تۋركەستان №35 وت 01.09.2011گ.

ۆيتسە-پرەزيدەنت وبششەستۆەننوگو فوندا «اباي-اقپارات» ايدوس سارىم شيروكومۋ چيتاتەلسكومۋ كرۋگۋ حوروشو يزۆەستەن، كاك پوليتولوگ. ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا ناشا گازەتا پۋبليكۋەت اكتۋالنىە ماتەريالى نا تەمۋ گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا. زاتراگيۆايا ەتي پروبلەمى، مى رەشيلي ۋزنات منەنيە ناتسيوناليستا-پوليتولوگا (ەگو سوبستۆەننوە پريزنانيە). ناشا بەسەدا وحۆاتىۆاەت پروبلەمى يازىكا، ناتسي، گوسۋدارستۆا، وبششەستۆا ي ساموسوزنانيا نارودا.

تۋركەستان №35 وت 01.09.2011گ.

ۆيتسە-پرەزيدەنت وبششەستۆەننوگو فوندا «اباي-اقپارات» ايدوس سارىم شيروكومۋ چيتاتەلسكومۋ كرۋگۋ حوروشو يزۆەستەن، كاك پوليتولوگ. ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا ناشا گازەتا پۋبليكۋەت اكتۋالنىە ماتەريالى نا تەمۋ گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا. زاتراگيۆايا ەتي پروبلەمى، مى رەشيلي ۋزنات منەنيە ناتسيوناليستا-پوليتولوگا (ەگو سوبستۆەننوە پريزنانيە). ناشا بەسەدا وحۆاتىۆاەت پروبلەمى يازىكا، ناتسي، گوسۋدارستۆا، وبششەستۆا ي ساموسوزنانيا نارودا.

- ۆى، ناۆەرنوە، ۆنيماتەلنو يزۋچيلي «گوسۋدارستۆەننۋيۋ پروگراممۋ رازۆيتيا يازىكوۆ نا  2011-2020 گودى». كاك ۋكازانو ۆ زاداچاح ەتوي پروگراممى «ۆ سلەدۋيۋششەم دەسياتيلەتي ۆ كازاحستانە چيسلو وۆلادەۆشيح كازاحسكيم يازىكوم دولجنو دوستيگنۋت 95 پروتسەنتوۆ، ا زنايۋششيح رۋسسكي يازىك دولجەن بىت نە مەنەە 90 پروتسەنتوۆ».  كاك ۆى دۋماەتە، ۆوزموجنو، لي ميرنوە سوسۋششەستۆوۆانيە دۆۋح يازىكوۆ ۆ ودنوي يازىكوۆوي سرەدە، «نە وگرانيچيۆايا پراۆا درۋگ درۋگا» (سلوۆوسوچەتانيە ماسيموۆا)? ەششە پريباۆتە سيۋدا ي درۋگۋيۋ تسەل پروگراممى: «ۆ 2020 گودۋ چيسلو ۆلادەيۋششيح انگليسكيم يازىكوم دولجەن دوستيگنۋت 20 پروتسەنتوۆ...
- كونەچنو، يزۋچيل. ودناكو دوكۋمەنت مەنيا نە ۋدوۆلەتۆوريل. سكاجۋ پوچەمۋ. ۆو-پەرۆىح، يزۆەستنو، چتو ەتو دوكۋمەنت سوگلاشەني ي كومپروميسسوۆ. موجەت بىت، پوەتومۋ ون زاچاستۋيۋ وستاۆلياەت ۆپەچاتلەنيە، چتو پوستروەن نا پرەجنيح لەنينسكيح پرينتسيپاح «شاگا ۆپەرەد، دۆۋح شاگوۆ نازاد». بەزۋسلوۆنو، ون يمەەت ي سيلنىە ستورونى. ودناكو، سچيتايۋ، ساموە گلاۆنوە - نۋجنو وتكرىتو گوۆوريت، ۆ كاكوم گوسۋدارستۆە مى جيۆەم، ي كاكيم دولجەن بىت گوسۋدارستۆەننىي يازىك ەتوگو گوسۋدارستۆا.  ۆو-ۆتورىح، نە وپرەدەلەنى زاداچي گوسۋدارستۆا ي پراۆيتەلستۆا. ۆ پرەجنەي پروگراممە، حۋدو-بەدنو، بىلي كونكرەتيزيروۆانى: تاكايا وبلاست پەرەيدەت نا گوسۋدارستۆەننىي يازىك ۆ تاكوم-تو گودۋ، تاكوە مينيستەرستۆو ۆ تاكوم-تو گودۋ. نا ەتوت راز چلەنى پراۆيتەلستۆا وگرانيچيليس ۋكازانيەم توگو، ۆ كاكوم گودۋ ي سكولكو پروتسەنتوۆ ناسەلەنيا دولجنو وۆلادەت تەم يلي ينىم يازىكوم. سكازات چەستنو، يزۋچەنيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا دولجنو ناچيناتسيا س پراۆيتەلستۆا. ترەتە - پروبلەما ترەحيازىچيا. ۆلاست، بەزۋسلوۆنو، حوچەت سپوكويستۆيا ۆ سترانە. ودناكو، موجنو لي نازۆات «سپوكويستۆيەم» سوستويانيە، كوگدا بولشينستۆو ناسەلەنيا سترانى وبەسپوكوەنو سوستويانيەم رودنوگو يازىكا ي ۆىراجاەت سۆوە نەدوۆولستۆو پولوۆينچاتوي، بەسحرەبەتنوي پوليتيكوي گوسۋدارستۆا ۆ وبلاستي گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا؟ سلوۆا «و پراۆاح» پۋستوي رازگوۆور. رازۆيتيە كازاحسكوگو يازىكا، ەگو پرەۆراششەنيە ۆ دەيستۆيتەلنو گوسۋدارستۆەننىي يازىك ني ۆ كوە مەرە نە ۋششەملياەت پراۆا ني رۋسسكوگو، ني انگليسكوگو يازىكا. ي رۋسسكي ي انگليسكي يازىكي موگۋت سۆوبودنو رازۆيۆاتسيا بەز كازاحوۆ ي بەز كازاحستانا. ۋ نيح وگرومنىي رىنوك. ناچنەم س سەبيا. ناپريمەر، كازاحسكي يازىك يا زنايۋ س دەتستۆا. دو پياتي-شەستي لەت يا نە زنال رۋسسكوگو يازىكا. ودناكو، سوگلاسنو ۋستانوۆكام توگو ۆرەمەني، بىسترو وۆلادەل يم. پوچەمۋ؟ تاكيم بىلو ترەبوۆانيە وبششەستۆا، گوسۋدارستۆا. «ستىدنو - نە زنات رۋسسكي يازىك، بەز زنانيە رۋسسكوگو يازىكا نە پروجيۆەش» تاكيم بىلو پونياتيە توگو ۆرەمەني. وبحوديليس بەز كاكيح-تو ۋچەبنيكوۆ، مەتوديك، نە يسكالي چۋدو - ۋچيتەلەي، بەسپلاتنىە كۋرسى. ۆوت ەتو گوسۋدارستۆەننىي يازىك! سوۆەتسكايا شكولا نە ۋدەليالا دولجنوگو ۆنيمانيا يزۋچەنيۋ ينوستراننىح يازىكوۆ. نە ترەبوۆالا يزۋچات ي زنات ينوستراننىە يازىكي. زا دەسيات لەت شكولنوگو وبۋچەنيا ي پيات  لەت وبۋچەنيا ۆ ينستيتۋتە ۆىپۋسكنيكي تاك ي نە وۆلادەۆالي ينوستراننىم يازىكوم. نە بىلو نەوبحوديموستي.

