5 اۆگۋستا 2011, 16:27

CA-NEWS (CA) - كەمبريدج. پرەزيدەنت دجوردج ۋ. بۋش پروسلاۆيلسيا تەم، چتو پروۆوزگلاسيل پرودۆيجەنيە دەموكراتي تسەنترالنوي زاداچەي امەريكانسكوي ۆنەشنەي پوليتيكي. ون نە بىل ودينوك ۆ ەتوي ريتوريكە. بولشينستۆو امەريكانسكيح پرەزيدەنتوۆ پوسلە ۆۋدرو ۆيلسونا دەلالي انالوگيچنىە زاياۆلەنيا.

دراما دەموكراتي ۆ تەاترە تەرروريزما

Project Syndicate

دجوزەف س. ناي، ملادشي، 5.08.2011

پوەتومۋ بىلو پورازيتەلنىم وتكلونەنيەم، كوگدا گوسۋدارستۆەننىي سەكرەتار سشا حيللاري كلينتون زاياۆيلا كونگرەسسۋ ۆ ناچالە ەتوگو گودا و «ترەح D» امەريكانسكوي ۆنەشنەي پوليتيكي ‑ وبورونە، ديپلوماتي ي رازۆيتي. «D» دەموكراتي ياۆنو وتسۋتستۆوۆالا، چتو سۆيدەتەلستۆۋەت و فۋندامەنتالنىح يزمەنەنياح ۆ پوليتيكە ادمينيستراتسي پرەزيدەنتا باراكا وبامى.

5 اۆگۋستا 2011, 16:27

CA-NEWS (CA) - كەمبريدج. پرەزيدەنت دجوردج ۋ. بۋش پروسلاۆيلسيا تەم، چتو پروۆوزگلاسيل پرودۆيجەنيە دەموكراتي تسەنترالنوي زاداچەي امەريكانسكوي ۆنەشنەي پوليتيكي. ون نە بىل ودينوك ۆ ەتوي ريتوريكە. بولشينستۆو امەريكانسكيح پرەزيدەنتوۆ پوسلە ۆۋدرو ۆيلسونا دەلالي انالوگيچنىە زاياۆلەنيا.

دراما دەموكراتي ۆ تەاترە تەرروريزما

Project Syndicate

دجوزەف س. ناي، ملادشي، 5.08.2011

پوەتومۋ بىلو پورازيتەلنىم وتكلونەنيەم، كوگدا گوسۋدارستۆەننىي سەكرەتار سشا حيللاري كلينتون زاياۆيلا كونگرەسسۋ ۆ ناچالە ەتوگو گودا و «ترەح D» امەريكانسكوي ۆنەشنەي پوليتيكي ‑ وبورونە، ديپلوماتي ي رازۆيتي. «D» دەموكراتي ياۆنو وتسۋتستۆوۆالا، چتو سۆيدەتەلستۆۋەت و فۋندامەنتالنىح يزمەنەنياح ۆ پوليتيكە ادمينيستراتسي پرەزيدەنتا باراكا وبامى.

كاك بيلل كلينتون، تاك ي دجوردج بۋش چاستو سسىلاليس نا پرەيمۋششەستۆا دەموكراتي ۆ وبەسپەچەني بەزوپاسنوستي. وني تسيتيروۆالي سوتسيالنو-ناۋچنىە يسسلەدوۆانيا، پوكازىۆايۋششيە، چتو دەموكراتي رەدكو ۆويۋيۋت درۋگ س درۋگوم. نو، ەسلي بىت توچنىمي، ۋچەنىە پوكازالي، چتو ليبەرالنىە دەموكراتي پراكتيچەسكي نيكوگدا نە ۆويۋيۋت درۋگ س درۋگوم. ۆ دەيستۆيتەلنوستي، موجەت بىت، ليبەرالنو-كونستيتۋتسيوننايا كۋلتۋرا ۆاجنەە، چەم سام فاكت سوستيازاتەلنىح ۆىبوروۆ.

حوتيا سۆوبودنىە ي سپراۆەدليۆىە ۆىبورى يمەيۋت ۆاجنوە زناچەنيە، ليبەرالنايا دەموكراتيا - ەتو بولشە، چەم «ەلەكتوكراتيا». ۆىبورى ۆ وتسۋتستۆيە كونستيتۋتسيوننىح ي كۋلتۋرنىح وگرانيچەني موگۋت سپروۆوتسيروۆات ناسيليە، كاك ەتو پرويزوشلو ۆ بوسني يلي پالەستينسكوي اۆتونومي. ي نەليبەرالنىە دەموكراتي ۆ دەيستۆيتەلنوستي ۆوەۆالي درۋگ س درۋگوم ەششە سوۆسەم نەداۆنو، كاك، ناپريمەر، ەكۆادور ي پەرۋ ۆ 1990-ح گوداح.

