ناتالي زۋبارەۆيچ. موسكوۆسكايا سيستەما
تەكست لەكتسي
دوبرىي ۆەچەر، بولشوە سپاسيبو زا پريگلاشەنيە. كوگدا وبسۋجدالاس تەما لەكتسي، پەرۆوناچالنو يا پرەدلوجيلا بولەە پريۆىچنۋيۋ دليا سەبيا رەگيوناليستيكۋ، ا پوتوم پومەنيالا. سەيچاس يدەت شيروكوە وبششەستۆەننوە وبسۋجدەنيە پروبلەم موسكۆى، توگو، چتو س نەي پرويسحوديت. داۆايتە-كا پوگوۆوريم وب ەتوم، ۆسترويۆ موسكۆۋ ۆ رەگيوناليستيكۋ. ۆوت پرو ەتوت "زۆۋك", ۆ كوتوروم وچەن منوگو چەگو…
ۆ پروبلەماح موسكۆى ۆسە موسكۆيچي رازبيرايۋتسيا، كاك ۆ فۋتبولە. ەست رازنىە منەنيا، چتو نە تاك، چتو نادو دەلات، چتوبى گورود ستال پريگودنىم دليا جيزني. ناچنۋ س كونستاتاتسي. موسكۆا – ەتو كرۋپنەيشي ەكونوميچەسكي تسەنتر سترانى، دوكازىۆات نە نادو. نو ناسكولكو ون كرۋپنەيشي، پوچەمۋ ون كرۋپنەيشي ي پراۆيلنو لي ون كرۋپنەيشي – پوپروبۋەم پوگوۆوريت. موسكۆا – ەتو يادرو كرۋپنەيشەي اگلومەراتسي سترانى. ا ناسكولكو ونا ەستەستۆەننو رازۆيۆاەتسيا، سپوسوبستۆۋيۋت لي تە رەشەنيا، كوتورىە سەيچاس پرينيمايۋتسيا، ەيو دالنەيشەمۋ رازۆيتيۋ؟ موسكۆا، بەزۋسلوۆنو، - تسەنتر پريتياجەنيا ميگرانتوۆ يز روسسي ي ستران سنگ. نو پوچەمۋ ەتو تاك، بۋدەت لي ەتو تاك دالشە، نۋجنو لي ەتومۋ پرەپياتستۆوۆات؟ س كونستاتاتسيامي ۆسە وچەۆيدنو، ا س ۆوپروسامي – نەت.
تەكست لەكتسي
دوبرىي ۆەچەر، بولشوە سپاسيبو زا پريگلاشەنيە. كوگدا وبسۋجدالاس تەما لەكتسي، پەرۆوناچالنو يا پرەدلوجيلا بولەە پريۆىچنۋيۋ دليا سەبيا رەگيوناليستيكۋ، ا پوتوم پومەنيالا. سەيچاس يدەت شيروكوە وبششەستۆەننوە وبسۋجدەنيە پروبلەم موسكۆى، توگو، چتو س نەي پرويسحوديت. داۆايتە-كا پوگوۆوريم وب ەتوم، ۆسترويۆ موسكۆۋ ۆ رەگيوناليستيكۋ. ۆوت پرو ەتوت "زۆۋك", ۆ كوتوروم وچەن منوگو چەگو…
ۆ پروبلەماح موسكۆى ۆسە موسكۆيچي رازبيرايۋتسيا، كاك ۆ فۋتبولە. ەست رازنىە منەنيا، چتو نە تاك، چتو نادو دەلات، چتوبى گورود ستال پريگودنىم دليا جيزني. ناچنۋ س كونستاتاتسي. موسكۆا – ەتو كرۋپنەيشي ەكونوميچەسكي تسەنتر سترانى، دوكازىۆات نە نادو. نو ناسكولكو ون كرۋپنەيشي، پوچەمۋ ون كرۋپنەيشي ي پراۆيلنو لي ون كرۋپنەيشي – پوپروبۋەم پوگوۆوريت. موسكۆا – ەتو يادرو كرۋپنەيشەي اگلومەراتسي سترانى. ا ناسكولكو ونا ەستەستۆەننو رازۆيۆاەتسيا، سپوسوبستۆۋيۋت لي تە رەشەنيا، كوتورىە سەيچاس پرينيمايۋتسيا، ەيو دالنەيشەمۋ رازۆيتيۋ؟ موسكۆا، بەزۋسلوۆنو، - تسەنتر پريتياجەنيا ميگرانتوۆ يز روسسي ي ستران سنگ. نو پوچەمۋ ەتو تاك، بۋدەت لي ەتو تاك دالشە، نۋجنو لي ەتومۋ پرەپياتستۆوۆات؟ س كونستاتاتسيامي ۆسە وچەۆيدنو، ا س ۆوپروسامي – نەت.
ەست ي نە وچەۆيدنوە. موسكۆا – ەتو گلوبالنىي گورود؟ رازنىە منەنيا. موسكۆا – ەتو گلوبالنىي فينانسوۆىي تسەنتر؟ پوكا نەت، ەسلي بىت چەستنىم. موسكۆا – ەتو گورود س كومفورتنوي سرەدوي؟ پولاگايۋ، چتو مالو كتو ۆ ەتوي اۋديتوري پولوجيتەلنو وتۆەتيت نا داننىي ۆوپروس. موسكۆا – ەتو سوتسيالنو ينتەگريروۆاننىي گورود؟ پولاگايۋ، چتو ۆرياد لي كتو-تو س ەتيم سوگلاسيتسيا. ا ۆسە ۋسپەشنىە گورودا، گورودا كرەاتيۆنىە – وني، ۆ وبششەم، سوتسيالنو ينتەگريروۆانى. ي پوسلەدني ۆوپروس، نا كوتورىي، يا دۋمايۋ، ۆ اۋديتوري بۋدەت سپەكتر منەني: موسكۆا – ەتو رازۋمنو ۋپراۆلياەمىي گورود؟ ەتي بازوۆىە ۆوپروسى، وني ۆيتايۋت ۆ ۆوزدۋحە.
پوپروبۋيۋ وتسەنيت پرەجدە ۆسەگو ەكونوميكۋ گورودا، ۋپراۆلەنيە، بيۋدجەتنىە رەسۋرسى، چەلوۆەچەسكي پوتەنتسيال. رازگوۆورا وب ۋربانيستيكە ۆ پريۆىچنوم پونيماني نە بۋدەت: يا ۆ نەي نە سپەتسياليست. نە موگۋ سۋديت، كاك ورگانيزوۆانو موسكوۆسكوە پروسترانستۆو، پراۆيلنا لي راديالنو-كولتسەۆايا سترۋكتۋرا ي چتو س نەي دەلات. نە موگۋ گوۆوريت و سوتسيولوگي گورودا، كاكوۆى ەگو سوتسيالنىە گرۋپپى، كاك وني ۆزايمودەيستۆۋيۋت – ەتو ۆوپروسى درۋگيم. ا ۆوت كاكوۆى رەسۋرسى گورودا، كاك راسحودۋەتسيا بيۋدجەت، گورود كاك ەكونوميچەسكي مەحانيزم – وب ەتوم ي پويدەت رەچ.
ناچنەم س توگو، چتو موسكۆا – نە توچكا ۆ پۋستوم پروسترانستۆە. ەتو چاست روسسيسكوي فەدەراتسي; رازۆيتيە موسكۆى تەسنو سۆيازانو س تەم، كاك رازۆيۆاەتسيا سترانا. چاستو گوۆوريات، چتو موسكۆا – نە روسسيا، نو ەتو نە تاك. موسكۆا – ەتو وچەن روسسيا: راتسيونالنىە، پراۆيلنىە يزمەنەنيا ۆ موسكۆە نەۆوزموجنى، پوكا نە پرويزويدۋت يزمەنەنيا ۆ روسسيسكوي فەدەراتسي. پوپروبۋيۋ دوكازات ەتو پولوجەنيە.
ناچنۋ س تەوري، پوسكولكۋ ەتو لەكتسيا. ۆ رەگيوناليستيكە تەوري پروستىە، فورمۋل نە بۋدەت. بازوۆايا تەوريا، نا كوتورۋيۋ مى وپيراەمسيا، كوگدا اناليزيرۋەم رازۆيتيە گورودوۆ-تسەنتروۆ، - ەتو تەوريا "تسەنتر-پەريفەريا". يز نەە ۆىروسلا تەوريا گلوبالنىح گورودوۆ، وپيساننايا ساسكيەي ساسسەن. تەوريا "تسەنتر-پەريفەريا" وبياسنياەت، پوچەمۋ ۆ پروسترانستۆە ۆسەگدا سۋششەستۆۋيۋت تسەنترى ي پەريفەري. تسەنترى دليا توگو، چتوبى سوزداۆات يننوۆاتسي، ستياگيۆايۋت رەسۋرسى يز پەريفەري: چەلوۆەچەسكيە، فينانسوۆىە ي ۆسەح درۋگيح ۆيدوۆ. تولكو كونتسەنتراتسيا رەسۋرسوۆ پوزۆولياەت تسەنترام سوزداۆات يننوۆاتسي. ۆتورايا كومپونەنتا تسەنترو-پەريفەرينوي تەوري تاكوۆا: روديۆشيس ۆ تسەنترە، يننوۆاتسي دۆيگايۋتسيا زاتەم نا پەريفەريۋ. دۆۋحتاكتنىي مەحانيزم: سناچالا ۆپەرەد ۆىرىۆاەتسيا تسەنتر، پوتوم، پەرەداۆايا يننوۆاتسي، ون پودتياگيۆاەت زا سوبوي پەريفەريۋ.
ۆتورايا تەوريا – ديففۋزي يننوۆاتسي حەگەرستراندا، ونا وبياسنياەت، كاك يننوۆاتسي، روجديوننىە ۆ تسەنترە، راسپروسترانيايۋتسيا ۆ پروسترانستۆە. ناپراۆلەني دۆا: نا بليجايشيە پولۋپەريفەرينىە پروسترانستۆا، تو ەست ۆ پريگورودى (بليجنيايا ديففۋزيا), ي پو يەرارحيچەسكوي سيستەمە گورودوۆ – وت كرۋپنىح ك مەنەە كرۋپنىم (دالنيايا ديففۋزيا). ليۋبايا يننوۆاتسيا، پوياۆيۆشيس ۆ كرۋپنەيشەم تسەنترە، ناچيناەت دۆيگاتسيا ۆ تسەنترى مەنشەگو رازمەرا ي پوتوم نا پەريفەريۋ. تاك رازۆيۆاەتسيا ي ورگانيزۋەتسيا پروسترانستۆو. لوگيكا وچەن پروستايا: پروسترانستۆو نيگدە ي نيكوگدا نە رازۆيۆاەتسيا راۆنومەرنو. ەتو نە اپولوگيا نەراۆەنستۆا، ا وبياسنەنيە ەگو ەستەستۆەننوگو، وبەكتيۆنوگو پرويسحوجدەنيا.
ۆ روسسي يمەننو تاك راسپروسترانياليس پوترەبيتەلسكيە يننوۆاتسي: تورگوۆىە سەتي، ينتەرنەت، سوتوۆايا سۆياز. وني راسپروسترانيايۋتسيا پو يەرارحي گورودوۆ: يز موسكۆى ي پيتەرا - ۆ گورودا-ميلليوننيكي، زاتەم - ۆ مەنەە كرۋپنىە رەگيونالنىە تسەنترى، پرومىشلەننىە تسەنترى ي دالەە نا پەريفەريۋ. ي نيكاك يناچە، حوتيا سكوروست رازنايا. بليجنيايا ديففۋزيا – ەتو پريمەر پودموسكوۆيا، اگلومەراتسيوننوگو پروسترانستۆا، كوتوروە بىسترو ۆوسپرينيماەت يننوۆاتسي. ساموە گلاۆنوە، چتو تاك جە راسپروسترانياەتسيا مودەرنيزاتسيا وبرازا جيزني. پوكا ەە نەت ۆ تسەنتراح – نە موجەت بىت نا پەريفەري. جەلانيا پودنيات كاكيە-تو پەريفەرينىە تەرريتوري س پوموششيۋ سۋپەريننوۆاتسيوننىح پروەكتوۆ وبرەچەنى، پوتومۋ چتو پوكا نەت ديففۋزي – تەرريتوريا نە گوتوۆا ك يننوۆاتسي. ەسلي نە مەشات يننوۆاتسيام، پرويسحوديات ۋديۆيتەلنىە ۆەششي. پوسموتريتە، كاك مەنياەتسيا دوليا موسكۆى، سانكت-پەتەربۋرگا، گورودوۆ-ميلليوننيكوۆ، پولۋميلليوننيكوۆ، دۆۋحسوتپياتيدەسياتيتىسياچنيكوۆ ۆ ۆۆوديمىح پلوششادياح گيپەرماركەتوۆ، كلاسسيچەسكايا ديففۋزيا يننوۆاتسي. سناچالا ۆسيو كونتسەنتريروۆالوس ۆ موسكۆە ي سانكت-پەتەربۋرگە، چەرەز 7-8 لەت كارتينا راسپرەدەلەنيا سوۆسەم ينايا. ەسلي بارەرى نيزكيە، تو يننوۆاتسي، وسوبەننو پوترەبيتەلسكيە، رازۆيۆايۋتسيا ي پەرەمەششايۋتسيا ۆ پروسترانستۆە نورمالنو. گلاۆنوە، چتوبى نە بىلو بارەروۆ، چتوبى پلوحيە ينستيتۋتى نە پرەپياتستۆوۆالي روجدەنيۋ ي پرودۆيجەنيۋ يننوۆاتسي.