ا سەگودنياشنيايا مولودەج پو سۆوەي ينيتسياتيۆە زا كوروتكوە ۆرەميا وۆلادەۆاەت انگليسكيم، ارابسكيم، يسپانسكيم، كيتايسكيم، فرانتسۋزسكيمي يازىكامي. ۋچات دليا سەبيا. پوتومۋ چتو حوتيات رابوتات زا رۋبەجوم. ي يا سەيچاس پو مەرە ۆوزموجنوستي يزۋچايۋ انگليسكي يازىك. حوچۋ ۆ بۋدۋششەم سۆوبودنو ۆلادەت انگليسكيم، پيسات ستاتي. ۆ ەتوم ي سيلا نەوبحوديموستي. ا چتو كاساەتسيا ناشەگو رودنوگو يازىكا، تو مى نە سموگلي سوزدات تاكۋيۋ جيزنەننۋيۋ نەوبحوديموست. ي ۆ ەتوم ۆينوۆنى نە تولكو ۆلاست، نە تولكو كازاحي. ستەپەن وتۆەتستۆەننوستي لوجيتسيا نا ۆسەح ناس. ۆو ۆسەم ۆينوۆاتا ناشا نە رەشيتەلنوست، پولوۆينچاتوست. ۆلاست ۆينوۆنا ۆ نەرەشيتەلنوستي، ا مى ۆ توم، چتو نە سموگلي پوكازات ەي سيلۋ وبششەستۆەننوگو منەنيا. پوەتومۋ يا تسەليكوم ي پولنوستيۋ پوددەرجيۆايۋ پروەكت زاكونا «و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ زاكونوداتەلستۆو «و گوسۋدارستۆەننوم يازىكە»، پوروديۆشەم منوگو سپوروۆ ۆ وبششەستۆە. ۆسە نۋجنو ناچينات س گوسۋدارستۆا، س گوسۋدارستۆەننوگو اپپاراتا. پوكا نە يزمەنيتسيا وتنوشەنيا گوسۋدارستۆا ك يازىكۋ، نيچەگو نە يزمەنيتسيا. ي وبششەستۆو، ي بيزنەس ي درۋگيە راۆنيايۋتسيا نا گوسۋدارستۆو. مى تاكايا سترانا. ي زدەس مى دولجنى پوددەرجات پروەكت، پودگوتوۆلەننىي مينيستەرستۆوم كۋلتۋرى، رابوتات نا ەگو رەاليزاتسيۋ. يزۆەستنو، زاۆترا، كوگدا دوكۋمەنت، پرويديا ەكسپەرتيزۋ ۆ پراۆيتەلستۆە، پوستۋپيت ۆ پارلامەنت، ون زناچيتەلنو «وبلەگچيتسيا». ۆوزموجنو، رادەيۋششيە زا رۋسسكي يازىك دەپۋتاتى، پروپۋستيات ەگو چەرەز تاكيە جەرنوۆا، پوسلە كوتورىح ون پونەسەت زناچيتەلنىە پوتەري. س درۋگوي ستورونى، ەسلي مى حوتيم بىت ناتسيەي، ي سچيتاەم، چتو مى ناتسيا، مى دولجنى ەششە بولشە وبوگاششات داننىي پروەكت! تولكو نە لوزۋنگامي، نە يستەريەي، ا كونكرەتنىمي دەلامي، سوزدانيەم كونسترۋكتيۆنوي كواليتسي! ۋمەنيەم وبەدينيت ۆوكرۋگ سەبيا پرەدستاۆيتەلەي درۋگيح ناتسيونالنوستەي! تولكو توگدا مى سموجەم چەگو-تو دوبيتسيا.
