سەنبى, 23 قاراشا 2024
جاڭالىقتار 2080 0 پىكىر 20 قىركۇيەك, 2011 ساعات 07:53

گاي فالكونبريدج. پريامايا رەچ-ينتەرۆيۋ حودوركوۆسكوگو رەيتەر

موسكۆا (رەيتەر) - نەكوگدا سامىي بوگاتىي روسسيسكي بيزنەسمەن ميحايل حودوركوۆسكي وتۆەتيل نا ۆوپروسى رەيتەر يز كولوني، گدە وتبىۆاەت ناكازانيە زا موشەننيچەستۆو ي كراجۋ نەفتي: - كوگدا ۆى ۆپەرۆىە پونيالي، چتو ۆاش بيزنەس ناحوديتسيا پود اتاكوي؟

- سەگودنيا ەتو ۆىگلياديت نايۆنو، نو يزناچالنو، دو كونتسا 2003 گودا، نيچتو نە پرەدۆەششالو، چتو اتاكا بۋدەت وبراششەنا يمەننو نا يۋكوس. داجە پوۆودى دليا ارەستا پلاتونا لەبەدەۆا بىلي ۆىبرانى، نە سۆيازاننىە س يۋكوسوم: ۆ چاستنوستي، دەلو و پريۆاتيزاتسي حيميچەسكوي كومپاني اپاتيت تولكو دەمونستراتيۆنىە پوۆتورنىە نالوگوۆىە پروۆەركي - زاۆەدومو پروتيۆوزاكوننو، يزبيراتەلنو پريمەنيۆشيە نالوگوۆىي كودەكس، ۆوپرەكي سلوجيۆشەيسيا پراكتيكە ي ۆىۆودام تولكو چتو زاكونچيۆشيحسيا پلانوۆىح پروۆەروك - پوكازالي، چتو گلاۆنىم پريزوم بۋدەت يۋكوس. نو ي توگدا ترۋدنو بىلو ۆووبرازيت رازرۋشەنيە پرەكراسنو رابوتايۋششەي كومپاني.

- كاك ۆى دۋماەتە، پوچەمۋ ۆى ي پلاتون بىلي ارەستوۆانى؟

موسكۆا (رەيتەر) - نەكوگدا سامىي بوگاتىي روسسيسكي بيزنەسمەن ميحايل حودوركوۆسكي وتۆەتيل نا ۆوپروسى رەيتەر يز كولوني، گدە وتبىۆاەت ناكازانيە زا موشەننيچەستۆو ي كراجۋ نەفتي: - كوگدا ۆى ۆپەرۆىە پونيالي، چتو ۆاش بيزنەس ناحوديتسيا پود اتاكوي؟

- سەگودنيا ەتو ۆىگلياديت نايۆنو، نو يزناچالنو، دو كونتسا 2003 گودا، نيچتو نە پرەدۆەششالو، چتو اتاكا بۋدەت وبراششەنا يمەننو نا يۋكوس. داجە پوۆودى دليا ارەستا پلاتونا لەبەدەۆا بىلي ۆىبرانى، نە سۆيازاننىە س يۋكوسوم: ۆ چاستنوستي، دەلو و پريۆاتيزاتسي حيميچەسكوي كومپاني اپاتيت تولكو دەمونستراتيۆنىە پوۆتورنىە نالوگوۆىە پروۆەركي - زاۆەدومو پروتيۆوزاكوننو، يزبيراتەلنو پريمەنيۆشيە نالوگوۆىي كودەكس، ۆوپرەكي سلوجيۆشەيسيا پراكتيكە ي ۆىۆودام تولكو چتو زاكونچيۆشيحسيا پلانوۆىح پروۆەروك - پوكازالي، چتو گلاۆنىم پريزوم بۋدەت يۋكوس. نو ي توگدا ترۋدنو بىلو ۆووبرازيت رازرۋشەنيە پرەكراسنو رابوتايۋششەي كومپاني.

