح ستانتسياح ۆوينسكيح چاستەي ي پودرازدەلەني گپۋ. ۆ سووتۆەتستۆي س پوستانوۆلەنيەم پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر وت 22 يانۆاريا 1933 گ.، ورگانى ۆلاستي بىلي وبيازانى «نە دوپۋسكات ماسسوۆوگو ۆىەزدا كرەستيان س سەۆەرنوگو كاۆكازا ۆ درۋگيە كرايا ي ۆەزد ۆ كراي يز ۋكراينى»، ا تاكجە «ماسسوۆوگو ۆىەزدا يز ۋكراينى ۆ درۋگيە كرايا ي ۆەزد نا ۋكراينۋ س سەۆەرنوگو كاۆكازا». ەتوت زاپرەت سوزناتەلنو ليشال گولودايۋششيح كرەستيان ۆوزموجنوستي پريوبرەستي نەوبحوديمىە دليا سپاسەنيا پرودۋكتى پيتانيا ۆنە پرەدەلوۆ پوراجەننوي گولودوم تەرريتوري ۋكراينى، وبرەكايا يح نا گولودنۋيۋ سمەرت.

ۆو-ۆتورىح، سيستەماتيچەسكيە ي جەستوكيە رەپرەسسيۆنىە مەرى پريمەنياليس ك تەم پارتينىم ي سوۆەتسكيم رۋكوۆوديتەليام ۆسەح ۋروۆنەي، كوتورىە ۆىسكازىۆالي نەسوگلاسيە س چرەزمەرنىمي پلانامي حلەبوزاگوتوۆوك ي سترەميليس پوموچ گولودايۋششيم كرەستيانام پۋتەم ۆىدەلەنيا يم پرودۋكتوۆ پيتانيا يز كولحوزنىح فوندوۆ.

ۆ-ترەتيح، ۆ گوسۋدارستۆەننىح رەزەرۆاح نەپريكوسنوۆەننوگو ي موبيليزاتسيوننوگو فوندوۆ بىلي ناكوپلەنى دوۆولنو بولشيە وبەمى زەرنا، نو ەتوت رەسۋرس نە بىل يسپولزوۆان دليا وكازانيا پوموششي گولودايۋششەي ۋكراينە. ۆ وبويح فونداح نا 1 يانۆاريا 1932 گودا حرانيلوس 2,033 ملن. ت. زەرنا، ا نا 1 يانۆاريا 1933 گ. - 3,034 ملن. ت. ەتوگو كوليچەستۆا زەرنا ۆپولنە حۆاتيلو بى دليا وبەسپەچەنيا حلەبنىم راتسيونوم (پري دنەۆنوي نورمە 1 كگ) دو نوۆوگو ۋروجايا 10 ملن. چەلوۆەك ۆ 1932 گ. ي 15 ملن. چەلوۆەك ۆ 1933 گ.

ۆ-چەتۆەرتىح، وگرومنىە وبەمى زەرنا ي درۋگيح پرودۋكتوۆ پيتانيا، پرويزۆەدەننىح ۆ ۋكراينە، ەكسپورتيروۆاليس زا ەە پرەدەلى - ۆ درۋگيە رەگيونى سسسر ي زا گرانيتسۋ، ۆ تو ۆرەميا كاك ميلليونى ۋكراينسكيح كرەستيان بىلي ليشەنى ەدى ي ۋميرالي گولودنوي سمەرتيۋ. يز سوۆەتسكوگو سويۋزا بىلو ەكسپورتيروۆانو 5,8 ملن. ت زەرنا ۆ 1930 گ.، 4,8 ملن. ت - ۆ 1931 گ.، 1,6 ملن. ت - ۆ 1932 گ. ي 1,8 ملن. ت
- ۆ 1933 گ.

نە ۆىزىۆاەت سومنەنيا، چتو وگرانيچەنيە زەرنوۆوگو ەكسپورتا ۆ 1931 گ.، ۆ كونتسە كوتوروگو ۆ ۋكراينە ۋجە ۆوزنيكلي سەرەزنىە پرودوۆولستۆەننىە وسلوجنەنيا، پوۆلەكلو راسپروسترانەنيە گولودانيا ي داجە پوياۆلەنيە پەرۆىح پريزناكوۆ گولودا، ي پرەكراششەنيە ەكسپورتا زەرنا ۆ 1932-1933 گگ. موگلو بى پرەدوتۆراتيت ۆوزنيكنوۆەنيە گولودا. پريچەم تاكوي شاگ نە بىل كريتيچەسكيم دليا رەاليزاتسي پلانوۆ سوۆەتسكوي يندۋسترياليزاتسي. دەلو ۆ توم، چتو ۆ ەتوت پەريود ۋپالي ميروۆىە تسەنى نا پشەنيتسۋ ي، سووتۆەتستۆەننو، ۋمەنشيليس ۆاليۋتنىە پوستۋپلەنيا وت ەە ەكسپورتا. ۆ 1932-1933 گگ. ستويموست ەكسپورتيروۆاننوگو حلەبا سوستاۆليالا تولكو 369 ملن. رۋب. ۆ تو ۆرەميا كاك وت ەكسپورتا لەسوماتەريالوۆ ي نەفتەپرودۋكتوۆ بىلو پولۋچەنو پوچتي 1 ملرد. 570 ملن. رۋب.

ۆ-پياتىح، ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم پروۆوزگلاسيل گولود ۆ ۋكراينە نەسۋششەستۆۋيۋششيم ياۆلەنيەم ي نا ەتوم وسنوۆاني وتكازىۆالسيا وت پوموششي، پرەدلاگاەموي منوگوچيسلەننىمي نەپراۆيتەلستۆەننىمي ورگانيزاتسيامي، ۆ چاستنوستي زاگرانيچنىمي ۋكراينسكيمي وبششينامي. ەە پولۋچەنيە سودەيستۆوۆالو بى ەسلي نە پرەدوتۆراششەنيۋ تراگەدي، تو سەرەزنومۋ ۋمەنشەنيۋ ەە ماسشتابوۆ. پوليتيكا وتريتسانيا گولودومورا ي وتكاز وت مەجدۋنارودنوي گۋمانيتارنوي پوموششي ياۆلياەتسيا ۋبەديتەلنىم دوپولنيتەلنىم سۆيدەتەلستۆوم نامەرەنيا رەجيما يسپولزوۆات گولود دليا ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكوگو كرەستيانستۆا، كاك چاستي ۋكراينسكوي ناتسي.

سلەدوۆاتەلنو، كوممۋنيستيچەسكايا ۆلاست يمەلا دوستاتوچنو رەسۋرسوۆ ي ۆوزموجنوستەي دليا پرەدوتۆراششەنيا گولودومورا ۆ ۋكراينە، ي گولودا ۆ درۋگيح رەگيوناح سسسر. نو ەتي رەسۋرسى يسپولزوۆانى نە بىلي. ۆمەستو ەتوگو ۆ ۋكراينە بىلا سوزناتەلنو زادەيستۆوۆانا پرودۋماننايا سيستەما رەپرەسسيۆنىح مەر پو ليشەنيۋ كرەستيان ۆسەح پرودۋكتوۆ پيتانيا  ي پرەكراششەنيۋ يح دوستۋپا ك پيششە، پوسكولكۋ كرەملەۆسكوە رۋكوۆودستۆو نامەرەۆالوس يسپولزوۆات يسكۋسستۆەننىي گولود ۆ كاچەستۆە ورۋديا گەنوتسيدنوگو ۋنيچتوجەنيا.

پودتۆەرجدەنيەم يسكۋسستۆەننوگو حاراكتەرا گولودومورا 1932-1933 گگ. ي سوزناتەلنوگو يسپولزوۆانيا ەگو كاك ينسترۋمەنتا ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكيح كرەستيان ياۆلياەتسيا پرودەمونستريروۆاننايا ستالينسكيم توتاليتارنىم رەجيموم سپوسوبنوست «كونتروليروۆات گولود». س سەرەدينى 1933 گ. سمەرتنوست وت گولودا ۆ ۋكراينە ناچالا سنيجاتسيا، ي ون پرەكراتيلسيا ۆ سلەدۋيۋششەم گودۋ، حوتيا ۋروجاي ۆ 1934 گ. سوستاۆليال تولكو 12,3 ملن. ت ي بىل نامنوگو نيجە، چەم ۋروجاي 1932-1933 گگ.، كوتورىە سۋممارنو سوستاۆليالي 36,9 ملن. ت.

پەرۆىم شاگوم ۆ ناپراۆلەني پرەكراششەنيا رەپرەسسيۆنوگو يزياتيا پرودوۆولستۆيا ۋ كرەستيان ستالا تاينايا ديرەكتيۆا-ينسترۋكتسيا وت 8 مايا 1933 گ. زا پودپيسيامي ستالينا ي مولوتوۆا، ادرەسوۆاننايا «ۆسەم پارتينو-سوۆەتسكيم رابوتنيكام، ورگانام وگپۋ، سۋدا ي پروكۋراتۋرى». ەتوت دوكۋمەنت وريەنتيروۆال نا پرەكراششەنيە ماسسوۆىح رەپرەسسي: «ناستۋپيل مومەنت، كوگدا ۋ ناس ۋجە نەت پوترەبنوستي ۆ ماسسوۆىح رەپرەسسياح، كوتورىە، كاك يزۆەستنو، كاسايۋتسيا نە تولكو كۋلاكوۆ، نو ي ەدينوليچنيكوۆ ي چاستي كولحوزنيكوۆ». پوسكولكۋ وبەسسيلەننىە گولودوم ي يزوليروۆاننىە ۆ سۆويح سەلاح كرەستيانە ۋجە نە سوستاۆليالي ۋگروزى رەجيمۋ، ديرەكتيۆا پرەدۋسماتريۆالا پرەكراششەنيە ماسسوۆىح ۆىسەلەني، «ۋپوريادوچەنيە» ارەستوۆ ي «رازگرۋزكۋ» مەست زاكليۋچەنيا.

ۆو ۆتوروي پولوۆينە 1933 گ. - ۆ ناچالە 1934 گ. تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر ودوبريلي رياد پوستانوۆلەني، ناپراۆلەننىح نا ۋلۋچشەنيە ۋسلوۆي ترۋدا ي جيزني ۆ كولحوزاح. ەتي اكتى، ۆ چاستنوستي، پرەدۋسماتريۆالي وتكاز وت نەرەاليستيچەسكيح كۆوت حلەبوزاگوتوۆوك ي نەوبوسنوۆاننىح مەتودوۆ يزياتيا زەرنا، ۋستانوۆلەنيە نوۆوگو پوريادكا ۆىداچي اۆانسوۆ زا ۋچاستيە ۆ ۋبوروچنىح رابوتاح (10 يۋنيا 1933 گ.), نورماتيۆنوە زاكرەپلەنيە پراۆا كولحوزنيكوۆ يمەت كوروۆۋ، مەلكي سكوت ي پتيتسۋ (20 يۋنيا 1933 گ.), زاپرەت دوپولنيتەلنىح ۆسترەچنىح پلانوۆ كولحوزام، ۆىپولنيۆشيم ۋستانوۆلەننىە پلانوۆىە زادانيا (2 اۆگۋستا 1933 گ.), پرەدوستاۆلەنيە پوموششي نە يمەيۋششيم كوروۆ كولحوزنيكام ۆ پريوبرەتەني يح (10 اۆگۋستا 1933 گ.) ي ت. پ.

ۆپروچەم، رەشايۋششيم فاكتوروم ۆ پرەكراششەني گولودا ستالا وتمەنا ستاروي سيستەمى حلەبوزاگوتوۆوك. ۆ سووتۆەتستۆي س پوستانوۆلەنيەم تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر وت 19 يانۆاريا 1934 گ.، ۋستاناۆليۆاليس تۆەردىە نورمى سداچي زەرنا. وبيازاتەلنايا پوستاۆكا نە دولجنا بىلا پرەۆىشات ودنۋ ترەت ۆالوۆوگو سبورا كاجدوگو حوزيايستۆا پري سرەدنەم ۋروجاە. ودنوۆرەمەننو س پرەكراششەنيەم پراكتيكي نەوبوسنوۆاننوگو يزياتيا ۋ كرەستيان زەرنا بىل بولەە چەم ۆدۆوە، پو سراۆنەنيۋ س 1932-1933 گودامي، ۋمەنشەن ەگو ەكسپورت. ۆ 1934 گ. نا ەكسپورت وتپراۆلەنو تولكو 770 تىس. ت زەرنا.

پروياۆلەننايا توتاليتارنىم رەجيموم «ەففەكتيۆنوست» كاك ۆ ورگانيزاتسي، تاك ي ۆ پرەكراششەني گولودومورا سۆيدەتەلستۆۋەت، چتو نامەرەنيە ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكيح كرەستيان بىلو رەاليزوۆانو ۆ چەتكو وپرەدەلەننىح يم ۆرەمەننىح گرانيتساح.

ۆ پوپىتكاح وتريتسانيا گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا ۋكراينسكوگو گولودومورا ينوگدا سسىلايۋتسيا نا وبنارۋجەننىە ۆ ارحيۆاح دوكۋمەنتى و پوموششي، كوتورايا، پو رەشەنيۋ سويۋزنوگو تسەنترا، پرەدوستاۆليالاس رەگيونام، ۆ توم چيسلە ي ۋكراينە. تاك، بريتانەتس ر. دەۆيس ي اۆستراليەتس س. ۋيتكروفت ۆسپومينايۋت ي اناليزيرۋيۋت 35 پوستانوۆلەني تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر، پرينياتىح ۆ پەريود س 7 فەۆراليا پو 20 يۋليا 1933 گ.، كاساۆشيحسيا پرەدوستاۆلەنيا تاكوي پوموششي. پوحوجەي پوزيتسي پريدەرجيۆاەتسيا امەريكانەتس م. تاۋگەر. سلەدۋەت وتمەتيت، چتو تاكيح پوستانوۆلەني سۋششەستۆۋەت نامنوگو بولشە - يح يزداۆالا نە تولكو سويۋزنايا ۆلاست، ي نە تولكو ۆ 1933 گ. يزۋچەنيە ەتيح دوكۋمەنتوۆ سۆيدەتەلستۆۋەت، چتو تاكايا پوموشش بىلا نەسۆوەۆرەمەننوي، نەدوستاتوچنوي ي يزبيراتەلنوي. زناچيتەلنىە ەە وبەمى سوستاۆليالا نە پرودوۆولستۆەننايا پوموشش گولودايۋششيم، ا پوموشش سەمەنامي كولحوزام دليا وبەسپەچەنيا پوسەۆنوي كامپاني.

ەسلي پرودوۆولستۆەننايا پوموشش پوستۋپالا ۆ سەلو، ونا پرەدوستاۆليالاس تولكو ۆ فورمە وبششەستۆەننوگو پيتانيا ي تولكو تەم كولحوزنيكام، كوتورىە ەششە بىلي سپوسوبنى رابوتات ي جيلي نا پولەۆىح ستاناح. بولەە توگو، سۋششەستۆوۆالي پوستانوۆلەنيا، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتورىمي ۆ بولنيتساح كورميلي ي لەچيلي تولكو سامىح كرەپكيح ي س لۋچشيمي شانسامي نا ۆىزدوروۆلەنيە. پرودوۆولستۆەننايا پوموشش نە پرەدوستاۆليالاس كرەستيانام-ەدينوليچنيكام، زاتو ەە پولۋچالو مەستنوە پارتينوە ي كومسومولسكوە رۋكوۆودستۆو، اكتيۆيستى.

كاك پراۆيلنو ۋكازال ۆ. ماروچكو، ۆ 1932-1933 گگ. رەشەنيا سويۋزنىح ورگانوۆ پو «يسپراۆلەنيۋ پولوجەنيا ۆ ۋكراينە» ي «پرەدوستاۆلەنيۋ پوموششي ۋكراينە» بىلي ناپراۆلەنى نە نا پرەودولەنيە پريچين گولودا ي سپاسەنيە ۋكراينسكيح كرەستيان، ا پرەجدە ۆسەگو نا وبەسپەچەنيە پرويزۆودستۆەننىح پوترەبنوستەي ۆ حودە پوسەۆنىح ي ۋبوروچنىح كامپاني.

تاكايا پوموشش پرەدوستاۆليالاس كاك ۆ پروپاگانديستسكيح تسەلياح، تاك ي س تسەليۋ ماسكيروۆكي پرەستۋپنوگو پوۆەدەنيا ۆلاستي. ۆ سۆيازي س ەتيم نەلزيا نە سوگلاسيتسيا سو سپراۆەدليۆىم منەنيەم س. كۋلچيتسكوگو، چتو پوموشش وگرابلەننىم كرەستيانام، ۋ كوتورىح تولكو چتو پرينۋديتەلنو يزيالي ۆسە زاپاسى پرودوۆولستۆيا، سلەدۋەت سچيتات ەلەمەنتوم پرەستۋپلەنيا.

پرودوۆولستۆەننايا پوموشش پرەدوستاۆليالاس، ا سمەرتنوست سرەدي ۋكراينسكيح كرەستيان روسلا. نا فەۆرال-يۋل 1933 گ.، ۆ تەچەنيە كوتورىح بىلو يزدانو 35 ۋپوميانۋتىح پوستانوۆلەني و پرەدوستاۆلەني پوموششي ۋكراينسكيم كرەستيانام، پريحوديتسيا پيك گولودومورا، كوگدا جەرتۆى پرەستۋپلەنيا يسچيسلياليس ميلليونامي. ۆ پراكتيچەسكوم پلانە رەچ شلا، سكورەە، و نەپرەدوستاۆلەني پوموششي، چەم وب ەە پرەدوستاۆلەني. يزبيراتەلنوە پرەدوستاۆلەنيە وگرانيچەننوي ي دوزيروۆاننوي پوموششي تولكو وپرەدەلەننوي چاستي كرەستيان وزناچالو ەە نەپرەدوستاۆلەنيە درۋگوي چاستي، كوتورايا ناسچيتىۆالا ميلليونى. تاكوي حاراكتەر پرودوۆولستۆەننوي پوموششي پري ناليچي بولشيح زاپاسوۆ زەرنا ۆ تسەنتراليزوۆاننىح گوسۋدارستۆەننىح رەزەرۆنىح فونداح ي ماسشتابنوگو پرودوۆولستۆەننوگو ەكسپورتا نە وپروۆەرگاەت ناليچيا نامەرەنيا ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكيح كرەستيان، ا ۋبەديتەلنو پودتۆەرجداەت سۋششەستۆوۆانيە ۋمىسلا ۋنيچتوجيت يح چاستيچنو.