- ەكسپەرتى ۋتۆەرجدايۋت، چتو داننايا پروگرامما، كاك دۆە كاپلي ۆودى پوحوجا نا پرەدىدۋششۋيۋ پروگراممۋ رازۆيتيا يازىكوۆ نا 2001-2010 گودى. ودناكو پرەجنيايا پروگرامما نە دالا پوزيتيۆنىح يزمەنەني. نا ۆاش ۆزگلياد، كاكوۆا سۋدبا نىنەشنەي پروگراممى؟
- نا موي ۆزگلياد، پروبلەما نە ۆ پروگراممە، ا ۆ پوليتيچەسكوي ۆولە. ەسلي ۆلاست پروياۆيت پوليتيچەسكۋيۋ ۆوليۋ ي  جەلانيە دەيستۆيتەلنو رازۆيۆات گوسۋدارستۆەننىي يازىك، تو حۆاتيت ي ودنوگو زاكونا. ەتو، پەرۆوە. ۆتورايا بولشايا پروبلەما - رۋسسكيە ي رۋسسكويازىچنىە. زا ەتيم كروەتسيا بولشايا پوليتيكا. پريزناەمسيا، چتو دليا بولشينستۆا رۋسسكيح، پروجيۆايۋششيح ۆ سترانە، كازاحسكي يازىك نە ستويت ي لومانوگو گروشا. كاكوي بى ۋچەبنيك، كاكۋيۋ بى پروگراممۋ، كاكيح بى سۆەرحگەنيالنىح پرەپوداۆاتەلەي يم نە پرەدلاگالي، وني ۆسە راۆنو نە جەلايۋت يزۋچات كازاحسكي يازىك. داجە پوياۆيس ۋ ناس سۆوي كازاحسكيە پۋشكين، گوگول ي تولستوي، وني نە پروياۆيات تاكوگو جەلانيا. يح سوزنانيە وتراۆلەنو يمپەرسكيم ۆەليچيەم، شوۆينيزموم. وني نە تەريايۋت نادەجدى، چتو كازاحستان ساموستوياتەلنو دولگو نە پروتيانەت، ي، ۆ كونتسە كونتسوۆ، پويدەت نا پوكلون ك «ماتۋشكە روسسي». ۆ حودە پوسلەدنەي ديسكۋسسي پو يازىكۋ پوياۆيليس داجە تاكيە منەنيا: «سوزداەتسيا تاموجەننىي سويۋز، زاچەم نۋجەن كازاحسكي يازىك؟». و چەم ەتو گوۆوريت؟ پرەجدە ۆسەگو، مى دولجنى ۋكرەپليات كازاحسكوە گوسۋدارستۆو، كازاحسكوە ناتسيونالنوە گوسۋدارستۆو. گوسۋدارستۆا ي ناتسيا، كاك بليزنەتسى. كازاحي - گوسۋدارستۆووبرازۋيۋششايا ناتسيا. راز تاك، مى دولجنى سمەلو ۆنەدريات ۆ وبيحود پونياتيە كازاحسكوە ناتسيونالنوە گوسۋدارستۆو. پرەجدە ۆسەگو، ۆ سۆوە سوزنانيە. كوگدا مى تۆەردو پوۆەريم ۆ نەگو، درۋگيە توجە پوچۋۆستۆۋيۋت ەتو. پوكا ۆ ەتو مى سامي نە ۆەريم، نيكتو نە بۋدەت ۆەريت ۆ ناشۋ ناتسيونالنۋيۋ گوسۋدارستۆەننوست! گوسۋدارستۆو ي ناتسيا - ينستيتۋتى، پريزۆاننىە ەجەدنەۆنو دوكازىۆات سۆويۋ سوستوياتەلنوست. تاكوۆو ترەبوۆانيە جيزني. تاموجەننىي سويۋز - نە كونەتس كازاحسكوي گوسۋدارستۆەننوستي! مى دولجنى ۋبەديت سەبيا، ا پوتوم درۋگيح، چتو ەتو ۆرەمەننايا ەكونوميچەسكايا سترۋكتۋرا. ليۋبايا پوبەدا ناچيناەتسيا س ۆەرى ۆ سەبيا، ۆ سۆوي ۆوزموجنوستي. ا مى زاچاستۋيۋ دو ناچالا سحۆاتكي ۆىداەم سۆويۋ نە رەشيتەلنوست. چتوبى پودنيات ناتسيونالنىي دۋح، مى وبراششاەمسيا ك گورام، دۋحام حانوۆ. ا ون كروەتسيا ۆ ناشەم سەردتسە، ۆ ناشەم سوزناني. دۋح - ۆنۋترەننيايا ۋۆەرەننوست، سيلا نارودا. پوەتومۋ ۆ يازىكوۆوي پروبلەمە مى دولجنى، پرەجدە ۆسەگو، وپيراتسيا نا ناتسيونالنىي دۋح ي ناتسيونالنوە سوزنانيە كازاحسكوگو نارودا. پراۆدا نا ناشەي ستورونە. ۆاجنو ەتو پونيات.