ودناكو پو وچەن منوگيم تەندەنتسيام روسسيا نەنورمالنايا سترانا. پوپروبۋيۋ ەتو دوكازات پريمەنيتەلنو ك موسكۆە. ۆ كونتسە 1990-ح موسكۆا كونتسەنتريروۆالا چۋدوۆيششنو ۆىسوكۋيۋ دوليۋ ينۆەستيتسي، ۆۆودا جيليا، وبوروتا روزنيچنوي تورگوۆلي. چەرەز 10 لەت دوليا موسكۆى نەسكولكو سنيزيلاس، وتچاستي يز-زا بليجنەي ديففۋزي. ناپريمەر، سترويتەلستۆو جيليا پەرەمەستيلوس زا پرەدەلى مكاد. ۆ وستالنوم كونتسەنتراتسيا وستاەتسيا ۆىسوكوي. دوليا سانكت-پەتەربۋرگا ۆ وسنوۆنىح پوكازاتەلياح نەۆەليكا. زامەتنو ۋۆەليچيلاس دوليا گورودوۆ-ميلليوننيكوۆ، وسوبەننو ۆ وبوروتە تورگوۆلي ي ۆۆودە جيليا، تاك كاك ۆىروسلي دوحودى ناسەلەنيا. نو كاك سيدەلي ميلليوننيكي ۆ ينۆەستيتسيوننوي يامە، تاك ي سيديات. ەتو بولشايا پروبلەما، وبۋسلوۆلەننايا مۋنيتسيپالنىم ستاتۋسوم رەگيونالنىح تسەنتروۆ، ا تاكجە ستياگيۆانيەم ۆسەح دەنەگ ۆ موسكۆۋ. نەسموتريا نا پيتەرسكوە پرويسحوجدەنيە دۋمۆيراتا، ي دوليا سانكت-پەتەربۋرگا ۆ ينۆەستيتسياح س ترۋدوم ۆىروسلا س 3 دو 5% زا 1998-2008 گودى. ينۆەستيتسي شلي نا وسۆوەنيە نوۆىح نەفتەگازوۆىح مەستوروجدەني، ا ۆوۆسە نە نا رازۆيتيە كرۋپنەيشيح گورودوۆ سترانى، كاركاسا ەيو يننوۆاتسيوننوگو رازۆيتيا.
سلەدۋەت ۋپوميانۋت ي تەوريۋ نوۆوي ەكونوميچەسكوي گەوگرافي، كوتورۋيۋ سوزدالي پول كرۋگمان، فۋدجيتا، ۆەنەبلز ي درۋگيە رەگيونالنىە ەكونوميستى. وني وبلەكلي ۆ فورمۋلى سلوۆا گەوگرافوۆ پرو پروسترانستۆو ي تەم سامىم سدەلالي يز نەپونياتنوي ناۋكي ەكونوميچەسكايا گەوگرافيا پونياتنۋيۋ ناۋكۋ پروسترانستۆەننايا ەكونوميكا. ۆ فورمۋلاح پروسترانستۆەننوي ەكونوميكي وچەن منوگو دوپۋششەني، ي ەسلي يح پريكلادىۆات ك رەالنوي جيزني، تو سيلنو نە سوستىكۋەتسيا. تەم نە مەنەە، ەتو وچەن بولشوي ۆكلاد ۆ رازۆيتيە پروسترانستۆەننوي ناۋكي. ون پوزۆوليل نا مودەلنوم ۋروۆنە وبياسنيت، ۆ چيوم ەكونوميچەسكي سمىسل اگلومەراتسيوننوگو ەففەكتا، پوچەمۋ پري وپرەدەليوننىح وبستوياتەلستۆاح ي ەكونوميچەسكايا اكتيۆنوست، ي رابوتنيكي كونتسەنتريرۋيۋتسيا ۆ ودنيح مەستاح ي ۋحوديات يز درۋگيح. نوۆايا ەكونوميچەسكايا گەوگرافيا وبياسنياەت، چتو رازۆيتيە تسەنترالنىح گورودوۆ سۆيازانو س پوليتيچەسكوم رەجيموم ۆ سترانە: چەم بولەە اۆتوريتارەن ي توتاليتارەن پوليتيچەسكي رەجيم، تەم پري پروچيح راۆنىح گيپەرتروفيروۆاننەە فۋنكتسيا تسەنترالنوگو گورودا. لوگيكا دوستاتوچنو پونياتنايا: ۆسە رەشەنيا پرينيمايۋتسيا ۆ ودنوم مەستە. ۆەس بيزنەس دليا توگو، چتوبى رەشات ۆوپروسى، ستياگيۆاەتسيا ۆ ودنو مەستو، رەسۋرسى ستياگيۆايۋتسيا تۋدا جە.
نوۆايا ەكونوميچەسكايا گەوگرافيا تاكجە وبياسنياەت، چتو رازۆيتيە تسەنترالنوگو گورودا زاۆيسيت وت وتكرىتوستي ەكونوميكي. يمەەتسيا ۆ ۆيدۋ سۆوبودا پەرەسەچەنيا گرانيتس، ۆوزموجنوست ترانسگرانيچنىح ۆزايمودەيستۆي، كوتورىە ۋسيليۆايۋت ۆىگودى پريگرانيچنوگو پولوجەنيا. تاك ۆوت، ۆ اۆتوريتارنىح ي توتاليتارنىح سيستەماح تسەنترالنىە گورودا ۆسەگدا گيپەرتروفيروۆاننو ستياگيۆايۋت ەكونوميكۋ، ا ترانسگرانيچنىي، پريگرانيچنىي ەففەكت نە رابوتاەت، پوتومۋ چتو جيوستكوست بارەروۆ گرانيتسى ۆىسوكا، داجە ۆ رىنوچنوي ەكونوميكە. ناشي پريگرانيچنىە رەگيونى رازۆيۆايۋتسيا پلوحو، كالينينگرادسكوي وبلاستي پوترەبوۆاليس "كوستىلي" ۆ ۆيدە وسوبوي ەكونوميچەسكوي زونى، ۆ پوسلەدنيە گودى وبلاست روسلا بىسترو، نو 10 لەت روستا پوچتي نە بىلو. ەففەكت وت پريگرانيچنوگو پولوجەنيا ۆيدەن تولكو ۆ لەنينگرادسكوي وبلاستي، نو پوميمو ەتوگو ەست ۆىگودى اگلومەراتسيوننوگو ەففەكتا، ۆەد چاست لەنينگرادسكوي وبلاستي ۆحوديت ۆ اگلومەراتسيۋ سانكت-پەتەربۋرگا. نۋجنى دۆوينىە پرەيمۋششەستۆا، چتوبى " ماشينكا زارابوتالا".
ەششيو ودنا تەوريا روجدەنا ۋربانيستوم ريچاردوم فلوريدوي – ەتو كرەاتيۆنىە گورودا. ونا وچەن مودنايا، ۆسە ەيو ۋپومينايۋت. كرەاتيۆ، پو فلوريدە، فورميرۋيۋت سوۆمەستنو تري "ت": نوۆىە تەحنولوگي، تالانتى، تو ەست كونتسەنتراتسيا چەلوۆەچەسكوگو كاپيتالا، ي تولەرانتنوست. گورودسكايا سرەدا بەز نيح كرەاتيۆنوي بىت نە موجەت. ۆى موجەتە وتسەنيت ەتي تري "ت" پريمەنيتەلنو ك موسكۆە: ي پو تەحنولوگيام، ي پو تولەرانتنوستي ەست ۆوپروسى، نو تالانتامي، يا نادەيۋس، روسسيسكايا زەمليا نە وسكۋدەلا، ي وني كونتسەنتريرۋيۋتسيا ۆ موسكۆە.
اناليزۋ رەگيونالنوگو رازۆيتيا پوموگاەت ينستيتۋتسيونالنايا ەكونوميكا، راسكرىۆايۋششايا پونياتيە ستاتۋسنوي رەنتى. ۆ رەگيوناليستيكە ستاتۋسنايا رەنتا – ەتو رەنتا ادمينيستراتيۆنوگو ستاتۋسا. موسكۆا – ستوليتسا روسسي، ەتوت ستاتۋس داەت پرەيمۋششەستۆا، وسوبەننو سيلنىە پري تسەنتراليزوۆاننوم پوليتيچەسكوم رەجيمە.
اگلومەراتسيوننىي ەففەكت – ەستەستۆەننوە پرەيمۋششەستۆو موسكۆى، روجدەننوە گەوگرافيچەسكوي كونتسەنتراتسيەي ۆسەح ۆيدوۆ دەياتەلنوستي ي ناسەلەنيا. كاك رابوتاەت اگلومەراتسيوننىي ەففەكت؟ ۆو-پەرۆىح، ەتو ەففەكت ماسشتابا: پري ۋكرۋپنەني ۋمەنشايۋتسيا يزدەرجكي نا ەدينيتسۋ پرودۋكتسي. ۆو-ۆتورىح، ەتو درۋگيە پرەيمۋششەستۆا كونتسەنتراتسي: لۋچشيە ۋسلوۆيا دليا تەحنولوگيچەسكوي كونكۋرەنتسي – ۆاش كونكۋرەنت ريادوم، ۆى ۆيديتە، چتو ون سدەلال، ي رەاگيرۋەتە نا ەتو، سورەۆنۋياس ي وبمەنيۆاياس نوۆىمي زنانيامي. پليۋس ك تومۋ، اگلومەراتسيوننىي ەففەكت روجداەت كونتسەنتراتسيۋ ترۋدوۆىح رەسۋرسوۆ، ا ەتو لۋچشي ۆىبور دليا رابوتوداتەليا، ي بولەە شيروكي ۆىبور رابوچيح مەست دليا رابوتنيكا. ي ەتو كونتسەنتراتسيا پوترەبيتەلەي، كوتورايا راسشيرياەت رىنوك دليا پرويزۆوديتەليا. دو كاكوگو-تو پرەدەلا اگلومەراتسيوننىي ەففەكت رابوتاەت كاك perpetuum mobile, بارەروم رازۆيتيا ۆىستۋپايۋت ليبو ينفراسترۋكتۋرا، ليبو ەكولوگيا. اگلومەراتسيوننىي ەففەكت دەيستۆۋەت ۆو ۆسەح ستراناح.
زا سچيوت چەگو رازۆيۆاەتسيا موسكۆا؟ زا سچيوت ەستەستۆەننىح كونكۋرەنتنىح پرەيمۋششەستۆ، تو ەست اگلومەراتسيوننوگو ەففەكتا، فۋنكتسي تسەنترا ۆ تسەنترو-پەريفەرينوي مودەلي، ناليچيا تريوح "ت"? يلي ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ەتو ستاتۋسنايا رەنتا، روجديوننايا سۆەرحتسەنتراليزاتسيەي ۋپراۆلەنيا گوسۋدارستۆوم، ي كاك سلەدستۆيە، سۆەرحتسەنتراليزاتسيەي ۋپراۆلەنيا بيزنەسوم. پوپروبۋيۋ سووتنەستي دۆا ەتيح فاكتورا. پونياتنو، چتو ۋراۆنەني رەگرەسسي نە بۋدەت، نو نا ۋروۆنە فاكتوۆ پوپروبۋيۋ پرەدلوجيت ۆام نەكوتورىە وبياسنەنيا، كوتورىە منە كاجۋتسيا لوگيچنىمي.
پو سراۆنەنيۋ س دەۆيانوستىمي گودامي ەففەكت ستاتۋسنوي رەنتى ۆىروس ي سۋششەستۆەننو يسكازيل رەالنىە پرەيمۋششەستۆا رازۆيتيا موسكۆى. دوليا موسكۆى ۆ ۆرپ (سۋممە ۆالوۆىح رەگيونالنىح پرودۋكتوۆ ۆسەح سۋبەكتوۆ فەدەراتسي) - 24% ۆ 2009 گودۋ، ا ۆ 90-ە گودى بىلو 14%; ۆ ينۆەستيتسياح – 11%، ا س موسكوۆسكوي وبلاستيۋ 17%; ۆ وبوروتە روزنيچنوي تورگوۆلي – 20%، ۆو ۆنەشنەي تورگوۆلە – 40%، تو ەست فۋنكتسي ۆنەشنەي تورگوۆلي پوچتي ناپولوۆينۋ كونتسەنتريروۆانى ۆ موسكۆە. سترانا نەفتەگازوۆوگو ەكسپورتا، نەفت ي گاز پرويزۆودياتسيا ۆ تيۋمەنسكوي وبلاستي، ا دوليا موسكۆى ۆ ەكسپورتە - 23%، ۆ تيۋمەنسكوي وبلاستي – 12%. دليا سراۆنەنيا، دوليا موسكۆى ۆ ناسەلەني – 7%.