ۋكازاننىە پارامەترى نامەرەنيا وبۋسلوۆلەنى نە تولكو سپەتسيفيكوي ستالينسكوي «پوموششي» وبرەچەننىم نا گولودنۋيۋ سمەرت ۋكراينسكيم كرەستيانام، نو ي پراگماتيچەسكيمي پوترەبنوستيامي رەجيما ۆ چەلوۆەچەسكيح رەسۋرساح دليا يسپولزوۆانيا ۆ كولحوزنوم ي پرومىشلەننوم پرويزۆودستۆە، ا تاكجە ۆ ۆوورۋجەننىح سيلاح.

 

وبەكت پرەستۋپلەنيا - ۋكراينسكايا ناتسيا

ۆ 1932-1933 گگ. جەرتۆامي يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننوگو گولودا ستالي نە تولكو ۋكراينسكيە كرەستيانە. نو تولكو ۋكراينسكي گولودومور، وحۆاتيۆشي ۋكراينۋ ي كۋبان، بىل گەنوتسيدوم. گولود ۆ درۋگيح رەگيوناح سسسر يمەل پريزناكي درۋگوگو مەجدۋنارودنوگو پرەستۋپلەنيا، يزۆەستنوگو پود نازۆانيەم يسترەبلەنيە. ي دەلو تۋت نە ۆ توم، چتو، پو سراۆنەنيۋ س درۋگيمي رەگيونامي، ۋروۆەن سمەرتنوستي ي كوليچەستۆو ليۋدەي، ۆىمورەننىح گولودوم ۆ ۋكراينە ي نا كۋباني، بىلي نا نەسكولكو پوريادكوۆ ۆىشە. ۆەد، س يۋريديچەسكوي توچكي زرەنيا، كوليچەستۆەننىە پوكازاتەلي نە ياۆلياەتسيا كريتەريەم دليا كۆاليفيكاتسي پروتيۆوپراۆنوگو پوۆەدەنيا پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا.

مەجدۋ ۋكراينسكيم گولودوموروم ي گولودوم، كوتورىي ۆ توت پەريود وحۆاتيل درۋگيە رەگيونى سسسر، سۋششەستۆوۆالو كاچەستۆەننوە وتليچيە: كرەستيان ۆنە پرەدەلوۆ ۋكراينى ي كۋباني ۆىماريۆالي گولودوم كاك سوتسيالنىي كلاسس، ا ۋكراينسكيە كرەستيانە ستالي جەرتۆامي پرەستۋپلەنيا، پرەجدە ۆسەگو يز-زا سۆوەي پرينادلەجنوستي ك ۋكراينسكوي ناتسي.

پراۆومەرنوست ي سپراۆەدليۆوست تاكوي وتسەنكي وچەۆيدنى ۆ سۆەتە پوليتيكي بولشەۆيستسكوگو رەجيما پو وتنوشەنيۋ ك ۋكراينە ي سيستەمنوگو اناليزا بولشەۆيستسكوي دوكترينى ي پراكتيكي ۆ ناتسيونالنوم ۆوپروسە.

لەنينسكو-ستالينسكوە رۋكوۆودستۆو ۆسەگدا پريداۆالو يسكليۋچيتەلنوە زناچەنيە ۋكراينە، سچيتايا، چتو ەە سوحرانەنيە ۆ وربيتە موسكوۆسكوگو تسەنترا ياۆلياەتسيا كليۋچەۆىم ۋسلوۆيەم دليا وبەسپەچەنيا جيزنەسپوسوبنوستي كوممۋنيستيچەسكوگو رەجيما ي نوۆوگو يمپەرسكوگو وبرازوۆانيا ۆ فورمە سسسر. پو سلوۆام لەنينا، - «پوتەريات ۋكراينۋ - پوتەريات گولوۆۋ». وتسيۋدا نەجەلانيە بولشەۆيكوۆ پريزناۆات پراۆو ۋكراينسكوي ناتسي نا سوزدانيە نەزاۆيسيموگو گوسۋدارستۆا. نەسموتريا نا پروۆوزگلاشەنيە لەنينىم لوزۋنگا سامووپرەدەلەنيا ناتسي، رۋكوۆوديتەلي بولشەۆيستسكوي ورگانيزاتسي ۆ ۋكراينە گوروۆيتس ي پياتاكوۆ ۆ يۋنە 1917 گ. نا زاسەداني كيەۆسكوگو كوميتەتا رسدرپ(ب) زاياۆيلي: بولشەۆيكي نە موگۋت پوددەرجات نەزاۆيسيموست ۋكراينى، پوتومۋ چتو روسسيا نە موجەت سۋششەستۆوۆات بەز ۋكراينسكيح حلەبا، ۋگليا، ساحارا ي ت. د.

پوسلە پروۆوزگلاشەنيا ۋكراينسكوي نارودنوي رەسپۋبليكي (ۋنر) ۆ پەريود س 1917 گ. پو 1920 گ. سوۆەتسكايا روسسيا، يسپولزۋيا كاك نادۋماننىي پرەدلوگ وكازانيە ۆوورۋجەننوي پوموششي كارماننوي ۋكراينسكوي سوۆەتسكوي رەسپۋبليكە، وبرازوۆاننوي ۆ پروتيۆوۆەس ۋنر، تريجدى زاۆوەۆىۆالا ۋكراينۋ. پودىتوجيۆايا زناچەنيە ۆتوروگو زاۆوەۆانيا ۋكراينى ۆ 1919 گ.، لەنين وتمەتيل: «ۋ ناس سەيچاس ەست ۋكراينا، ەتو وزناچاەت، چتو ۋ ناس ەست حلەب».

ترەتيا وككۋپاتسيا ۋكراينى زاۆەرشيلاس ۆ 1920 گ. دليا ۋدەرجانيا ەە ۆ سۆوەم سيلوۆوم پولە بولشەۆيستسكايا روسسيا ديسلوتسيروۆالا نا تەرريتوري ۋكراينى شەست ارمي چيسلەننوستيۋ 1,2 ملن. شتىكوۆ.

وسوزناۆايا موشش ۋكراينسكوگو وسۆوبوديتەلنوگو دۆيجەنيا ي پونيمايا نەۆوزموجنوست دليتەلنوگو پوكورەنيا ۋكراينى ليش سيلوي ورۋجيا، لەنين ۆ دەكابرە 1920 گ. پودپيسال س پودكونترولنىم ەمۋ سوۆەتسكيم پراۆيتەلستۆوم ۋكراينى سويۋزنىي دوگوۆور، كوتورىي پريزناۆال نەزاۆيسيموست سوۆەتسكوي ۋكراينى - ۋكراينسكوي سوتسياليستيچەسكوي سوۆەتسكوي رەسپۋبليكي - ۋسسر. ودنوۆرەمەننو بىلي سدەلانى درۋگيە تاكتيچەسكيە ۋستۋپكي، پرەيمۋششەستۆەننو ۆ ناتسيونالنو-كۋلتۋرنوي سفەرە. ۆ ۋكراينە ناچالا ۆنەدرياتسيا پوليتيكا ۋكراينيزاتسي، چتو وبەكتيۆنو سپوسوبستۆوۆالو دەرۋسسيفيكاتسي ي ۋكرەپلەنيۋ ۋكراينسكوي يدەنتيچنوستي.

ۆىنۋجدەننوە پويتي نا ۋستۋپكي، كرەملەۆسكوە رۋكوۆودستۆو نە وسلابيلو سۆوەگو فاكتيچەسكوگو كونتروليا ناد ۋكراينوي ي گوتوۆيلوس ك رەۆانشۋ. پەرۆىم شاگوم ۆ ەتوم ناپراۆلەني بىلو سوزدانيە ۆ دەكابرە 1922 گ. سويۋزا سوۆەتسكيح سوتسياليستيچەسكيح رەسپۋبليك. ۆ پراكتيچەسكوم پلانە ەتو وزناچالو ناچالو پروتسەسسا ۆوسسوزدانيا بىۆشەي يمپەري، نو نا نەسكولكو سۋجەننوم گەوپوليتيچەسكوم پروسترانستۆە ي ۆ نوۆوي، كوممۋنيستيچەسكوي يپوستاسي.

رەينتەگراتسيا ۋكراينى بىلا ۋسپەحوم كرەملەۆسكوگو رۋكوۆودستۆا، كوتورىي ۋسيليۆال ۆلاستنىە ۆوزموجنوستي موسكۆى، ودناكو نە ليكۆيديروۆال سۆوبودى رەسپۋبليكي ۆ وسۋششەستۆلەني سۆوەگو سوبستۆەننوگو ناتسيونالنو-كۋلتۋرنوگو پوليتيچەسكوگو كۋرسا. بولەە توگو، پوليتيكا ۋكراينيزاتسي، ۆ سووتۆەتستۆي س رەشەنيامي VII كونفەرەنتسي كپ(ب)ۋ (4-10 اپرەليا 1923 گ.) ي XII سەزدا ركپ(ب) (17-25 اپرەليا 1923 گ.), بىلا پريزنانا وفيتسيالنوي لينيەي پارتي ۆ سفەرە ناتسيونالنو-كۋلتۋرنوگو سترويتەلستۆا. نەسموتريا نا وپرەدەلەننىە پروتيۆورەچيۆىە مومەنتى ي وپرەدەلەننۋيۋ نەپوسلەدوۆاتەلنوست ۆ ەە وسۋششەستۆلەني، پوليتيكا ۋكراينيزاتسي بىلا موششنىم سپوسوبوم سوزيدانيا ۋكراينسكوي ۋكراينى.

ۋكراينيزاتسيا نە تولكو زاتراگيۆالا سفەرۋ پريمەنەنيا ۋكراينسكوگو يازىكا، نو ي وحۆاتىۆالا درۋگيە كليۋچەۆىە سفەرى وبششەستۆەننوي جيزني. ۆ چاستنوستي، ۆ پروتسەسسە ۋكراينيزاتسي، كوتورايا وسۋششەستۆليالاس پود رۋكوۆودستۆوم كپ(ب)ۋ پري اكتيۆنوم ۋچاستي ا. شۋمسكوگو ي ن. سكريپنيكا، وسۋششەستۆليالسيا كۋلتۋرنىي رەنەسسانس ەۆروپەيسكوگو وبرازتسا ي فورميروۆاليس وتليچنىە وت روسسيسكيح كۋلتۋرنىە تراديتسي، كوتورىە وريەنتيروۆاليس نا پسيحولوگيچەسكۋيۋ ەۆروپۋ پود لوزۋنگوم «پروچ وت موسكۆى» (م. حۆىلوۆىي), سوزداۆالاس ناتسيونالنايا سيستەما وبرازوۆانيا (گ. گرينكو), وبوسنوۆىۆالاس ەكونوميچەسكايا كونتسەپتسيا، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتوروي ۋكراينا دولجنا بىت اۆتونومنىم ەكونوميچەسكيم ورگانيزموم (م. ۆولوبۋەۆ).

ۆ 1928 گودۋ تسك كپ(ب)ۋ سنوۆا پودنيماەت ۆوپروس و پەرەداچە ۋسسر رايونوۆ س پرەيمۋششەستۆەننو ۋكراينسكيم ناسەلەنيەم كۋرسكوي ي ۆورونەجسكوي گۋبەرني ي ترەبۋەت ۆنەدرەنيا ۋكراينيزاتسي نا كۋباني، كوتورايا توگدا، پو تراديتسيام، يازىكۋ ي كۋلتۋرە بىلا ۋكراينسكوي، نو ناچالا ۋجە تەريات سۆوي ۋكراينسكي حاراكتەر.

ۆ ۋكراينە نا كونەتس 20-ح گودوۆ يز 17 ديۆيزي، ديسلوتسيروۆاننىح ۆ ەە پرەدەلاح، ۆوسەم بىلي تەرريتوريالنىمي، تو ەست سوستويالي يز ۋكراينتسەۆ. پريچەم ۆ ۆوەننىح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح ناچالوس پرەپوداۆانيە ۋكراينسكوگو يازىكا.

پوۆىشالسيا اۆتوريتەت ي ۆليانيە ناتسيونالنوي - ۋكراينسكوي اۆتوكەفالنوي پراۆوسلاۆنوي تسەركۆي.

ۋكراينيزاتسيا وبەكتيۆنو بىلا پرودولجەنيەم ۆولنى ناتسيونالنوگو پودەما، ۆىزۆاننوگو پروۆوزگلاشەنيەم ۋنر ي ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنوي بوربوي. ناتسيونالنوە ۆوزروجدەنيە ۋكراينى پوروديلو نەۆوسپرياتيە ي وبەسپوكوەننوست كرەملەۆسكوگو رۋكوۆودستۆا، پەرەد كوتورىم، كاك رانەە پەرەد پراۆيتەلستۆوم روسسيسكوي يمپەري، ۆوزنيكلا نەوبحوديموست، نو بولەە ماسشتابنايا، يسكورەنەنيا ۋكراينسكوگو سەپاراتيزما.

كاك سۆيدەتەلستۆۋيۋت اناليتيچەسكيە رازرابوتكي كونتروليرۋەموي يز موسكۆى ۋكراينسكوي سپەتسسلۋجبى - گپۋ، ۆ فوكۋسە ەە ۆنيمانيا بىلا وپاسنوست ۋكراينسكوگو سەپاراتيزما. گپۋ ۋكراينى وتسلەجيۆالو ناستروەنيا ۆ ۋكراينسكوم وبششەستۆە، يزۋچالو وتنوشەنيە رازليچنىح ەگو سلوەۆ ك كوممۋنيستيچەسكومۋ رەجيمۋ، وتسەنيۆالو «سەپاراتيستسكيە پروياۆلەنيا» ي وپرەدەليالو مەروپرياتيا پو بوربە س نيمي. پري ەتوم وسوبوە ۆنيمانيە ۋدەليالوس دەيستۆيام «سەپاراتيستوۆ» س يسپولزوۆانيەم پوتەنتسيالا ۋكراينسكوگو كرەستيانستۆا ي ەگو پريۆلەچەنيا ك رەاليزاتسي يح پلانوۆ. ۆ تاينوم تسيركۋليارە گپۋ ۋسسر وت 4 سەنتيابريا 1926 گ. «وب ۋكراينسكوم سەپاراتيزمە» وتمەچالوس: «سەلو پريۆلەكاەت وسوبوە ۆنيمانيە ناتسيوناليستوۆ»، ي يح رابوتا «پو ۆوسپيتانيۋ سەلا ۆ دۋحە نەناۆيستي ك موسكۆە داەت زامەتنىە رەزۋلتاتى، وسوبەننو ۆ سرەدە مولودەجي». ۆ سۆيازي س ەتيم دەلالسيا تاكوي ورگانيزاتسيوننىي ۆىۆود: «سۆيازات رابوتۋ پو ۋكراينسكوي ينتەلليگەنتسي س رابوتوي پو سەلۋ».

سامايا اكتيۆنايا فازا «ەتوي رابوتى» ناچالاس س ورگانيزاتسي ي پروۆەدەنيا ۆ 1929-1930 گگ. پروتسەسسا سۆۋ (سپىلكا ۆيزۆولەننيا ۋكراїني), ناپراۆلەننوگو پروتيۆ ۋكراينسكوي ينتەللەكتۋالنوي ەليتى، ي زاۆەرشيلاس ۋنيچتوجەنيەم ميلليونوۆ ۋكراينسكيح كرەستيان ۆو ۆرەميا گولودومورا 1932-1933 گگ. وبۆينەننىم ۆ دەلە سۆۋ، وتمەچالي ۆ. پريستايكو ي يۋ. شاپوۆال، ينكريمينيروۆالوس سترەملەنيە رازرۋشيت سسسر، «وتورۆات» ۋكراينۋ وت درۋگيح «سويۋزنىح رەسپۋبليك». تاكيم وبرازوم، ينسپيريرۋيا دەلو سۆۋ، كوممۋنيستيچەسكايا ۆلاست، پو ەە منەنيۋ، ستاۆيلا توچكۋ نا پوپىتكاح تەح يلي ينىح سيل ۆىستۋپيت پود فلاگوم «ۋكراينسكوگو ناتسيوناليزما» يلي «سەپاراتيزما».

پودسۋديمىمي نا پروتسەسسە پروحوديلي 45 ليتس، نو ۆسكورە ۆ سۆيازي س دەلوم بىلو ارەستوۆانو ەششە 700. ۆسەگو جە ۆو ۆرەميا ي پوسلە پروتسەسسا سۆۋ رەپرەسسيام ۆ ۋكراينە بىلو پودۆەرگنۋتو سۆىشە 30 تىسياچ ۋكراينسكيح گراجدان، پرەيمۋششەستۆەننو يز چيسلا ەليتى. رەپرەسسي راسپروسترانيليس ي نا ۋكراينسكۋيۋ اۆتوكەفالنۋيۋ تسەركوۆ، كوتورايا بىلا زاپرەششەنا.

سلەدوۆاتەلنو، سوستويالاس شيروكوماسشتابنايا پرەۆەنتيۆنايا زاچيستكا ۋكراينسكوي ينتەللەكتۋالنوي ەليتى، كوتورايا ۆ ۋسلوۆياح شيروكوگو سوپروتيۆلەنيا ستالينسكوي پوليتيكە نا سەلە موگلا ۆوزگلاۆيت بوربۋ كرەستيان زا سۆەرجەنيە كوممۋنيستيچەسكوگو رەجيما ي سوزدانيە نەزاۆيسيموگو ۋكراينسكوگو گوسۋدارستۆا.

تاكوە سوپروتيۆلەنيە نابليۋدالوس نا ۆسەي تەرريتوري سوۆەتسكوگو سويۋزا، ودناكو نايبولەە سيلنىم ونو بىلو ۆ ۋكراينە. يز وبششەگو كوليچەستۆا زارەگيستريروۆاننىح وگپۋ ۆ 1930 گ. - 13 754 (2,5 ملن. ۋچاستنيكوۆ) كرەستيانسكيح ۆولنەني، بۋنتوۆ ي ۆوسستاني 4098 (سۆىشە 1 ملن. ۋچاستنيكوۆ) پرويزوشلو ۆ ۋكراينە ي 1061 (پريمەرنو 250 تىس. ۋچاستنيكوۆ) - نا سەۆەرنوم كاۆكازە. كاك سووبششال زامپرەد وگپۋ ۆ. باليتسكي ۆ 1930 گ. ۆ دوكلادنوي زاپيسكە و پوليتيچەسكوم سوستوياني كرەستيانستۆا ۆ ۋكراينە ۆ سۆيازي س پوليتيكوي ليكۆيداتسي كۋلاچەستۆا كاك كلاسسا، ۆ نەكوتورىح سەلاح پويۋت «ششە نە ۆمەرلا ۋكراїنا...» ي پروۆوزگلاشايۋت لوزۋنگي «گەت راديانسكۋ ۆلادۋ!»، «حاي جيۆە ءساموستىينا ۋكراїنا!».