- تەپەر و ترويازىچي. ۆوزمەم، ك پريمەرۋ، ۆاس. ۆى ودين يز تەح، كتو نا دەلە وسۋششەستۆلياەت پريزىۆ ۆلاستي، چتو «گراجدانە كازاحستانا دولجنى ۆلادەت ترەميا يازىكامي: كازاحسكيم، رۋسسكيم ي انگليسكيم». ودناكو پراۆومەرنو لي ترەبوۆات وت 17 ميلليونوۆ جيتەلەي زنانيە ترەح يازىكوۆ؟ يا زامەتيلا، چتو نىنەشنيايا وبرازوۆاننايا مولودەج ۆزيالا ۆ پريۆىچكۋ سمەشيۆات ۆ رازگوۆورە كازاحسكيە، رۋسسكيە، انگليسكيە سلوۆا، ەتو جە كاكوە-تو ۆارۆارستۆو؟
- ەسلي پوزۆوليتە، ناچنۋ س وپرەدەلەنيا ۆارۆارستۆا. ۋ ناس ۆوكرۋگ پروبلەمى يازىكا دو سيح پور سكلادىۆايۋتسيا نە پراۆيلنىە پونياتيا، ميفى، ستەرەوتيپى. يازىك - نە كوران. ون - جيۆوي ورگانيزم. راز جيۆوي ورگانيزم، ون رازۆيۆاەتسيا، سوۆەرشەنستۆۋەتسيا. فەنومەن يازىكا زاكليۋچاەتسيا ۆ سلەدۋيۋششەم: يازىك نە پريزناەت چەلوۆەچەسكوگو ديكتاتا، ۋ نەگو ەست سۆوي ديكتات. كوگدا مەنياەتسيا وبششەستۆەننوە سوزنانيە، مەنياەتسيا ي يازىك. ەسلي بى ۆوسكرەسلي اباي ي ماحامبەت، تو وني بى ۆوسكليكنۋلي: «ۆو چتو پرەۆراتيلي ناش يازىك پوتومكي!». يازىك ليۋبوگو نارودا وبوگاششاەتسيا زا سچەت زايمستۆوۆاني. زا پوسلەدنيە دۆادتسات لەت ناش سلوۆارنىي زاپاس زناچيتەلنو وبوگاتيلسيا نوۆىمي سلوۆامي، پونياتيامي. كوگدا پوياۆلياەتسيا نەوبحوديموست، وبنوۆلياەتسيا سلوۆارنىي يازىكوۆوي زاپاس. ەتا جيزنەننايا نەوبحوديموست. دليا پرەدكوۆ بىلو دوستاتوچنو يازىكا ابايا ي شاكاريما. ا  ساميم پوەتام، ۆوزموجنو، بىلو تەسنو ۆ يازىكوۆىح رامكاح توگو ۆرەمەني. ۆ ناچالە دۆادتساتوگو ۆەكا ناچالاس ەپوحا يندۋسترياليزاتسي. يازىك ۆنوۆ وبوگاتيلسيا نوۆىمي پونياتيامي ي سلوۆامي. نەكوتورىە يز نيح پريجيليس، درۋگيە ۆىپالي يز پوۆسەدنەۆنوگو وبيحودا.  سەگودنيا ناستۋپيلا ەپوحا ينفورماتسي. ونا نەسەت سۆوي زاكونى ي ترەبوۆانيا. ي يازىك ناش دولجەن پريسپوسوبيتسيا ك نيم. ەسلي يازىك نە پريسپوسوبيتسيا ك نيم، نە سموجەم پريسپوسوبيتسيا ي مى. يا ۋجە گوۆوريل و ديكتاتە يازىكا. ەسلي يازىك نە پريسپوسوبيتسيا ك ەپوحە، مى نە سموجەم پرينيات ەە.
درۋگايا پروبلەما. مى ليۋبيم سۆوي يازىك، گورديمسيا يم، سچيتاەم ەگو سۆياتىم. يازىك - گارانت توگو، چتو مى كازاحي. يازىك - نەزىبلەمىي سيمۆول ناشەي گوسۋدارستۆەننوستي. ودناكو نەلزيا سەبيا وبمانىۆات. ناش يازىك نە رازۆيت سوگلاسنو سوۆرەمەننىم ترەبوۆانيام. ەسلي ۆ گۋمانيتارنوي وتراسلي ون رازۆيت دوستاتوچنو، تو ۆ وبلاستي تەحنولوگي ي ەستەستۆوزنانيا ەگو رازۆيتيە نەدوستاتوچنو. بەزۋسلوۆنو، نا كازاحسكوم يازىكە موجنو ناپيسات ستاتي و ماتەماتيكە، حيمي. ودناكو دليا گلۋبوكوگو يسسلەدوۆانيا ەتوي وتراسلي سلوۆارنوگو زاپاسا ناشەگو يازىكا نەدوستاتوچنو. ەتا - تراگەديا نە تولكو كازاحوۆ، پروبلەما ۆسەح نارودوۆ. مالىە نارودى رەشايۋت ەە تولكو ودنيم پۋتەم: پوسرەدستۆوم انگليسكوگو يازىكا. داجە، رۋسسكي يازىك سەگودنيا ۆ رولي وتستايۋششەگو. ەسلي سلوۆارنىي زاپاس رۋسسكوگو يازىكا سوستاۆلياەت ماكسيمۋم 500 تىسياچ سلوۆ، تو سلوۆارنىي زاپاس انگليسكوگو يازىكا پەرەۆاليل زا 1 ميلليون سلوۆ. زناچيت، ترەحيازىچيە دليا ناس جيزنەننايا نەوبحوديموست. ۆسە زاۆيسيت وت ناشەگو پوليتيچەسكوگو ۆىبورا. ەسلي مى حوتيم يزباۆيتسيا وت يمپەرسكوگو ۆليانيا روسسي، تو ۆ بۋدۋششەم مى دولجنى سوزداۆات ۋسلوۆيا دليا رازۆيتيا انگليسكوگو يازىكا. نادو سمەلەە  پودنيمات ۆوپروس پەرەحودا نا لاتينيتسۋ. ليچنو يا حوچۋ، چتوبى ۆ بۋدۋششەم ناشا مولودەج ۆلادەلا ۆ سوۆەرشەنستۆە ترەميا يازىكامي: كازاحسكيم، انگليسكيم ي تۋرەتسكيم. كتو حوچەت زنات بولشە، ەتو  پراۆو كاجدوگو. وت ەتوگو نيكتو نە پرويگرىۆاەت. ودناكو وسنوۆوي يازىكوۆوي پوليتيكي دولجەن بىت، نەسومنەننو، كازاحسكي يازىك. ي بۋدەت! وبۋچات دەتەي س راننەگو ۆوزراستا ترەم يازىكام پۋستوي رازگوۆور. سناچالا رەبەنوك دولجەن وكرەپنۋت، وسوزنات پرويسحودياششەە ۆوكرۋگ. ي تولكو پوتوم موجنو بۋدەت ەگو وبۋچات. ا دو توگو ۆرەمەني ەگو ۆوسپيتانيە، وبۋچەنيە دولجنو پروحوديت نا رودنوم يازىكە. نەلزيا نە سكازات ەششە وب ودنوي پروبلەمە. سكولكو بى مى نە گوۆوريلي و ترەحيازىچي، سەگودنيا ەتو  نەۆوزموجنو وسۋششەستۆيت پراكتيچەسكي. ۆو منوگيح ناسەلەننىح پۋنكتاح نەت كۆاليفيتسيروۆاننىح ۋچيتەلەي رۋسسكوگو يازىكا، نە گوۆوريا ۋجە وب انگليسكوم. ي زدەس نا پەرەدنەي پلان ۆىحوديت پونياتيە و پراۆاح چەلوۆەكا. سوگلاسنو كونستيتۋتسي ۆسە چلەنى وبششەستۆا يمەيۋت راۆنىە پراۆا نا وبرازوۆانيە. زاۆترا گورودسكيە دەتي بۋدۋت ۆلادەت ترەميا يازىكامي، ا سەلسكيە دەتي بۋدۋت س گورەم پوپولام  زنات دۆا يازىكا. كتو وستانەتسيا ۆ ەتوم سلۋچاە ۋ رازبيتوگو كورىتا؟ ەتو توجە بولشايا پروبلەما!