موسكۆە داجە پريپيسىۆايۋتسيا ينستيتۋتسيونالنىە پرەيمۋششەستۆا. زناەتە لي ۆى، چتو 10% دوبىۆايۋششەي پرومىشلەننوستي روسسي پريپيسانو ك گورودۋ موسكۆە، ەتو نەفتەگازوۆايا پرومىشلەننوست. كتو داۆنو نە ۆيدەل فاكەل، ۆىشكي ۆ ستوليتسە، سحوديتە ك وكۋليستۋ. دو كريزيسا 20% دوحودوۆ بيۋدجەتوۆ ۆسەح رەگيونوۆ – ەتو دوحودى بيۋدجەتا موسكۆى. گيپەرتروفيا وچەۆيدنايا، ونا وبۋسلوۆلەنا ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد سۆەرحتسەنتراليزاتسي، پولۋچەنيەم موسكۆوي نەزارابوتاننىح دەنەگ. كوگدا تەرريتوريا جيۆيوت ي ۋپراۆلياەتسيا نا نەزارابوتاننىە دەنگي، دوۆولنو سلوجنو پرەدستاۆيت، چتو ەتي سرەدستۆا بۋدۋت ەففەكتيۆنو راسحودوۆاتسيا. نەۆاجنو، كاكوۆا فاميليا چەلوۆەكا، ستوياششەگو ۆو گلاۆە ەتوي تەرريتوري، يۆانوۆ، پەتروۆ، لۋجكوۆ، سيدوروۆ يلي سوبيانين – سۋششەستۆوۆانيە نا رەنتۋ سوزداەت يسحودنو پرەدپوسىلكي دليا نەەففەكتيۆنىح رەشەني.
پوسموتريم نا بيۋدجەت موسكۆى. دو كريزيسا، ۆ 2008 گودۋ، ۆ سترۋكتۋرە ەگو دوحودوۆ پوچتي پولوۆينۋ دوحودوۆ سوستاۆليال نالوگ نا پريبىل ورگانيزاتسي. ەسلي ۆى دۋماەتە، چتو ەتو مالىي-سرەدني بيزنەس، تو ۆى وشيباەتەس. ەتو روسنەفت، گازپروم ي دالەە پو سپيسكۋ. نالوگي نا دوحودى موسكۆيچەي، توچنەە – ۆسەح رابوتايۋششيح ۆ موسكۆە، فورميرۋيۋت ترەت دوحودوۆ ستوليتسى. ۆ موسكۆە گيگانتسكوە پو تسەنە يمۋششەستۆو، نو دوحودى وت نەگو – ۆسەگو ليش 6%. اكتسيزى ي نالوگي وت مالوگو بيزنەسا – 2-4%. گورود جيۆيوت نا رەنتۋ پريبىلي، كوتورايا اككۋمۋليرۋەتسيا ۆ شتاب-كۆارتيراح كرۋپنەيشيح كومپاني. ۆ 2007-م گودۋ دوليا نالوگا نا پريبىل دوستيگالا 55%، ني ۆ ودنوم دوبىۆايۋششەم سۋبەكتە رف دوليا نالوگا نا پريبىل نە بىۆاەت بولشە 44-45%. ۆ كريزيس ۆ موسكۆە ونا رۋحنۋلا دو ترەتي، ۆ 2011 گودۋ ۆوسستانوۆيلاس دو 43%. كريزيس پروشيول دليا موسكۆى دوۆولنو بىسترو س توچكي زرەنيا نالوگوۆىح پوستۋپلەني، ي رەنتنىي دوحود ۆ تسەلوم ۆوسستانوۆيلسيا.
كاك راسحودۋەتسيا ەتا رەنتا؟ ەسلي ۆزيات ۆسە ينۆەستيتسي يزو ۆسەح بيۋدجەتوۆ سۋبەكتوۆ رف، تو دو كريزيسا نا دوليۋ موسكۆى پريحوديلاس ترەت، ۆسيا وستالنايا روسسيا – دۆە ترەتي. كوگدا ۆ بيۋدجەتە منوگو دەنەگ، يح نۋجنو تراتيت. يز وبششەگو وبەما ينۆەستيتسي ۆ موسكۆۋ 35-45% ۆسەح ينۆەستيتسي سوستاۆليالي ينۆەستيتسي يز گورودسكوگو بيۋدجەتا. تاكوگو نەت نيگدە. كونترول ناد موسكوۆسكيم سترويكومپلەكسوم – ەتو نە پريحوت يۋريا ميحايلوۆيچا لۋجكوۆا، ا ەففەكتيۆنىي سپوسوب ماكسيميزاتسي رەنتنىح دوحودوۆ. چتو يمەيۋ، تو ي تراچۋ. دو تەح پور، پوكا ۆ موسكۆە بۋدەت تاكوي ۋروۆەن بيۋدجەتنىح دوحودوۆ، يزياتيە رەنتى بۋدەت ۆوسپرويزۆوديتسيا. موجنو بىت ستويكيم ولوۆياننىم سولداتيكوم ي كاتەگوريچەسكي وتكازىۆاتسيا، نو سيستەما پرينۋديت دەلات تو، چتو ماكسيميزيرۋەت رەنتۋ. نەەففەكتيۆنوە ينۆەستيروۆانيە يز بيۋدجەتا موسكۆى دولجنو سوكراششاتسيا، يناچە رەنتنوە پوۆەدەنيە بۋدەت ۆوسپرويزۆوديتسيا.
تەپەر و موسكۆيچاح. تسيفرى ناسەلەنيا موسكۆى كاك ۆ بانالنوي پريسكازكە: ەست لوج، بولشايا لوج ي ستاتيستيكا. موي كوللەگي-دەموگرافى ۆ ودين گولوس گوۆوريات، چتو نەت نيكاكيح 11,5 ميلليونوۆ، ۆ موسكۆە بىل بولشوي وبيوم دۆوينوگو سچيوتا. ۆى پومنيتە، چتو ۆ پەرەپيسي 2002 گودا موسكۆە دوباۆيلي پولتورا ميلليونا، ۆ پوسلەدنەي پەرەپيسي ەششە ميلليون، ەتو ۋجە ستانوۆيتسيا دۋرنوي تراديتسيەي. مى گوۆوريم و پوستوياننوم ناسەلەني. نو ۆ موسكۆە بولەە ميلليونا ترۋدوۆىح ميگرانتوۆ يز درۋگيح ستران ي رەگيونوۆ، ي ەششە كاجدىي دەن وكولو ميلليونا پودموسكۆيچەي پريەزجايۋت نا رابوتۋ. ەتو وتسەنكي، ستاتيستيكي نەت.
موسكۆا يمەەت پرەيمۋششەستۆو ۆ ۆوزراستنوي سترۋكتۋرە ناسەلەنيا. حوتيا دوليا ترۋدوسپوسوبنوگو ناسەلەنيا (63%) نەمنوگيم ۆىشە سرەدنەي پو روسسي، نو س ۋچيوتوم تەح، كتو پريەزجاەت ي ۆنوسيت سۆوي ترۋدوۆوي ۆكلاد، رەالنو ونا نامنوگو ۆىشە. ۆ تو جە ۆرەميا موسكۆا - گورود ستارەيۋششي، وچەن ۆىسوكا دوليا ليتس ۆ پەنسيوننىح ۆوزراستاح (24%), ەتو ناگرۋزكا سوتسيالنىمي وبيازاتەلستۆامي. ليۋبوي ۆلاستي، پوميمو راسپيلا رەنتنىح نالوگوۆىح سۆەرحدوحودوۆ، پريحوديتسيا دۋمات و توم، چتو دەلات س پەنسيونەرامي.
موسكۆا سوبيراەت وچەن ۆىسوكۋيۋ دوليۋ روسسيسكوي ميگراتسي. ۆ پوسلەدنيە تري دوكريزيسنىە گودا 60% چيستوي ميگراتسي (پريبىۆشيە مينۋس ۆىبىۆشيە) ۆنۋتري روسسي وسەدالو ۆ موسكوۆسكوي اگلومەراتسي (موسكۆە ي وبلاستي), ەششيو 20% - ۆ سانكت-پەتەربۋرگە ي لەنينگرادسكوي وبلاستي. نا ۆسيۋ وستالنۋيۋ روسسيۋ وستاۆالوس 20%. ميگراتسيا، كوتورايا سچيتاەتسيا روسستاتوم، – س پەرەمەنوي مەستا جيتەلستۆا، تو ەست نا پوستوياننوە مەستو جيتەلستۆا ۆ موسكۆۋ.
ۋتيوسوۆ بىل پراۆ: موسكۆيچي وچەن دوروگيە. ۆىسوكي ي دوحودى، ي ستويموست جيزني: پروجيتوچنىي مينيمۋم ۆ موسكۆە ۆىشە سرەدنەگو پو روسسي ۆ 1,5 رازا. سرەدنەدۋشەۆىە دوحودى موسكۆيچا ۆىشە پروجيتوچنوگو مينيمۋما ۆ 6 راز، جيتەلەي سانكت-پەتەربۋرگا – ۆ 4 رازا، ۆ سرەدنەم پو سترانە – چۋت بولەە 3 راز، كاك ي ۆ موسكوۆسكوي وبلاستي بلاگوداريا ۋسيلەنيۋ اگلومەراتسيوننوگو ەففەكتا ۆ پەريود ەكونوميچەسكوگو روستا. ەتو گيگانتسكوە پرەيمۋششەستۆو موسكۆى. وچەۆيدنو، چتو ۋج ەسلي ەحات، تو ۆ موسكۆۋ. رازرىۆى ۆ دوحوداح ي زارابوتنوي پلاتى ۆ زناچيتەلنوي ستەپەني وبۋسلوۆلەنى سۆەرحكونتسەنتراتسيەي فينانسوۆىح رەسۋرسوۆ ۆ موسكۆە. پودتيانۋت ميلليوننيكي دو پريەملەموگو سوپوستاۆلەنيا س موسكۆوي نە پوزۆولياەت سۆەرحتسەنتراليزاتسيا. ونا روجداەت رەنتۋ سۆەرحدوحودوۆ، ي ونا راسپروسترانياەتسيا نا دەنەجنىە دوحودى ناسەلەنيا.
موسكۆا بوگاتايا… نو كاك رەگيوناليست دولجنا چەستنو سكازات، چتو ستاتيستيكا نە زناەت، سكولكو ۆ موسكۆە دەنەگ، ونا دەلاەت دووتسەنكي. گلاۆا روسستاتا سۋرينوۆ نا ودنوي يز پرەزەنتاتسي دوكلادا و رازۆيتي چەلوۆەچەسكوگو پوتەنتسيالا ۆ روسسي سكازال، چتو ۆ روسسي رەگيونالنوي ستاتيستيكي نەت. ۋتۆەرجدەنيە جەستكوە، نو دليا موسكۆى، سكورەە، ەتو تاك. وبراششايۋ ۆاشە ۆنيمانيە ۆوت نا ەتۋ تابليتسۋ. كاك يزۆەستنو، دوحودى ناسەلەنيا سكلادىۆايۋتسيا يز دوحودوۆ وت لەگالنوي زارابوتنوي پلاتى، پرەدپرينيماتەلسكوگو دوحودا، سوتسيالنىح ۆىپلات، دوحودوۆ وت سوبستۆەننوستي ي درۋگيح دوحودوۆ، ۆ رازدەلە «درۋگيە دوحودى» سيديت سكرىتايا زارابوتنايا پلاتا. ۋديۆيتەلنىە ۆەششي پروحوديات ۆ موسكۆە: ۆ 2000 گودۋ دوليا لەگالنوي زارابوتنوي پلاتى سوستاۆليالا تولكو 18% وت ۆسەح دوحودوۆ ناسەلەنيا، ۆ 2009 گودۋ ۆىروسلا دو 43% ، ەتو سرەدنەروسسيسكي ۋروۆەن. كاك ۋدالوس ەتو سدەلات، ي موجنو لي ەتومۋ ۆەريت؟ وتچاستي - دا، ەسلي پومنيت پرو ينستيتۋتسيونالنىە فاكتورى. ۆ 2005 گودۋ ۆ موسكۆە ستراحوۆىە ۆوزمەششەنيا سوستاۆليالي ترەت ۆسەح سوتسيالنىح ۆىپلات ناسەلەنيۋ، ا ۆ 2009 گودۋ، پۋتيوم ۆىكورچيوۆىۆانيا سەرىح زارپلاتنىح سحەم، ەتا دوليا سنيزيلاس ۆ تري رازا. وتچاستي موسكوۆسكيە زارپلاتى ۋدالوس وبەليت، نو ناسكولكو - نە زناەت نيكتو.