نەسموتريا نا رەپرەسسي پروتيۆ ۋكراينسكوي ينتەللەكتۋالنوي ەليتى ي كاراتەلنىە اكتسي س پريمەنەنيەم ۆوورۋجەننىح فورميروۆاني گپۋ پروتيۆ كرەستيان يح سوپروتيۆلەنيە پرودولجالوس. كونەچنو، ونو يمەلو سپونتاننىي ي نەورگانيزوۆاننىي حاراكتەر، نو پري وپرەدەلەننىح ۋسلوۆياح موگلو پەرەراستي ۆ وبششەناتسيونالنوە ۆوسستانيە. تاكوە رازۆيتيە سوبىتي بەسپوكويلو ستالينسكي رەجيم، كوتورىي پلانيروۆال دالنەيشيە انتيۋكراينسكيە پرەۆەنتيۆنىە رەپرەسسي پود ۆيدوم بوربى س ۋكراينسكيم «كونتررەۆوليۋتسيوننىم پودپولەم». وب ەتوم، ۆ چاستنوستي، سۆيدەتەلستۆۋەت وپەراتيۆنىي پريكاز پو گوسۋدارستۆەننومۋ پوليتيچەسكومۋ ۋپراۆلەنيۋ ۋسسر وت 13 فەۆراليا 1933 گ. پود گريفوم «سوۆەرشەننو سەكرەتنو».

ۆ پريكازە رەچ شلا و توم، چتو ۋدارنو-وپەراتيۆنايا گرۋپپا گپۋ «راسكرىلا كونتررەۆوليۋتسيوننوە پوۆستانچەسكوە پودپولە نا ۋكراينە، وحۆاتيۆشەە دو 200 رايونوۆ، وكولو 30 جەلەزنودوروجنىح ستانتسي ي دەپو ي رياد پۋنكتوۆ پوگرانيچنوي پولوسى». نا ەتوم وسنوۆاني دەلالسيا ۆىۆود و ناليچي ەدينوگو، تششاتەلنو رازرابوتاننوگو پلانا «ورگانيزاتسي ۆوورۋجەننوگو ۆوسستانيا نا ۋكراينە ك ۆەسنە 1933 گودا س تسەليۋ سۆەرجەنيا سوۆەتسكوي ۆلاستي ي ۋستانوۆلەنيا كاپيتاليستيچەسكوگو گوسۋدارستۆا، تاك نازىۆاەموي ۋكراينسكوي نەزاۆيسيموي رەسپۋبليكي». ۋكاجەم ۆ ەتوي سۆيازي، چتو چەكيستسكي پروگنوز وتنوسيتەلنو ۆرەمەني ۆوورۋجەننوگو ۆوسستانيا ۋديۆيتەلنىم وبرازوم سوۆپاداەت سو ۆرەمەنەم، كوگدا رەپرەسسي ي گولودومور ۆ ۋكراينە دوستيگلي سۆوەگو اپوگەيا.

ۆ سۆەتە يزۆەستنىح سەگودنيا فاكتوۆ تاكيە وتسەنكي سيتۋاتسي ي ۆىۆودى پرەدستاۆليايۋتسيا، مياگكو گوۆوريا، پرەۋۆەليچەنيەم. مەجدۋ تەم وتنيۋد نە پرەۋۆەليچەنيەم ياۆلياەتسيا ستراح ستالينسكوگو رۋكوۆودستۆا پوتەريات كاك ۆلاست، تاك ي ۋكراينۋ.

ستويت وبراتيت ۆنيمانيە، چتو كونتسەپتۋالنو پريكاز پەرەكليكاەتسيا س يزۆەستنىم سەيچاس پيسموم ستالينا كاگانوۆيچۋ وت 11 اۆگۋستا 1932 گ.، ۆ كوتوروم ۆوجد پودچەركيۆال: «ساموە گلاۆنوە سەيچاس ۋكراينا»، گدە دەلا سليشكوم پلوحي ي «پو پارتينوي ليني»، ي «پو ليني سوۆەتسكوي»، ي «پو ليني گپۋ». ي پريحوديل ك ۆىۆودۋ: «ەسلي نە ۆوزمەمسيا سەيچاس زا يسپراۆلەنيە سيتۋاتسي نا ۋكراينە، ۋكراينۋ موجەم پوتەريات».

ۋكراينسكي گولودومور بىل سوستاۆليايۋششەي منوگوحودوۆوي پرەۆەنتيۆنوي كاراتەلنوي وپەراتسي، ناپراۆلەننوي پروتيۆ ۋكراينسكوي ناتسي كاك تاكوۆوي، پوسكولكۋ ەە ۆوزروجدەنيە پرەدستاۆليالو ۋگروزۋ ەدينستۆۋ ي سامومۋ سۋششەستۆوۆانيۋ سوۆەتسكوي يمپەري. ۆ حودە ەتوي وپەراتسي س پوموششيۋ يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننوگو گولودا بىل نانەسەن سوكرۋشيتەلنىي ۋدار پو ۋكراينسكومۋ كرەستيانستۆۋ س تسەليۋ فيزيچەسكي ۋنيچتوجيت زناچيتەلنۋيۋ چاست ناتسي، ا سلەدوۆاتەلنو، پودورۆات پوتەنتسيال ەە سوپروتيۆلەنيا.

ۆەد ۆ سووتۆەتستۆي س ۆسەسويۋزنوي پەرەپيسيۋ ناسەلەنيا 1926 گ. يز 31,2 ملن. جيتەلەي ۋكراينى سەلسكوە ناسەلەنيە سوستاۆليالو 23,3 ملن.، ت.ە. بولشە 81%، ا سرەدي سەلسكوگو ناسەلەنيا ۋكراينتسى سوستاۆليالي 20,6 ملن.، ت.ە. 87,6 %. ۆ ناچالە 1932 گ. ناسەلەنيە ۋراينى سوستاۆليالو 32,5 ملن.، يز كوتورىح ۆ سەلسكوي مەستنوستي پروجيۆالو 25,5 ملن. كاك ي رانەە، سرەدي سەلسكوگو ناسەلەنيا ۋكراينتسى سوستاۆليالي پوداۆليايۋششەە بولشينستۆو، ا ۆ نەكوتورىح سەلسكيح رەگيوناح يح چيسلەننوست پرەۆىشالا 90%.

دوۆولنو چاستو ۋتۆەرجدايۋت، چتو ۋكراينسكي گولودومور نە يمەل يسكليۋچيتەلنو ۋكراينسكوگو ناتسيونالنوگو يزمەرەنيا، ي پوەتومۋ نە ياۆلياەتسيا پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا، پوسكولكۋ وت گولودا گيبلي نە تولكو ۋكراينتسى، نو ي پرەدستاۆيتەلي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ، جيۆشيح ۆ تو ۆرەميا ۆ ۋكراينە.

س ەتيم ۋتۆەرجدەنيەم پەرەكليكاەتسيا دوۆولنو پارادوكسالنايا پوزيتسيا س. كۋلچيتسكوگو، كوتورۋيۋ ون سفورمۋليروۆال تاك: «پريمەنەننىي ستالينىم تەررور گولودوم ۆ ۋكراينە ي نا كۋباني بىل گەنوتسيدوم ۋكراينسكيح گراجدان، ا نە ۋكراينتسەۆ». ون ارگۋمەنتيرۋەت سۆويۋ پوزيتسيۋ تەم، چتو: ا) ستالين يمەل وسنوۆانيا وپاساتسيا گراجدان ۋسسر; ب) نيكومۋ - ني ۆنۋكام گراجدان ۋكراينى، ۋمەرشيح وت گولودا، ني ميروۆوي وبششەستۆەننوستي نەلزيا دوكازات، چتو ۋنيچتوجەنيە ۋكراينتسەۆ پرويسحوديلو پودوبنو ۋنيچتوجەنيۋ ارميان ۆ وسمانسكوي يمپەري ۆ 1915 گ. يلي ەۆرەەۆ ۆ ستراناح ەۆروپى، وككۋپيروۆاننىح ناتسيستامي. س تاكيم پودحودوم نەلزيا سوگلاسيتسيا، پوسكولكۋ ون وشيبوچەن ۆ سۆوەي وسنوۆە ي نە وتۆەچاەت كريتەريام كونۆەنتسي 1948 گ.

ۆو-پەرۆىح، ناسەلەنيە كۋباني، كوتورايا بىلا چاستيۋ رسفسر، نا تري چەتۆەرتي سوستويالو يز ۋكراينتسەۆ، كوتورىە بىلي گراجدانامي روسسيسكوي فەدەراتسي، ا نە ۋكراينى.

ۆو-ۆتورىح، ۆ سووتۆەتستۆي س كونۆەنتسيەي 1948 گ.، گەنوتسيدوم سچيتايۋتسيا پرەستۋپنىە دەيستۆيا س نامەرەنيەم ۋنيچتوجيت وپرەدەلەننۋيۋ ناتسيونالنۋيۋ، ەتنيچەسكۋيۋ، راسوۆۋيۋ يلي رەليگيوزنۋيۋ گرۋپپۋ، ا نە گراجدان. تو ەست ليۋدەي ۋنيچتوجايۋت يمەننو يز-زا يح پرينادلەجنوستي ك وپرەدەلەننوي ناتسيونالنوي، ەتنيچەسكوي، راسوۆوي يلي رەليگيوزنوي گرۋپپە، كوتورايا، سوبستۆەننو، ي ياۆلياەتسيا وبەكتوم پرەستۋپلەنيا.

ۆ-ترەتيح، ستالين بويالسيا نە گراجدان ۋكراينى، ون ۋسماتريۆال گروزنۋيۋ وپاسنوست ۆ ۋكراينسكوم ناتسيونالنوم ۆوزروجدەني. پوەتومۋ ي نانەس پرەۆەنتيۆنىي ۋدار، ي ەتوت ۋدار بىل ناپراۆلەن پروتيۆ ۋكراينسكوي ناتسي كاك تاكوۆوي. يمەننو يز-زا ەتوگو ۋكراينتسى ستالي جەرتۆامي ەگو پرەستۋپنىح اكتسي، ا نە پوتومۋ، چتو وني بىلي ليش گراجدانامي ۋسسر.

ۆ-چەتۆەرتىح، نەكوررەكتنو كاك پروتيۆوپوستاۆليات، تاك ي وتوجدەستۆليات ۋكراينسكي گولودومور س گەنوتسيدوم ارميان ي ەۆرەيسكيم حولوكوستوم، پوسكولكۋ كاجدوە كونكرەتنوە پرەستۋپلەنيە گەنوتسيدا يمەەت تولكو ەمۋ پريسۋششيە ۆنەشنيە ماتەريالنىە وسوبەننوستي. س يۋريديچەسكوي توچكي زرەنيا، ۆاجنى نە توجدەستۆەننوست يلي سحودستۆو ەتيح وسوبەننوستەي، ا سووتۆەتستۆيە كاجدوگو يز تاكيح پرەستۋپلەني كريتەريام يلي تيپيچنىم يۋريديچەسكيم پريزناكام، وپرەدەلەننىم كونۆەنتسيەي 1948 گ. دوكازىۆات كومۋ-نيبۋد سحودستۆو ۋنيچتوجەنيا ۋكراينتسەۆ، ارميان ي ەۆرەەۆ ۆو ۆرەميا ناتسيونالنىح تراگەدي كاجدوي يز ەتيح ناتسيونالنىح گرۋپپ نە نۋجنو، پوسكولكۋ تاكوگو سحودستۆا نەت ي وبەكتيۆنو نە موجەت بىت. نو نەوبحوديمو دوكازات، چتو پارامەترى ۋكراينسكوگو گولودومورا وتۆەچايۋت ترەبوۆانيام پولوجەني كونۆەنتسي 1948 گ.

نەتوجدەستۆەننوست ۋكراينسكوگو گولودومورا ەۆرەيسكومۋ حولوكوستۋ نە موجەت بىت وسنوۆانيەم دليا وتريتسانيا گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا ۋكراينسكوي ناتسيونالنوي تراگەدي. ناتسيستى سۆوزيلي ەۆرەەۆ سو ۆسەي ەۆروپى ۆ لاگەريا سمەرتي ي تام ۋنيچتوجالي ۆ گازوۆىح كامەراح.  ۋكراينتسەۆ  موريلي گولودوم  نا يح يزۆەچنوي  ەتنيچەسكوي تەرريتوري. ماتەريالنىە پارامەترى وبويح پرەستۋپلەني ياۆنو نەتوجدەستۆەننى. ودناكو يح يۋريديچەسكيە يزمەرەنيا ۆ سۆەتە كونۆەنتسي 1948 گ. وديناكوۆى.

ودنا يز سپەتسيفيچەسكيح چەرت ۋكراينسكوگو گولودومورا وبۋسلوۆلەنا تەم، چتو ۆ حودە يستوريچەسكوگو رازۆيتيا ۆ نەكوتورىح رەگيوناح ۋكراينى پرويزوشلو ۆكراپلەنيە ۆ تەلو ۋكراينسكوي ناتسي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ. پوەتومۋ ۆو ۆرەميا گولودومورا، كرومە ۋكراينتسەۆ، دەيستۆيتەلنو گيبلي ي پرەدستاۆيتەلي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ ۋكراينى. وني تاكجە ستالي جەرتۆامي پرەستۋپنىح دەيستۆي كرەملەۆسكوگو رۋكوۆودستۆا. نو پرەستۋپلەنيە گەنوتسيدا بىلو ناپراۆلەنو نە پروتيۆ نيح، ا پروتيۆ ۋكراينسكوي ناتسي. گولودومور پلانيروۆالسيا ي وسۋششەستۆليالسيا كاك ودين يز ەتاپوۆ سپەتسوپەراتسي پروتيۆ ۋكراينسكوي ناتسي كاك تاكوۆوي، پوسكولكۋ يمەننو ونا، ا نە ناتسيونالنىە مەنشينستۆا، ۆىستۋپاەت سۋبەكتوم دەرجاۆوسوزيداتەلنوگو سامووپرەدەلەنيا ي تولكو ونا موگلا رەاليزوۆات پراۆو نا سامووپرەدەلەنيە پۋتەم ۆىحودا يز سسسر ي ۋتۆەرجدەنيا نەزاۆيسيموگو گوسۋدارستۆا.

بۋدۋچي وسنوۆنوي چاستيۋ ۋكراينسكوي ناتسي، ۋكراينسكيە كرەستيانە، ا نە پرەدستاۆيتەلي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ، بىلي جيۆيتەلنىم رەسۋرسوم ي دۆيجۋششەي سيلوي ۋكراينسكيح نارودنىح ۆوسستاني ي ناتسيونالنو-وسۆوبوديتەلنىح دۆيجەني ي يگرالي ۆ نيح گلاۆەنستۆۋيۋششۋيۋ رول. يمەننو پوەتومۋ نەپوسرەدستۆەننىم وبەكتوم گولودومورا ستالا ۋكراينسكايا ناتسيونالنايا گرۋپپا ي ەە سۋششەستۆەننايا سوستاۆليايۋششايا - ۋكراينسكيە كرەستيانە.

توت فاكت، چتو وت ۋكراينسكوگو گولودومورا پوسترادالي پرەدستاۆيتەلي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ ۋكراينى، وتنيۋد نە موجەت سلۋجيت وسنوۆانيەم دليا وتريتسانيا ەگو انتيۋكراينسكوي ناپراۆلەننوستي. وسۋششەستۆليايا حولوكوست پروتيۆ ەۆرەەۆ، ناتسيستى ودنوۆرەمەننو ۋنيچتوجالي تسىگان، پولياكوۆ، بەلورۋسوۆ، ۋكراينتسەۆ، پرەدستاۆيتەلەي درۋگيح ناتسي، كوتورىە تاكجە سچيتاليس يمي راسوۆو نەپولنوتسەننىمي ي پوتەنتسيالنىمي ۆراگامي رەيحا. وب ەتوم سۆيدەتەلستۆۋيۋت تراگەدي بابەگو يارا ي درۋگيح مەست ماسسوۆوگو ۋنيچتوجەنيا ەۆرەەۆ. نو ۆەد نيكتو نە وتريتساەت، چتو حولوكوست ياۆلياەتسيا گەنوتسيدوم ەۆرەيسكوگو نارودا.

پرەدستاۆيتەلي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ ۋكراينى ستالي نەۆولنىمي ي نەۆيننىمي جەرتۆامي ۋكراينسكوگو گولودومورا نە پوتومۋ، چتو بىلي رۋسسكيمي، ەۆرەيامي، پولياكامي، نەمتسامي يلي بولگارامي، ا پوتومۋ، چتو جيلي سرەدي ۋكراينسكوي ناتسي، پروتيۆ كوتوروي بىلو ناپراۆلەنو پرەستۋپلەنيە. وني كاك بۋدتو وكازاليس نا ليني وگنيا، كوگدا نامەرەۆاليس ۋبيت كونكرەتنوگو چەلوۆەكا، ا پوسترادالي ي درۋگيە، وكازاۆشيەسيا پوبليزوستي، ليۋدي. نو ۆەد نيكومۋ نە پريدەت ۆ گولوۆۋ وتريتسات ناليچيە پرەستۋپلەنيا نا توم وسنوۆاني، چتو ۆسلەدستۆيە ەگو سوۆەرشەنيا پوسترادالي تاكجە ليۋدي، كوتورىح پرەستۋپنيك نە يمەل نامەرەنيا ليشات جيزني.

اكتسەنت نا ۋكراينسكوم يزمەرەني گولودومورا نە وزناچاەت وتريتسانيا يلي يگنوريروۆانيا فاكتا ۋنيچتوجەنيا يسكۋسستۆەننىم گولودوم پرەدستاۆيتەلەي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ ۋكراينى. وب ەتوم سۆيدەتەلستۆۋيۋت رەزۋلتاتى رابوتى ۋكراينسكيح يسسلەدوۆاتەلەي گولودومورا، ۆ چاستنوستي ا. ءىۆانوۆا، ي. ىۆانكوۆا، ۆ. ماروچكو. تششاتەلنوە ۆىياسنەنيە سۋدبى ناتسيونالنىح مەنشينستۆ دولجنو ستات نەپرەمەننىم اسپەكتوم بۋدۋششەگو وفيتسيالنوگو راسسلەدوۆانيا ۆسەح وبستوياتەلستۆ گولودومورا نا تەرريتوري ۋكراينى.

س توچكي زرەنيا مەجدۋنارودنوگو پراۆا ماسسوۆايا گيبەل وت گولودا پرەدستاۆيتەلەي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ ۋكراينى ياۆلياەتسيا  پرەستۋپلەنيەم يسترەبلەنيا ي ودنوۆرەمەننو وبستوياتەلستۆوم، كوتوروە وتياگوششاەت ۆينۋ ي پوۆىشاەت ۋروۆەن وتۆەتستۆەننوستي ورگانيزاتوروۆ ۋكراينسكوگو گولودومورا.

ۆ سۆەتە يزلوجەننوگو يۋريديچەسكي نەكوررەكتنىم ياۆلياەتسيا راسشيرەننوە تولكوۆانيە  پونياتيا «ناتسيونالنايا گرۋپپا»، سوگلاسنو كوتورومۋ وبەكتوم پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا راسسماتريۆايۋت «چاست ۋكراينسكوگو نارودا - سوۆوكۋپنوست جەرتۆ گولودومورا...، نەزاۆيسيمو وت ەتنيچەسكوگو، رەليگيوزنوگو ي درۋگيح  پريزناكوۆ (ە. زاحاروۆ). تاكوي پودحود سوزۆۋچنىي س پولوجەنيامي پرينياتوگو ۆ 2006 گ. زاكونا «و گولودومورە 1932-1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە». ودناكو ون پروتيۆورەچيت كاك ترەبوۆانيام ست. ءىى كونۆەنتسي 1948 گ.، تاك ي ست. 442 ۋگولوۆنوگو كودەكسا ۋكراينى، ۆ كوتورىح سفورمۋليروۆان سوستاۆ  پرەستۋپلەنيا  گەنوتسيدا. وتمەتيم ۆ ەتوي سۆيازي، چتو ۆ پروەكتە ۋپوميانۋتوگو زاكونا گولودومور كۆاليفيتسيروۆالسيا كاك گەنوتسيد ۋكراينسكوي  ناتسي.  ۆ حودە ەگو وبسۋجدەنيا توگداشني پرەدسەداتەل ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا ۋكراينى و. موروز پرەدلوجيل زامەنيت سلوۆو «ناتسيا» نا سلوۆو «نارود». ۆەرحوۆنىي سوۆەت سوگلاسيلسيا س ەتوي يۋريديچەسكي نەوبوسنوۆاننوي ي پروۆوكاتسيوننوي  پوپراۆكوي، كوتورايا سوزدالا پراۆوۆۋيۋ كولليزيۋ ي، پو سۋششەستۆۋ، ناپراۆلەنا نا  وتريتسانيە گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا گولودومورا. ەتۋ كولليزيۋ نەوبحوديمو ۋسترانيت پۋتەم ۆنەسەنيا يزمەنەني ۆ زاكون «و گولودومورە 1932-1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە» ي پريۆەدەنيا ەگو سودەرجانيا ۆ سووتۆەتستۆيە س ترەبوۆانيامي ست. 442 ۋگولوۆنوگو كودەكسا ۋكراينى ي ست. ءىى كونۆەنتسي 1948 گ.

گەنوتسيدنىي حاراكتەر ۋكراينسكوگو گولودومورا ستارايۋتسيا وتريتسات، وپيراياس ي نا توت فاكت، چتو يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننىي گولود پوۆلەك گيبەل نە تولكو ۋكراينتسەۆ ۆ ۋكراينە، نو ي روسسيان، كازاحوۆ، تاتار، باشكير ي ەششە منوگيح ۆ درۋگيح رەگيوناح سسسر. نا تاكوم پودحودە بازيرۋەتسيا كونتسەپتۋالنايا وتسەنكا گولودا 1932-1933 گگ. روسسيسكيمي يستوريكامي ي وفيتسيالنىمي پرەدستاۆيتەليامي رف، ا تاكجە نەكوتورىمي زارۋبەجنىمي يسسلەدوۆاتەليامي، ناپريمەر، نەمتسەم س. مەرلەم.

سۋت پوزيتسي روسسيسكوي ستورونى كراتكو موجنو سفورمۋليروۆات تاك: پوسكولكۋ گولود 1932-1933 گگ. نا تەرريتوري روسسيسكوي فەدەراتسي نە سچيتاەتسيا گەنوتسيدوم، تو ي گولود ۆ ۋكراينە نە موجەت بىت گەنوتسيدوم. تاكايا پوزيتسيا ياۆلياەتسيا ليشەننوي ەلەمەنتارنوي لوگيكي پوپىتكوي ناۆيازات ۋكراينسكوي ستورونە ي ميروۆومۋ سووبششەستۆۋ سوبستۆەننوە ۆيدەنيە يستوري ۋكراينى. نو ۋبەديتەلنىح دوكۋمەنتوۆ ي ارگۋمەنتوۆ ۆ

پولزۋ يدەنتيچنوستي ماتەريالنىح پريزناكوۆ يسكۋسستۆەننوگو گولودا ۆ روسسي ي گولودومورا ۆ ۋكراينە وني نە پريۆوديات. ي پريچينا زدەس ودنا - يح پروستو نە سۋشەستۆۋەت.

ورگانيزوۆىۆايا يسكۋسستۆەننىي گولود، ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم پرەسلەدوۆال تسەل چاستيچنو ۋنيچتوجيت ا) كرەستيان - كاك پرەدستاۆيتەلەي گرۋپپى، كوتورايا راسسماتريۆالاس كاك ۆراجدەبنيا, س تەم، چتوبى ۋسميريت ي پرەودولەت يح سوپروتيۆلەنيە، ي، ب) ۋكراينسكۋيۋ ناتسيونالنۋيۋ گرۋپپۋ، كاك تاكوۆۋيۋ، پوسكولكۋ ەە رازۆيتيە ياۆليالوس پوتەنتسيالنوي ۋگروزوي تسەلوستنوستي ي سامومۋ سۋششەستۆوۆانيۋ كوممۋنيستيچەسكوي يمپەري، ي پوسكولكۋ ۆاجنەيشەي سوستاۆليايۋششەي ۋكراينسكوي ناتسي بىلي كرەستيانە ، وكازىۆايۋششيە نايبولشەەە سوپروتيۆلەنيە رەجيمۋ.

ۆىدەلەنيە ۋكراينسكوگو گولودومورا كاك پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا، وپيرايۋششەگوسيا نا وسنوۆاتەلنۋيۋ فاكتولوگيچەسكۋيۋ بازۋ، وتنيۋد نە ياۆلياەتسيا وتريتسانيەم پرەستۋپنوگو حاراكتەرا دەيستۆي كوممۋنيستيچەسكوي ۆلاستي، پوۆلەكشيح ماسسوۆۋيۋ گيبەل كرەستيان درۋگيح ناتسيونالنوستەي نا تەرريتوري رسفسر. نە يسكليۋچەنو، چتو پرەستۋپنىە دەيانيا, سوۆەرشەننىە ۆ تو ۆرەميا پروتيۆ كازاحوۆ، تاتار ي باشكير، تاكجە بىلي اكتامي گەنوتسيدا. پودتۆەرديت يلي وپروۆەرگنۋت ەتو موگۋت سپەتسيالنىە يسسلەدوۆانيا ي وفيتسيالنىە راسسلەدوۆانيا ۆ كازاحستانە، تاتارستانە يلي باشكورتوستانە.

ۆ سۆيازي س ەتيم ۆوزنيكاەت ۆوپروس: موگ لي ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم سوۆەرشيت پرەستۋپلەنيە گەنوتسيدا، جەرتۆامي كوتوروگو ستالي بى روسسيسكيە كرەستيانە ؟ وتۆەت موجەت بىت ودين: نەت. كاك ۋكراينسكيە كرەستيانە بىلي ەتنيچەسكيمي ۋكراينتسامي، تاك روسسيسكيە كرەستيانە بىلي ەتنيچەسكيمي رۋسسكيمي. وني پرينادلەجالي ك ناتسيونالنىم گرۋپپام، پوزيتسيونيروۆانيە ي رول كوتورىح كاك ۆ روسسيسكوي، تاك ي ۆ سوۆەتسكوي يمپەري بىلي رازنىمي.

رۋسسكايا ناتسيا بىلا سيستەمووبرازۋيۋششەي وسنوۆوي وبەيح يمپەري. رۋسسكومۋ ناتسيوناليزمۋ كاك وفيتسيالنومۋ يدەولوگيچەسكومۋ ورۋجيۋ رازۆيتيا يمپەري بەلوي ي - سكرىتومۋ ليچينوي ينتەرناتسيوناليزما - يمپەري كراسنوي، بىل پريسۋشش نە سەپاراتيزم، ا مەسسيانيزم، يدەي يمپەرسكوگو ەدينستۆا ي ۆەليچيا.

رۋسسكايا ناتسيا، كاك ي ەە سوستاۆليايۋششايا - رۋسسكوە كرەستيانستۆو، نە موگلا، پو وپرەدەلەنيۋ، ستات وبەكتوم پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا، پوسكولكۋ كوممۋنيستيچەسكي رەجيم ۆ پرينتسيپە نە بىل زاينتەرەسوۆان ۆ ۋنيچتوجەني رۋسسكوي ناتسي كاك تاكوۆوي.

سوپروتيۆلەنيە رۋسسكوگو كرەستيانينا بولشەۆيستسكومۋ رەجيمۋ نە تايلو ۆ سەبە ۋگروزى پوليتيچەسكوگو سەپاراتيزما، ي ۆلاست نە سۆيازىۆالا ەگو س ۆوزموجنوستيۋ ۆىحودا روسسي يز سوستاۆا سسسر.

ۋكراينسكۋيۋ ناتسيۋ ۆلاست يمۋششيە كرۋگي وبەيح يمپەري ۆسەگدا راسسماتريۆالي كاك سيستەمورازرۋشايۋششي فاكتور. دۆيجۋششەي سيلوي ۋكراينسكوگو ناتسيوناليزما كاك يدەولوگيچەسكوگو ورۋجيا پوستروەنيا نەزاۆيسيموي  ۋكراينى بىلا يدەيا ۆىدەلەنيا يز سوستاۆا يمپەري ي سوزدانيا ۋكراينسكوگو ساموستوياتەلنوگو سوبورنوگو گوسۋدارستۆا.

انتيبولشەۆيزم ۋكراينسكوگو كرەستيانينا ۆ سوچەتاني س ەگو ناتسيونالنوي مەنتالنوستيۋ بىل وسنوۆوي ۋكراينسكوگو سەپاراتيزما ي سوستاۆليال ۋگروزۋ ەدينستۆۋ ي سامومۋ سۋششەستۆوۆانيۋ سسسر. يمەننو پوەتومۋ وبەكتوم پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا ستالا ۋكراينسكايا ناتسيا، دليا وسلابلەنيا كوتوروي ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم وسۋششەستۆيل گەنوتسيدنوە ۋنيچتوجەنيە ۋكراينسكوگو كرەستيانستۆا كاك وسنوۆنوي چاستي ناتسي ي يستوچنيكا ەە دۋحوۆنوي ي ماتەريالنوي سيلى.

يزبيراتەلنۋيۋ انتيۋكراينسكۋيۋ ناپراۆلەننوست گولودومورا پودتۆەرجدايۋت، ۆ چاستنوست، تاكيە فاكتى.

1 نايبولەە جەستوكيە رەپرەسسيۆنىە مەرى، پوۆلەكشيە يسكۋسستۆەننىي گولود، رەجيم پريمەنيل ۆ ۋكراينە ي نا كۋباني، كوتورايا ۆحوديلا ۆ سوستاۆ رسفسر، نو پو يازىكۋ، تراديتسيام ي كۋلتۋرە بىلا ۆ تو ۆرەميا ۋكراينسكوي. سوگلاسنو پەرەپيسي ناسەلەنيا 1926 گ.، نا كۋباني پروجيۆالو 1 ملن 412 تىس. ۋكراينتسەۆ، سوستاۆلياۆشيح 75% ەە ناسەلەنيا. ۆ تسەلوم جە نا سەۆەرنوم كاۆكازە ناسچيتىۆالوس 3 ملن 107 تىس. ۋكراينتسەۆ.

2 ۋپولنوموچەننىم پو ۆوپروسام وبەسپەچەنيا حلەبوزاگوتوۆوك ۆ ۋكراينە ي نا سەۆەرنوم كاۆكازە بىل نازناچەن كاگانوۆيچ، سامىي پرەداننىي سوراتنيك ستالينا. يمەننو كاگانوۆيچ ۆۆەل رەجيم «چەرنىح دوسوك» كاك دوپولنيتەلنىي مەتود ناكازانيا كرەستيان كۋباني ي ۋكراينى، ۋ كوتورىح پرينۋديتەلنو يزىمالي ۆسە زاپاسى زەرنا ي ۆسە وستالنىە پرودۋكتى پيتانيا.

3 ۆ سويۋزنىح پوستانوۆلەنياح، پەرەپيسكە ي ۆىستۋپلەنياح كرەملەۆسكوگو رۋكوۆودستۆا ناريادۋ س ۋكراينوي چاستو ۆىدەليايۋت كۋبان كاك رەگيون، كوتورومۋ سلەدۋەت ۋدەليت وسوبوە ۆنيمانيە. وب ەتوم، ناپريمەر، سۆيدەتەلستۆۋيۋت پوستانوۆلەنيا پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب) وت 1 نويابريا 1932 گ. ي بيۋرو سەۆەروكاۆكازسكوگو كرايكوما وت 4 نويابريا 1932 گ.، پەرەپيسكا ستالينا س كاگانوۆيچەم، ۆىستۋپلەنيا پوسلەدنەگو ۆو ۆرەميا پوەزدوك نا سەۆەرنىي كاۆكاز.

4 روسسيسكي يسسلەدوۆاتەل گولودا 1932-1933 گگ. ي. زەلەنين وتمەچاەت، چتو دەيستۆيا كوميسسي تسك ۆكپ(ب) پو حلەبوزاگوتوۆكام ۆ پوۆولجە، كوتورۋيۋ ۆوزگلاۆليال پوستىشەۆ، يمەلي «نەسكولكو ينوي حاراكتەر پو سراۆنەنيۋ س تەم، چتو وسۋششەستۆليالي كاگانوۆيچ ي مولوتوۆ نا سەۆەرنوم كاۆكازە ي ۋكراينە». ون نەبەزوسنوۆاتەلنو سچيتاەت، چتو كرەستيانە نيجنەي ۆولگي پوسترادالي وت گولودا ۆ مەنشەي ستەپەني، چەم سەلسكوە ناسەلەنيە ۋكراينى ي سەۆەرنوگو كاۆكازا.

5 ۆ. كوندراشين وتمەچاەت، چتو ۆ 1932 گ. دەستابيليزاتسيۋ سيتۋاتسي ۆ سەۆەرو-كاۆكازسكوم كراە پوۆلەك «ۋكراينسكي فاكتور» - وبياۆلەنيە تام پلانوۆ حلەبوزاگوتوۆوك ۆىزىۆالو پانيكۋ سرەدي كرەستيان كۋباني ي دونا، پوسكولكۋ وني زنالي و گولودە  ۆ ۋكراينە ي  پوچۋۆستۆوۆالي ۋگروزۋ گولودا، انالوگيچنوگو تومۋ، كوتورىي ۋجە وحۆاتيل ۋكراينۋ. ۆپولنە وچەۆيدنو، چتو

پانيكا وحۆاتيلا ەتوت رەگيون يز-زا توگو، چتو ناسەلەن ون بىل پرەيمۋششەستۆەننو ۋكراينتسامي، كوتورىە زنالي و سوبىتياح ۆ ۋكراينە، نو ۆ. كوندراشين وب ەتوم نە ۋپوميناەت.

6 ناريادۋ س نورماتيۆنىمي اكتامي، س پوموششيۋ كوتورىح وسۋششەستۆليالاس ورگانيزاتسيا يسكۋسستۆەننوگو گولودا نا ۆسەي تەرريتوري سسسر، يمەلسيا رياد سپەتسيفيچەسكي «ۋكراينسكيح»، ا توچنەە - انتيۋكراينسكيح زاكونوۆ، پوستانوۆلەني، ينسترۋكتسي، ديرەكتيۆ.

7 تاك، س يانۆاريا 1933 گ. نا سويۋزنوم ۋروۆنە بىلي پرينياتى نورماتيۆنىە اكتى، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتورىمي تولكو كرەستيانام ۋكراينى ي كۋباني زاپرەششالسيا ۆىەزد ۆ سوسەدنيە وبلاستي روسسي ي بەلورۋسسي «ۆ پويسكاح حلەبا». نا يح گرانيتساح بىل ۋستانوۆلەن رەجيم بلوكادى، سوبليۋدەنيە كوتوروگو وبەسپەچيۆالي پودرازدەلەنيا گپۋ ي ميليتسي. چتوبى سدەلات نەۆوزموجنىم بەگستۆو وت گولودنوي سمەرتي، ۆويسكا نە دوپۋسكالي گولودايۋششيح ۋكراينسكيح كرەستيان تاكجە ۆ رايونى، پريمىكايۋششيە ك گرانيتسە س رۋمىنيەي ي پولشەي.

8 ۆوپروس حلەبوزاگوتوۆوك ۆ ۋكراينە ي نا سەۆەرنوم كاۆكازە ستالينسكي توتاليتارنىي رەجيم سۆيازال نەپوسرەدستۆەننو س ۆوپروسامي ۋكراينيزاتسي، و چەم سۆيدەتەلستۆۋەت پوستانوۆلەنيە تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر وت 14 دەكابريا 1932 گ. «و حلەبوزاگوتوۆكە نا ۋكراينە، سەۆەرنوم كاۆكازە ي ۆ زاپادنوي وبلاستي».

ۆ ۆەسما وبشيرنىح پۋنكتاح 4, 6 ي 7 پوستانوۆلەنيا ۆىدەلەنى ليش ۋكراينا ي سەۆەرنىي كاۆكاز; ۋكراينسكوە رۋكوۆودستۆو پودۆەرگنۋتو جەستكوي كريتيكە زا نەپراۆيلنوە وسۋششەستۆلەنيە ناتسيونالنوي پوليتيكي، ا سەۆەروكاۆكازسكوە - زا نەبولشەۆيستسكۋيۋ ۋكراينيزاتسيۋ، چتو وبلەگچيلو بۋرجۋازنو-ناتسيوناليستيچەسكيم ەلەمەنتام، ۆ چاستنوستي پەتليۋروۆتسام ي چلەنام كۋبانسكوي رادى (انالوگ تسەنترالنوي رادى), «سوزدانيە سۆويح لەگالنىح پريكرىتي، سۆويح كونتررەۆوليۋتسيوننىح ياچەەك ي ورگانيزاتسي».