- كاكايا چاست ناسەلەنيا كازاحستانا ۆلادەەت گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم؟ پريۆودياتسيا رازليچنىە سۆەدەنيە، كوتورىە پوروي پروتيۆورەچات درۋگ درۋگۋ. پودسچەت ليتس، ۆلادەيۋششيح كازاحسكيم يازىكوم، توجە وتنوسيتسيا ك پوليتيكە؟
- ليچنو يا نە دوۆەريايۋ وفيتسيالنوي ستاتيستيكە. ۋ ناس نەت دوستوۆەرنوي ستاتيستيكي! وسوبەننو، كوگدا دەلو كاساەتسيا يازىكوۆوي پوليتيكي. زا كاجدوي تسيفروي ستويت پوليتيچەسكايا يگرا. پريبليزيتەلنو، موجنو وپيراتسيا نا سۆەدەنيا ناتسيونالنوي پەرەپيسي. ەسلي تاك، تو بولشە ۆنۋشايۋت دوۆەريە سۆەدەنيا، كوتورىمي وپەريرۋەت پرەزيدەنت. سۆەدەنيا ماسيموۆا ۆزياتى س پوتولكا، ياۆلياياس ياركيم سۆيدەتەلستۆوم زابلۋدشەگو ۆ سۋمەركاح كولونيالنوگو سوزنانيا. چيسلو ۆلادەيۋششيح كازاحسكيم يازىكوم موجنو پودسچيتات ي پروستىم كازاحسكيم سپوسوبوم. ناپريمەر، پوداۆليايۋششەە بولشينستۆو جيتەلەي يۋگا ي زاپادا سترانى ۆلادەيۋت كازاحسكيم يازىكوم يلي پونيمايۋت ەگو. ۆ سرەدنەم ۆ ەتيح رەگيوناح پروجيۆايۋت 50-55 پروتسەنتوۆ ناسەلەنيا سترانى. پولوۆينا جيتەلەي سەۆەرا ي ۆوستوكا سترانى زنايۋت كازاحسكي يازىك. ەتو داەت وسنوۆانيا پولاگات، چتو 70 پروتسەنتوۆ جيتەلەي سترانى ۆلادەيۋت كازاحسكيم يازىكوم!
- كستاتي، و پوليتيكە، ۆ ناچالە اۆگۋستا ۆ ينتەرنەتە رازۆەرنۋلاس ديسكۋسسيا وتنوسيتەلنو گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا. زا 2-3 دنيا 4700 پولزوۆاتەلەي ۆسەميرنوي پاۋتينى ۆىسكازالي سۆوي منەنيا وب ەتوم پروەكتە! ۆووبششە، سەگودنيا اكتيۆيزيروۆاليس پروتيۆنيكي پروەكتا. پود يح ناتيسكوم مينيستەرستۆو كۋلتۋرى ۆىنۋجدەنو بىلو سدەلات زاياۆلەنيە، چتو «ەتو سىرايا، نەدورابوتاننايا ۆەرسيا پروەكتا». ي، ۆ كونتسە كونتسوۆ، مينيستەرستۆو پرينيالو رەشەنيە، چتو «ۆ ادمينيستراتيۆنىە ورگانى زاياۆلەنيا بۋدۋت پرينيماتسيا، كاك نا كازاحسكوم، تاك ي نا رۋسسكوم يازىكە». نە وستاۆلياەت لي ەتا يستوريا ۆپەچاتلەنيا پروۆوكاتسي؟
- ناد ەتوي پروبلەموي نۋجنو حوروشو پودۋمات. سكازات چەستنو، ديسكۋسسيا ۆوكرۋگ ەتوگو زاكونا پوكازالا نە سپوسوبنوست ي نە گوتوۆنوست كازاحسكوگو وبششەستۆا، كازاحسكيح ناتسيوناليستوۆ ك پولەميكە پو ەتومۋ ۆوپروسۋ. مى دو سيح پور نە ورگانيزوۆانى، پري نەوبحوديموستي نە موجەم ۆىستۋپيت ەدينىم فرونتوم. ليچنو يا ۆنيماتەلنو پروسموترەل ديسكۋسسيۋ ۆ ينتەرنەتە، ۆ سرەدستۆاح ماسسوۆوي ينفورماتسي. نە سچيتايۋ، چتو ستولكو چەلوۆەك ۆىستۋپيلو پروتيۆ كازاحسكوگو يازىكا. ۆيدنو بىلو، چتو ۆ  ديسكۋسسي پرينيالو ۋچاستيە مالوە كوليچەستۆو كازاحوۆ. ودناكو نەۆوورۋجەننىم ۆزگليادوم بىلو زامەتنو، چتو كتو-تو نەزريمو ديريجيروۆال ەتيم پروتسەسسوم. رابوتايۋششي چەلوۆەك نە بۋدەت سيدەت دەسيات دنەي ۆ ينتەرنەتە، ي پيسات كوممەنتاري. ەتو  دەلالي پروفەسسيونالنىە كوممەنتاتورى. يح ۆ ينتەرنەتە نازىۆايۋت «ترولليامي». يح زاداچا - سوزدات وبششەستۆەننوە منەنيە. ناپريمەر، ەسلي ۆ رۋسسكوم سايتە پۋبليكۋەتسيا موە منەنيە، وني ەگو يزۋچايۋت، يزۋچايۋت مويۋ رودوسلوۆنۋيۋ، ا زاتەم پىتايۋتسيا وچەرنيت مەنيا ۆ گلازاح وبششەستۆەننوستي. يا ۋجە پريۆىك ك ەتومۋ. ودنو نۋجنو ۋچەست: «تروللي» - حوروشو ورگانيزوۆاننايا، پوستوياننو وبششايۋششاياسيا مەجدۋ سوبوي، حوروشو يزۋچيۆشايا ينتەرنەت - تەحنولوگي گرۋپپا. ۆى، ناپريمەر، پونراۆيۆشۋيۋسيا ۆام ستاتيۋ پوددەرجيتە، نا درۋگيە ناپيشيتە نەگاتيۆنىي كوممەنتاري، ي زابىۆاەتە پرو نيح. ا وني وبششايۋتسيا درۋگ س درۋگوم، تسەلەناپراۆلەننو سوزدايۋت نەگاتيۆنوە منەنيە و توم يلي ينوم اۆتورە. زاحوديات پود رازليچنىمي پسەۆدونيمامي، وستاۆليايۋت رازليچنىە كوممەنتاري، ي «سوزدايۋت وبششەستۆەننوە منەنيە»! ۋۆيدەۆ تاكيە منەنيا ناشي رۋكوۆوديتەلي، پروستىە ليۋدي، پرينيمايۋت يح زا چيستۋيۋ مونەتۋ، تو ەست سچيتايۋت وبششەستۆەننىم منەنيەم. ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا وۆلادەلي ەتوي تەحنولوگيەي ي ناشي كازاحي. ك سوجالەنيۋ ناشي ينتەرنەت باتىرى «ۆويۋيۋت» تولكو سو سۆويمي كازاحامي. رۋسسكيم وني نە ۆلادەيۋت، دا ي نە يسپىتىۆايۋت نيكاكوگو جەلانيا ۆستۋپات س رۋسسكيمي ۆ پولەميكۋ.
ەست ەششە ودنا پروبلەما. رۋسسكويازىچنىە ورگانيزاتسي پروياۆليايۋت وگرومنۋيۋ اكتيۆنوست. وني پولۋچايۋت ينفورماتسيوننۋيۋ، فينانسوۆۋيۋ، پوليتيچەسكۋيۋ پوددەرجكۋ وت ورگانيزاتسي، سوزداننىح ۆ روسسي. رانشە تاكوي فينانسوۆوي پوموششي نە بىلو! پوەتومۋ كازاحسكيم ورگانيزاتسيام پورا پروياۆليات اكتيۆنوست. پەرەدوۆايا دۋحوۆنوي بيتۆى زا كازاحسكوە گوسۋدارستۆو نە پروحوديت سرەدي كازاحوۆ (سۆوي پروبلەمى مى موجەم رەشيت پو-سۆويسكي). پەرەدوۆايا كۋلتۋرنو-دۋحوۆنوي بيتۆى  پروحوديت نا ليني بوربى زا سوزنانيە رۋسسكويازىچنىح ناشيح سوگراجدان، ۆ توم چيسلە ي رۋسسكويازىچنىح كازاحوۆ. ەسلي مى سموجەم پەرەتيانۋت يح نا سۆويۋ ستورونۋ، ۆەرنەم يح ۆ لونو رودنوي، ناتسيونالنوي كۋلتۋرى، تولكو توگدا مى سموجەم دوبيتسيا پوبەدى. ۆوزمەم پولەميكۋ ۆ ينتەرنەتە. مى دولجنى نە تولكو زاياۆليات، چتو ەتو پروۆوكاتسيا، ا كاك  سوزناتەلنىە گراجدانە وبراششاتسيا ۆ سۋدى ي پروكۋراتۋرۋ. سەگودنياشنيمي جاركيمي سپورامي ي رازگوۆورامي نا كۋحنە مى نيچەگو نە دوبەمسيا.
- ۆ زاششيتە رودنوگو يازىكا ستويت لي سلەدوۆات پريمەرۋ سوسەدنەگو كىرگىزستانا؟ لەت دەسيات نازاد تام رۋسسكي يازىك يمەل ستاتۋس «وفيتسيالنوگو يازىكا»، نو سەگودنيا سيتۋاتسيا تام سوۆسەم ينايا...
- حوت ي ستىدنو، نو مى دولجنى منوگومۋ پوۋچيتسيا ۋ براتەۆ كىرگىزوۆ. نەداۆنو مى پوبىۆالي ۆ كىرگىزستانە. نا ىستىككولە پروشلا ۆسترەچا، پوسۆياششەننايا كازاحسكو-كىرگىزسكوي درۋجبە.  ۆ نەي پرينيالي ۋچاستيە نە تولكو كازاحي ي كىرگىزى، نو ي پرەدستاۆيتەلي درۋگيح نارودنوستەي. مى زامەتيلي، چتو ناتسيونالنىە مەنشينستۆا س بولشيم ۋۆاجەنيەم وتنوسياتسيا ك كىرگىزسكومۋ يازىكۋ، سترانە، گوسۋدارستۆۋ. پەرەد نامي ۆىستۋپيل رۋسسكي دەپۋتات: «يا كىرگىز رۋسسكوگو پرويسحوجدەنيا. موگۋ جيت، رازۆيۆاتسيا تولكو ۆ ەتوي سترانە. يا ۋجە نە سموگۋ جيت ۆ روسسي. پوەتومۋ يا بۋدۋ رابوتات ۆو بلاگو ەتوگو گوسۋدارستۆا.