رول رەنتى ۆ رازنىح اسپەكتاح جيزني رازليچنا. ۆ موسكۆە وگرومنىي ي رازنووبرازنىي رىنوك ترۋدا، ۆىسوكووپلاچيۆاەمىە رابوچيە مەستا كونتسەنتريرۋيۋتسيا ۆ ستوليتسە ي بلاگوداريا رىنوچنىم مەحانيزمام اگلومەراتسيوننوگو ەففەكتا، ي ۆسلەدستۆيە ستاتۋسنوي رەنتى. رەنتا ەششە سيلنەە ۆلياەت نا سوتسيالنۋيۋ پوليتيكۋ گورودا، بلاگوداريا ەي ۆىپلاچيۆايۋتسيا موسكوۆسكيە نادباۆكي ك پەنسي، كوتورىە ۆپلوت دو 2011 گودا دوۆوديلي پەنسي دو پولۋتورا، ا زاتەم - دو دۆۋح پروجيتوچنىح مينيمۋموۆ پەنسيونەرا. ۆ وستالنىح رەگيوناح تولكو ۆ پروشلوم گودۋ ستالي دوۆوديت دو پروستو مينيمۋما. زناچيتەلنىە نادباۆكي ك زارابوتنوي پلاتە بيۋدجەتنيكوۆ – ەتو توجە راسپرەدەلەنيە سۆەرحدوحودوۆ. ۆوزموجنوست پەرەراسپرەدەلەنيا سۆەرحدوحودوۆ سوحرانيلا ۆ موسكۆە پوچتي سوۆەتسكۋيۋ وپلاتۋ جكۋ: ۆ موسكۆە پلاتيات 2/3 ستويموستي جكۋ (ۆ 2007 گودۋ – پولوۆينۋ), حوتيا فەدەرالنىي زاكون ترەبۋەت 100%-ي وپلاتى. تاكايا سيستەما ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ەكونوميت راسحودى ليۋدەي، وبلادايۋششيح ماكسيمالنوي جيليششنوي پلوششاديۋ. دوتاتسي لوكالنىم مونوپوليستام جكح فينانسيرۋيۋتسيا زا سچيوت سۆەرحرەنتى. س پريحودوم سوبيانينا سيستەما ناچالا مەنياتسيا، نو مەدلەننو. جيليششنىە سۋبسيدي موسكۆيچي ۆىپلاچيۆايۋت نە س 22% وت دوحودا سەمي، كاك ۆو ۆسەي روسسي، ا س 10%. رازۆيتوي سوتسياليزم ۆوزموجەن تولكو پري جيزني گورودا نا سۆەرحدوحودى.
چتو ەششيو پوروجداەت رەنتا؟ گيگانتسكي رازرىۆ ۆ دوحوداح: داجە پو وفيتسيالنوي ستاتيستيكە روسستاتا ديففەرەنتسياتسيا دەتسيلنىح گرۋپپ، تو ەست 10% سامىح بوگاتىح ي 10% سامىح بەدنىح جيتەلەي موسكۆى، سوستاۆيلا ۆ 2007 گودۋ 42 رازا. ونا دولگو دەرجالاس ۆىشە 40 راز - ي ۆدرۋگ ۆ 2009 گودۋ سوكراتيلاس دو 33 راز. ەتو ەششە ودين پريمەر چۋدەس موسكوۆسكوي ستاتيستيكي. سرەدي 10% نايبولەە وبەسپەچەننىح نەت ابراموۆيچا، بوگاتىە نە پوپادايۋت ۆ ۆىبوركۋ روسستاتا. ەتو upper-middle class, ۆەرحنيايا چاست سرەدنەگو كلاسسا. نورمالنوگو ينتەگريروۆاننوگو گورودا پري تاكيح رازرىۆاح بىت نە موجەت. پوۆىشەننايا ستويموست جيزني تيپيچنا دليا ۆسەح كرۋپنەيشيح گورودوۆ، ەتو يزدەرجكي اگلومەراتسيوننوگو ەففەكتا. نو ۆ موسكۆە گيگانتسكيە رازرىۆى ۆ دوحوداح ەششە بولشە پوۆىشايۋت ستويموست جيزني. ەتو ۋسيليۆاەت ماسشتابى بەدنوستي. ۋروۆەن بەدنوستي ۆ ستوليتسە نەۆىسوك (11% ناسەلەنيا) ي نيجە سرەدنەگو پو سترانە (13-14%). پرويزۆەدەم پروستەيشەە اريفمەتيچەسكوە دەيستۆيە: 10% وت 11 ميلليونوۆ جيتەلەي – ەتو بولەە ميلليونا بەدنىح. سوتسيالنىە پروگراممى، ناپراۆلەننىە نا يح پوددەرجكۋ، ەست، نو وسنوۆنىە سرەدستۆا يدۋت نا دوپلاتى پەنسيونەرام.
كاك موسكوۆسكايا ۆلاست پىتاەتسيا رەشيت پروبلەمۋ؟ ەست سپوسوبى ۋلۋچشەنيا سيتۋاتسي ي سپوسوبى «بوربى سو ستاتيستيكوي». نا گرافيكە پريۆەدەنى پروجيتوچنىە مينيمۋمى پەنسيونەروۆ، دەتەي ي ترۋدوسپوسوبنىح جيتەلەي موسكۆى وتنوسيتەلنو سرەدنيح پو روسسي دليا ەتيح ۆوزراستنىح گرۋپپ. موسكۆا – دوروگوي گورود، پوەتومۋ ۆ نەي پروجيتوچنىي مينيمۋم ۆىشە. نو وبراتيتە ۆنيمانيە: پروجيتوچنىي مينيمۋم ترۋدوسپوسوبنوگو ناسەلەنيا موسكۆى ۆ پولتورا رازا ۆىشە سرەدنەروسسيسكوگو، ا موسكوۆسكيح پەنسيونەروۆ – تولكو نا چەتۆەرت. نەۋجەلي موسكوۆسكومۋ پەنسيونەرۋ جيت ۆ ستوليتسە نامنوگو دەشەۆلە؟ نەت، ەتو سپوسوب بوربى س بەدنوستيۋ پەنسيونەروۆ. موسكوۆسكي بيۋدجەت پەرەگرۋجەن سوتسيالنىمي وبيازاتەلستۆامي، ۆ پوسلەدنيە دۆا گودا دوپلاتى پەنسيونەرام دوستيگلي 10% ۆسەح ەگو راسحودوۆ. س دوۆولستۆيا سنيات نەلزيا، ۆ گورودە وچەن دوروگايا جيزن، نو ۋجە نەۆوزموجنو پلاتيت نادباۆكي ۆ تەح ماسشتاباح، ۆ كوتورىح وبەششالي. سيتۋاتسيا تۋپيكوۆايا، نو ۆمەستو چەستنوي پوپىتكي وبسۋديت پۋتي ۆىحودا بىل ۆىبران سامىي پروستوي سپوسوب: تيحو زانيجات پروجيتوچنىي مينيمۋم. ەتا سحەما سلوجيلاس پري لۋجكوۆە، ا نوۆىە ۆلاستي، نا موي ۆزگلياد، پرينيالي بولەە چەستنوە رەشەنيە – زافيكسيروۆالي ۆەرحنيۋيۋ گرانيتسۋ دوپلاتى، ي تەپەر نەت نۋجدى حيميچيت س پروجيتوچنىم مينيمۋموم.
پروبلەمۋ پوستارەنيا موسكۆيچەي پريديوتسيا رەشات، پوتومۋ چتو ەتو ەششيو ي سيلنەيشايا سوتسيالنايا يسكليۋچيوننوست. وچەن ۆىسوكايا دوليا پوجيلىح ۆ وگرومنوم گورودە – ەتو انوماليا، پوتومۋ چتو يز كرۋپنەيشيح گورودوۆ ليۋدي سترەمياتسيا ۆ ستاروستي ۋەحات بليجە ك پريرودە. موسكوۆسكيە ۆلاستي وزۆۋچيۆايۋت تاكيە پرەدلوجەنيا، نو تولكو درازنيات ليۋدەي. پوكا ۆ روسسي تاكوي ۋروۆەن سۆەرحتسەنتراليزاتسي ي دەنگي كونتسەنتريرۋيۋتسيا ۆ موسكۆە، ەتۋ پروبلەمۋ رازۋمنىم پۋتيوم نە رەشيت. نادو بىت ساموۋبيتسەي، چتوبى پەرەەحات يز موسكۆى ۆ گورود پۋپكينسك ي تام لەچيتسيا. ۆ موسكۆە نەۆاجنەتسكوە زدراۆووحرانەنيە، نو ناستويچيۆىە پەنسيونەرى پولۋچايۋت مەديتسينسكيە ۋسلۋگي. ۆ گورودە پۋپكينسكە يح پروستو موجەت نە بىت. سۆەرحتسەنتراليزاتسيا وپيات سوزدايوت لوۆۋشكۋ، زاكرىۆايا پۋت ك رازۋمنومۋ رەشەنيۋ پروبلەمى.
ەششە ودنا پروبلەما: ۆ موسكۆە بولشوي ميگراتسيوننىي پريتوك، وبوستريايۋتسيا ترۋدنوستي اداپتاتسي ميگرانتوۆ. نو ەسلي ۆسە فينانسوۆىە رەسۋرسى سكونتسەنتريروۆانى ۆ ستوليتسە – نا چتو راسسچيتىۆايۋت موسكۆيچي؟ دۋمايۋت، چتو ميگرانتى ۆ ريازان دولجنى ەحات؟ ۆ ريازاني، ۆوزموجنو، توجە ەست رابوتا، نو زارپلاتا ۆ 2,5 رازا نيجە. ميگرانتى-روسسيانە ي ميگرانتى يز بليجنەگو زارۋبەجيا پرينيمايۋت راتسيونالنىە رەشەنيا.
موسكۆا رازدۋتا، كاك فليۋس، نەزارابوتاننىمي رەنتنىمي دوحودامي. نو ەست ۆنەشنيە وبستوياتەلستۆا نەودوليموي سيلى، كوتورىە پوكازىۆايۋت – چتو-تو نە تاك، ي سيستەما پەرەسترايۆاەتسيا. كازالوس، چتو كريزيس موگ سىگرات ەتۋ رول. ۆ كريزيسنوم 2009 گودۋ دوحودى بيۋدجەتا موسكۆى رۋحنۋلي نا 22%، ۆسەح سۋبەكتوۆ رف – تولكو نا 4%. ستوليتسۋ پوددەرجال ندفل، ون پراكتيچەسكي نە پادال. موسكۆا ۆەلا سەبيا رازۋمنو، سوكراتيۆ راسحودى: ۆ 2009 گودۋ – نا 12%، ا ۆ 2010 ەششيو بولشە. گورود پوپىتالسيا پو وديوجكە پروتياگيۆات نوجكي – ي ەتو حوروشي زناك. موسكۆا كوررەكتنو ۆەلا سەبيا س راسحودامي نا گوسۋپراۆلەنيە، نە ناراششيۆايا يح. زا دۆا گودا نا 45%، پوچتي ۆدۆوە، سنيزيليس راسحودى نا ناتسەكونوميكۋ، رەزكو سجالاس نەەففەكتيۆنايا سيستەما بيۋدجەتنىح ينۆەستيتسي. بولەە چەم نا 40% زا دۆا گودا سوكراتيليس ي راسحودى نا جكح. ۆسە ەتو ناچالوس ەششيو پري لۋجكوۆە. ەسلي بيت كيرپيچوم پو گولوۆە، تو ليۋبايا سيستەما سپوسوبنا نا ادەكۆاتنۋيۋ رەاكتسيۋ، داجە يۋري ميحايلوۆيچ لۋجكوۆ!
ەست درۋگوە وبستوياتەلستۆو نەودوليموي سيلى – فەدەرالنايا ۆلاست. نا گرافيكە پوكازانا ديناميكا راسحودوۆ نا سوتسيالنۋيۋ پوليتيكۋ: ۆ تسەلوم پو روسسي وني ۆىروسلي زا دۆا كريزيسنىح گودا نا 55%، ۆ موسكۆە ديناميكا تاكايا جە. ەسلي ۆو ۆسەي سترانە پرينيات پريوريتەت سوحرانەنيا سوتسيالنوي ستابيلنوستي پۋتيوم زاليۆانيا دەنگامي، تو ەتوت پريوريتەت بۋدەت رەاليزوۆان ي ۆ ستوليتسە. نۋجنو سوبليۋدات سوتسيالنىە وبيازاتەلستۆا، چتوبى ەلەكتورات پراۆيلنو گولوسوۆال، زدەس فەدەرالنىي كونترول جەستكي. پوچتي 20% موسكوۆسكوگو بيۋدجەتا راسحودۋەتسيا نا سوتسيالنۋيۋ پوليتيكۋ، ۆ ناچالە 2000-ح ەتا دوليا سوستاۆليالا 5-6%، ماكسيمۋم 8%. يگرا ۆ پوپۋليزم ناكازۋەما، ي موسكوۆسكي بيۋدجەت گنيوتسيا پود تياجەستيۋ گيگانتسكيح سوتسيالنىح وبيازاتەلستۆ. يز 20% راسحودوۆ نا سوتسپوليتيكۋ 16% – ەتو ۆىپلاتى ناسەلەنيۋ. كاجدىي دەسياتىي رۋبل موسكوۆسكوگو بيۋدجەتا تراتيتسيا نا پەنسيوننىە نادباۆكي. تاكوگو نەت نيگدە ۆ روسسي. موسكۆا ستالا زالوجنيتسەي پروبلەم پوجيلوگو ناسەلەنيا س نيزكيمي دوحودامي، ەگو نيزكوي موبيلنوستي. سبيتى پريوريتەتى: ۆەد نە تولكو دەنگي نۋجنى، نو ي لەكارستۆا. كاك رەشات ەتۋ پروبلەمۋ؟ نەت وتۆەتا. پلاتيات، دەيستۆيتەلنو نەمالو سدەلانو، نو بيۋدجەت يزنەموگاەت. ي نەت سۆەتا ۆ كونتسە توننەليا، ون پوتۋشەن پلوحيمي ينستيتۋتامي.
