پروتيۆنيكي ۋكرەپلەنيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆ كازاحستانە ناچينايۋت دوگوۆاريۆاتسيا دو ۆەششەي نەۆوزموجنىح. تەپەر وني يششۋت - كتو ۆينوۆات ۆ توم، چتو كازاحي وتدايۋت پرەدپوچتەنيە سۆوەمۋ يازىكۋ ۆ ۋششەرب رۋسسكومۋ؟ ناچينايۋت ۆينيت ۆو ۆسەم ورالمانوۆ يز كيتايا، دەسكات، ەتو وني لوببيرۋيۋت ينتەرەسى كازاحسكوگو يازىكا ۆ كازاحستانە، ا مەستنوە ناسەلەنيە يم ليش پودداكيۆاەت. ي وپيات ۆىپلىۆاەت نەكايا تەوريا زاگوۆورا، پو مىسلي ەە اۆتوروۆ، ەدۆا لي نە پوددەرجيۆاەمايا سپەتسسلۋجبامي پودنەبەسنوي.

چتو موجنو وبياسنيت ليش ۋششەربنوستيۋ پودوبنىح اناليتيكوۆ، نە ۆيدياششيح زا دەرەۆيامي لەسا. ۆ كورنە نەۆەرنوە ۋتۆەرجدەنيە، پرودولجايۋششەە تراديتسيۋ سوزدانيا پودوبنىح زامشەلىح تەوري ۆسەميرنوگو زاگوۆورا، ناپراۆلەننىح يسكليۋچيتەلنو پروتيۆ ينتەرەسوۆ روسسي ي رۋسسكوگو يازىكا.

تاكيم وبرازوم، مى ستانوۆيمسيا جيۆىمي سۆيدەتەليامي توگو، كاك سلوجنىم وبەكتيۆنىم پروتسەسسام، پرويستەكايۋششيم ۆ جيزني ليۋبوگو سوتسيۋما، پودىسكيۆاەتسيا ساموە پريميتيۆنوە، ساموە پەششەرنوە وبياسنەنيە. ي كازاحي ۆ ەتوم ريادۋ نە ستالي يسكليۋچەنيەم، ناريادۋ س ۋكراينتسامي، پريبالتامي ي گرۋزينامي.

پروتيۆنيكي ۋكرەپلەنيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆ كازاحستانە ناچينايۋت دوگوۆاريۆاتسيا دو ۆەششەي نەۆوزموجنىح. تەپەر وني يششۋت - كتو ۆينوۆات ۆ توم، چتو كازاحي وتدايۋت پرەدپوچتەنيە سۆوەمۋ يازىكۋ ۆ ۋششەرب رۋسسكومۋ؟ ناچينايۋت ۆينيت ۆو ۆسەم ورالمانوۆ يز كيتايا، دەسكات، ەتو وني لوببيرۋيۋت ينتەرەسى كازاحسكوگو يازىكا ۆ كازاحستانە، ا مەستنوە ناسەلەنيە يم ليش پودداكيۆاەت. ي وپيات ۆىپلىۆاەت نەكايا تەوريا زاگوۆورا، پو مىسلي ەە اۆتوروۆ، ەدۆا لي نە پوددەرجيۆاەمايا سپەتسسلۋجبامي پودنەبەسنوي.

چتو موجنو وبياسنيت ليش ۋششەربنوستيۋ پودوبنىح اناليتيكوۆ، نە ۆيدياششيح زا دەرەۆيامي لەسا. ۆ كورنە نەۆەرنوە ۋتۆەرجدەنيە، پرودولجايۋششەە تراديتسيۋ سوزدانيا پودوبنىح زامشەلىح تەوري ۆسەميرنوگو زاگوۆورا، ناپراۆلەننىح يسكليۋچيتەلنو پروتيۆ ينتەرەسوۆ روسسي ي رۋسسكوگو يازىكا.

تاكيم وبرازوم، مى ستانوۆيمسيا جيۆىمي سۆيدەتەليامي توگو، كاك سلوجنىم وبەكتيۆنىم پروتسەسسام، پرويستەكايۋششيم ۆ جيزني ليۋبوگو سوتسيۋما، پودىسكيۆاەتسيا ساموە پريميتيۆنوە، ساموە پەششەرنوە وبياسنەنيە. ي كازاحي ۆ ەتوم ريادۋ نە ستالي يسكليۋچەنيەم، ناريادۋ س ۋكراينتسامي، پريبالتامي ي گرۋزينامي.