ۆ گلازاح منوگيح كريتيكوۆ، دوما ي زا رۋبەجوم، پەرەگيبى ادمينيستراتسي بۋشا زاپياتنالي يدەيۋ پرودۆيجەنيا دەموكراتي. وبراششەنيە بۋشا ك دەموكراتي، چتوبى وپراۆدات ۆتورجەنيە ۆ يراك، وزناچالو، چتو دەموكراتيا موجەت بىت ناۆيازانا پود دۋلوم پيستولەتا. دەموكراتيا ستالا اسسوتسيروۆاتسيا س ەە كونكرەتنىم امەريكانسكيم ۆاريانتوم ي پريوبرەلا يمپەرياليستيچەسكي وتتەنوك.

بولەە توگو، پرەۋۆەليچەننايا ريتوريكا بۋشا چاستو راسحوديلاس س ەگو پراكتيكوي، چتو پريۆوديلو ك وبۆينەنيام ۆ ليتسەمەري. ەمۋ بىلو لەگچە كريتيكوۆات زيمبابۆە، كۋبۋ ي بيرمۋ، چەم ساۋدوۆسكۋيۋ اراۆيۋ ي پاكيستان، ي ون بىسترو سمياگچيل سۆوي پەرۆوناچالنىي ۋپرەك ەگيپتۋ.

تەم نە مەنەە، سۋششەستۆۋەت وپاسنوست چرەزمەرنوي رەاكتسي نا نەۋداچي پوليتيكي ادمينيستراتسي بۋشا. دەموكراتيا نە ياۆلياەتسيا ناۆيازىۆانيەم امەريكي، ي ونا موجەت پرينيمات رازليچنىە فورمى. سترەملەنيە ك بولەە شيروكومۋ ۋچاستيۋ راستەت پو مەرە توگو، كاك رازۆيۆاەتسيا ەكونوميكا ي ليۋدي پريۆىكايۋت ك مودەرنيزاتسي.

ودناكو دەموكراتيا نە وتستۋپاەت. «فريدوم حاۋس»، نەپراۆيتەلستۆەننايا ورگانيزاتسيا، پەرەچيسليلا 86 سۆوبودنىح ستران ۆ ناچالە پراۆلەنيا بۋشا، ي يح وبششەە كوليچەستۆو ليش نەمنوگو ۋۆەليچيلوس دو 89 ك كونتسۋ ەگو سروكا.

دەموكراتيا وستاەتسيا دوستوينوي ي شيروكو راسپروسترانەننوي تسەليۋ، كوتورۋيۋ سلەدۋەت وتليچات وت ۆىبراننىح سرەدستۆ ەە دوستيجەنيا. سۋششەستۆۋەت رازنيتسا مەجدۋ ناپوريستىم پرودۆيجەنيەم دەموكراتي ي بولەە مياگكوي پوددەرجكوي. پري نەدوپۋششەني پرينۋجدەنيا، پرەجدەۆرەمەننىح ۆىبوروۆ ي ليتسەمەرنوي ريتوريكي نە يسكليۋچاەتسيا سپوكوينايا پوليتيكا ەكونوميچەسكوي پوموششي، تيحايا ديپلوماتيا ي منوگوستوروننيە ۋسيليا پو سودەيستۆيۋ رازۆيتيۋ گراجدانسكوگو وبششەستۆا، پوددەرجكە ۆەرحوۆەنستۆا زاكونا ي حوروشو ۋپراۆلياەمىح ۆىبوروۆ.

نە مەنەە ۆاجنىم دليا ۆنەشنەپوليتيچەسكيح مەتودوۆ، يسپولزۋەمىح دليا پوددەرجكي دەموكراتي زا گرانيتسەي، ياۆلياەتسيا تو، كاكيم وبرازوم مى پراكتيكۋەم ەە دوما. كوگدا مى پىتاەمسيا ناۆيازات دەموكراتيۋ، مى وچەرنياەم ەە. كوگدا مى جيۆەم ۆ سووتۆەتستۆي س ناشيمي لۋچشيمي تراديتسيامي، مى موجەم ستيمۋليروۆات ەمۋلياتسيۋ ي سوزدانيە پريتياجەنيا مياگكوي سيلى. ەتوت پودحود رونالد رەيگان نازۆال «سيايۋششيم گورودوم نا حولمە».

ناپريمەر، منوگيە ليۋدي كاك ۆنۋتري، تاك ي زا پرەدەلامي سشا، ستالي تسينيچنو وتنوسيتسيا ك امەريكانسكوي پوليتيچەسكوي سيستەمە، ۋتۆەرجدايا، چتو ۆ نەي دومينيرۋيۋت دەنگي ي ونا زاكرىتا دليا پوستوروننيح. يزبرانيە باراكا حۋسەينا وبامى ۆ 2008 گودۋ سدەلالو وچەن منوگوە دليا ۆوسستانوۆلەنيا مياگكوي سيلى امەريكانسكوي دەموكراتي.

درۋگوي اسپەكت امەريكانسكوي دوماشنەي پراكتيكي ليبەرالنوي دەموكراتي، كوتورىي وبسۋجداەتسيا سەگودنيا - ەتو تو، كاك سترانا بورەتسيا س ۋگروزوي تەرروريزما. ۆ اتموسفەرە كراينەگو ستراحا، كوتورىي پوسلەدوۆال زا ناپادەنيەم، سوۆەرشەننىم 11 سەنتيابريا 2001 گودا، يسكاجەننوە يۋريديچەسكوە تولكوۆانيە مەجدۋنارودنوگو ي ۆنۋتريگوسۋدارستۆەننوگو پراۆا ادمينيستراتسيەي بۋشا زاپياتنالو امەريكانسكۋيۋ دەموكراتيۋ ي وسلابيلو ەە مياگكۋيۋ سيلۋ.