ۆ 2011 گودۋ دوحودى بيۋدجەتا ۆىراستۋت دو 1,5 ترلن. رۋبلەي ي پەرەكرويۋت كريزيسنىي سپاد. كاك بۋدەت تراتيتسيا بيۋدجەت؟ 20% راسحودوۆ بيۋدجەتا يدەت نا سوتسيالنۋيۋ زاششيتۋ، ەششيو 20% پويديوت نا رەشەنيە ترانسپورتنىح پروبلەم. ۆ 2011 گودۋ راسحودى نا دوروجنوە حوزيايستۆو ي ترانسپورت زا يانۆار-اۆگۋست سوستاۆليايۋت پوريادكا 80 ملرد. رۋبلەي، تو ەست پو يتوگام گودا وني ۆىيدۋت نا 120 ملرد. رۋبلەي. ۆ 2012 گودۋ پلانيرۋيۋت پوتراتيت ۆدۆوە بولشە. كاك ەتو بۋدەت تراتيتسيا؟ ۆ وتۆەت - تيشينا. ەتو بولشوي ستيل ەپوحي: مى زناەم، كاك نادو، مى سدەلاەم ۆام حوروشو.
پوپروبۋيۋ سيستەماتيزيروۆات ريسكي. موسكۆا وششۋتيلا سەريوزنىي پوليتيچەسكي پرەسس سوتسيالنىح وبيازاتەلستۆ. ەتا پروبلەما روجدەنا رەنتوي ي س پوموششيۋ رەنتى دالشە رازرەشيتسيا نە سموجەت، تسەنا ۆوپروسا بۋدەت چۋدوۆيششنوي. موسكۆا ۆ ينفراسترۋكتۋرنوم كوللاپسە، تە سرەدستۆا، كوتورىە زاپلانيروۆانى، پروبلەمۋ نە رەشايۋت، پوتومۋ چتو ۋ ەتوي پروبلەمى نەت ينۆەستيتسيوننوگو رەشەنيا، نۋجنى تاكجە ينستيتۋتسيونالنىە رەشەنيا. موسكۆا ستالا ميگراتسيوننىم پىلەسوسوم، پلاۆيلنىي كوتەل نە رابوتاەت. نە سنيجاەتسيا سيلنەيشايا سوتسيالنايا پولياريزاتسيا. راستۋت ەكولوگيچەسكيە ريسكي. نوۆايا ۆلاست ستانوۆيتسيا پولۋچاتەلەم وگرومنوي رەنتى.
بۋدۋششەە موسكۆى – يننوۆاتسيوننايا ەكونوميكا، بيزنەس-ۋسلۋگي، وبرازوۆانيە. ەششە ودين ۆەكتور – "سەرەبريانايا ەكونوميكا", ت.ە. ۋسلۋگي دليا پوجيلىح: پلاتنىە، بەسپلاتنىە، ۆولونتيورسكيە، ينتەگراتسيا بيۋدجەتا ي رىنكا ۆ توم، چتوبى وبەسپەچيت دوستوينۋيۋ جيزن پوجيلىح موسكۆيچەي. وچەۆيدنىي ۆەكتور – رازۆيتيە ينفراسترۋكتۋرى، ناچينايا وت توچەچنوي راسشيۆكي دو پەرسپەكتيۆنوگو گورودسكوگو پلانيروۆانيا، فورميرۋيۋششەگو كومفورتنۋيۋ سرەدۋ. ەتو وتكرىتايا پوليتيكا، گدە يششەتسيا كونسەنسۋس ينتەرەسوۆ رازنىح گرۋپپ گراجدان. كۋدا دولجنى دۆيگاتسيا ەكونوميكا ي ۋپراۆلەنيە موسكۆى – نيكاكيح زاگادوك نەت. نو موجنو لي رەشيت پروبلەمى ۆ موسكۆە تاك، كاك يح سەيچاس پىتايۋتسيا رەشيت، دا ەششيو ۆ وترىۆە وت پروبلەمى رەنتى سۆەرحتسەنتراليزاتسي؟
پوكا ەست ستوليچنايا رەنتا سۆەرحتسەنتراليزاتسي، راسسچيتىۆات نا راتسيونالنىە رەشەنيا كراينە سلوجنو. پريمەر – راسشيرەنيە تەرريتوري موسكۆى ۆ 2,6 رازا. تاكيە رەشەنيا ۆووبششە بەز ەكسپەرتيزى نە پرينيمايۋتسيا، ەتو ۆوليۋنتاريزم ۆ رامكاح بيۋروكراتيچەسكوي لوگيكي. چتو ۆاجنو دليا بيۋروكراتا، كوگدا ون پىتاەتسيا رەشيت پروبلەمۋ؟ دا، گورود زادىحاەتسيا ۆ سۆويح گرانيتساح، نو پري ەتوم 15-18% ەگو تەرريتوري – پرومزونى، كوتورىە زانياتى نەپونياتنو كەم. جيۆىح پرەدپرياتي نەت، كريزيس دوبيل نەكونكۋرەنتوسپوسوبنۋيۋ پرومىشلەننوست موسكۆى، لەتوم 2011 گودا پرومىشلەننىي سپاد ۆ ستوليتسە سوستاۆيل -35% وت دوكريزيسنىح پوكازاتەلەي. زاۆود «سەرپ ي مولوت» ۋجە داۆنو نە رابوتاەت، نە موجەت ۆىجيت شيننىي زاۆود ۆ تريوح كيلومەتراح وت كرەمليا. موسكۆا – پوستيندۋستريالنىي گورود. تەرريتوري ۋمەرشيح پرومىشلەننىح پرەدپرياتي بولشيە، نو يمي نادو زانيماتسيا. دليا بيۋروكراتي گورازدو پروششە پريرەزات نوۆىە تەرريتوري، نازۆاۆ يح اگلومەراتسيەي. موسكوۆسكايا اگلومەراتسيا – درۋگايا، ۆ فورمە وسمينوگا، ونا بىسترەە راستەت پو ماگيستراليام يز ستوليتسى پو ۆسەم ناپراۆلەنيام، وحۆاتىۆايا نوۆىە تەرريتوري، دوبيراياس ۆ سوسەدنيە رەگيونى - دو گاگارينا، پەرەسلاۆليا-زالەسسكوگو، زا پەتۋشكي، ي چۋت مەدلەننەە – ۆ مەجماگيسترالنىح پروسترانستۆاح. ەتو ەستەستۆەننو راستۋششي ورگانيزم. پريرەزكا جە پرەسلەدوۆالا بيۋروكراتيچەسكيە تسەلي. نا موسكوۆسكوم بيۋدجەتە ي تاك ۆيسيت تۋچا سوتسيالنىح وبيازاتەلستۆ، يح نەلزيا ۋۆەليچيت، پوەتومۋ يز موسكوۆسكوي وبلاستي يۋۆەليرنو ۆىرەزان كۋسوك، ۆ كوتوروم پروجيۆاەت تولكو 260 تىسياچ چەلوۆەك. زاچەم مۋچيتسيا س پرومپلوششادكامي، نەۋدوبيامي، ۆوزمەم سامىي سۆوبودنىي س توچكي زرەنيا زاسترويكي كۋسوك وبلاستي س سەلحوززەمليامي، لەسنىمي ماسسيۆامي. موسكوۆسكومۋ سترويكومپلەكسۋ وبەسپەچەن فرونت رابوت. ۆ ەتوم سەكتورە لۋچشايا ينفراسترۋكتۋرا، كيەۆسكوە ي بوروۆسكوە شوسسە ۋجە پريۆەلي ۆ پوريادوك، س كالۋجسكيم پوكا پلوحو، نو ونو نەبولشوە، پروبلەمى رەشاەمى. پريرەزكا سدەلانا پو پرينتسيپۋ: زاپاس كارمان نە تيانەت. ۋپريومسيا – رازبەريومسيا، چتو-نيبۋد پريدۋماەم. درۋگيح وبوسنوۆاني دليا وپيسانيا توگو، چتو مى س ۆامي سەيچاس يمەەم، يا نە ۆيجۋ.
موي كوللەگا، ۆياچەسلاۆ لەونيدوۆيچ گلازىچەۆ، گوۆوريت: اگلومەراتسي رازۆيۆايۋتسيا گوريزونتالنو، پۋتەم ۆزايمودەيستۆيا رازنىح سترۋكتۋر – مۋنيتسيپاليتەتوۆ، سوسەدنيح رەگيونوۆ. ەتو دوگوۆورنىە وتنوشەنيا ي كوورديناتسيا، وبششەە پلانيروۆانيە، سوزدانيە ەدينوي ينفراسترۋكتۋرى. نو رازۆە نە پونياتنو، چتو ۋ ناس نە ۋمەيۋت دوگوۆاريۆاتسيا گوريزونتالنو؟ ي ەتو ەششيو ودنو تياجەلوە سلەدستۆيە سۆەرحتسەنتراليزاتسي ي سۆەرحۆەرتيكاليزاتسي. رەگيونى ي مۋنيتسيپاليتەتى وتۋچەنى وت ۆزايمودەيستۆيا، پريۆىچنەي كونفرونتاتسيا. كۋلتۋرا زادايوتسيا ۆەرتيكاليزاتسيەي، ۆ توم چيسلە ي ۋپراۆلەنچەسكايا، پوليتيچەسكايا كۋلتۋرا. پوەتومۋ موسكوۆسكيە پروبلەمى – پروبلەمى اگلومەراتسي – نە رەشاتسيا بەز وتكازا وت سۆەرحۆەرتيكالنوي سيستەمى ۋپراۆلەنيا.
كاكوۆى ريسكي، ەسلي پروەكت «بولشايا موسكۆا» بۋدەت رەاليزوۆان؟ ەست پريمەرى درۋگيح بولشيح پروەكتوۆ، كوتورىح ۆ روسسي نىنچە تسەلىە ستادا. نا سامميت اتەتس ۆ پريمورسكوم كراە ۆ 2011 گودۋ پوتراچەنو 12% ۆسەح ينۆەستيتسي يز فەدەرالنوگو بيۋدجەتا. كاك ۆى دوگادىۆاەتەس، نە ۆو ۆسيوم پريمورسكوم كراە، ا ۆ گورودە ۆلاديۆوستوك س وستروۆوم رۋسسكي. ۆ كراسنودارسكوم كراە – 13%، ۆ بليجايشيە گودى ۆسيا سترانا بۋدەت رابوتات نا وليمپيادۋ. تاك ەتو جە حوروشو، سكاجەتە ۆى، پوتوم بۋدەت بولشايا موسكۆا، كاك تولكو پروۆەديوم وليمپيادۋ، ۆسە دەنگي سكونتسەنتريرۋەم ي بۋدەم سوزداۆات نوۆۋيۋ موسكۆۋ. مالەنكوە ۋتوچنەنيە: ۆ 2011 گودۋ موسكۆا پولۋچيلا 10% ۆسەح فەدەرالنىح ينۆەستيتسي، پري لۋجكوۆە بىلو 5-6%. دوباۆيت بۋدەت ترۋدنو. نەيزبەجنىم سلەدستۆيەم بولشوگو پروەكتا بۋدەت رەزكوە ۋسيلەنيە پريتوكا ترۋدوۆىح ميگرانتوۆ. ۆ زاسترويكە ۆلاديۆوستوكا ي سوچي ۆ وسنوۆنوم زانياتى ترۋدوۆىە ميگرانتى – وت كيرگيزوۆ دو يۋگوسلاۆوۆ، ۆىگودنىح دليا پودريادچيكوۆ ۆىسوكوكۆاليفيتسيروۆاننىح يلي دەشيوۆىح سترويتەلەي، ا مەستنوە ناسەلەنيە نە نانيمايۋت. گوسپودين سوبيانين ۋتۆەرجداەت، چتو «ۋ ناس بولشوي سترويكومپلەكس، مى بۋدەم بولشۋيۋ موسكۆۋ سترويت سۆويمي رۋكامي». ا كتو ۆ ەتوم بولشوم موسكوۆسكوم سترويكومپلەكسە كونكرەتنو مەسيت بەتون ي ستىكۋەت پليتى؟ ۆى يح ۆيدەلي.