توگدا كاك نا ساموم دەلە ۆسە وبستويت دالەكو نە تاك پروستو، ەسلي كوپات ۆگلۋب. ناچات حوتيا بى س توگو، چتو رازدەلەنيە نا رۋسسكويازىچنۋيۋ پرەسسۋ ي پرەسسۋ كازاحويازىچنۋيۋ، يدۋششەە ەششە س سوۆەتسكيح ۆرەمەن، ديكتوۆالو ۆ كازاحستانە سۆوي سپەتسيفيچەسكيە ۋسلوۆيا. ي ەسلي رۋسسكويازىچنىە سمي پوددەرجيۆالي ۆ تسەلوم يدەولوگيچەسكيە ۋستانوۆكي توي ۆلاستي، تو ۆ كازاحسكيح يزدانياح رازداۆاليس پوروي پو وتنوشەنيۋ ك كوممۋنيستام منەنيا ي وتنيۋد نە لويالنىە. زا چتو پودوبنىح پوليتيچەسكيح دەياتەلەي ي جۋرناليستوۆ، وسمەليۆشيحسيا يمەت سوبستۆەننۋيۋ توچكۋ زرەنيا پو منوگيم ۆوپروسام، پرويسحودياششيم ۆ سترانە، زاچاستۋيۋ ۋپەكالي تۋدا، گدە ماكار تەليات نە پاس. زاششيتا ناتسيونالنىح ينتەرەسوۆ ۆ تاكيح سلۋچاياح ۆوسپرينيمالاس، كاك پودرىۆ «نەزىبلەمىح» ۋستوەۆ سوتسياليستيچەسكوگو وبششەستۆا. ي نا تاكوگو چەلوۆەكا، سووتۆەتستۆەننو، ناكلەيۆالسيا يارلىك «كازاحسكوگو ناتسيوناليستا». توگدا كاك نا دەلە ماركسيستسكو - لەنينسكي ينتەرناتسيوناليزم، يسپوۆەدۋەمىي كوممۋنيستيچەسكوي پارتيەي، وتداۆال زا ۆەرستۋ ۆەليكودەرجاۆنىم رۋسسكيم شوۆينيزموم. چتو ۆ سۆويۋ وچەرەد، سپوسوبستۆوۆالو پوياۆلەنيۋ تسەلوي سۆورى كوللابوراتسيونيستوۆ ۆ ساموي كازاحسكوي سرەدە، گوتوۆىح رادي تەپلوگو مەستا پوتوپيت ۆ كروۆي ي دونوساح سوبستۆەننىح سوپلەمەننيكوۆ.

پوەتومۋ، پراۆى تە، كتو گوۆوريت، چتو نە ودين گولوششەكين پوۆينەن ۆ گولودومورە ۆ كازاحسكوي ستەپي. چتو ۋ نەگو بىلو نەمالو پوموششنيكوۆ يز چيسلا سوبستۆەننو كازاحوۆ.

نو س درۋگوي ستورونى، بەزۋسلوۆنو، پراۆى ي يح وپپونەنتى، ۋتۆەرجدايۋششيە، چتو توت جە كازاحسكي كوللابوراتسيونيزم نيكۋدا نە يسچەز، نە راستۆوريلسيا سام پو سەبە، ي ەگو زلوۆونىە مەتاستازى مى دو سيح پور وتسلەجيۆاەم ۆ سلوۆاح ي پوستۋپكاح منوگيح نىنەشنيح كازاحسكيح  پوليتيكوۆ، پوليتولوگوۆ ي جۋرناليستوۆ. يناچە، چەم ەششە، كاك نە كوللابوراتسيونيستسكيمي ناستروەنيامي ي سترەملەنيەم پودىگرات ينتەرناتسيونال - شوۆينيستام، وبياسنيت ۆىسكازىۆانيە گوسپودينا ەرتىسباەۆا، زاياۆليايۋششەگو، چتو دليا كازاحوۆ پروبلەما كازاحسكوگو يازىكا ستويت نا ستو پەرۆوم مەستە؟