زاتو مى - كازاحي، بىلي ۆىنۋجدەنى ۆستۋپات ۆ پولەميكۋ س تاكيمي رۋسسكو-سلاۆيانسكيمي اكتيۆيستامي، كاك بۋناكوۆ، داجە پريشلوس پەرەحوديت نا رەزكوستي. يا پولاگايۋ، چتو سەگودنيا  ۆسەح جيتەلەي ناشەي سترانى نۋجنو زاپيسىۆات «كازاحامي». وني موگۋت بىت رازنىمي پو پرويسحوجدەنيۋ، رۋسسكيمي، كورەيتسامي، ۋيگۋرامي، يسپوۆەدوۆات درۋگۋيۋ رەليگيۋ، نو ۆسە وني پو پاسپورتۋ دولجنى بىت كازاحامي. پوتومۋ چتو كازاح - ەتو نە تولكو ناشە يميا، نو ي وسنوۆا نازۆانيا گوسۋدارستۆا.
- ۆى رۋكوۆوديلي وبششەستۆەننىم فوندوم ا. سارسەنباەۆا، ۆىسكازىۆالي پوليتيچەسكيە زاياۆلەنيا نەۋگودنىە ۆلاستيام، وبششەستۆەننوست ۆوسپرينيمالا ۆاس، كاك نەزاۆيسيموگو پوليتولوگا، نە پودۆەرجەننوگو ۆولە ۆلاستي. ودناكو ۆ ناچالە گودا بىلا زامەتنا ۆاشا پوددەرجكا كامپاني، نو پروۆەدەنيۋ رەفەرەندۋما. ۆ چەم پريچينا؟ يلي ەتو پەرەحود نا ستورونۋ ۆلاستي؟
- نەت، نە تاك. ليچنو يا نەگاتيۆنو وتنوشۋس ك بولشەۆيزمۋ. وسوبەننو، بولشەۆيزمۋ ۆ پوليتيكە. وبياسنيۋ. ناپريمەر، ۋ ناس وبششەستۆو رازدەلەنو نا دۆە چاستي، كاك بەلوە ي چەرنوە يلي، كاك  حوروشوە ي پلوحوە. نو ۆ پريرودە نە ۆسە بەلوە يلي چەرنوە. ۆ سوۆرەمەننوم وبششەستۆە ەست دۆا پونياتيا. ودين پونياتيە، ناپريمەر، «ەگەمەن كازاحستانا»، ي ابسوليۋتنو درۋگوە - «جاس الاشا». ودني ۋتۆەرجدايۋت، چتو ۆسە پرەكراسنو، حوروشو، درۋگيە، ناوبوروت - چتو ۆسە پلوحو. سكازات چەستنو، نارود ناحوديتسيا پوسەرەدينە مەجدۋ ەتيمي پونياتيامي. پوزيتسيا وبەيح ستورون - چيستەيشەي ۆودى بولشەۆيزم. وبە ستورونى پريدەرجيۆايۋتسيا پرينتسيپا: «كتو نە س نامي، توت پروتيۆ ناس». وبە گازەتى ۆىستۋپايۋت وت يمەني نارودا. ۆوزموجنو، پوتومۋ، چتو وبا ەتيح يزداني ۆىروسلي يز شينەلي بولشەۆيزما. يا چيست پەرەد سۆوەي سوۆەستيۋ. نيكوگدا نە ۆىستۋپال پروتيۆ ينتەرەسوۆ ناتسي، گوسۋدارستۆا. تۆەردو پريدەرجيۆايۋس سۆوەي توچكي زرەنيا، سۆويح ۋبەجدەني. ودناكو يا دالەك وت مىسلي زاششيششات سۆوي ۋبەجدەنيا، كاك دەلايۋت ەتو نەكوتورىە موي كوللەگي، كريكوم.
- پەرەحود ۆاشيح كوللەگ ە.كارينا، ب. ابديگاليەۆا نا گوسۋدارستۆەننۋيۋ سلۋجبۋ نە پوۆليال نا ۆاشۋ جيزنەننۋيۋ پوزيتسيۋ؟
- ي ەرلان، ي بەريك - موي درۋزيا، ۆ پوليتيچەسكيح ۆوپروساح، مى سويۋزنيكي.
پري ۆسترەچە وبمەنيۆاەمسيا منەنيامي پو منوگيم ۆوپروسام، ينوگدا سوۆمەستنو وسۋششەستۆلياەم پروەكتى ۆ وبلاستي يستوريچەسكوگو سوزنانيا، دۋحوۆنوستي. كاك سوۆرەمەننيكي س وبششيمي ينتەرەسامي، مى وكازىۆاەم درۋگ درۋگۋ وپرەدەلەننۋيۋ پوددەرجكۋ. ودناكو نە موگۋ سكازات، چتو يح پەرەحود نا گوسۋدارستۆەننۋيۋ سلۋجبۋ وكازال نا مەنيا بولشوە ۆليانيە. منە توجە نەودنوكراتنو پرەدلاگالي پەرەيتي نا گوسسلۋجبۋ. ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا نەسكولكو پوليتيچەسكيح پارتي پرەدلاگالي ۆستۋپيت ۆ پارتيۋ، ي ستات دەپۋتاتوم پارلامەنتا. ودناكو مويا وبششەستۆەننايا رابوتا، پروسۆەتيتەلسكايا، پۋبليتسيستيچەسكايا دەياتەلنوست سەگودنيا دليا مەنيا ۆاجنەە. پوەتومۋ نە يسپىتىۆايۋ جەلانيا پەرەحوديت نا گوسۋدارستۆەننۋيۋ سلۋجبۋ.                                                                                                                - سەگودنيا ۆ كازاحستانە ەست نەزاۆيسيمىە پوليتولوگي؟
- يح دوستاتوچنو. رادۋەت ودنو، راستەت چيسلو كازاحسكويازىچنىح پوليتولوگوۆ.