رەشەنيا و زەملەوتۆوداح ۆ ۋسلوۆياح رەنتنوي ەكونوميكي سوزدايۋت گرەمۋچۋيۋ سمەس. وني بۋدۋت پرينياتى ۆ پولزۋ موسكوۆسكوگو سترويكومپلەكسا، توچنەە - پيتەرسكيح سترۋكتۋر ي كرۋپنوگو بيزنەسا، ۆسە بولەە كونتروليرۋيۋششيح موسكوۆسكي سترويكومپلەكس. لوببيستسكوە داۆلەنيە ۆ وتسۋتستۆيە سنيزۋ گراجدانسكوگو كونتروليا نيكاكيم وبرازوم نە وگرانيچيۆاەتسيا. پريرەزاننىە تەرريتوري پري ەۆوليۋتسيوننوم رازۆيتي اگلومەراتسي موگلي بى رازۆيۆاتسيا ەستەستۆەننو، حوتيا، چەستنو سكاجۋ، نيكاكيح يلليۋزي پو پوۆودۋ كاچەستۆا ۋپراۆلەنيا گۋبەرناتورا موسكوۆسكوي وبلاستي گروموۆا ۋ مەنيا نەت، تام ۆسيو پرودايوتسيا ي پوكۋپاەتسيا. رەشەنيە و پريرەزكە سوزداست نوۆىي بارەر مەجدۋ موسكۆوي ي موسكوۆسكوي وبلاستيۋ: ۆوت مويا تەرريتوريا، يا دەلايۋ، كاك حوچۋ، ا ۆى نا سۆويح وستاتكاح وبلاستي كرۋتيتەس، كاك حوتيتە. ۆوسپرويزۆودستۆو بارەروۆ نەيزبەجنو. نو ساموە گلاۆنوە نە ەتو. ليۋبىە بولشيە پروەكتى، ليۋبايا سۆەرحكونتسەنتراتسيا رەسۋرسوۆ، روجدايۋششايا رەنتۋ، پريۆوديت ك دالنەيشەمۋ ۋسيلەنيۋ تسەنتر-پەريفەرينىح رازليچي، كوگدا تسەنتر پۋحنەت، ا درۋگيە كرۋپنىە گورودا، نە گوۆوريا ۋجە و پەريفەري، حيرەيۋت بەز پەرەداچي يننوۆاتسي پو يەرارحي گورودوۆ ي پەريفەرينىح تەرريتوري. توگدا ۋج توچنو موسكۆا بۋدەت نە روسسيا، تولكو نام وت ۆسەگو ەتوگو توچنو نە بۋدەت حوروشو. سپاسيبو!
وبسۋجدەنيە لەكتسي
بوريس دولگين: سپاسيبو بولشوە! يا ۆ ساموم ناچالە زابىل سكازات و توم، چتو س يۋنيا ناش پروەكت پروحوديت پري پوددەرجكە روسسيسكوي ۆەنچۋرنوي كومپاني، ي ۆ ەتوم سمىسلە رازگوۆور وب يننوۆاتسياح يمەەت پرياموە وتنوشەنيە ك دەلۋ.
ۋ مەنيا ەست تاكوي ۆوپروس. كاك ۆى سەبە پرەدستاۆلياەتە وتكاز وت رەنتى؟ كاك ۆى سەبە پرەدستاۆلياەتە نەپوسرەدستۆەننو مەحانيزم ۋحودا وت سۆەرحتسەنتراليزاتسي؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: پەرۆىي پۋنكت – ەتو دەتسەنتراليزاتسيا. موسكۆا – ەتو روسسيا، ي دو تەح پور، پوكا نە بۋدۋت پرويزۆەدەنى دەتسەنتراليزاتسيا ۋپراۆلەنيا ي دەرەگۋليروۆانيە ۋپراۆلەنيا، پەرەداچا نە تولكو پولنوموچي، نو ي كونتروليا نا رەگيونالنىي ۋروۆەن، نيچەگو نە يزمەنيتسيا. سەيچاس راسستويانيە مەجدۋ دەتسكيمي كروۆاتكامي ۆ دەتسكوم ساديكە ي راسستويانيە مەجدۋ گورشكامي رەگۋليرۋەتسيا فەدەرالنىمي نورمامي، نەزاۆيسيمو وت توگو، كاكايا ۆ گورودە وچەرەد نا دەتسكيە ساديكي، رەگۋليرۋەتسيا ۆيد كراسكي، كوتورىم كراسيتسيا دەتسكي تۋالەت. شاگ ۆلەۆو، شاگ ۆپراۆو – ەتو پرەۆىشەنيە پولنوموچي. ۆ وتليچيە وت لەگكيح شالوستەي گوسپودينا تيمچەنكو يلي «روسنەفتي»، كوتورىح زاششيششال پۋتين، ەتو پودسۋدنوە دەلو. زناچيت، بەز دەكونتسەنتراتسي ي دەرەگۋليروۆانيا پروبلەما موسكوۆسكوي رەنتى نەرازرەشيما. زاداچا نە ۆ توم، چتوبى راسشيريت موسكۆۋ پريرەزكوي، ا ۆ توم، چتوبى وسۆوبوديت موسكۆۋ وت يزبىتوچنوگو كوليچەستۆا چينوۆنيكوۆ، ۋمەنشيت ەگو، ي وت يزبىتوچنوگو رەگۋليروۆانيا ۆسەگو فەدەرالنىمي ورگانامي ۆلاستي. پونياتنو، چتو كرۋپنىە كومپاني ۆسيو راۆنو بۋدۋت پروپيسىۆاتسيا پو موسكۆە، تاك ۆ روسسي يستوريچەسكي سلوجيلوس – مى سترانا تسەنتراليزوۆاننايا. نو پريميتە، ناكونەتس، زاكونى، كوتورىە وبيازىۆايۋت پلاتيت پريبىل پو اكتيۆام، رازمەششيوننىم ۆ رەگيوناح، ي توگدا نە بۋدەت ەتوگو پەرەكوسا. نو نە پرينيمايۋت لوببيستى: نەۆىگودنو. پوتومۋ چتو پەرەگنات پريبىل ۆ شتاب-كۆارتيرۋ ي وففشور – ەتو گورازدو بولەە ۋدوبنايا دۆۋححودوۆكا، چەم سناچالا ۆىپلاتيت پريبىل پو رەگيونۋ، ا پوتوم ۋجە دۆيگاتسيا دالشە. بەز يزمەنەنيا سيستەمى فەدەرالنوگو ۋپراۆلەنيا ۆ موسكۆە نە يزمەنيتسيا نيچەگو، كاك بى نام ەتوگو ني حوتەلوس.
بوريس دولگين: ەششيو ودين ۆوپروس. سو ۆسەح ستورون، كونەچنو، نە حوچەتسيا لجي، حوچەتسيا وتكرىتوگو رازگوۆورا، وتكرىتوي ديسكۋسسي ي و سوتسيالنوي پوليتيكە، كاكيح-تو رەالنىح گرانيتساح ۆوزموجنوستەي، نو، سكاجەم تاك، ەسلي ەتو رازگوۆور ۆ سيتۋاتسي، كوگدا ۆىنۋجدەننو ۆوزموجنوستي كاك بى ۋمەنشايۋتسيا، ي نا ۆىحودە بولەە يلي مەنەە پونياتنو، چتو تو لي ۆ فاس، تو لي ۆ پروفيل، نو كاكيە-تو لگوتى توجە ۋمەنشاتسيا، مى سەيچاس نابليۋداەم، كاكيم يمەننو وبرازوم پرويسحوديت ديالوگ نا ەتۋ تەمۋ نا پلوششادياح گرەتسي، يسپاني، پورتۋگالي، يتالي. كاك ۆى سچيتاەتە، كاك بى موجنو بىلو بى پوسترويت ديالوگ تاك، چتوبى ون بى بىل بولەە يلي مەنەە…
ناتاليا زۋبارەۆيچ: تو ەست بەز چلەنوۆرەديتەلستۆا؟
بوريس دولگين: دا، كونسترۋكتيۆنىم.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ۆى زناەتە، حوروشەگو رەشەنيا نەت ني ودنوگو، مى دوجيلي دو تاكوگو ۆرەمەني، كوگدا ۆووبششە نەت پروستىح رەشەني ي نەت حوروشيح رەشەني. وني ۆسە نەسۋت ۆ سەبە وچەن سيلنىە ريسكي ي پروبلەمى، ي دوۆولنو سلوجنو پوسچيتات، كاك مەجدۋ ەتوي ستسيللوي ي حاريبدوي پرويتي. ۋ مەنيا يازىك نە پوۆەرنيوتسيا وبياسنيات موسكوۆسكيم پەنسيونەرام، چتو يم سليشكوم منوگو پلاتيات نادباۆوك ۆ ۋسلوۆياح، كوگدا ۆوزۆوديتسيا 23-يا رەزيدەنتسيا دۋمۆيروۆ. ليۋديام نەلزيا وبياسنيت، چتو يم بۋدۋت پلاتيت مەنشە. كوگدا ديففەرەنتسياتسيا زارابوتنىح پلات چۋدوۆيششنايا… نەۆوزموجنو رەشيت ني ودنۋ موسكوۆسكۋيۋ پروبلەمۋ، پوكا نە پومەنياەتسيا چتو-تو نا فەدەرالنوم ۋروۆنە. موجنو يا راسسكاجۋ يستوريۋ، ونا منە وچەن نراۆيتسيا. گوسپودين نارىشكين ۆ ۋزكوم كۋلۋارنوم كرۋگۋ ۆىدۆينۋل پرەدلوجەنيە، كاك ناچات پوۆىشەنيە پەنسيوننوگو ۆوزراستا. پەرەزرەۆشايا مەرا، ۆسەم ۋجە داۆنو پونياتنو. ون سكازال: داۆايتە ناچنيوم س سەبيا، گوسۋدارستۆەننىە چينوۆنيكي بۋدۋت رابوتات دولشە! وني س ۋدوۆولستۆيەم پوكاجۋت پريمەر نارودۋ!
[سمەيۋتسيا]
بوريس دولگين: دا، سپاسيبو بولشوە. نام نا ساموم دەلە زادالي نەسكولكو ۆوپروسوۆ چيتاتەلي ۆ ينتەرنەتە، نو يا يح بۋدۋ چەرەدوۆات س ۆوپروسامي سوبستۆەننو پريسۋتستۆۋيۋششيح كوللەگ، دا، پروسبا پودنيمات رۋكي، نازىۆات سەبيا پەرەد ۆوپروسوم ي گوۆوريت يسكليۋچيتەلنو ۆ ميكروفون.
گريگوري چۋدنوۆسكي: سپاسيبو زا چەستنۋيۋ لەكتسيۋ; ەتو رەدكو پولۋچاەتسيا: وت پروفەسسيونالا - ي تاك وسترو، زلوبودنەۆنو. يا حوتەل بى وبوستريت ەيو ۆ سلەدۋيۋششەم سمىسلە، حوتيا ۋ ۆاس ەتو زۆۋچالو، نو، پو-موەمۋ، نە سيلنو ۆى اكتسەنتيروۆالي. دەنگي-تو بيۋدجەتنىە گورودا – ەتو پوليتيچەسكيە دەنگي، وني پوليتيچەسكيە پو منوگيم پريزناكام. پرەجني مەر بىل پوليتيكوم س 90-ح گودوۆ. ەششيو چۋت-چۋت - موگ بى ستات پرەزيدەنتوم. ي ون نە وحلادەل نا ۆسيوم پروتياجەني، نۋ، ۆوت ەتيح 2000-ح گودوۆ. نە وحلادەل، ا سوستويال ۆىسشيم پارتينىم فۋنكتسيونەروم. ي بيۋدجەتنىە دەنگي فورميروۆاليس س پوزيتسي پوليتيكي. نوۆىي مەر توجە زانيماەت ۆىسشۋيۋ دولجنوست ۆ پارتي – ۆوزگلاۆلياەت سپيسوك موسكوۆسكوي پوليتيچەسكوي وبششەستۆەننوستي، ا ەتو گريازنايا ۆەشش، چرەزۆىچاينو گريازنايا، ي پوەتومۋ بيۋدجەتى تە، كوتورىە ۆى پروگوۆوريلي: سوتسيالنىي يح حاراكتەر – ەتو پوليتيچەسكيە دەنگي.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: يا ب نە پەرەوتسەنيۆالا رول پارتينوگو رۋكوۆودستۆا ۆ فورميروۆاني موسكوۆسكوگو بيۋدجەتا….
بوريس دولگين: دا ي ۆووبششە ۆ فورميروۆاني بيۋدجەتا.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ەتو گورازدو بولەە گلۋبيننايا پريچينا، پوچەمۋ ۆ موسكۆە تاك سۆەرحكونتسەنتريرۋيۋتسيا دەنگي. نادو سموترەت، كاك ۋستروەن روسسيسكي بيزنەس، چتو تاكوە ۆەرتيكال….
گريگوري چۋدنوۆسكي: يا كاك راز نە زاكونچيل. يا حوتەل پەرەيتي نا سوستاۆليايۋششۋيۋ پوليتيچەسكوگو بيزنەسا، ۆەد تە ليۋدي، كوتورىە تاك يلي يناچە زاۆيسيات ۆ سۆويح دوحوداح - نۋ، ەتو كرۋپنىە پرەدپرينيماتەلي - وت پوليتيكي، پولۋچايۋت پرەيمۋششەستۆو. موجەت بىت، نە سلۋچاينو پوەتومۋ كيلومەتر دوروگي ۋ ناس ۆ دەسياتوك راز دوروجە، چەم ۆ ەۆروپە يلي ۆ درۋگيح ستراناح، پوتومۋ چتو فيرمام دايۋت ليشنەە.