- كاك ۆى دۋماەتە، پوچەمۋ ۆى ي پلاتون بىلي ارەستوۆانى؟

- ياسنو، چتو وسنوۆنوي ميشەنيۋ دليا ۋدارا بىل يا، نو ۆلاستي دولگو نە رەشاليس پوساديت مەنيا ۆ تيۋرمۋ، ي رەشيلي "ۆىداۆيت" ۆ ەميگراتسيۋ. پلاتون بىل ارەستوۆان، كاك زالوجنيك، كاك پرياموي سيگنال منە - "چەرنايا مەتكا". وني بىلي ۋۆەرەنى، چتو پوسلە ەتوگو يا توچنو ەميگريرۋيۋ. جدالي پوچتي 4 مەسياتسا. كوگدا جە پونيالي، چتو يا نيكۋدا نە ۋەدۋ، - پرينيالي رەشەنيە وب ارەستە، پوسكولكۋ، ناحودياس ۆ روسسي ي نا ۆولە، يا ليشال يح نەوبحوديموي سۆوبودى دەيستۆي. تسەليۋ جە - پوميمو سكازاننوگو ۆىشە - ياۆليالاس دەمونستراتسيا گوتوۆنوستي ۆلاستي جەستكو پرەسەكات نەسانكتسيونيروۆاننۋيۋ وپپوزيتسيوننۋيۋ اكتيۆنوست بيزنەسا.

- كتو ستويت زا ناپادەنيەم نا ۆاس؟ پوچەمۋ بىل اتاكوۆان يۋكوس ي حودوركوۆسكي، ا نە درۋگيە وليگارحي؟ وني حوتەلي ۋكراست ۋ ۆاس بيزنەس، يلي تام ەست پوليتيچەسكايا پودوپلەكا؟

- يا بىل نايبولەە زامەتنىم (پەرۆوە مەستو ۆ سپيسكە رۋسسكوگو Forbes) ي، ۆ پوليتيچەسكوم سمىسلە، - نايبولەە نەزاۆيسيمىم يز وستاۆشيحسيا ۆ روسسي كرۋپنىح پرەدپرينيماتەلەي. يا نا پروتياجەني نەسكولكيح لەت، پرەدشەستۆوۆاۆشيح موەمۋ ارەستۋ، پوددەرجيۆال پارلامەنتسكۋيۋ وپپوزيتسيۋ ي نيكوگدا نە سكرىۆال سۆويۋ توچكۋ زرەنيا پو زناچيمىم وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكيم ۆوپروسام. نو گلاۆنىم پريزوم دليا رەيدەروۆ ۆسە راۆنو بىل يۋكوس.

- وبيدەلي لي ۆى پۋتينا ليچنو؟ زاكليۋچالاس لي پروبلەما ۆ توم، چتو ۆى نە نوسيلي گالستۋك، وتكرىتو پروياۆليايا نەۋۆاجەنيە، يلي ۆ ترۋبوپروۆودە ۆ كيتاي؟ ۆى وبسۋجدالي اتاكۋ نا يۋكوس س كاكيم-ليبو ۆىسوكوپوستاۆلەننىم چينوۆنيكوم، پرەجدە چەم ۆى بىلي ارەستوۆانى؟

- نيكتو يز ۆىسوكوپوستاۆلەننىح چينوۆنيكوۆ، س كەم يا وبسۋجدال ۆوپروس اتاكي نا مەنيا ي مويح پارتنەروۆ، نە گوۆوريل پرو كاكۋيۋ-تو سۋگۋبو ليچنۋيۋ پودوپلەكۋ كونفليكتا. حوتيا، سوگلاشۋس، پوسلەدۋيۋششيە سوبىتيا ي ۆىسكازىۆانيا پوكازالي ناليچيە يمەننو ليچنىح موتيۆوۆ. ۆسە وستالنوە (گالستۋكي ي ت.پ.) - وتكروۆەننايا ەرەس. ۆپروچەم...

- ۆى سوجالەەتە، چتو نە ۋەحالي يز روسسي لەتوم 2003? ۆام نە گوۆوريلي ۋەحات؟ كتو؟ كوگدا؟ پرەدلاگالي لي ۆام كاكيە-ليبو سدەلكي؟

- كاك گراجدانين روسسي، ي وبششەستۆەننىي دەياتەل، يا نە جالەيۋ، چتو وستالسيا ۆ روسسي. كاك بيزنەسمەن - جالەيۋ و توم، چتو بىلا رازرۋشەنا سامايا ەففەكتيۆنايا نەفتيانايا كومپانيا پوستسوۆەتسكوي روسسي. نە پروستو پومەنيالا سوبستۆەننيكا، ا يمەننو بىلا رازرۋشەنا، كاك ستابيلنو رابوتايۋششي مەحانيزم. كاك سىن، مۋج ي وتەتس - كونەچنو، سوجالەيۋ و تەح سترادانياح، كوتورىە يز-زا موەگو تيۋرەمنوگو زاكليۋچەنيا ۆىپالي نا دوليۋ مويح بليزكيح. نيكاكيح سدەلوك پوسلە ارەستا منە نە پرەدلاگالي.