پوستانوۆلەنيە سودەرجالو پرەدپيسانيە تسك كپ(ب)ۋ ي سنك ۋكراينى «يزگنات پەتليۋروۆسكيە ي پروچيە بۋرجۋازنو-ناتسيوناليستيچەسكيە ەلەمەنتى يز پارتينىح ي سوۆەتسكيح ورگانيزاتسي» ي ۆمەنيالو ۆ وبيازاننوست سەۆەروكاۆكازسكومۋ كرايكومۋ ي كرايسپولكومۋ:

- ۆىسەليت ۆ كراتچايشيە سروكي ۆ سەۆەرنىە وبلاستي سسسر يز ستانيتسى پولتاۆسكوي (سەۆەرنىي كاۆكاز), كاك نايبولەە كونتررەۆوليۋتسيوننوي، ۆسەح جيتەلەي، زا يسكليۋچەنيەم دەيستۆيتەلنو پرەداننىح سوۆۆلاستي كولحوزنيكوۆ ي ەدينوليچنيكوۆ، ي زاسەليت ەتۋ ستانيتسۋ كولحوزنيكامي-كراسنوارمەيتسامي;

- نەمەدلەننو پەرەۆەستي نا سەۆەرنوم كاۆكازە دەلوپرويزۆودستۆو سوۆەتسكيح ي كووپەراتيۆنىح ورگانوۆ «ۋكراينيزيروۆاننىح» رايونوۆ، ا تاكجە يزدانيە ۆسەح گازەت ي جۋرنالوۆ س ۋكراينسكوگو نا رۋسسكي يازىك، ياكوبى بولشە پونياتنىي دليا كۋبانتسەۆ; پودگوتوۆيت ي ك وسەني پەرەۆەستي پرەپوداۆانيە ۆ شكولاح نا رۋسسكي يازىك.

سودەرجانيە ەتوگو پوستانوۆلەنيا ياۆلياەتسيا ۋبەديتەلنىم پودتۆەرجدەنيەم توگو، چتو يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننىي گولود ۆ ۋكراينە ي نا سەۆەرنوم كاۆكازە يسپولزوۆالسيا نە تولكو كاك ورۋديە گەنوتسيدنوگو ۋنيچتوجەنيا، ا پرەجدە ۆسەگو كاك پوۆود دليا رازرۋشەنيا ۋكراينسكوي ناتسيونالنوي يدەنتيچنوستي ي ۋنيچتوجەنيا نوسيتەلەي ەتوي يدەنتيچنوستي زا يح پرينادلەجنوست ك ۋكراينسكوي ناتسيونالنوي گرۋپپە.

9 وبششەسويۋزنىە نورماتيۆنىە اكتى يسپولنياليس نا تەرريتوري ۆسەي سترانى سوۆەتوۆ پراكتيچەسكي وديناكوۆىمي مەتودامي، تەم نە مەنەە ماسشتابى، تسەلەناپراۆلەننوست ي سووتۆەتستۆەننو، پوسلەدستۆيا يح پريمەنەنيا ۆ وتدەلنىح رەگيوناح بىلي رازنىمي. س نايبولشيم ۋسەرديەم ي جەستوكوستيۋ يح پريمەنيالي ۆ ۋكراينە ي نا كۋباني. سامىە اكتيۆنىە فازى يزياتيا زەرنا ۋ ۋكراينسكيح كرەستيان سوپروۆوجداليس يستەريچەسكيمي انتيۋكراينسكيمي كامپانيامي ۆ وبششەسويۋزنوي پرەسسە

10 پو سراۆنەنيۋ س درۋگيمي رەگيونامي، سمەرتنوست ۆ ۋكراينە ي نا كۋباني بىلا نامنوگو بولشەي ي پرەۆىشالا پريرودنۋيۋ ۆ تري دەسياتكا راز. پريچەم سۆەرحۆىسوكايا سمەرتنوست نابليۋدالاس ۆ سەلسكوي مەستنوستي، زاسەلەننوي پرەيمۋششەستۆەننو ۋكراينتسامي (س. كۋلچيتسكي). ەتو وبۋسلوۆلەنو پريمەنەنيەم وسوبەننو جەستوكيح ي ماسشتابنىح پرينۋديتەلنىح يزياتي پرودوۆولستۆيا يمەننو ۆ وتنوشەني ۋكراينتسەۆ.

11 س پرەكراششەنيەم گولودومورا ۆو ۆتوروي پولوۆينە 1933 گ.، ۆ سووتۆەتستۆي س پوستانوۆلەنيەم پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر، بىل وبرازوۆان ۆسەسويۋزنىي كوميتەت پو پەرەسەلەنيۋ. سوگلاسنو ەگو رەشەنيام بىلي وپرەدەلەنى 42 رايونا ودەسسكوي، دنەپروپەتروۆسكوي، دونەتسكوي ي حاركوۆسكوي وبلاستەي، كۋدا نا مەستو ۆىمورەننىح گولودوم ۋكراينتسەۆ ورگانيزوۆانو پەرەسەليالي ليۋدەي يز روسسي ي بەلورۋسسي. ۆو ۆرەميا پەرۆوگو ەتاپا ەتوي وپەراتسي ۆ ۋكراينۋ ۆ تەچەنيە كونتسا 1933 - ناچالا 1934 گگ. بىلو پەرەسەلەنو 20 تىسياچ سەمەي. ۆىمەرشيە ۋكراينسكيە سەلا بىلي زاسەلەنى پرەيمۋششەستۆەننو رۋسسكيمي، بەلورۋسامي، ا تاكجە ەۆرەيامي ي نەمتسامي، حوتيا ۆ سسسر زا پرەدەلامي ۋكراينى پروجيۆالو نەسكولكو ميلليونوۆ ۋكراينتسەۆ.

12 سووبششەنيا ينوستراننىح كوررەسپوندەنتوۆ توگو ۆرەمەني ي زاكرىتىە وتچەتى پوسولستۆ ي كونسۋلستۆ، اككرەديتوۆاننىح ۆ سسسر، سكونتسەنتريروۆانى گلاۆنىم وبرازوم نا گولودە ۆ ۋكراينە ي سەۆەرنوم كاۆكازە. پريچەم كاك ۆ كوررەسپوندەنتسياح، تاك ي ۆ اناليتيچەسكيح ۆىۆوداح ديپلوماتيچەسكيح وتچەتوۆ دايۋتسيا وتسەنكي چەلوۆەچەسكيح پوتەر ي پودچەركيۆاەتسيا، چتو گولود ۆ ۋكراينە بىل سپلانيروۆان س تسەليۋ پوكورەنيا ي ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكوي ناتسي.

تاك، ۆ اناليتيچەسكوم وتچەتە «گولود ي ۋكراينسكي ۆوپروس»، پودگوتوۆلەننوم ۆ ماە 1933 گ. كورولەۆسكيم كونسۋلوم يتالي ۆ حاركوۆە س. گرادەنيگو وتمەچالوس، چتو پوليتيكا موسكوۆسكوگو پراۆيتەلستۆا «يمەەت تسەليۋ زا نەسكولكو مەسياتسەۆ ليكۆيديروۆات ۋكراينسكۋيۋ پروبلەمۋ، پوجەرتۆوۆاۆ 10 يلي 15 ميلليونامي دۋش ي ەتا تسيفرا نە دولجنا كازاتسيا پرەۋۆەليچەننوي. دۋمايۋ، چتو ەە ۋجە، دولجنو بىت، دوستيگنۋتو ي بۋدەت پرەۆىشەنو... يز ەتوگو يا دەلايۋ ۆىۆود: نىنەشنيايا كاتاستروفا پريۆەدەت ك كولونيزاتسي ۋكراينى پرەيمۋششەستۆەننو رۋسسكيم ناسەلەنيەم. ەتو يزمەنيت ەە ەتنوگرافيچەسكۋيۋ پريرودۋ. ۆوزموجنو، ۆ وچەن بليزكوم بۋدۋششەم، نە پريدەتسيا بولشە گوۆوريت ني وب ۋكراينە، ني وب ۋكراينسكوم نارودە، ي تاكيم وبرازوم نە بۋدەت ي ۋكراينسكوي پروبلەمى، پوسكولكۋ ۋكراينا فاكتيچەسكي ستانەت چاستيۋ روسسي».

ۆ پوليتيچەسكوم وتچەتە كونسۋلستۆا گەرماني ۆ كيەۆە وت 15 يانۆاريا 1934 گ. وتمەچالوس: «سوستويانيە ۋكراينسكوگو ۆوپروسا ۆ ەتوم گودۋ موجنو وتسەنيت تاكجە ليش ۆ كونتەكستە ماسسوۆوگو گولودا. يز-زا ەتوي كاتاستروفى، وتۆەتستۆەننوي زا كوتورۋيۋ نارود سچيتاەت موسكوۆسكۋيۋ پوليتيكۋ، داۆنيايا پروپاست مەجدۋ ۋكراينتسامي - پوبورنيكامي ساموستوياتەلنوستي ي موسكوۆسكيم تسەنتراليزموم، ەستەستۆەننو، ۋگلۋبيلاس. پريمەچاتەلنىم دليا ناستروەني ناسەلەنيا ياۆلياەتسيا ۆەسما راسپروسترانەننوە منەنيە، چتو سوۆەتسكوە پراۆيتەلستۆو ۋمىشلەننو ۋسيليۆالو گولود، چتوبى پرينۋديت ۋكراينتسەۆ ۋپاست نا كولەني». ستويت تاكجە پروتسيتيروۆات دوكۋمەنت «ياۆلياەتسيا لي ۋكراينا ۋكراينسكوي»، سوستاۆلەننىي ۆ ماە 1936 گ. انونيمنىم اۆتوروم پوسلە ەگو منوگونەدەلنوي پوەزدكي پو ۋكراينە. اۆتور ەتوگو دوكۋمەنتا، كوتورىي سوحرانيلسيا ۆ ارحيۆە نەمەتسكوگو ميد، ۆ چاستنوستي، وتمەچاەت: «ۋكراينسكايا ۋكراينا بىلا ۋنيچتوجەنا. وت بەلەە 30 ملن. ەە ناسەلەنيا پو پريبليزيتەلنىم پودسچەتام، پياتايا چاست, ت.ە. 6 ملن. ليۋدەي، ۋمەرلي گولودنوي سمەرتيۋ. نىنە نارود ناستولكو سلابىي، چتو نە سموجەت ۆىستويات پەرەد پوسلەدنيم ۋداروم موسكوۆسكوگو تسەنتراليزما.

ۆ بۋدۋششەم تششاتەلنوە يستوريچەسكوە يسسلەدوۆانيە، ۆوزموجنو، ۋستانوۆيت، چتو ۆوليۋ ۋكراينسكوگو نارودا ۆ تەچەنيە ۋجاسنىح 1932-1933 گودوۆ بىلو سلوملەنو. نايمەنەە نا دەسياتكي لەت، ا موجەت بىت ي ناۆسەگدا».

ك سچاستيۋ، مراچنىە پەسسيميستيچەسكيە پروگنوزى نە وپراۆداليس، نو يح پودوپلەكا ي سودەرجانيە ۋبەديتەلنو سۆيدەتەلستۆۋيۋت و پونيماني توگو، چتو وبەكتوم پرەستۋپنوگو گەنوتسيدنوگو پوۆەدەنيا كرەملەۆسكوگو رۋكوۆودستۆا بىلا ۋكراينسكايا ناتسيا كاك تاكوۆايا.

نەسموتريا نا تياجەلىە يستوريچەسكيە يسپىتانيا، ۋكراينا ۆوسستانوۆيلا سۆويۋ گوسۋدارستۆەننۋيۋ نەزاۆيسيموست. ودناكو ۋكراينسكايا ناتسيا پونەسلا كولوسسالنىە پوتەري، پوسلەدستۆيا كوتورىح وششۋششايۋتسيا ي نىنە. ۆ سوچەتاني س پوليتيچەسكيمي رەپرەسسيامي ي دەپورتاتسيامي، كوتورىە وسۋششەستۆلياليس دو، ۆو ۆرەميا ي پوسلە 1932-1933 گگ. گولودومور يمەل كاتاستروفيچەسكي كۋمۋلياتيۆنىي ەففەكت. سوكرۋشيتەلنىي ۋدار بىل نانەسەن پو گەنەتيچەسكومۋ پوتەنتسيالۋ ۋكراينسكوي ناتسي. پرويزوشلو رازرۋشەنيە تراديتسيوننوي سترۋكتۋرى ۋكراينسكوگو سوتسيۋما، سوپروۆوجداۆشەەسيا وپۋستوشەنيەم سترانى. ۋكراينسكوي ناتسي بىلا پريچينەنا تياجەلايا پسيحولوگيچەسكايا تراۆما ۆسلەدستۆيە ۋجاسنىح كارتين ماسسوۆوي گيبەلي ليۋدەي، مۋچەنيچەسكوي سمەرتي رودنىح ي بليزكي، نەيموۆەرنىح گولودنىح ستراداني جيۆىح ي شوكيرۋيۋششەي مورالنوي دەگراداتسي، ۆىزۆاننوي بوربوي زا ۆىجيۆانيە ۆ ۋسلوۆياح توتالنوگو گولودا. بىلي سەرەزنو سكوۆانى سيلى ۋكراينسكوگو وسوبوديتەلنوگو دۆيجەنيا ي وسلابلەنا سپوسوبنوست ناتسي ك سوپروتيۆلەنيۋ، پودورۆانى يزۆەچنىە ناتسيونالنىە تراديتسي، پريتورموجەن پروتسەسس ناتسيونالنوگو ۆوزروجدەنيا ي نورمالنوگو كۋلتۋرنوگو رازۆيتيا ناتسي، ۋكرەپلەنيا ەە ەدينستۆا، دوستوينستۆا ي دۋحوۆنوستي. سترانۋ وحۆاتيلا اتموسفەرا ستراحا، جەستوكوستي، لجي، دۆوينىح ستاندارتوۆ ي امورالنوستي.

ۆ زناچيتەلنوي مەرە رازرۋشيتەلنىە پوسلەدستۆيا گولودومورا تورموزيات پوستۋپاتەلنوە رازۆيتيە نەزاۆيسيموي ۋكراينى. يح پرەودولەنيە ياۆلياەتسيا نەوبحوديمىم ۋسلوۆيەم وزدوروۆلەنيا وبششەستۆا، ناتسيونالنوي كونسوليداتسي ي سترويتەلستۆا ۋسپەشنوي ۋكراينى.

 

كوليچەستۆو جەرتۆ پرەستۋپلەنيا ي دەموگرافيچەسكيە پوتەري ۋكراينى

توچنوي تسيفرى جەرتۆ گولودومورا نە سۋششەستۆۋەت ي ۋستانوۆيت ەە ۆرياد لي پراكتيچەسكي ۆوزموجنو. ۆ سترەملەني سكرىت ماسشتابى پرەستۋپلەنيا ي ەگو گۋبيتەلنىە پوسلەدستۆيا كرەملەۆسكوە رۋكوۆودستۆو زارەتيلو ورگانام زاپيسي اكتوۆ گراجدانسكوگو سوستويانيا، ورگانام ۋچەتا ەستەستۆەننوگو دۆيجەنيا ناسەلەنيا ي مەديتسينسكيم ۋچرەجدەنيام فيكسيروۆات دەيستۆيتەلنۋيۋ پريچينۋ سمەرتي، ا كوگدا ۆ 1933 گ. گولود دوستيگ اپوگەيا، ۋمەرشيح حورونيلي ۆ براتسكيح موگيلاح ۆووبششە بەز كاكوي-ليبو رەگيستراتسي.

كاك وتمەچاەت س. كۋلچيتسكي، ۆ ەتو ۆرەميا رابوتا گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ ۆ سەلسكوي مەستنوستي بىلا نارۋشەنا، ا كوە-گدە سوۆسەم پاراليزوۆانا. ۆ 1934 گ. ورگانى ۋچەتا نارودوناسەلەنيا ي سووتۆەتستۆۋيۋششۋيۋ ارحيۆنۋيۋ سلۋجبۋ پودچينيلي نكۆد سسسر. سۆوبودنىي دوستۋپ ك دەموگرافيچەسكوي ينفورماتسي بىل پرەكراششەن.

نەسموتريا نا وتريتسانيە كوممۋنيستيچەسكوي ۆلاستي ساموگو فاكتا گولودا، ماسشتابى دەموگرافيچەسكوي كاتاستروفى ۆ ۋكراينە نە موگلي نە پريۆلەچ ۆنيمانيە ينوستراننىح جۋرناليستوۆ، ديپلوماتوۆ ي سپەتسياليستوۆ، رابوتاۆشيح ۆ تو ۆرەميا ۆ سسسر.

پەرۆىە ەمپيريچەسكيە وتسەنكي چيسلا جەرتۆ گولودومورا ناچالي پوياۆلياتسيا ۆ زاپادنوي پەچاتي ۆ ەگو رازگارە. ۆ وتليچيە  وت سووبششەني جۋرناليستوۆ، وتسەنكي ديپلوماتوۆ بىلي زاكرىتىمي ي ستالي يزۆەستنىمي زناچيتەلنو پوزجە. اناليز كوررەسپوندەنتسي ي ديپلوماتيچەسكيح وتچەتوۆ تەح ۆرەمەن سۆيدەتەلستۆۋەت و ناليچي بولشيح راسحوجدەني ۆ وتسەنكە كوليچەستۆا جەرتۆ پرەستۋپلەنيا. وني كولەباليس ۆ دياپازونە مەجدۋ 15 ملن. ي 1 ملن. نا وسنوۆە ەتيح وتسەنوك موجنو سدەلات تولكو ۆىۆود، چتو جەرتۆامي ورگانيزوۆاننوگو كوممۋنيستيچەسكي رەجيموم گولودومورا ستالي ميلليونى ليۋدەي كاك ۆ ۋكراينە، تاك ي ۆنە ەە پرەدەلوۆ، ي چتو نايبولشيە پوتەري پونەسلا ۋكراينا.

ناريادۋ س ەمپيريچەسكيمي وتسەنكامي چيسلا جەرتۆ گولودومورا سۋششەستۆۋەت منوگو ەكسپەرتنىح وتسەنوك، سدەلاننىح ۆ 40-ح - 50-ح گوداح منوگوچيسلەننىمي يسسلەدوۆاتەليامي س پوموششيۋ رازليچنىح مەتودوۆ. ەتي وتسەنكي بىلي سدەلانى نا وسنوۆە ۆسەسويۋزنىح پەرەپيسەي ناسەلەنيا 1926 گ ي 1939 گ.، پوسكولكۋ رەزۋلتاتى ۆسەسويۋزنوي پەرەپيسي 1937 گ. بىلي پريزنانى سوۆەتسكيم رۋكوۆودستۆوم دەفەكتنىمي، ا يح پۋبليكاتسيا زاپرەششەنا.