بوريس دولگين: ا ۆوپروس ۆ چيوم، پروشۋ پروششەنيا؟
گريگوري چۋدنوۆسكي: يا نە ۆوپروس، يا حوچۋ پووبسۋجدات، يا سكازال، چتو نە اكتسەنتيروۆانا پوليتيچەسكايا سوستاۆليايۋششايا. ۆوپروس يا زادام كوروتكي ۆ كونتسە، ون سوۆسەم بۋدەت كوروتكي، نو منە حوچەتسيا وبوستريت. ي ۆوت سوۆسەم نەداۆنو بىلي وگلاشەنى ۆ «ۆەدوموستياح» راسحودنىە چاستي «روسنەفتي»، ي پوچتي 300 ملن. دوللاروۆ نا بلاگوتۆوريتەلنوست زاتراچەنو، ي س ترۋدوم ۆىرۆالي، چتو ج ۆ بلاگوتۆوريتەلنوست ۆحوديت؟ – 80% نا دۋحوۆنوە ۆوزروجدەنيە ناشەي سترانى. كتو موگ بى يم دات تاكيە دەنگي، ەسلي نە يز پوليتيچەسكيح سووبراجەني؟ دالشە يا نە حوچۋ رازۆيۆات تەمۋ پوليتيكي، پروستو ۆەزدە سيديت: ترۋدنو پرەدستاۆيت مەرا گورودا نيۋ-يوركا پوليتيچەسكيم دەياتەلەم - تام، گدە دولجنا بىت حوزيايستۆەننايا، بيۋدجەتنايا ي درۋگايا پوليتيكي…
بوريس دولگين: يا پروشۋ پروششەنيا، مەر نيۋ-يوركا - نەكوتورىم وبرازوم، پوليتيك.
گريگوري چۋدنوۆسكي: نۋ ي چتو، پوليتيك، ون يگرايۋششي ۆ پوليتيكۋ، نو ون نە پەرەمەشيۆاەت ەتو، ي ۆوت ەتو يا حوچۋ پودچەركنۋت. نۋ، پوسپوريم، ەتو تاك، چتوب ۆرەميا…پروستو يا ەتۋ تەمۋ پوليتيچەسكيح دەنەگ حوچۋ پودنيات دو نەكوتورىح نەبىۆالىح ۆىسوت. ا ۆوپروس كوروتكي: ۆى سكازالي، چتو بەز گراجدانسكوگو وبششەستۆا نە فورميرۋەتسيا كونترول زا تاكيمي چۋدەسامي، كوتورىە ۆ ستوليچنوم بيۋدجەتە پرويسحوديات. سكاجيتە، ۆاشا لەكتسيا – ەلەمەنت گراجدانسكوگو وبششەستۆا؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: نۋ، ا زاچەم بى يا سيۋدا پريشلا؟
كاجدىي دەلاەت، چتو دولجنو، - ي بۋد چتو بۋدەت, مى ۆسە ۆ ەتوي لوگيكە جيۆيوم.
سەميون يۋدينتسەۆ: ۆ پروشلوي جيزني سوترۋدنيك ينستيتۋتا گرادوسترويتەلستۆا. پەرۆوە، كاكوە وتنوشەنيە پونياتيە فەدەرالنىي وكرۋگ يمەەت ك تەرريتوري ي ۆووبششە ك گرادوسترويتەلستۆۋ؟ يا پوياسنيۋ. زناچيت، كانبەررا ي سيدنەي، كانبەررا ۆ 10 راز مەنشە، نو، تەم نە مەنەە، ستوليچنايا تەرريتوريا ەست. سيدنەي ۆ 10 راز بولشە، نيكاكوي ستوليچنوي تەرريتوري نەت. گورود برازيليا…. ۆاشينگتون ي نيۋ-يورك، برازيليا ي سان-پاۋلۋ، تو ەست ەتو ۆسيو پونياتيە چيستو يۋريديچەسكوە. و توم، چتوبى گۋبەرناتور، يزبراننىي ناسەلەنيەم، نە موگ ۆليات نا پوليتيكۋ فەدەرالنىح ورگانوۆ، ناحودياششيحسيا نا ەگو تەرريتوري، تولكو دليا ەتوگو سوزدايوتسيا فەدەرالنىي وكرۋگ. ا ۋ ناس چتو؟ ۋ ناس پرەزيدەنت موجەت، وبرازنو گوۆوريا، نا ليۋبوگو گۋبەرناتورا نوگامي زاتوپات، رۋكامي زاماحات، زاكريچات: ۋۆوليۋ! - ي ۋ گۋبەرناتورا پودجيلكي زاترياسۋتسيا. تو ەست كاكوي سمىسل وبرازوۆىۆات فەدەرالنىي وكرۋگ ۆ ەتوي سيتۋاتسي؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: داۆايتە رازبەرەمسيا. ۆ روسسي نە رازدەلەنى دۆە رازنىە دەفينيتسي: امەريكانسكي federal district, ەتو تو، چتو ۆى وبياسنيلي، ي فەدەرالنىي وكرۋگ پو-روسسيسكي، ك كوتورومۋ ۋجە زا 11 لەت مالەنكو پريۆىكلي، س نەپونياتنىم فۋنكتسيونالوم، س وچەن سپەتسيفيچەسكيمي فيگۋرامي ۆو گلاۆە. تام ليۋدي پروستو سپراۆكي سوبيرايۋت ي سوۆەششانيا ورگانيزوۆىۆايۋت، ۆوت يح وسنوۆنوي فۋنكتسيونال، دونوسى پيشۋت. ا فەدەرالنىي وكرۋگ كولۋمبيا، ۆ توم پونيماني، كاك ۆى گوۆوريتە، پروتيۆ نەگو نيكتو نە ۆوزراجاەت، توگدا ەتو نازىۆاەتسيا نە گورود موسكۆا، ا Federal District موسكۆا. نو وني جە ەتوگو نە سكازالي، گوسپودا ناچالنيكي سامي پۋتايۋتسيا. وني ۋجە پوروديلي ودني فەدەرالنىە وكرۋگا ي نە وچەن پونيمايۋت، كاك تەپەر امەريكانسكي ي پروچي وپىت پريلاديت ك نام، ەسلي سلوۆو ۋجە يسپولزوۆانو پو-درۋگومۋ، ۆوت مى ي گاداەم.
سەميون يۋدينتسەۆ: يزۆينيتە، ۆوپروس ۆتوروي، ا ۆوت پەچالنىي وپىت تاكيح گورودوۆ، كاك پۋترادجايا ي نايپيادو، ۆوت، يا پوزۆوليۋ سەبە پوياسنيت، ۆوت بليجايشي انالوگ توگو، چتو ۆ موسكۆە سەيچاس پرويسحوديت – ەتو ۆىنوس يز كۋالا-لۋمپۋرا، دۆۋحميلليوننوگو گورودا، ۆ پريگورودى، زا 25 كم پراۆيتەلستۆەننوگو كۆارتالا، كوتورىي تەپەر نازىۆاەتسيا پۋترادجايا. نو يا حوچۋ، يزۆينيتە، دوباۆيت، چتو ۆ ەتوي سترانە س 30 ملن. ناسەلەنيەم….
بوريس دولگين: رەچ يديوت و مالايزي…
سەميون يۋدينتسەۆ: …ۆ ۆىبوراح گلاۆى گوسۋدارستۆا پرينيماەت ۋچاستيە ۆسەگو 9 چەلوۆەك يز 30 ملن.: سادياتسيا راز ۆ 5 لەت 7 سۋلتانوۆ، 1 رادجا، ەششيو ودين ۆەرحوۆنىي پراۆيتەل - ي رەشايۋت، كتو سلەدۋيۋششيە 5 لەت بۋدەت گلاۆوي گوسۋدارستۆا. كستاتي، ۆ پۋترادجاە ۆسەگو 50 تىس. جيتەلەي، پوتومۋ چتو ۆسيا وبسلۋگا ەزديت يز كۋالا-لۋمپۋرا. ۆتوروي پريمەر - نايپيادو، ۋجە 250 تىس. جيتەلەي، پوتومۋ چتو وبسلۋگۋ پريحوديتسيا ۆىسەليات، ەتو زناچيت، ستوليتسا، وني ۆىنەسلي، ەتو بيرما بىۆشايا، ميانما، 40 ميلليونوۆ جيتەلەي، 4 ملن. ۆ ستوليتسە. زناچيت، ۆ ەتوي سترانە، چتو دليا ناس توجە ۆەسما پەچالنو، پراۆيت ۋجە 20 لەت ۆوەننايا حۋنتا، كوتورايا نيكاكوي لەگيتيمنوستي نە يمەەت، ي ۆسيا پوليتيچەسكايا وپپوزيتسيا تام ۆ لۋچشەم سلۋچاە سيديت پود دوماشنەم ارەستوم. ي ۆوت وني ۆ 2006 گودۋ ۆىنەسلي سۆويۋ ستوليتسۋ زا 300 كم ۆ پۋستىننۋيۋ گورنۋيۋ مەستنوست، ترۋدنودوستۋپنۋيۋ دليا بومبارديروۆوك اۆياتسي سشا يلي ناتو س تەم، چتوبى تام وتسترەليۆاتسيا. دا، 250 تىس جيتەلەي، ۆكليۋچايا وبسلۋگۋ. كاكيە پرەتسەدەنتى مى زدەس ۆيديم؟ ي، سووتۆەتستۆەننو، داجە ەششيو ودين پەچالنىي پريمەر. زا 1000 كم وت گورودا الماتى ۆىنەسلي گورود استانۋ، دا، چتوبى نە دوپۋستيت وتدەلەنيا سەۆەرنىح پروۆينتسي ۆ پولزۋ سوسەدنيح رۋسسكوگوۆورياششيح ي سلاۆيانوگوۆورياششيح تەرريتوري. ۆوت، تەپەر تام ۆ پارلامەنتە ودنا پارتيا، تەپەر تام وبياۆيلسيا ەلباسى، كوتوروگو ۋجە كريتيكوۆات نەلزيا، يناچە بۋدەت ۋگولوۆنوە ناكازانيە. ي تەپەر تام ۆ پارلامەنتە وبسۋجداەتسيا زاكونوپروەكت و توم، چتو ۆ رۋسسكيح شكولاح نادو مەنشە پرەپوداۆات رۋسسكي يازىك ي بولشە كازاحسكي. ۆوت ەتو پوليتيچەسكيە پوسلەدستۆيا، ك كوتورىم پريۆوديت ۆىنوس ستوليتسى. يزۆينيتە، چتو س ەتيم دەلات؟
بوريس دولگين: پروشۋ پروششەنيا، تۋت پروستو ودين يز زاداننىح ۆوپروسوۆ س ەتيم توجە سۆيازان، يا توگدا ەگو زاچيتايۋ. موجەت بىت، كاك-تو بۋدەت ۋدوبنەە وتۆەچات ۆمەستە. موجنو لي وبويتيس بەز پەرەسەلەنيا فەدەرالنىح ورگانوۆ ۆلاستي زا پرەدەلى مكاد، ەسلي دا - تو كاكيم وبرازوم، ەسلي نەت - تو كۋدا يح لۋچشە پەرەسەليت، پو ۆاشەمۋ منەنيۋ؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: وتۆەت – موجنو وبويتيس بەز پەرەسەلەنيا. زا پەريود س 1990-ح پو كونەتس 2000-ح كوليچەستۆو چينوۆنيكوۆ ۆ روسسي ۆىروسلو دو ۋروۆنيا سسسر، تو ەست ونو سەيچاس تاكوە، كاكوە بىلو ۆ سسسر، ا سسسر پو چيسلەننوستي ناسەلەنيا بىل ۆ 2 رازا بولشە. دەتسەنتراليزاتسيا، رەالنايا فەدەراليزاتسيا سترانى سو ۆسەمي يزدەرجكامي، كوتورىە نەسيوت ەتوت پروتسەسس، ا ون وچەن بۋدەت نەپروستىم، – ەتو ۆىحود يز توننەليا، يز تۋپيكا، ۆ كوتورىي مى سەبيا زاگنالي. ۆ ەتوم سلۋچاە موسكۆا پەرەستايوت كونتسەنتريروۆات تاكوي چۋدوۆيششنىي وبيوم فۋنكتسي، ۆ ەتوم سلۋچاە گورود ۆسيو راۆنو بۋدەت رازراستاتسيا كاك اگلومەراتسيا، ينتەگريرۋيا پريگورودى، وچەن منوگو دەنەگ پريديوتسيا پوتراتيت نا ينفراسترۋكتۋرۋ، نو ەتو بۋدۋت راتسيونالنىە تراتى - ۆ وتليچيە وت گورودا چينوۆنيكوۆ. وتنوسيتەلنو گورودا چينوۆنيكوۆ يا موگۋ دوباۆيت. پولوۆينا موسكۆيچەي سوگلاسنى س پريرەزكامي، كاك ي پوداۆليايۋششەە بولشينستۆو پودموسكۆيچەي، كوتورىە پوپالي ۆ ەتۋ زونۋ. ا ەسلي موسكۆيچەي سپروسيت يناچە: ۆى سوگلاسنى س تەم، چتو ۋ ۆاس نا پولەجاەۆسكوي، ۆ سوكولنيكاح، نا كاشيركە، نا ۋنيۆەرسيتەتە ينۆەستيتسي بۋدۋت كراتنو مەنشە، پوتومۋ چتو بيۋدجەت گورودا وگرانيچەن، ا فەدەرالنىح دەنەگ، داجە ەسلي دوباۆيتسيا، بۋدەت نە تاك منوگو؟ يا ۋجە پوكازالا رازنيتسۋ مەجدۋ ينۆەستيتسيامي بيۋدجەتا گورودا ي فەدەرالنوگو، وني ۆ لۋچشەم سلۋچاە سراۆنيايۋتسيا. زناچيت، پو زاكونۋ لومونوسوۆا-لاۆۋازە ۆ ودنوم مەستە ستوليتسى ۋبۋدەت، چتوبى پريبىلو ۆ درۋگوم. ۆى وب ەتوم پودۋمالي، كوگدا سوگلاشاليس؟ كازاحستانۋ نوۆايا ستوليتسا استانا وبوشلاس ۆ تەچەنيە 10 لەت پريمەرنو ۆ 8-10% ۆۆپ. ۆوپروس: سكاجيتە، پوجالۋيستا، ۆى گوتوۆى ك ەتومۋ، چتو دو 10% ۆۆپ سترانى بۋدۋت ۆكلادىۆاتسيا ۆ تو، چتوبى بىل چۋدو-گورود، ا نە ۆ پوددەرجكۋ بەدنىح، وبرازوۆانيە ي زدراۆووحرانەنيە؟ ەسلي وبششەستۆو ك ەتومۋ گوتوۆو… حوتيا ەمۋ وب ەتوي تسەنە نيكتو نە سووبششاەت…
بوريس دولگين: ۆ سمىسلە نە سپراشيۆاەت…
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ەگو نە سپراشيۆايۋت، يلي ونو نە زادۋمىۆاەتسيا، چتو ۆسيو يمەەت سۆويۋ تسەنۋ. تاكيە پەرەنوسى – ەتو وچەن دوروگايا، نەەففەكتيۆنايا مودەل رەشەنيا پروبلەمى، پوتومۋ چتو پروبلەما ۆوسپرويزۆوديتسيا سيستەموي پوليتيچەسكيح وتنوشەني.