- يۋكوس، نەكوگدا سامايا بولشايا نەفتيانايا كومپانيا، بىلا رازرۋشەنا، ي يمۋششەستۆو - راسپرودانو، وكازاۆشيس، ۆ كونتسە كونتسوۆ، ۋ روسنەفتي ي گازپروما. بىلو لي ەتو يستيننوي پريچينوي اتاكي؟

- ۆ تيۋرمە يا پوۆسترەچال منوجەستۆو ليۋدەي، چەي بيزنەس بىل رازرۋشەن ي وتنيات انالوگيچنىم وبرازوم. پريچەم، جادنوست پروياۆليالاس گوسۋدارستۆەننىمي رەيدەرامي پروستو پوترياسايۋششايا. منە ۆسەگدا سلوجنو بىلو پوۆەريت، چتو يز-زا سۋگۋبو كورىستنىح سووبراجەني "گوسۋدارستۆەننىە ليۋدي" سپوسوبنى نا تاكوە. ودناكو، ەتو رەالنوست. ينستيتۋتى گوسۋدارستۆا ۆو ۆسەح پودوبنىح سلۋچاياح يسپولزوۆاليس كاك ينسترۋمەنتى وبوگاششەنيا چاستنىح ليتس. پوتومۋ وب "وگوسۋدارستۆلەني", "ناتسيوناليزاتسي" ۆ كلاسسيچەسكوم زناچەني ەتيح تەرمينوۆ كاك وب يستيننوي پريچينە اتاكي داجە گوۆوريت نە پريحوديتسيا.

- منوگيە گوسۋدارستۆەننىە رۋكوۆوديتەلي ستالي وچەن ۆلياتەلنىمي پري پۋتينە. كاك وني وتليچايۋتسيا وت وليگارحوۆ 1990-ح؟

- منە ترۋدنو وتسەنيت كاچەستۆا نىنەشنيح، رەالنىح وليگارحوۆ، سوۆمەستيۆشيح بيزنەس ي گوسۋدارستۆەننۋيۋ ۆلاست. كوگدا يا رابوتال س نيمي، وني بىلي گوسچينوۆنيكامي. ۋمنىمي ي نە وچەن، سيلنىمي ي "تاك سەبە", جادنىمي يلي ششەدرىمي. وني بىلي رازنىە. تو، چتو فاكتيچەسكي يمەەت مەستو سەگودنيا، منە كاجەتسيا گۋبيتەلنىم دليا سترانى ي نەپراۆيلنىم س توچكي زرەنيا مورالي، كوتوروي، كاك منە كازالوس، وني پريدەرجيۆاليس. ۆوزموجنو، ۆ يزمەنيۆشيحسيا ۋسلوۆياح وني سوچلي بولەە بەزوپاسنىم ستات "كاك ۆسە". ۆپروچەم، ۆسە-تاكي نە ۆسە ستالي تاكيمي.

- چتو ۆى دۋماەتە پرو يگوريا سەچينا؟

- يا نە موگۋ دۋمات و سەچينە حوروشو. ون - ورگانيزاتور ي ۆدوحنوۆيتەل توي ۆاكحانالي گوسۋدارستۆەننوگو رەيدەرستۆا، كوتورايا، ۋنيچتوجيۆ يۋكوس، راسپولزلاس پو ۆسەي سترانە. حوتەل لي ون ەتوگو، يلي رەشال لوكالنۋيۋ زاداچۋ؟ نە زنايۋ، نو ون ۆوسپولزوۆالسيا گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستيۋ، سدەلاۆ تو، چتو سدەلال. نام ۆسەم - ميلليونام گراجدان روسسي، ۆسەي سترانە ۆ تسەلوم، - پرەدستويت رازگرەبات پوسلەدستۆيا ەگو دەيستۆي دولگيە گودى.