تاك رازۆە گوسپودين سوۆەتنيك نە پونيماەت، چتو سۆويم زاياۆلەنيەم ون نە پروستو ۋنيجاەت كازاحوۆ، نو ون وتكرىتو ۆويۋەت پروتيۆ نيح. كاك دەلالي ەتو نەكوگدا تە، كتو ۆمەستە س گولوششەكينىم وتبيرالي حلەب ۋ نارودا. ي ەرتىسباەۆ، پو سۆوەمۋ داجە پراۆ، پوسكولكۋ يسكرەننە پولاگاەت، چتو سيلا ي ۆليانيە ۆ ەتوي سترانە ناحودياتسيا نا ستورونە كوللابوراتسيونيستوۆ.

ا زناچيت، موجنو ي دالشە رابوتات پروتيۆ ۋكرەپلەنيا كازاحسكوگو يازىكا، پروتيۆ پەرەسموترا كازاحسكوي يستوري، ي، ۆ كونەچنوم سچەتە، پروتيۆ ساموي نەزاۆيسيموستي.

بيتۆا زا بۋدۋششەە...

ا تەپەر و تەح، كتو ستويت پو درۋگۋيۋ ستورونۋ بارريكاد. ناچنەم س توگو، وتكۋدا بەرۋتسيا كورني ساموي كازاحسكوي يدەي. وت ناشيح دالەكيح پرەدشەستۆەننيكوۆ، وت پرەدستاۆيتەلەي كازاحسكوي ينتەلليگەنتسي ناچالا XX ۆەكا، احمەتا بايتۋرسىنوۆا، مىرجاكىپا دۋلاتوۆا، مۋحتارا اۋەزوۆا، ماگجانا جۋماباەۆا، ي منوگيح درۋگيح ۆىدايۋششيحسيا ليچنوستەي. ي حوتيا منوگيە يز نيح بىلي راسسترەليانى، پروشلي چەرەز اد ستالينسكيح لاگەرەي، نو ۆلاست بولشەۆيكوۆ نە سۋمەلا دوستيچ گلاۆنوگو - ەي نە ۋدالوس ۋبيت سامۋ يدەيۋ پوستروەنيا نەزاۆيسيموگو گوسۋدارستۆا كازاحوۆ.

ي ەسلي سەگودنيا كتو-تو ليۋبيت نام ستاۆيت ۆ پريمەر كازاحوۆ - كوللابوراتسيونيستوۆ، پوددەرجيۆاۆشيح گولوششەكينا، (نامەرەننو پرينيجايا تەم سامىم كازاحسكي نارود) تو ۆ تاكوم سلۋچاە بۋدەت سپراۆەدليۆىم سكازات ي و تەح كازاحاح، كتو س ورۋجيەم ۆ رۋكاح ۆوەۆال پروتيۆ تسارسكوگو سامودەرجاۆيا، ا پوسلە ي پروتيۆ گنەتا بولشەۆيكوۆ. تولكو س 1931 پو 1933 گودى ۆ كازاحسكوي ستەپي بىلو زافيكسيروۆانو وكولو چەتىرەحسوت ۆىستۋپلەني پروتيۆ سوۆەتسكوي ۆلاستي، ۆ كوتورىح پرينيمالو ۋچاستيە پوريادكا ۆوسميدەسياتي تىسياچ ستەپنياكوۆ. ۆوسستانوۆيت دەلا ي سلاۆنىە يمەنا ەتيح ليۋدەي -  ناش سۆياششەننىي دولگ پەرەد پروشلىم.

ي زدەس مى پەرەحوديم ك رازگوۆورۋ و ناشيح سوۆرەمەننيكاح. پريچەم، يا نامەرەننو نە ۆەدۋ رەچ ني و پراۆىح، ني و لەۆىح پارتياح ي وبششەستۆەننىح دۆيجەنياح، يا گوۆوريۋ و سوۆرەمەننىح گوسۋدارستۆەننيكاح، پوددەرجيۆايۋششيح كازاحسكۋيۋ يدەيۋ، رابوتايۋششيح نا ۋكرەپلەنيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا. وني ەست ۆەزدە، ي ۆ وپپوزيتسي ي ۆو ۆلاستي.