ۆ سووتۆەتستۆي س ەكسپەرتنىمي وتسەنكامي، سدەلاننىمي دو راسسەكرەچيۆانيا سوۆەتسكوي دەموگرافيچەسكوي ستاتيستيكي، ۆەرحني پرەدەل پوتەر سنيجالسيا س 15 ملن. دو 7,5 ملن.، ا نيجني پوۆىشالسيا س 1 ملن. دو 2,5 ملن.

پوسلە وتكرىتيا ۆ كونتسە 80-ح گودوۆ دوستۋپا ك زاكرىتىم رانەە سوۆەتسكيم ارحيۆام سوستويالوس دالنەيشەە سۋجەنيە پرەدەلوۆ وبششەگو چيسلا جەرتۆ گولودومورا ۆ ۋكراينە. وتسەنكي يسسلەدوۆاتەلەي ناچالي كولەباتسيا ۆ دياپازونە وت 5,2 ملن. دو 2,6 ملن. زامورەننىح گولودوم.

ي سەگودنيا ۆوپروس وپرەدەلەنيا چيسلا جەرتۆ گولودومورا وستاەتسيا ديسكۋسسيوننىم. كاك ي رانەە، پري ەگو يزۋچەني يسسلەدوۆاتەلي پولۋچايۋت نەودنوزناچنىە رەزۋلتاتى داجە ۆ رامكاح يسپولنەنيا ودنوگو پروەكتا.

سۆيدەتەلستۆوم تومۋ ياۆلياەتسيا پرەدستاۆلەننىي ۆ 2008 گ. ناۋچنو-اناليتيچەسكي دوكلاد ينستيتۋتا دەموگرافي ي سوتسيالنىح يسسلەدوۆاني نان ۋكراينى «دەموگرافيچەسكايا كاتاستروفا ۆ ۋكراينە ۆسلەدستۆيە گولودومورا 1932-1933 گودوۆ: سوستاۆليايۋششيە، ماسشتابى، پوسلەدستۆيا». دوكلاد فيكسيرۋەت نەسكولكو پروتيۆورەچيۆىە وتسەنكي كوليچەستۆەننىح پارامەتروۆ چەلوۆەچەسكيح پوتەر ۋكراينى. تاك، نا ستر. 76 دوكلادا سكازانو، چتو سوۆوكۋپنىە دەموگرافيچەسكيە پوتەري سوستاۆليايۋت 5,5 - 5, 6 ملن. چەلوۆەك، ا رازمەرى چەلوۆەچەسكيح پوتەر وت  سۆەرحسمەرتنوستي كولەبليۋتسيا ۆ پرەدەلاح نە بولشە 3,4 - 3,5 ملن. نا ستر. 78 وبششيە پوتەري وپرەدەلەنى تسيفروي 5,4 ملن. س ۆىدەلەنيەم پوتەر ۆ سەلسكوي مەستنوستي 5,1 ملن. نا ستر. 82 وبششيە پوتەري ۋكراينى ۆ 1932 گ. وپرەدەلەنى ۆ 795 000, ا ۆ 1933 گ. 3,5 ملن.، ت.ە. سۋممارنو 4 ملن. 295 تىس.، ا نا ستر. 84 پودىتوجيۆاەتسيا، چتو دەموگرافيچەسكيە پوتەري ۋكراينى ۆسلەدستۆيە گولودومورا 1032-1933 گگ. وتسەنيۆايۋتسيا ۆ 4,5 ملن. چەلوۆەك - 3,4 ملن. پوتەريانو يز-زا پوۆىشەنوي سمەرتنوستي، ا 1,1 يز-زا پونيجەنيا روجداەموستي. پريچەم زدەس جە ۋكازىۆاەتسيا، چتو دەموگرافيچەسكيە پوتەري سوستاۆليايۋت پريبليزيتەلنو 6 ملن. چەلوۆەك.

نەودنوزناچنوست ۆ وتسەنكاح چەلوۆەچەسكيح پوتەر وت گولودومورا وبياسنياەتسيا نە ستولكو پريمەنەنيەم يسسلەدوۆاتەليامي رازنىح مەتودوۆ وبرابوتكي دەموگرافيچەسكوي ستاتيستيكي، سكولكو نەنادەجنوستيۋ يسپولزوۆاننىح يمي بازوۆىح داننىح. داجە ەسلي راسچەتى سدەلانى پو ۆسەم پراۆيلام دەموگرافيچەسكوي ناۋكي، نو وپيرايۋتسيا نا ستاتيستيكۋ پەرەپيسەي 1937گ ي 1939 گ.، تاكيە رەزۋلتاتى ۆرياد لي موجنو سچيتات پولنوستيۋ دوستوۆەرنىمي. ۆەد يزۆەستنو، چتو كاچەستۆو وبەيح پەرەپيسەي ياۆلياەتسيا سومنيتەلنىم. وسوبەننو سومنيتەلنوي ياۆلياەتسيا ستاتيستيكا پەرەپيسي 1937 گ. كاك وتمەچاەت س. كۋلچيتسكي، نا ۋكراينە بىلو زارەگيستريروۆانو وت ترەتي دو پولوۆينى سمەرتنىح سلۋچاەۆ، سمەرت وت گولودا نە ۆىدەليالاس, ا س مارتا دو اۆگۋستا 1933 گ. رەالنايا سمەرتنوست (ۆكليۋچايا ەستەستۆەننۋيۋ) ۆ 2-3 رازا پرەۆىشالا ۋكازاننۋيۋ ۆ دوكۋمەنتاح ستاتيستيچەسكوگو ۋچەتا.

ۆ دوكۋمەنتاح پەرەپيسەي نە زافيكسيروۆان نادلەجاششيم وبرازوم ۋچەت تەكۋششەگو دۆيجەنيا ناسەلەنيا. وب ابسۋردنوستي ستاتيستيكي، زافيكسيروۆاننوي ۆ وبەيح پەرەپيسياح، سۆيدەتەلستۆۋەت توت فاكت، چتو ۆ سووتۆەتستۆي س يح داننىمي س 1926 گ. پو 1937 گ. ناسەلەنيە ۋكراينى ۋمەنشيلوس ۆسەگو نا 538 639 چەلوۆەك، ا س 1926 گ. پو 1939 گ. بولشە، چەم نا 3 ملن. چەلوۆەك.

پري تاكيح وبستوياتەلستۆاح سوۆرەمەننىە ەكسپەرتنىە وتسەنكي نە موگۋت بەزوگوۆوروچنو بىت بەزالتەرناتيۆنوي زامەنوي وتسەنوك پروفەسسيونالنو سدەلاننىح ۆ پروشلوم، ا تاكجە وتدەلنىح پەرۆىح ەمپيريچەسكيح وتسەنوك گولودومورا سوۆرەمەننيكامي، وسوبەننو تەمي، كوتورىە دليتەلنوە ۆرەميا جيلي ۆ ۋكراينە, پوسەششالي ەە سەلسكيە رەگيونى، ي يمەلي كونفيدەنتسيالنىي دوستۋپ ك نوسيتەليام نەوبحوديموي ينفورماتسي.

ۆ سيلۋ نەوردينارنوستي سيتۋاتسي ستويت رازرابوتات نوۆىە پودحودى كاك ك كوررەكتسي سفالسيفيتسيروۆاننوي دەموگرافيچەسكوي ستاتيستيكي، تاك ي ك يسپولزوۆانيۋ رانەە سدەلاننىح ەمپيريچەسكيح وتسەنوك. گارمونيزاتسيا تاكيح پودحودوۆ بۋدەت سپوسوبستۆوۆات پولۋچەنيۋ بولەە نادەجنىح رەزۋلتاتوۆ.

ترۋدنوستي ۆ پودسچەتاح وبششەگو كوليچەستۆا ۆىمورەننىح گولودوم  ليۋدەي ينوگدا يسپولزۋيۋتسيا دليا توگو، چتوبى بروسيت تەن سومنەنيا نا ناشۋ ناتسيونالنۋيۋ تراگەديۋ ي وتريتسات ەە گەنوتسيدنىي حاراكتەر. كاك وتمەچالوس رانەە، كليۋچەۆىم دليا كۆاليفيكاتسي پرەستۋپنوگو پوۆەدەنيا پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا ياۆلياەتسيا نە كوليچەستۆو ۋبيتىح ليۋدەي، ا نامەرەنيە ۋنيچتوجيت وپرەدەلەننۋيۋ گرۋپپۋ كاك تاكوۆۋيۋ پوسرەدستۆوم پولنوگو يلي چاستيچنوگو ۋنيچتوجەنيا ەە چلەنوۆ. كوليچەستۆو جەرتۆ نە ياۆلياەتسيا يۋريديچەسكيم پريزناكوم گەنوتسيدا، ا ليش ودنيم يز وبستوياتەلستۆ پرەستۋپلەنيا. ۆىياسنەنيە ەتوگو وبستوياتەلستۆا ياۆلياەتسيا ۆسپوموگاتەلنىم سپوسوبوم دوكازىۆانيا نامەرەنيا چاستيچنوگو يلي پولنوگو ۋنيچتوجەنيا وپرەدەلەننوي گرۋپپى كاك تاكوۆوي، ا تاكجە رەشەنيا ۆوپروسا و ستەپەني تياجەستي سوۆەرشەننوگو پرەستۋپلەنيا ي نازناچەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەگو ناكازانيا. پري ناپراۆلەننوستي پرەستۋپلەنيا پروتيۆ گرۋپپى كاك تاكوۆوي ۋبيستۆو ليۋبوگو كوليچەستۆا ەە چلەنوۆ ياۆلياەتسيا پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا.

داجە ەسلي ۆو ۆرەميا گولودومورا پوگيبلو ب نە نەسكولكو ميلليونوۆ ۋكراينتسەۆ، ا نا پوريادوك مەنشە، ەتو نە يزمەنيلو ب گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا ەتوگو پرەستۋپلەنيا. منوگوچيسلەننىە پودسچەتى، ۆ چاستنوستي تە، رەزۋلتاتى كوتورىح ۋكازىۆايۋت نا مينيمالنوە كوليچەستۆو جەرتۆ، سۆيدەتەلستۆۋيۋت، چتو ۋبيتى ميلليونى. توچنوە چيسلو ميلليونوۆ - 3, 5, 7, 10 س پراۆوۆوي توچكي زرەنيا نە يمەەت پرينتسيپيالنوگو زناچەنيا. پوەتومۋ ۆ پلانە كۆاليفيكاتسي گولودومورا پرەستۋپلەنيەم گەنوتسيدا ليۋبىە پوليتيچەسكيە مانيپۋلياتسي تسيفرامي، سۆيازاننىمي س كوليچەستۆوم جەرتۆ، كاك ۆ ستورونۋ يح ۋمەنشەنيا، تاك ي ۋۆەليچەنيا ياۆليايۋتسيا بەسپرەدمەتنىمي. ۆ مورالنوم پلانە تاكيە دەيستۆيا - سپەكۋلياتيۆنى ي كوششۋنستۆەننى.

 

مەحانيزم وسۋششەستۆلەنيا گولودومورا: ەگو ورگانيزاتورى، يسپولنيتەلي ي سوۋچاستنيكي

ۆ وسۋششەستۆلەني ۋكراينسكوگو گولودومورا بىلي زادەيستۆوۆانى ۆسە ەلەمەنتى پارتينو-سوۆەتسكوي سيستەمى، ياۆلياۆشيەسيا سوستاۆليايۋششيمي توتاليتارنوگو پارتينوگو گوسۋدارستۆا (گرەي-دورسي), يلي گوسۋدارستۆا-كوممۋنى (س. كۋلچيتسكي). وسوبەننوست ەتوگو گوسۋدارستۆا زاكليۋچالاس ۆ توم، چتو كونستيتۋتسيوننىە ورگانى گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي ي ۋپراۆلەنيا - كاك ۆ تسەنترە، تاك ي نا مەستاح - بىلي پودچينەنى كوممۋنيستيچەسكوي پارتي، كوتورايا ۆسكورە پوسلە وكتيابرسكوگو پەرەۆوروتا 1917 گ. پراكتيچەسكي وستالاس ەدينستۆەننوي پارتيەي ۆ سترانە (ا ۆ ناچالە 20-ح گودوۆ - ي فاكتيچەسكي) ي س وبرازوۆانيەم سويۋزا سسر ستالا نازىۆاتسيا ۆسەسويۋزنوي كوممۋنيستيچەسكوي پارتيەي بولشەۆيكوۆ - ۆكپ(ب).

ۆوزگلاۆليالاس ۆكپ(ب) پوليتيچەسكيم بيۋرو، سوستوياۆشيم يز وپرەدەلەننوگو كوليچەستۆا پارتينىح ليدەروۆ، كوتورومۋ پرينادلەجالا رەالنايا ۆلاست ۆ سسسر. پوسلە توگو كاك ۆو ۆنۋتريپارتينوي بوربە ستالين ۋتۆەرديلسيا ۆ كاچەستۆە ەدينوليچنوگو ليدەرا ي پريسۆويل سەبە ديكتاتورسكيە پولنوموچيا، سامىمي ۆلياتەلنىمي چلەنامي پوليتبيۋرو، ناچينايا س 20-ح گودوۆ، ستالي ەگو ستوروننيكي - كاگانوۆيچ، مولوتوۆ، ميكويان، كالينين ي درۋگيە. پرينياتىە پوليتبيۋرو رەشەنيا ۆوپلوششاليس ۆ زاكونى يلي پوستانوۆلەنيا كونستيتۋتسيوننىح ورگانوۆ ۆلاستي، ا پو سامىم ۆاجنىم ۆوپروسام - ۆ سوۆمەستنىە پوستانوۆلەنيا تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر.

س كونتسا 20-ح گودوۆ سويۋز سسر، كوتورىي، ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي 1924 گ.، بىل فەدەراتيۆنىم گوسۋدارستۆوم س دوۆولنو شيروكيمي پولنوموچيامي ەگو سۋبەكتوۆ، پرەۆراتيلسيا ۆ سۆەرحتسەنتراليزوۆاننوە پارتينوە توتاليتارنوە گوسۋدارستۆو، ۋپراۆلياەموە ستالينىم ي ەگو وكرۋجەنيەم. لەگيتيماتسيا ديكتاتۋرى كوممۋنيستيچەسكوي ۆەرحۋشكي، يدەولوگيچەسكيم پريكرىتيەم دليا كوتوروي سلۋجيلي دەماگوگيچەسكيە لوزۋنگي، پرويسحوديلا پري پوموششي نورماتيۆنىح اكتوۆ سويۋزنىح ي رەسپۋبليكانسكيح ورگانوۆ ۆلاستي. نەرەدكو ەتي اكتى يمەلي گريفى «سوۆەرشەننو سەكرەتنو» ي نە پودلەجالي رازگلاشەنيۋ. پارتينىە رەشەنيا ي سووتۆەتستۆۋيۋششيە پوستانوۆلەنيا گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ پو وسوبو ۆاجنىم ۆوپروسام پرينيماليس ستالينىم ي ەگو بليجايشيم وكرۋجەنيەم بەز فورمالنوگو وبسۋجدەنيا داجە نا پوليتبيۋرو، نە فيكسيروۆاليس ۆ فورمالنىح دوكۋمەنتاح، نو بىلي رۋكوۆودستۆوم ك دەيستۆيۋ دليا ۆسەي ۆەرتيكالي پارتينوي ديكتاتۋرى وت «موسكۆى دو سامىح دو وكراين».

سوستاۆليايۋششەي چاستيۋ ۆكپ(ب) بىلا ۋكراينسكايا كومپارتيا - كپ(ب)ۋ، كوتورۋيۋ ليشيلي ساموستوياتەلنوستي ي كوتورۋيۋ سويۋزنوە رۋكوۆلدستۆو يسپولزوۆالو دليا ۋدەرجانيا ۋكراينى ۆ سۆوەي سيلوۆوي وربيتە. س ەتوي تسەليۋ پرينيماەمىە ۆ تسەنترە پارتينىە رەشەنيا، زاكونى ي پوستانوۆلەنيا دۋبليروۆاليس ۆ ۋكراينە سووتۆەتستۆۋيۋششيمي اكتامي تسك كپ(ب)ۋ، پوليتبيۋرو تسك كپ(ب)ۋ، رنك ۋسسر ي ۆۋتسيك.

ۆ پلاناح وبۋزدانيا ۋكراينى ي ورگانيزاتسي گولودومورا ۆاجنايا رول وتۆوديلاس گلاۆنومۋ پوليتيچەسكومۋ ۋپراۆلەنيۋ ۋسسر، تاك س 1922 گ. ستالا نازىۆاتسيا ۆۋچك.

ۆ 30-ە گودى تاندەم كپ(ب)ۋ-گپۋ ني پو ناتسيونالنومۋ سوستاۆۋ سۆوەگو رۋكوۆودستۆا، ني پو ناپراۆلەنوستي سۆوەي دەياتەلنوستي نە بىل ۋكراينسكيم، دەيستۆوۆال پود جەستكيم كونترولەم كرەمليا ي بىل پوسلۋشنىم ورۋديەم رەاليزاتسي انتيۋكراينسكوي پوليتيكي تسەنترا.

گلاۆەنستۆۋيۋششۋيۋ رول ۆ مەحانيزمە وسۋششەستۆلەنيا گولودومورا ۆ ۋكراينە يگرالو كرەملەۆسكوە رۋكوۆودستۆو، ياۆلياۆشەەسيا ەگو يدەولوگوم، زاكازچيكوم ي ورگانيزاتوروم. يسپولنيتەلەم، سوۋچاستنيكوم ي پوسوبنيكوم ۆ وسۋششەستۆلەني گولودومورا بىلو پارتينوە ي سوۆەتسكوە رۋكوۆودستۆو ۋكراينى.

ۆ وسۋششەستۆلەني پرەستۋپلەنيا بىلي اكتيۆنو زادەيستۆوۆانى ورگانى سوۆەتسكوي يۋستيتسي، سۋدا ي پروكۋراتۋرى، سپەتسسلۋجبى، ۆوورۋجەننىە پودرازدەلەنيا ورگانوۆ ۆنۋترەننيح دەل، گپۋ، كراسنوي ارمي ي پوگرانۆويسك.