- چتو ۆى دۋماەتە وب وبۆينەنياح، ۆىنەسەننىح پروتيۆ ۆاس؟

- گرۋستنو ي سمەشنو نابليۋدات بەسپوموششنىە پوپىتكي وپراۆدات ابسوليۋتنو بەسسوۆەستنوە ي بەززاكوننوە يسپولزوۆانيە اۆتوريتەتا سۋدا دليا راسپراۆى ناد وپپونەنتامي. ساموە ستراشنوە، - ورگانيزاتورى "دەيستۆا" داجە نە زابوتيليس و ەگو پراۆدوپودوبنوستي. وني ستاراليس سوبليۋستي ليش ۆنەشنيۋيۋ فورمۋ پروتسەسسا. ەتو كاكوي-تو "پۋنكتيك" ۋ ناشيح ۆلاستيتەلەي، سو ۆرەمەن سسسر، - سوبليۋستي فورمۋ. ستالين ەششە وبيازاتەلنو ترەبوۆال دوبيتسيا پريزنانيا ۆينى. رادي ەتوگو پىتالي، يزدەۆاليس ناد سەميامي. سەگودنيا، ك سچاستيۋ، مەتودى نە ستول بەسچەلوۆەچنىە. نو تاكوە جە پرەزرەنيە ك تسەليام، ك سۋتي پراۆوسۋديا. ودناكو، سۆوبودا ينفورماتسي، ينتەرنەت منوجات چيسلو تەح، كتو دو ەتوي سۋتي دوكاپىۆاەتسيا. دۋمايۋ، منەنيە نەزاۆيسيمىح ەكسپەرتوۆ مى سكورو سنوۆا ۋسلىشيم. تەپەر ۆ رامكاح ينيتسياتيۆى پرەزيدەنتسكوگو سوۆەتا پو پراۆام چەلوۆەكا.

- چتو پرويزويدەت، ەسلي پۋتين ا) ۆەرنەتسيا ك پرەزيدەنتستۆۋ ۆ 2012, يلي ب) وستانەتسيا وسنوۆنىم ليدەروم ۆ روسسي؟

- دۋمايۋ، ۋ منوگيح يسچەزنەت نادەجدا نا ۆنۋترەننەە رەفورميروۆانيە سۋششەستۆۋيۋششەي سيستەمى ۆلاستي. رەزكو ۋسكوريتسيا ەميگراتسيا سوتسيالنو ي ينتەللەكتۋالنو اكتيۆنىح روسسيان.

- بۋدۋت لي ۆىبورى 2012-گو چەستنىمي؟ كاكوي ۆىبور ۋ روسسي ەست ۆ 2012?

- ۆوپروس ستويت يناچە: بۋدۋت لي ۆىبورى ۆىگليادەت چەستنىمي، چتوبى لەگيتيمنوست يزبراننوگو پرەزيدەنتا وكازالاس دوستاتوچنوي، كوگدا پريدەت كريزيس. گلۋبينۋ ي سۋششەستۆو كريزيسا يا سەيچاس پرەدۆيدەت نە موگۋ، نو ون نەيزبەجەن ۆسكورە پوسلە 2015 گودا.

- كتو بۋدەت پرەزيدەنتوم پوسلە ۆىبوروۆ ۆ 2012 گودۋ؟

- توت، كوگو نازناچيت كرەمل.

- پوچەمۋ يدەت وتتوك كاپيتالا يز روسسي؟

- وچەۆيدنو، چتو سووتنوشەنيە ريسك/ۆىگودا سەيچاس وتسەنيۆاەتسيا كاك نەبلاگوپرياتنوە. ۆىگودا - "پريتورموزيلا" يز-زا "ۆىپولاجيۆانيا" روستا تسەن نا نەفت. پرودولجاەتسيا پوستوياننىي پەرەدەل سوبستۆەننوستي س يسپولزوۆانيەم ۆلاستنىح ۆوزموجنوستەي، پرەجدە ۆسەگو، سيلوۆوي بيۋروكراتي. ا ەتو - يگرا بەز پراۆيل. تو ەست، س ۆىسوكيم ريسكوم.

- چتو ۆى دۋماەتە و بيۋدجەتە، وپرەدەلياەموم يسكليۋچيتەلنو تسەنوي نا نەفت؟ ۆوزموجنو، چتو روسسيا سوۆەرشاەت تۋ جە وشيبكۋ، چتو ي سوۆەتسكي سويۋز ۆ 1980?