ۆمەستە س تەم، تاكيح ليۋدەي يا بى پووستەرەگسيا نازىۆات ناتسيوناليستامي...، يناچە پەرۆىم ناتسيوناليستوم ۆ سترانە نادو بۋدەت نازۆات ەلباسى.

ۆەد كتو، كاك نە ون ستويال ۋ يستوكوۆ ماسسوۆوگو پەرەسەلەنيا ۆ كازاحستان كازاحسكيح رەپاتريانتوۆ، نە پو سۆوەي ۆينە وكازاۆشيحسيا زا پرەدەلامي سۆوەي رودينى؟ زا گودى نەزاۆيسيموستي ۆ سترانۋ پەرەەحالو وكولو ستا تىسياچ سەمەي ورالمانوۆ. تسيفرا ساما پو سەبە زاسلۋجيۆايۋششايا ۋۆاجەنيا.

ا كتو ستويال زا يدەەي پەرەنوسا ستوليتسى يز الماتى ۆ استانۋ، پوسلۋجيۆشەي ۆپوسلەدستۆي تولچكوم ك ماسسوۆوي كازاحيزاتسي سەۆەرنىح رەگيونوۆ ناشەي سترانى؟ ي تولكو زا ودنو ەتو موجنو ستاۆيت پامياتنيك نازارباەۆۋ.

ي سيۋدا جە ۆ زاسلۋگۋ پرەزيدەنتۋ مى دولجنى وتنەستي ۋۆەليچيۆايۋششەەسيا گود وت گودا كوليچەستۆو كازاحسكيح دەتسكيح سادوۆ ي شكول.

ۆمەستە س تەم، پراۆا درەۆنيايا مۋدروست، گلاسياششايا، چتو پراۆيتەل نە پراۆيت ني كەم، ا پراۆيتەلەم پراۆيات ۆسە. پوەتومۋ، چتوبى ليشيت تەح جە كوللابوراتسيونيستوۆ ليۋبىح رىچاگوۆ ۆليانيا نا پرەزيدەنتا، پودليننىە پاتريوتى سۆوەي سترانى، تە، كومۋ نەبەزرازليچنا سۋدبا سۆوەگو نارودا، نە دولجنى وتسيجيۆاتسيا ۆ دالنەم وكوپە. مى دولجنى دونوسيت دو ليۋدەي سۆويۋ پوزيتسيۋ ي سۆوە ۆيدەنيە بۋدۋششەگو ناشيح دەتەي ي ناشەگو مولودوگو گوسۋدارستۆا.

ي ۆ ەتوم كونتەكستە موجنو گوۆوريت و دۆۋح ناشيح بولشيح پوبەداح، ودەرجاننىح گوسۋدارستۆەننيكامي ناد كوللابوراتسيونيستامي. ۆو-پەرۆىح، مى رازبيلي سۋششەستۆوۆاۆشەە دو ەتوگو نەگلاسنوە دەلەنيا كازاحوۆ نا ناگىز ي شالا، پوكازاۆ، چتو وتنىنە مى ۆىستۋپاەم ەدينىم سپلوچەننىم نارودوم.

ي ۆو - ۆتورىح، چتو ساموە گلاۆنوە، مى سۋمەلي دونەستي سۆوي يدەي دو كازاحسكوي مولودەجي، وتۆاديۆ ەە وت گۋبيتەلنوگو يادا كوللابوراتسيونيزما ي ناتسيونالنوگو پرەداتەلستۆا.

پوەتومۋ ۋجە سەگودنيا موجنو سمەلو گوۆوريت، چتو بۋدۋششەە كازاحستانا، ۆ كوتوروم كازاحي پرەدستانۋت پەرەد ۆسەم ميروۆىم سووبششەستۆوم ۆ كاچەستۆە ەدينوگو، ستسەمەنتيروۆاننوگو وبششەي ناتسيونالنوي يدەەي، نارودا، وستاەتسيا زا نامي. پريچەم ۆ ەتوم نوۆوم ميرە ۋجە نە بۋدەت مەستا ني ناتسيونال - پرەداتەليام، ني يح پوسوبنيكام. پرەداتەلستۆو ۆ نەستول وتدالەننوم بۋدۋششەم ستانەت نەۆىگودنىم ي كراينە پوستىدنىم دەلوم.