نيزوۆوە زۆەنو يسپولنيتەلەي - رۋكوۆوديتەلي مەستنىح ورگانيزاتسي كپ(ب)ۋ ي مەستنىح ورگانوۆ سوۆەتسكوي ۆلاستي، پريۆلەكاۆشيە ك پرەستۋپنىم اكتسيام پو يزياتيۋ ۋ كرەستيان پرودوۆولستۆيا مەستنىح اكتيۆيستوۆ يز چيسلا چلەنوۆ كومبەدوۆ، سەلسكيح پارتينىح ي كومسومولسكيح ياچەەك.

يدەولوگوم، زاكازچيكوم ي ورگانيزاتوروم گولودومورا ۆ ۋكراينە بىل ستالين، يگراۆشي رۋكوۆودياششۋيۋ ي كليۋچەۆۋيۋ رول ۆ پلانيروۆاني پرەستۋپلەنيا، فورميروۆاني مەحانيزما ەگو وسۋششەستۆلەنيا ي كونترولە زا ەگو وسۋششەستۆلەنيەم. كاك گەنەرالنىي سەكرەتار تسك ۆكپ(ب), ديكتاتورسكوي ۆولە كوتوروگو پودچينيالوس پوليتبيۋرو، ستالين بىل ينيتسياتوروم ۆسەح پرينتسيپيالنىح پارتينىح رەشەني پو ورگانيزاتسي گولودومورا ۆ ۋكراينە.

سپەتسياليزيروۆاننىمي ەلەمەنتامي تسەنترالنوگو مەحانيزما وسۋششەستۆلەنيا گولودومورا ۆ ۋكراينە ي نا سەۆەرنوم كاۆكازە ستالي چرەزۆىچاينىە حلەبوزاگوتوۆيتەلنىە كوميسسي، سوزداننىە پو رەشەنيام پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب). ۆو گلاۆە كوميسسي ستويالي ليتسا يز بليجايشەگو وكرۋجەنيا ستالينا.

پرەدسەداتەلەم كوميسسي دليا ۋكراينى بىل نازناچەن ۆ. مولوتوۆ، چلەن پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب), پرەدسەداتەل سنك سسسر. پرەدسەداتەلەم كوميسسي دليا سەۆەرنوگو كاۆكازا ستال ل. كاگانوۆيچ، چلەن پوليتبيۋرو، سەكرەتار ي زاۆەدۋيۋششي سەلحوزوتدەلا تسك ۆكپ(ب). ۆ رابوتە كوميسسي مولوتوۆا، سوستاۆ كوتوروي نە بىل وپرەدەلەن، فاكتيچەسكي ۋچاستۆوۆال كاگانوۆيچ، سام رودوم س ۋكراينى، زناۆشي ۋكراينسكيە رەالي ي ۆ 1925-1928 گگ. زانيماۆشي پوست گەنەرالنوگو سەكرەتاريا تسك كپ(ب)ۋ.

ناريادۋ س كاگانوۆيچەم سپەتسيالنىە فۋنكتسي ۆ ۋكراينە ۆىپولنيال پوستىشەۆ. يم وبويم، ۆ سووتۆەتستۆي س پوستانوۆلەنيەم تسك ۆكپ(ب) ي سنك سسسر «و حلەبوزاگوتوۆكاح نا ۋكراينە» وت 19 دەكابريا 1932 گ.، بىلو پورۋچەنو ۆمەستە س رەسپۋبليكانسكيم رۋكوۆودستۆوم پرينيات ۆسە نەوبحوديمىە ورگانيزاتسيوننىە ي ادمينيستراتيۆنىە مەرى پو ۆىپولنەنيۋ پلانا حلەبوزاگوتوۆوك. س ەتوي تسەليۋ كاگانوۆيچ ي پوستىشەۆ ناحوديليس ۆ ۋكراينە س 20 پو 29 دەكابريا 1932 گ.

س يانۆاريا 1933 گ. پوستىشەۆ بىل نازناچەن ۆتورىم سەكرەتارەم تسك كپ(ب)ۋ ي پەرۆىم سەكرەتارەم حاركوۆسكوگو وبكوما كپ(ب)ۋ (ۆمەستە س تەم دو فەۆراليا 1934 گ. ون وستاۆالسيا سەكرەتارەم تسك ۆكپ(ب)). بۋدۋچي پريبليجەننىم ك ستالينۋ ليتسوم، ون فاكتيچەسكي كونتروليروۆال پەرۆوگو سەكرەتاريا كپ(ب)ۋ كوسيورا، ليشيۆشەگوسيا دوۆەريا ۆوجديا. وبەسپەچيۆايا ۆىپولنەنيە پلانوۆ حلەبوزاگوتوۆوك، ا فاكتيچەسكي ورگانيزوۆىۆايا گولودومور، پوستىشەۆ سىگرال رەشايۋششۋيۋ رول ۆ پوداۆلەني ناتسيونالنوگو ۋكلونا ۆ كپ(ب)ۋ.

ۆەسومايا رول ۆ مەحانيزمە وسۋششەستۆلەنيا گولودومورا وتۆوديلاس كاراتەلنىم ورگانام، دەيستۆوۆاۆشيم ۆ كاچەستۆە ورگانوۆ كرەمليا. رەشەنيەم پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب) وت 24 نويابريا 1932 گ. زامپرەدسەداتەليا وگپۋ باليتسكي بىل نازناچەن وسوبىم ۋپولنوموچەننىم وگپۋ ۆ ۋكراينە. ۆ ناچالە دەكابريا 1932 گ. ون پريبىل ۆ حاركوۆ ي ۆسكورە زانيال تاكجە دولجنوست پرەدسەداتەليا گپۋ ۋسسر، كوتورۋيۋ دو نەگو زانيمال س. رەدەنس - سۆوياك ستالينا.

ۆ رەسپۋبليكانسكوە يادرو ورگانيزاتوروۆ گولودومورا ۆحوديلي پەرۆىي سەكرەتار تسك كپ(ب)ۋ س. كوسيور، پرەدسەداتەل سنك ۋسسر ۆ. چۋبار، پرەدسەداتەل ۆۋتسيك گ. پەتروۆسكي، ا تاكجە پەرۆىە سەكرەتاري وبكوموۆ كپ(ب)ۋ - م. حاتاەۆيچ، ە. ۆەگەر، ر. تەرەحوۆ، ۆ. ستروگانوۆ، م. مايوروۆ، س. ساركيسوۆ، ن. الەكسەەۆ. ەتا پارتنومەنكلاتۋرا وبەسپەچيۆالا وسۋششەستۆلەنيە گولودومورا رۋكوۆودستۆوم نيزشيح ۋروۆنەي. پري ەتوم، پەرۆىە ليتسا رەسپۋبليكانسكوگو رۋكوۆودستۆا ۆحوديلي تاكجە ۆ ۆىسشيە سويۋزنىە پارتينىە ورگانى. س. كوسيور بىل چلەنوم پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب) س 1930 گ.; ۆ. چۋبار - كانديداتوم ۆ چلەنى  پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب) ۆ 1926-1935 گگ.; گ. پەتروۆسكي - چلەنوم تسك ۆكپ(ب) ۆ 1921-1939 گگ.; كانديداتوم ۆ چلەنى پوليتبيۋرو تسك ۆكپ(ب).

تاكايا كونسترۋكتسيا ۆىسشەگو ۋروۆنيا مەحانيزما وسۋششەستۆلەنيا گولودومورا پوزۆوليالا ەففەكتيۆنو كونتروليروۆات دەيستۆيا رەسپۋبليكانسكيح ليدەروۆ ي وبەسپەچيۆات بەزوگوۆوروچنوە ۆىپولنەنيە يمي ۆولي كرەملەۆسكوگو رۋكوۆودستۆا.

گولودومور بىل سودەيان پرەستۋپنوي گرۋپپوي س چەتكو پوستروەننوي يەرارحيچەسكوي ۆەرتيكاليۋ رۋكوۆودستۆا ي كوورديناتسي پرەستۋپنوي دەياتەلنوستي. ونا پرەدستاۆليالا سوبوي ۋستويچيۆوە وبەدينەنيە ليتس، كوتورىە پرينادلەجالي ك ۆىسشەمۋ ەشەلونۋ «پارتينوگو گوسۋدارستۆا» ي كوتورىە سوزناتەلنو يسپولزوۆالي ەگو كاك ينسترۋمەنت ۆوۆلەچەنيا شيروكوگو كرۋگا درۋگيح ليتس دليا ۋچاستيا ۆ پرەستۋپنوي دەياتەلنوستي.

وسوبەننوستيۋ پوستروەنيا پرەستۋپنوي گرۋپپى، كوتورايا وسۋششەستۆليالا گولودومور، ياۆلياەتسيا ەە كراسنورەچيۆايا منوگوەتنيچنوست. گلاۆنىە رولي ۆ يدەولوگيچەسكوم وبەسپەچەني، پلانيروۆاني، ورگانيزاتسي ي وسۋششەستۆلەني پرەستۋپلەنيا پرينادلەجالي نەۋكراينسكوي ينتەرناتسيونالنوي كوماندە، سوستوياۆشەي يز ستالينا، كاگانوۆيچا، مولوتوۆا، ميكويانا، پوستىشەۆا، كوسيورا، باليتسكوگو، حاتاەۆيچا، ۆەگەرا، تەرەحوۆا، رەدەنسا ي در.

ۆوزگلاۆلياەموە ۆ. باليتسكيم كاراتەلنوە ۆەدومستۆو سوستويالو پرەيمۋششەستۆەننو يز نەۋكراينتسەۆ، ا ۆ ەگو رۋكوۆودياششەم سوستاۆە ەتنيچەسكيح ۋكراينتسەۆ نە بىلو ۆوۆسە.

ودناكو اكتيۆنىمي ۋچاستنيكامي پرەستۋپلەنيا بىلي ي ەتنيچەسكيە ۋكراينتسى، ۆ چاستنوستي ۆحوديۆشيە ۆ رۋكوۆودياششۋيۋ پروسلويكۋ رەسپۋبليكانسكوگو ۋروۆنيا. نو وني نە يگرالي كليۋچەۆوي رولي ۆ پرينياتي ي رەاليزاتسي رەشەني - ۆ. چۋبار، گ. پەتروۆسكي، ۆ. زاتونسكي ي در.، ا تاكجە منوگوچيسلەننىە يسپولنيتەلي پرەستۋپلەنيا نا مەستاح، كوتورىە بىلي پوسوبنيكامي ۆ ەگو سوۆەرشەني.

نيجنەە زۆەنو يسپولنيتەلەي پرەستۋپنىح دەيستۆي ۆ پوداۆليايۋششەم بولشينستۆە سوستاۆليالي، كاك پراۆيلو، ۆىحودتسى يز بەدنەيشيح سلوەۆ، ۆوسپرينياۆشيە يدەي بولشەۆيزما ي سوزناتەلنو پوددەرجيۆاۆشيە مەستنۋيۋ ۆلاست ۆ رەاليزاتسي پلانوۆ پوستروەنيا سۆەتلوگو بۋدۋششەگو. ۆ تو جە ۆرەميا منوگيە يز نيح پرينادلەجالي ك سەلسكيم ليۋمپەنام، كوتورىح كوممۋنيستيچەسكيە ۆلاستي سوزناتەلنو يسپولزوۆالي ۆ كاچەستۆە ورۋديا پرەستۋپلەنيا. رۋكوۆوديمىە چۋۆستۆوم زاۆيستي ك بوگاتىم ي جەلانيەم وتومستيت، وني پولزوۆاليس مومەنتوم دليا ساموۋتۆەرجدەنيا ي ۆىجيۆانيا زا سچەت سۆويح ودنوسەلچان.

پيسات وب ەتوم پريحوديتسيا نە تولكو رادي يستوريچەسكوي پراۆدى ي ۆوسپرويزۆەدەنيا حاراكتەرنىح وسوبەننوستەي ي پريزناكوۆ پرەستۋپلەنيا، نو نە ۆ پوسلەدنيۋيۋ وچەرەد ي پوتومۋ، چتو وتدەلنىە يسسلەدوۆاتەلي، پوليتيكي ي پوليتولوگي، سسىلاياس نا منوگوەتنيچەسكي سوستاۆ سۋبەكتوۆ پرەستۋپلەنيا ي، ۆ چاستنوستي، ۋچاستيە ۆ ەگو سوۆەرشەني ەتنيچەسكيح ۋكراينتسەۆ، سچيتايۋت نەۆوزموجنىم كۆاليفيتسيروۆات ۋكراينسكي گولودومور كاك پرەستۋپلەنيە گەنوتسيدا.

تاكوي پودحود يۋريديچەسكي نەسوستوياتەلەن. ناتسيونالنوە ۋگولوۆنوە زاكونوداتەلستۆو ي مەجدۋنارودنوە ۋگولوۆنوە پراۆو نە وبۋسلوۆليۆايۋت كۆاليفيكاتسيۋ ني ودنوگو پرەستۋپلەنيا ناتسيونالنوي پرينادلەجنوستيۋ پرەستۋپنيكا. پرەستۋپلەنيە گەنوتسيدا نە ياۆلياەتسيا، نە موجەت ي نە دولجنو سوستاۆيت يسكليۋچەنيا يز ەتوگو فۋندامەنتالنوگو پراۆيلا.

كونۆەنتسيا 1948 گ. نە داەت نيكاكيح وسنوۆاني سۆيازىۆات كۆاليفيكاتسيۋ كونكرەتنىح سلۋچاەۆ گەنوتسيدا س ناتسيونالنوستيۋ ليتس، ۋچاستۆوۆاۆشيح ۆ ەگو وسۋششەستۆلەني. ەە ستاتيا IV ليش پرەدۋسماتريۆاەت: «ليتسا، وسۋششەستۆليايۋششيە گەنوتسيد يلي ليۋبىە درۋگيە يز پەرەچيسلەننىح ۆ ست. III دەيستۆي، پودلەجات ناكازانيۋ نەزاۆيسيمو وت توگو، ياۆليايۋتسيا لي وني وتۆەتستۆەننىمي پو كونستيتۋتسي پراۆيتەليامي، دولجنوستنىمي يلي چاستنىمي ليتسامي».

تاكيم وبرازوم، ەتنيچەسكي سوستاۆ ۋچاستنيكوۆ پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا نە ياۆلياەتسيا ەگو يۋريديچەسكيم پريزناكوم، ا زناچيت، نە ۆلياەت نا كۆاليفيكاتسيۋ كونكرەتنىح پروتيۆوپراۆنىح دەيستۆي كاك پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا.

بەزنراۆستۆەننوست ي سپەكۋلياتيۆنوست تاكيح مەتودوۆ وتريتسانيا گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا ۋكراينسكوگو گولودومورا زاكليۋچاەتسيا ۆ پرەدنامەرەننوم يسكاجەني ودنوزناچنىح ي چەتكيح پولوجەني كونۆەنتسي 1948 گ. ي ۆ يسپولزوۆاني تراگيچەسكيح وبستوياتەلستۆ پرەستۋپلەنيا دليا ەگو نەپريزنانيا، چتو راۆنوزناچنو ەگو وپراۆدانيۋ.

 

ۆوپروسى وتۆەتستۆەننوستي زا سوۆەرشەنيە گولودومورا ي پرەودولەنيا ەگو پوسلەدستۆي

 

كۆاليفيكاتسيا گولودومورا 1932-1933 گگ. كاك گەنوتسيدا سۆيازانا س ۆوپروسوم وتۆەتستۆەننوستي زا سوۆەرشەنيە ەتوگو ستراشنوگو پرەستۋپلەنيا. س توچكي زرەنيا پراۆا تاكايا وتۆەتستۆەننوست لوجيتسيا نا سسسر كاك «پارتينوە گوسۋدارستۆو»، ا تاكجە نا ۆسەح ليتس، ۋچاستۆوۆاۆشيح ۆ ورگانيزاتسي ي وسۋششەستۆلەني پرەستۋپلەنيا، نەزاۆيسيمو وت يح  دولجنوستەي، سوتسيالنوگو ستاتۋسا ي ەتنيچەسكوي پرينادلەجنوستي.

«پارتينوە گوسۋدارستۆو» پرەكراتيلو سۆوە سۋششەستۆوۆانيە پوسلە رازۆالا سسسر. ەگو پراۆوپرەەمنيكامي ستالي ۆسە بىۆشيە سويۋزنىە رەسپۋبليكي، ا روسسيسكايا فەدەراتسيا، ۆوپرەكي مەجدۋنارودنومۋ پراۆۋ، پروۆوزگلاسيلا سەبيا گوسۋدارستۆوم-پرودولجاتەلەم سسسر. ۋكراينا نەودنوكراتنو زاياۆليالا، چتو نە سۆيازىۆاەت پريزنانيە گولودومورا گەنوتسيدوم س مەجدۋنارودنو-پراۆوۆوي وتۆەتستۆەننوستيۋ روسسيسكوي فەدەراتسي ي نە بۋدەت پرەدياۆليات ك نەي نيكاكيح پرەتەنزي. ودناكو ەتو نە يسكليۋچاەت پراۆا فيزيچەسكيح ليتس - پوتومكوۆ جەرتۆ گولودومورا پرەدياۆليات پرەتەنزي ك رف كاك ك گوسۋدارستۆۋ، سچيتايۋششەمۋ سەبيا پرودولجاتەلەم سسسر. كونەچنو، ۆ پراكتيچەسكوم پلانە رەاليزاتسيا ەتوگو پراۆا ياۆلياەتسيا پروبلەماتيچنوي.

جۋتكيە وبستوياتەلستۆا پرەستۋپلەنيا دەلايۋت نەۆوزموجنىم ۋستانوۆلەنيە كاك توچنوگو كوليچەستۆا ۆىزۆاننىح گولودوم سمەرتەي نەۆينوۆنىح ليۋدەي، تاك ي يسچەرپىۆايۋششەگو پويمەننوگو سپيسكا جەرتۆ. سەگودنيا چرەزۆىچاينو سلوجنو نايتي ليۋدەي، كوتورىە بى موگلي دات پوكازانيا پو كونكرەتنىم دەلام. ۆ كونتسە كونتسوۆ نۋجنو ۋچيتىۆات ي ناليچيە يۋريسديكتسيوننىح ترۋدنوستەي، سۆيازاننىح س تەم، چتو سوستاۆليايۋششەي توتاليتارنوي «پارتينوگو گوسۋدارستۆا» - سسسر بىلا ي ۋسسر، ا زناچيت يسپولنيتەليامي پرەستۋپلەنيا نا رەسپۋبليكانسكوم ۋروۆنە بىلي دولجنوستنىە ليتسا ۋسسر، كوتورىە ۆو منوگيح سلۋچاياح دەيستۆوۆالي ساموستوياتەلنو ي ۆ سووتۆەتستۆي س رەسپۋبليكانسكيمي نورماتيۆنىمي اكتامي.