- پريروست تسەنى نا نەفت، س ۋچەتوم ينفلياتسي، نيجە 12 پروتسەنتوۆ ۆ گود نە پوزۆولياەت وبەسپەچيۆات - نە پريبەگايا ك رەزەرۆام - نەوبحوديمىي دليا وبششەستۆەننوگو سپوكويستۆيا 4-پروتسەنتنىي روست پوستۋپلەني. ەسلي نە ۆوزنيكاەت نوۆىح يستوچنيكوۆ، پەرەكرىۆايۋششيح ينفلياتسيۋ يزدەرجەك - ا ونا سوستاۆلياەت نە مەنەە 8 پروتسەنتوۆ. تاكيم وبرازوم، روست تسەن نا نەفت ۆ نومينالنىح دوللاروۆىح تسەناح مەنەە 20 پروتسەنتوۆ ۆ گود بۋدەت ترەبوۆات زادەيستۆوۆانيا رەزەرۆوۆ، يلي بيت پو دوۆەريۋ ك ۆلاستي. نەكاچەستۆەننوە گوسۋپراۆلەنيە نە پوزۆوليت بالانسيروۆات ەكونوميكۋ پري تەمپاح روستا پوستۋپلەني نيجە 4 پروتسەنتوۆ. گلاۆنايا وپاسنوست دليا سيستەمى ۆ ەتوم سلۋچاە - ۆوزنيكنوۆەنيە منوجەستۆەننىح لوكالنىح وچاگوۆ نەستابيلنوستي پو وبرازتسۋ گورودا پيكالەۆو 2008 گودا. ۆ رەجيمە رۋچنوگو ۋپراۆلەنيا ۆسە ەتي پروبلەمى نە رەشيت. نەوبحوديمو رەفورميروۆانيە سيستەمى ۆ تسەلوم.

- منوگيە بوياتسيا، چتو پرويزۆودستۆو نەفتي ۆ روسسي پەرەستانەت پوۆىشاتسيا. پوچەمۋ؟ چتو ۆى دۋماەتە پو ەتومۋ پوۆودۋ؟

- پرويزۆودستۆو نەفتي ۆ روسسي (بەز ۋچەتا اركتيچەسكوگو شەلفا) ۆوزموجنو دولگيە گودى نا ۋروۆنە 450-500 ميلليونوۆ تونن ۆ گود پري سووتۆەتستۆۋيۋششيح ينۆەستيتسياح ي تەحنولوگياح. دوبىچا 600-650 ميلليونوۆ تونن ۆ گود ۆوزموجنا، نو ەكونوميچەسكي نەوپراۆداننا، پوسكولكۋ ۆوزنيكنەت نەوبحوديموست ۆ يزبىتوچنوي ينفراسترۋكتۋرە، كوتورۋيۋ پريدەتسيا سترويت، ا پوتوم ۆىۆوديت يز ەكسپلۋاتاتسي ۆ سۆيازي س يسچەرپانيەم مەستوروجدەني رەگيونا.

- ستانەتە لي ۆى باللوتيروۆاتسيا ۆ پرەزيدەنتى، ەسلي ۆاس ۆىپۋستيات يز تيۋرمى؟ چتو ۆى بۋدەتە دەلات، كوگدا ۆىيدەتە يز تيۋرمى؟

- پرەزيدەنتوم روسسي يا بىت نە سوبيرايۋس. ۋ مەنيا درۋگيە پريوريتەتى - سەميا ي وبششەستۆەننايا دەياتەلنوست. ەسلي منە دادۋت ۆوزموجنوست ەتيم زانيماتسيا - سپاسيبو. نە زنايۋ، پراۆدا، كومۋ.

- ۆاس كوگدا-نيبۋد ۆىپۋستيات، ەسلي پۋتين وستانەتسيا ۋ ۆلاستي؟

- نە زنايۋ.

- و چەم ۆى بولشە ۆسەگو سوجالەەتە ۆ ەتوي سيتۋاتسي؟

- چتو سترادايۋت موي بليزكيە ي درۋزيا، بىۆشيە كوللەگي.

- چتو ۆى پوسوۆەتۋەتە ينوستراننىم ينۆەستورام ۆ روسسي؟

- وتسەنيۆات ريسكي، نە وبمانىۆايا سەبيا، ي پرودۋمىۆات ستراتەگيۋ ۆىحودا، ەسلي بيزنەس وكاجەتسيا ۋسپەشنىم ي پريۆلەكاتەلنىم دليا رەيدەروۆ.