ك سچاستيۋ، سۆوبودنايا پرەسسا، نەزاۆيسيمايا سۋدەبنايا سيستەما ي ديسكۋسسيوننوە زاكونوداتەلستۆو سپوسوبستۆوۆالي تومۋ، چتوبى تاكايا پراكتيكا بىلا پەرەنەسەنا ۆ سفەرۋ وبششەستۆەننىح ديسكۋسسي. وباما زاياۆيل، چتو ون زاكروەت وبەكت گۋانتانامو ۆ تەچەنيە گودا، ا تاكجە ون راسسەكرەتيل يۋريديچەسكيە مەموراندۋمى، كوتورىە بىلي يسپولزوۆانى دليا وپراۆدانيا توگو، چتو سەيچاس راسسماتريۆاەتسيا ۆسەمي كاك پىتكي زاكليۋچەننىح.

نو پروبلەما، كاك بوروتسيا س تەرروريزموم ‑ ەتو نە پروستو ۆوپروس پروشلوگو. ۋگروزا وستاەتسيا س نامي، ي ۆاجنو پومنيت، چتو ليۋدي ۆ دەموكراتياح حوتيات كاك سۆوبودى، تاك ي بەزوپاسنوستي.

ۆ مومەنتى كراينەگو ستراحا ماياتنيك وتنوشەني سكلونياەتسيا ۆ ستورونۋ چاستي بەزوپاسنوستي ەتوگو سپەكترا. اۆراام لينكولن پريوستانوۆيل دەيستۆيە پراۆا حابەاس كورپۋس (راسسموترەنيە زاكوننوستي ارەستا ۆ سۋدە) ۆو ۆرەميا گراجدانسكوي ۆوينى، ا فرانكلين رۋزۆەلت ينتەرنيروۆال ياپونو-امەريكانسكيح گراجدان ۆو ۆرەميا پەرۆىح دنەي ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى.

كوگدا نەكوتورىح يز نايبولەە بلاگورازۋمنىح چلەنوۆ ادمينيستراتسي بۋشا سەگودنيا سپراشيۆايۋت، كاك وني موگلي زانيات تە پوزيتسي، كوتورىە وني زانيالي ۆ 2002 گودۋ، وني سسىلايۋتسيا نا پوسىلكي س سيبيرسكوي يازۆوي، كوتورىە پوسلەدوۆالي زا سوبىتيامي 9/11, دوكلادى رازۆەدكي و گوتوۆياششەمسيا ناپادەني س يادەرنىمي ماتەريالامي، ا تاكجە راسپروسترانەننىي ۆ وبششەستۆە ستراح ۆتوروگو ناپادەنيا. ۆ تاكيح ۋسلوۆياح ليبەرالنايا دەموكراتيا ي بەزوپاسنوست ناحودياتسيا ۆ ناپرياجەننىح وتنوشەنياح.

تەرروريزم ياۆلياەتسيا ودنوي يز فورم تەاترا. ون دەيستۆۋەت نە تولكو سيلوي رازرۋشەنيا، ا، سكورەە، دراماتيزيرۋەت جەستوكيە اكتى پروتيۆ گراجدانسكيح ليتس. ەتو پوحوجە نا دجيۋ-دجيتسۋ: سلابىي پروتيۆنيك ۆىيگرىۆاەت زا سچەت يسپولزوۆانيا سيلى بولەە سيلنوگو پروتيۆنيكا پروتيۆ نەگو ساموگو.

تەرروريستى نادەيۋتسيا سوزدات اتموسفەرۋ ستراحا ي نەۋۆەرەننوستي، كوتورايا سپروۆوتسيرۋەت ليبەرالنىە دەموكراتي ناۆرەديت ساميم سەبە، پودرىۆايا يح كاچەستۆو س توچكي زرەنيا يح سوبستۆەننىح تسەننوستەي. پرەدوتۆراششەنيە نوۆىح تەراكتوۆ، ناريادۋ س پونيمانيەم ي نەدوپۋششەنيەم وشيبوك پروشلوگو، بۋدەت نەوبحوديمىم ۋسلوۆيەم، ەسلي مى حوتيم سوحرانيت ي پوددەرجات ليبەرالنۋيۋ دەموكراتيۋ، كاك دوما، تاك ي زا رۋبەجوم. ەتۋ ديسكۋسسيۋ سەگودنيا ي ۆەدەت ادمينيستراتسيا وبامى ۆ سشا.

دجوزەف س. ناي - پروفەسسور گارۆاردسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا، سوگلاسنو داننىح نەداۆنەگو وپروسا سامىي ۆلياتەلنىي ۋچەنىي ۆ امەريكانسكوي ۆنەشنەي پوليتيكە.

http://www.ca-news.org/news/752581