نامنوگو لەگچە ۋستانوۆيت وتۆەتستۆەننوست گلاۆنىح ورگانيزاتوروۆ ي يسپولنيتەلەي پرەستۋپلەنيا، كاك نا سويۋزنوم، تاك ي نا رەسپۋبليكانسكوم ۋروۆنياح. ودناكو ناكازات يح نەۆوزموجنو، پوسكولكۋ وني، ۆ چاستنوستي ستالين، كاگانوۆيچ، مولوتوۆ، ۋمەرلي سۆوەي سمەرتيۋ، ا زناچيتەلنو بولشايا چاست ەگو ورگانيزاتوروۆ ي يسپولنيتەلەي، ۆ چاستنوستي كوسيور، چۋبار، پوستىشەۆ، باليتسكي، رەدەنس، حاتاەۆيچ، ا تاكجە رۋكوۆوديتەلي ۆسەح وبكوموۆ كپ(ب)ۋ بىلي ۋنيچتوجەنى ۆ حودە ستالينسكيح رەپرەسسي. پارادوكسالنىي يستوريچەسكي فاكت: پرەستۋپنيكي پونەسلي ناكازانيە، نو نە بىلي ناكازانى زا ۋچاستيە ۆ وسۋششەستۆلەني گولودومورا.

سلەدۋەت وسوبو پودچەركنۋت، چتو منوگوەتنيچەسكي سوستاۆ  يدەولوگوۆ، ورگانيزاتوروۆ سوۋچاستنيكوۆ, يسپولنيتەلەي ي پوسوبنيكوۆ پرەستۋپلەنيا كاك سپەتسيفيچەسكي ماتەريالنىي پريزناك ۋكراينسكوگو گولودومورا، نە ياۆلياەتسيا ي نە موجەت بىت وسنوۆانيەم دليا وبۆينەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششيح ناتسي - گرۋزينسكوي، رۋسسكوي، ەۆرەيسكوي، پولسكوي، لاتىشسكوي يلي كاكوي-ليبو ينوي - ۆ پريچاستنوستي ك ەگو سوۆەرشەنيۋ.

ۆ پوليتيچەسكوم پلانە وتۆەتستۆەننىم زا گولودومور-گەنوتسيد ۆ ۋكراينە ي ۋنيچتوجەنيە كرەستيان گولودوم ۆ درۋگيح رەگيوناح سسسر ياۆلياەتسيا ستالينسكي كوممۋنيستيچەسكي رەجيم. يمەننو پوەتومۋ گەنوتسيدنىي حاراكتەر گولودومورا ۆ ۋكراينە، ا چاستو ۆووبششە سام فاكت گولودا ۆ بىۆشەم سسسر پىتايۋتسيا وتريتسات پرەدستاۆيتەلي يلي سيمپاتيكي كپۋ، يدەينوي ناسلەدنيتسى ۆكپ(ب)-كپسس.

نا پوزيتسي اكتيۆنوگو پروتيۆودەيستۆيا مەجدۋنارودنومۋ پريزنانيۋ گولودومورا ۆ ۋكراينە كاك پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا ستويات وفيتسيالنىە ليتسا روسسيسكوي فەدەراتسي. ي ەتو نە ۋديۆيتەلنو، ۆەد گلاۆنوگو ورگانيزاتورا پرەستۋپلەنيا - ستالينا - پراۆياششايا روسسيسكايا ۆەرحۋشكا سچيتاەت «سيلنىم پوليتيكوم» ي «ۋسپەشنىم مەنەدجەروم». نو ستراننىم ي نەپونياتنىم ياۆلياەتسيا تو، چتو پريزنانيە گولودومورا گەنوتسيدوم وفيتسيالنىە پرەدستاۆيتەلي روسسيسكوگو ميد راسسماتريۆايۋت كاك وسكوربلەنيە پامياتي جەرتۆ گولودا ۆ درۋگيح رەگيوناح بىۆشەگو سسسر. كۆاليفيكاتسيا ۋكراينسكوگو گولودومورا ۆ كاچەستۆە پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا نە ياۆلياەتسيا ي نە موجەت بىت وتريتسانيەم پرەستۋپنوگو حاراكتەرا دەيستۆي ستالينسكوگو رەجيما پروتيۆ كرەستيان روسسي، بەلارۋسي، كازاحستانا، باشكيري ي در. ۋكراينا نە ۆىستۋپاەت ني پروتيۆ توگو، چتوبى پوچتيت پاميات جەرتۆ ستالينسكوگو رەجيما ۆ بىۆشەم سسسر (ۆ توم چيسلە ي ۋمورەننىح گولودوم ليۋدەي), ني پروتيۆ وسۋجدەنيا پرەستۋپلەني ستالينيزما. پوەتومۋ نا ساموم دەلە نادرۋگاتەلستۆوم ناد پامياتيۋ جەرتۆ پرەستۋپلەني كوممۋنيستيچەسكوگو رەجيما ياۆلياەتسيا نە پوزيتسيا ۋكراينى، ا ۆوسسلاۆلەنيە ۆوجديا ەتوگو رەجيما ۆ روسسي.

يستەريچەسكايا رەاكتسيا روسسيسكوگو پوليتيچەسكوگو يستەبليشمەنتا نا يستوريچەسكۋيۋ پراۆدۋ وب ۋكراينسكوم گولودومورە وبياسنياەتسيا تەم، چتو ۋستانوۆلەنيە ناستوياششەي پريرودى ەتوگو پرەستۋپلەنيا، ەگو پريچين ي پوسلەدستۆي پودرىۆاەت پوزيتسي انتيۋكراينسكيح سيل كاك ۆ ۋكراينە، تاك ي زا ەە پرەدەلامي ي پوبۋجداەت ك دەيستۆيام، ناپراۆلەننىم نا ۋكرەپلەنيە ناتسيونالنوي گوسۋدارستۆەننوستي، رازۆيتيە دەموكراتيچەسكيح ينستيتۋتوۆ ۋكراينى، پرودولجەنيە ەە دۆيجەنيا پۋتەم ينتەگراتسي ۆ ەۆروپەيسكيە ي ەۆرواتلانتيچەسكيە سترۋكتۋرى.

ۆ سۆوەم پوداۆليايۋششەم بولشينستۆە رۋسسكي ۆلاستنىي ي پوليتيچەسكي يستەبليشمەنت پرودولجاەت سچيتات ۋكراينۋ چاستيۋ روسسي، كوتورايا يمەەت س نەي وبششۋيۋ سۋدبۋ ي وبششۋيۋ يستوريۋ. وتسيۋدا پوپىتكي رۋكوۆودستۆا روسسي ناۆيازات ۋكراينە ي ميروۆومۋ سووبششەستۆۋ سۆوە ۆيدەنيە ۋكراينسكوي يستوري. وتريتسانيە پراۆا ۋكراينى نا سۆويۋ سوبستۆەننۋيۋ يستوريۋ ياۆلياەتسيا سكرىتوي فورموي وتريتسانيا ەە پراۆا نا نەزاۆيسيموە سۋششەستۆوۆانيە.

نىنە وچەۆيدنو، چتو يمەننو ۋتراتا ۋكراينوي نەزاۆيسيموي گوسۋدارستۆەننوستي ي گوسپودستۆو ۆ نەي ۆلاستي، ۆراجدەبنوي ۋكراينسكوي ناتسي ي پودچينەننوي كرەملەۆسكومۋ رۋكوۆودستۆۋ، ستالي پرەدپوسىلكوي ي گلۋبيننىم يستوكوم گولودومورا. ەگو پوليتيچەسكيە پريچينى ي گۋبيتەلنىە پوسلەدستۆيا ۋبەديتەلنو پرەدۋپرەجدايۋت و سمەرتەلنوي وپاسنوستي دليا ۋكراينسكوي ناتسي نەويمپەرسكيح پلانوۆ ۆوسستانوۆلەنيا «ۆەليكوي ەدينوي روسسي»، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتورىمي ۋكراينا دولجنا ۆنوۆ ستات ەە چاستيۋ. ۆ نوۆەيشيح ستراتەگياح پوستروەنيا رۋسسكوي نەويمپەري وتكروۆەننو ۆىدۆيگاەتسيا لوزۋنگ: «روسسي نۋجنا نە پروروسسيسكايا ۋكراينا، ا رۋسسكايا ۋكراينا». گيپوتەتيچەسكي سۋششەستۆۋەت، پو كراينەي مەرە، تري ۆوزموجنوستي رەاليزاتسي تاكيح ستراتەگي: 1) پۋتەم گەنوتسيدا ۋكراينسكوي ناتسيونالنوي گرۋپپى كاك تاكوۆوي; 2) پۋتەم لينگۆوتسيدا, ت.ە. ۋنيچتوجەنيا يازىكا ۋكراينسكوي ناتسي كاك ەە وسنوۆوپولاگايۋششەگو ي وپرەدەليايۋششەگو پريزناكا، چتو راۆنوزناچنو وكونچاتەلنومۋ ي پولنومۋ ۋنيچتوجەنيۋ ناتسي كاك تاكوۆوي; 3) س پوموششيۋ كۋمۋلياتيۆنوگو پريمەنەنيا ەتيح ينسترۋمەنتوۆ ناتسيەۋبيستۆا.

سلەدۋەت پومنيت ۆ ەتوي سۆيازي، چتو، زا يسكليۋچەنيەم ۆەسما كوروتكيح پەريودوۆ، ۆسيا يستوريا تسارسكوي ي سوۆەتسكوي يمپەري ياۆلياەتسيا يستوريەي پوستوياننوي ۆوينى نا ۋنيچتوجەنيە ۋكراينسكوگو يازىكا.

تاكوە ناستۋپلەنيە نە پرەكراتيلوس ي پوسلە ۆوسستانوۆلەنيا نەزاۆيسيموستي ۋكراينى، ا ليش پريوبرەلو نوۆىە، بولەە ماسشتابنىە ي وپاسنىە فورمى. نا ەتو ۋكازىۆاەت موششنايا يازىكوۆو-كۋلتۋرنايا ەكسپانسيا، كوتورايا نىنە وسۋششەستۆلياەتسيا روسسيسكوي فەدەراتسيەي ۆ وتنوشەني ۋكراينى، ي كوتورايا، پو سۋششەستۆۋ، ياۆلياەتسيا ەسلي نە سكرىتوي فورموي ، تو پرەليۋديەي لينگۆوتسيدا. ۆ سلۋچاە ۆوسستانوۆلەنيا رۋسسكوي نەويمپەري س ۆكليۋچەنيەم ۆ نەە ۋكراينى ۆرياد لي پرويزويدەت ماسسوۆوە فيزيچەسكوە ۋنيچتوجەنيە ۋكراينتسەۆ، پوسكولكۋ ۆ ۋسلوۆياح ناراستايۋششەگو دەموگرافيچەسكوگو كريزيسا ۆ روسسي تام وششۋششاەتسيا وسترايا پوترەبنوست ۆ ليۋدسكيح رەسۋرساح. ودناكو، نە ۆوزنيكاەت نيكاكوگو سومنەنيا، چتو ستسەناري پريمەنەنيا لينگۆوتسيدا ۆ وتنوشەني ۋكراينسكوگو يازىكا س تسەليۋ ۋنيچتوجەنيا ۋكراينسكوي ناتسي ستانەت رەالنوستيۋ. نەوتەملەموي سوستاۆليايۋششەي تاكوگو ستسەناريا ستانەت پرەسلەدوۆانيە ي يسترەبلەنيە ۋكراينسكوي ەليتى.

تراگەديا گولودومورا ياۆلياەتسيا پرەدوستەرەجەنيەم، كوتوروە ترەبۋەت سكازات رەشيتەلنوە ي تۆەردوە «نەت» كرەملەۆسكيم نەويمپەرسكيم پلانام. پوەتومۋ ۆوسستانوۆلەنيە ي راسپروسترانەنيە يستوريچەسكوي پراۆدى وب ۋكراينسكوم گولودومورە ۆىزىۆاەت نەۆوسپرياتيە ي پروتيۆودەيستۆيە وفيتسيالنوي روسسي.

سلەدوۆاتەلنو, سەگودنيا اكتۋالنو پوليتيچەسكوە وسۋجدەنيە پرەستۋپلەني رۋكوۆوديموگو ستالينىم كوممۋنيستيچەسكوگو توتاليتارنوگو رەجيما، كوتوروە دولجنو سوپروۆوجداتسيا وفيتسيالنوي پراۆوۆوي وتسەنكوي گولودومورا ي سيستەمنىم يزۋچەنيەم ەگو رازرۋشيتەلنىح پوسلەدستۆي، ۆىرابوتكوي ي رەاليزاتسيەي كومپلەكسنىح مەر، نەوبحوديمىح دليا ۆوزروجدەنيا ۋكراينسكوي ناتسي، وزدوروۆلەنيا وبششەستۆا ي دەموكراتيچەسكوگو رازۆيتيا نەزاۆيسيموي ۋكراينى.

تاكوگو رودا مەروپرياتيا نە دولجنى نوسيت كونيۋنكتۋرنوگو حاراكتەرا ي پرەدپرينيماتسيا ليش ۆ گودوۆششينى كرۋگلىح دات. وني دولجنى وسۋششەستۆلياتسيا نا پوستوياننوي، سيستەمنوي وسنوۆە نا وبششەگوسۋدارستۆەننوم ي رەگيونالنوم ۋروۆنياح. پەرۆىە شاگي ۆ ەتوم ناپراۆلەني دەلاەت ۋكراينسكي ينستيتۋت ناتسيونالنوي پامياتي. نو يح ياۆنو نەدوستاتوچنو.

دليا رەشەنيا ماسشتابنوگو ي سلوجنوگو كومپلەكسا ۆوپروسوۆ، سۆيازاننىح س پرەودولەنيەم پوسلەدستۆيي تراگەدي، نەوبحوديمو، چتوبى گەنەرالنايا پروكۋراتۋرا ۋكراينى ۆوزبۋديلا ۋگولوۆنوە دەلو پو فاكتۋ گەنوتسيدنوگو ۋنيچتوجەنيا ميلليونوۆ ليۋدەي نا وسنوۆاني زاكونا ۋكراينى «و گولودومورە 1932-1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە»، ستاتي 442 ۋگولوۆنوگو كودەكسا ۋكراينى ي ستاتەي 94, 97 ي 112 (چ. 3) ۋگولوۆنو-پروتسەسسۋالنوگو كودەكسا ۋكراينى. ۆ سلۋچاە ۋستانوۆلەنيا سووتۆەتستۆيا فاكتوۆ، كاسايۋششيحسيا گولودومورا، سوستاۆۋ پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا كاك ون وپرەدەلەن ست. 442 ۋگولوۆنوگو كودەكسا ۋكراينى، گەنەرالنايا پروكۋراتۋرا ۋكراينى دولجنا پودگوتوۆيت وفيتسيالنوە وبۆينيتەلنوە زاكليۋچەنيە ي پەرەدات ەگو نا راسسموترەنيە ي ۋتۆەرجدەنيە ۆەرحوۆنوگو سۋدا ۋكراينى.

ۆ توجە ۆرەميا ۆەرحوۆنايا رادا ۋكراينى دولجنا سوزدات نا وسنوۆە ستاتي 89 (چ. 4) كونستيتۋتسي ۋكراينى ۆرەمەننۋيۋ سلەدستۆەننۋيۋ كوميسسيۋ دليا پروۆەدەنيا پارلامەنتسكوگو راسسلەدوۆانيا ۆسەح وبستوياتەلستۆ گولودومورا 1932-1933 گودوۆ ۆ ۋكراينە كاك تياگچايشەگو پرەستۋپلەنيا ي تراگيچەسكوگو سوبىتيا، كوتوروە يمەەت ۆاجنوە زناچەنيە دليا ۋكرەپلەنيا وبششەستۆا.

وسۋششەستۆلەنيە تاكيح شاگوۆ نە ترەبۋەت نيكاكيح رەزوليۋتسي مەجدۋنارودنىح ورگانيزاتسي. دوستاتوچنو يمەيۋششەگوسيا زاكونوداتەلستۆا ۋكراينى ي پوليتيچەسكوي ۆولي دليا ەگو رەاليزاتسي.

ۆ ەتوي سۆيازي نەوبحوديمو پودچەركنۋت، چتو ست. 6 كونۆەنتسي 1948 گ. و پرەدۋپرەجدەني پرەستۋپلەنيا گەنوتسيدا ي ناكازانيا زا نەگو پرەدۋسماتريۆاەت: ۋگولوۆنوە پرەسلەدوۆانيە زا سوۆەرشەنيە ەتوگو پرەستۋپلەنيا دولجەن وسۋششەستۆليات كومپەتەنتنىي سۋد گوسۋدارستۆا، نا تەرريتوري كوتوروگو ونو بىلو سوۆەرشەنو، يلي تاكوي مەجدۋنارودنىي ۋگولوۆنىي تريبۋنال، يۋريسديكتسيۋ كوتوروگو پريزنايۋت ستورونى كونۆەنتسي. ۆ سووتۆەتستۆي س وبششەپريزناننىمي پولوجەنيامي مەجدۋنارودنوگو پراۆا، پودتۆەرجدەننىمي ريمسكيم ۋستاۆوم مەجدۋنارودنوگو ۋگولوۆنوگو سۋدا 1998 گ.، دەلا و مەجدۋنارودنىح پرەستۋپلەنياح پەرەدايۋتسيا نا راسسموترەنيە مەجدۋنارودنىح سۋدەبنىح ينستانتسي ليش ۆ توم سلۋچاە، كوگدا گوسۋدارستۆو، نا تەرريتوري كوتوروگو تاكيە پرەستۋپلەنيا بىلي سوۆەرشەنى، نە ۆ سوستوياني يلي نە جەلاەت وسۋششەستۆيت راسسلەدوۆانيە، ۋستانوۆيت ۆينوۆنىح ي پريۆلەچ يح ك وتۆەتستۆەننوستي.

پولنوماسشتابنىە راسسلەدوۆانيا ۆسەح وبستوياتەلستۆ گولودومورا ي ەگو وفيتسيالنايا كۆاليفيكاتسيا ۆ ۋكراينە سوزداەت موششنۋيۋ ي ۋبەديتەلنۋيۋ پراۆوۆۋيۋ ي فاكتولوگيچەسكۋيۋ وسنوۆۋ دليا شيروكوگو مەجدۋنارودنوگو پريزنانيا ي وسۋجدەنيا گەنوتسيدنوگو حاراكتەرا ەتوگو ۋجاسنوگو پرەستۋپلەنيا.