- ۆى ستالي ودنيم يز سامىح بوگاتىح ليۋدەي ۆ 1990ح، پوكۋپايا اكتيۆى سۋپەردەرجاۆى دەشەۆو. موجەت بىت، ەتو پوسلۋجيلو پوۆودوم دليا اتاكي پۋتينا نا وليگارحوۆ، كاك ۆى؟ ۆى سوجالەەتە و چەم-تو يز توگو پەريودا؟

- نەسومنەننو، پۋتين يگرال نا پودوبنىح چۋۆستۆاح بىۆشيح سوۆەتسكيح ليۋدەي. نو ەششە بولەە پەچالنو، چتو ليۋدي، روديۆشيەسيا پري كاپيتاليزمە، پوۆتوريايۋت ميف پرو "اكتيۆى، كۋپلەننىە دەشەۆو". نەكوتورىە ۋۆاجاەمىە ينوستراننىە ينۆەستورى پوكۋپالي گورازدو دەشەۆلە - ي ۆ روسسي، ي ۆ ۆوستوچنوي گەرماني، ي ۆ لاتينسكوي امەريكە. موگۋ پريۆەستي نەمالو پريمەروۆ. اكتيۆ ستويت ستولكو، سكولكو زا نەگو گوتوۆى زاپلاتيت ۆ ەتو ۆرەميا ي ۆ ەتوم مەستە. زامەچۋ: نەكوتورىە ينۆەستورى پولۋچيلي اكتسي يۋكوسا ي چاستەي يۋكوسا دەشەۆلە، چەم مى. يا ۋج نە گوۆوريۋ و پوزورنوي يستوري پوكۋپكي كرادەنوگو پوسلە رازرۋشەنيا كومپاني. ا ۆ پەريود 1989-2000 گودوۆ، يمەي يا نىنەشني وپىت، يا بى بولشە زانيمالسيا پوستروەنيەم گراجدانسكوگو وبششەستۆا، ا نە تراتيل ۆسە ۆرەميا نا ۆوسستانوۆلەنيە پرومىشلەننوستي.

- ۆى وپاساەتەس زا سۆويۋ جيزن؟

- يا نە بويۋس زا سۆويۋ جيزن. حوتيا نە يسكليۋچايۋ، چتو وسنوۆانيا دليا وپاسەني پودوبنوگو رودا يمەيۋتسيا.

- ۆى چيتاەتە ۆ تيۋرمە؟ نازوۆيتە سۆويح ليۋبيمىح اۆتوروۆ. كاك ۆى سپراۆلياەتەس س يزولياتسيەي؟

- چيتايۋ ي پيشۋ. ليۋبيمىمي اۆتورامي وستايۋتسيا براتيا سترۋگاتسكيە، نو چيتايۋ منوگو ۆسەگو: كنيگي، گازەتى، جۋرنالى.

- ۆى ۆسە ەششە ميللياردەر؟ سكولكو دەنەگ ۋ ۆاس زا گرانيتسەي؟

- سمەشنوي ۆوپروس. سپروسيتە پروكۋروروۆ. وني زنايۋت ۆسيو. منە توجە ينتەرەسنو ۋسلىشات.

- نەكوتورىە بيزنەسمەنى گوۆوريات، چتو ۆى نيكوگدا نە پروستيتە ليۋدەي، كوتورىە رازرۋشيلي ۆاشۋ بيزنەس-يمپەريۋ. ۆى پروستيتە يم، يلي بۋدەتە يح پرەسلەدوۆات، كوگدا ۆىيدەتە نا سۆوبودۋ؟

- پروستيت - سومنەۆايۋس. نو تراتيت ۆرەميا نا مەست؟ يا سليشكوم پراگماتيچەن.

- ۆى وتۆەچالي نا ەتي ۆوپروسى بەز كاكوگو-ليبو داۆلەنيا وت ۆلاستەي؟

- ۆلاست داۆيت نا مەنيا پوستوياننو. تيۋرموي. ودناكو، چتو منە پيسات ي كاك، - نيكتو نە ۋكازىۆاەت. ۆ ەتوم - پرەيمۋششەستۆو موەگو پولوجەنيا. ۆپروچەم، پوزجە ۆپولنە موگۋت وتومستيت. وني وبيدچيۆى.

- موجەم لي مى ۆسترەتيتسيا، كوگدا ۆى بۋدەتە وسۆوبوجدەنى؟

- موجەم.

© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

http://ru.reuters.com/article/topNews/idRUMSE78H00P20110918?sp=true

0 پىكىر

ۇزدىك ماتەريالدار

سىني-ەسسە

«تالاسبەك سىيلىعى»: تالقاندالعان تالعام...

اباي ماۋقاراۇلى 1482
بىلگەنگە مارجان

«شىعىس تۇركىستان مەملەكەتى بەيبىت تۇردە جوعالدى»

ءالىمجان ءاشىمۇلى 3253
ءبىرتۋار

شوقاننىڭ ءازىل-سىقاقتارى

باعدات اقىلبەكوۆ 5475