- پروشلي ۆىبورى ۆ سەنات. پارلامەنت گوتوۆيتسيا ك نوۆومۋ سەزونۋ. «اك جول» پوپولنيلسيا پرەدپرينيماتەليامي. ۆپەرەدي - ۆىبورى ۆ ماجيليس. وبنوۆيات لي ەتي سوبىتيا پارتينۋيۋ جيزن سترانى؟
- يا نە جدۋ بولشيح پەرەمەن وت پرەدستوياششيح ۆىبوروۆ ۆ ماجيليس. پريحوديات- ۋحوديات. چتو يزمەنيتسيا، ەسلي ودنوپارتينۋيۋ مونوپوليۋ سمەنيت پولتوراپارتينايا مونوپوليا؟ ەست پودوزرەنيە: ەسلي ۆىبورى پرويدۋت، كاك پرەجدە، بەز سوبليۋدەنيا پرينتسيپوۆ چەستنوي ي وتكرىتوي بوربى، وتنوشەنيا س زاپادوم موگۋت وكونچاتەلنو ۋحۋدشيتسيا. ەسلي وتنوشەنيە س زاپادوم يسپورتياتسيا، تو، بويۋس، پريدەتسيا يدتي وپيات نا پوكلون ك روسسي. نەسپراۆەدليۆىە ۆىبورى ۋسيليات ناشۋ زاۆيسيموست وت رۋسسكيح. ەتو وچەن وپاسنو. ەسلي ۆ رەزۋلتاتە ۆىبوروۆ ۆ پارلامەنت پرويدۋت حوتيا بى دۆە پارتي، ەتو پريداست ينتريگۋ، سوزداۆ پرەدپوسىلكي دليا پەرەنەسەنيا پوليتيچەسكوي بوربى ۆ ستەنى پارلامەنتا. چتو، ۆ سۆويۋ وچەرەد، پريۆنەسەت ۆ وبششەستۆەننۋيۋ جيزن سۆەجيە يدەي. ودناكو يا سومنەۆايۋس، چتو تاكوي ستسەناري سوبىتي وسۋششەستۆيم.
- زا 20 لەت ناشەي نەزاۆيسيموستي ۆىروسلو تسەلوە پوكولەنيە. حوتيا نا پوليتيچەسكوم وليمپە زناچيتەلنىح يزمەنەني نە پرويزوشلو، ۋجە نەكوتورىە پرەدستاۆيتەلي نوۆوگو پوكولەنيا پريستۋپيلي ك پوليتيچەسكوي سلۋجبە. ەسلي سلەدوۆات پوگوۆوركە «كۋدا لوشاد - تۋدا ي تەلەگا»، نە وتراۆيت لي سوزنانيە مولودىح دەياتەلەي ۆيرۋس، ۋكورەنيۆشەيسيا ۆو ۆلاستنىح سترۋكتۋراح، كوررۋپتسي، ۆزياتوچنيچەستۆا، نە پودپادەت لي چينوۆنيچي پلانكتون پود ۆليانيە پرەدستاۆيتەلەي ستارشەگو پوكولەنيا؟ كوگدا فورميرۋەتسيا سوزنانيە گوسۋدارستۆەننوستي؟
- حوروشو لي، پلوحو لي، ەست دۆا دوستيجەنيا ناشەي نەزاۆيسيموستي: نەزاۆيسيموە مولودوە پوكولەنيە ي ناتسيونالنىي بيزنەس، سرەدني كلاسس. ەسلي نە مەشات يح رازۆيتيۋ، وني سموگۋت سفورميروۆات نوۆوە سوزنانيە. سەگودنيا نيچتوجنو مالو دوستيجەني، كوتورىمي موگلا گورديتسيا ناشا مولودەج. بۋدتو ۆسە ناشي تسەننوستي وبەستسەنيليس، ي پرەتەرپەلي «دەۆالۆاتسيۋ». سكازات چەستنو، مالو وستالوس اكساكالوۆ، پريزناننىح نارودوم. ەتو بولشايا وپاسنوست. ودناكو، كاك يا زامەتيل، نەسموتريا نا ليۋبوە زاگريازنەنيە، سترەملەنيە ك وچيششەنيۋ نەيسترەبيمو. نە زريا نىنەشنيايا مولودەج نازىۆاەت نوۆوروجدەننىح يسكوننو كازاحسكيمي يمەنامي Iڭكار، ءمولدiر، كاۋسار، ءدiنiسلام، نۇراسىل، ەراسىل. نىنەشنەە وبششەستۆو، وسوبەننو، مولودەج، مەچتاەت و سپراۆەدليۆوستي، چەستنوستي، يسكرەننوستي. پروستوي نارود، سرەدني كلاسس، و كوتوروم يا گوۆوريل، سەگودنيا بەز ۆسياكوگو پرينۋجدەنيا وسۋششەستۆلياەت تو، چتو زادۋمال. زناچيت، وبششەستۆو ۋجە پريستۋپيلو ك وبنوۆلەنيۋ. ەسلي ەتوت پروتسەسس بۋدەت پوددەرجان گوسۋدارستۆوم، تو ۆ بليجايشيە 10-15 لەت موجنو بۋدەت دوبيتسيا زناچيتەلنىح ۋسپەحوۆ. ودين يز پۋتەي دوستيجەنيا ەتوي تسەلي - دۋحوۆنوست. ەسلي ودني ناحوديات ەگو ۆ رەليگي، درۋگيە يششۋت ەگو ۆ گلۋبينە ۆەكوۆ. ەتو - زاكونومەرنىي يستوريچەسكي فەنومەن. ەتي يزمەنەنيا ستانۋت وسنوۆوي وبنوۆلەنيا، ۋكرەپلەنيا كازاحسكوي گوسۋدارستۆەننوستي. يا ۆەريۋ ۆ ەتو.

بەسەدوۆالا
گۇلبيعاش وماروۆا

پەرەۆود كايراتا ماترەكوۆا

http://www.altyn-orda.kz/interview/ajdos-sarym-malo-ostalos-aksakalov-priznannyx-narodom/