بوريس دولگين: تاك، ي بىل ترەتي ۆوپروس، پو-موەمۋ، ەششيو…
سەميون يۋدينتسەۆ: ترەتي ۆوپروس: ناسكولكو، ۆى پولاگاەتە، ەتو ۆسيو ۆ كاكوي-تو ستەپەني رەاليزۋەتسيا، پوتومۋ چتو پرەدۆاريتەلنىە وتسەنكي بىلي، چتو ەتو، وستوروجنو، 11-12 ترلن. رۋبلەي، يز كوتورىح 60% دولجنو بىت فەدەرالنىمي….
ناتاليا زۋبارەۆيچ: بيۋدجەت موسكۆى – 1,5 ترلن، وگرومنىي بيۋدجەت، پريكينتە…
سەميون يۋدينتسەۆ: 11-12 – ەتو وزۆۋچەننايا تسيفرا ەكونوميستامي. پوتوم گوسپودين سوبيانين ۆ وبششەم-تو وتكروۆەننو ۆىسكازالسيا، ودنۋ فرازۋ ەگو زاپومنيلي، و توم، چتو ەتو تەرريتوريا، كوتورايا بۋدەت پرينوسيت موسكۆە زولوتىە يايتسا. كۋريتسا، كوتورايا بۋدەت نەستي زولوتىە يايتسا، - ۆوت تاك ون ۆىسكازالسيا ۆ ينتەرۆيۋ گدە-تو ۆ كونتسە سەنتيابريا، نو ۋ نەگو بىلا ەششيو ودنا فرازا، ۆ ناچالە سەنتيابريا ۆ درۋگوم ينتەرۆيۋ، و توم، چتو «مى پروسيم ۋ وبلاستي بەزۆوزمەزدنو پەرەدات ساموە تسەننوە، چتو ۋ نەيو ەست».
ناتاليا زۋبارەۆيچ: زەمليا…
سەميون يۋدينتسەۆ: دا، بەزۆوزمەزدنو دايتە نام كۋريتسۋ، وت كوتوروي مى نادەەمسيا پولۋچيت زولوتىە يايتسا. ۆوت ناسكولكو ەتو ۆسيو رەالنو، پوتومۋ چتو ۋ ريەلتوروۆ ەست وچەن سيلنىە سومنەنيا، پوتومۋ چتو ۋ ناس وبرازوۆالسيا ۋجە، نۋ، تو ەست زاحلەبنۋلسيا روست تسەن ۆ بيزنەس-كلاسسە. ۋ ناس ۆ موسكۆە ناۆەس 1,5 ميلليونا كۆادراتنىح مەتروۆ وتلوجەننوگو پرەدلوجەنيا، كوتورىە بۋدۋت زاۆترا ۆىكينۋتى نا رىنوك، ەسلي پوياۆيتسيا فينانسوۆىي ينسترۋمەنت. ۋ ناس يز 700 پوسيولكوۆ كوتتەدجنىح – 300 زاگنۋليس، تو ەست نيكاكوگو بيزنەس-كلاسسا، و كوتوروم وني گوۆوريات، ۆ ەتيح مەستنوستياح نە پوسترويت، پوتومۋ چتو تام موجنو سترويت تولكو ەكونوم-كلاسس، نو ەسلي ەكونوم-كلاسس، نادو سترويت دوروگي، ي گدە ەتي ليۋدي بۋدۋت رابوتات؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ۆ موسكۆە…
سەميون يۋدينتسەۆ: ۋچيتىۆايا، چتو ەششيو 3 گودا نادو پروەكتيروۆات، پوتوم ەششيو 3 گودا نادو سترويت دوروگي، ي تولكو پوتوم ناچنيوتسيا سترويتەلستۆو، نۋ، كرومە پراۆيتەلستۆەننوگو كۆارتالا، كوتورىي تام حوتيات پوسترويت.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: موجنو، يا پوحۆاستايۋس؟ ەتو جۋتكو نەپريليچنو، نو پوحۆاستايۋس. گودا 3 نازاد نا ەكسپەرتنوم سوۆەتە گوسدۋمى ليچنو كريچالا، چتو دوروگا «ۋرال پرومىشلەننىي – ۋرال پوليارنىي»، كوتورايا ۆىبرانا ۆ كاچەستۆە زنامەني پارتي «ەدينايا روسسيا»، نە بۋدەت پوستروەنا نيكوگدا. نەداۆنو وت كوزاكا ۋزنالا، چتو ەيو سترويت نە بۋدۋت. ۆسەگدا ەست شانس، چتو دۋرنوە رەشەنيە، وتلوجەننوە ۆ دولگي ياششيك، پوتوم راسساسىۆاەتسيا پوتيحونەچكۋ. نو كوگدا گرانيتسى بۋدۋت وبوزناچەنى، ا ەتو پروبيۋت ۆ ەتوم گودۋ، ونو راسسوساتسيا نە سموجەت، ەتو نە دوروگا «ۋرال پوليارنىي»، زدەس وچەن بولشيە بيزنەس-ينتەرەسى ۆيدنى. مويو وجيدانيە تاكوە. پەرۆوە، چتو بۋدەت سدەلانو: ۆ 30-كم زونە نىنەشنيە زەملي سەلحوزنازناچەنيا بۋدۋت زاستروەنى جيليوم ەكونوم-كلاسسا. موسكوۆسكي بيزنەس يمەەت سۆويۋ راتسيونالنوست، ك سوجالەنيۋ، بۋدۋت سترويت بولشيمي ميكرورايونامي. كاك سوۆحوز "موسكوۆسكي", كتو زناەت، ۋجە سپلوش زاسترويلي، تام پروداجي يدۋت نەۆاجنو، نو بۋدۋت سترويت دالشە. ۋپرۋتسيا ۆ پوتولوك پلاتيوجەسپوسوبنوگو سپروسا، ناچنۋت رازورياتسيا، پريدۋت ۆ ۆەب، ۆ سبەربانك پروسيت كرەديتى ي زاكلادىۆات پوستروەننىە ماسسيۆى ي زەمەلنىە رەسۋرسى. ۆسيو ەتو ۋجە پروحوديلي ۆ 2009-2010 گوداح. ۆولنا وگوسۋدارستۆلەنيا، پروداجي وسۋششەستۆليايۋتسيا، كاك پراۆيلو، سۆويم. نوۆايا تەرريتوريا سوزدايوت دوپولنيتەلنىە يستوچنيكي رەنتى دليا بيۋروكراتيچەسكوي ەليتى، نەراتسيونالنىح رەشەني. ك سوجالەنيۋ، ۋ مەنيا ەست بويازن، چتو ەتو پرويزويديوت. ي كوگدا زاۆاليتسيا ۆسيو پو-ناستوياششەمۋ، توگدا بۋدۋت دۋمات گولوۆوي.
بوريس دولگين: ۋ ناس بىل نەكوتوروە ۆرەميا نازاد سەمينار پو پروبلەمام ستراتەگي موسكۆى، ي تام ناتاليا ۆاسيلەۆنا ۆىسكازالا مىسل و توم، چتو، ۆوزموجنو، سرەدي تەح، كتو ۆ توي يلي ينوي ستەپەني زاينتەرەسوۆان ۆ تاكوم رەشەني – ەتو، ۆ وبششەم، تە، كتو بۋدۋت وسۆايۆات ەتي زەملي، - دەۆەلوپەرى ي تاك دالەە. پوتوم ۆ كۋلۋاراح، ا موجەت، داجە نە ۆ كۋلۋاراح، پروستو ەتو كاك-تو نە بىلو وسوبەننو ۋسلىشانو، ەششيو ودين ۋچاستنيك، كونتاكتيرۋيۋششي رەگۋليارنو ۆوت س ەتيمي گرۋپپامي، سكازال، چتو - نەت، رەاكتسيا ەتيح ليۋدەي – ەتو سكورەە بولەە يلي مەنەە ۋجاس، پوتومۋ چتو ۋ نيح ۆستال بيزنەس ي تاك دالەە. تو ەست تۋت، ۆ وبششەم، دوۆولنو ينتەرەسنىي ۆوپروس: ي كتو ۆىگودى پولۋچاتەل، ي كاك ۋستروەنو ۆوت تاكوگو رودا رەشەنيە. پوتومۋ چتو كاجەتسيا ۆسيو دوستاتوچنو سلوجنو ۆ توم سمىسلە، چتو، موجەت بىت، ەتو داجە نە تو، چتوبى وتچەتليۆو تسەلەراتسيونالنوە دەيستۆيە.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: سوگلاشۋس س ۆامي: كونەچنو، يا وبوستريايۋ سيتۋاتسيۋ، نو ەتو رەزۋلتاتى پۋزىريا ي كريزيسا، كوتورىي ۋجە سلۋچيلسيا. ستەپەن نەراتسيونالنوستي پوۆەدەنيا بيزنەسا بىلا چۋدوۆيششنايا: نابرات كرەديتوۆ، ۆلوجيتسيا - ي جدات، كوگدا رىنوك بۋدەت راستي دالشە. سەيچاس ەتي پوپىتكي پوۆتوريليس ۆو ۆزدۋتي تسەن نا نوۆوسترويكي ۆ نوۆوپريرەزاننىح تەرريتورياح. وني ۋجە ۋپيورليس ۆ پوتولوك پلاتيوجەسپوسوبنوگو سپروسا. پو راسسكازام كوللەگ، موششنىە يگرى بىلي ۋ دەۆەلوپەروۆ، سكۋپيۆشيح بولشيە زەمەلنىە ۋچاستكي، چتوبى يمەننو يح تەرريتوريۋ پريرەزالي يلي چتو-تو پريشلو. ەتا بانكا س پاۋكامي بۋدەت رەپرودۋتسيروۆات وچەن سپەتسيفيچەسكيە رەشەنيا، وني ستراشنو كوررۋپتسيوننىە. ۆ ناشەي سيستەمە وتنوشەني راتسيونالنوگو، يا بويۋس، وجيدات ترۋدنو. نادەجدا نا راسپيل بيۋدجەتنىح دەنەگ – ەتو سۆياتوە چۋۆستۆو روسسيسكوگو بيزنەسا، ەگو زاگاسيت وچەن ترۋدنو.
بوريس دولگين: ي س ەتيم نا ساموم دەلە سۆيازان ۆوپروس. پرەدپولوجيم، چتو پرينياتو رەشەنيە ۋجە نا يۋريديچەسكوم ۋروۆنە، نەچتو ۆوت تاكوە ۆوت پريرەزاەتسيا، نۋ، موجەت، نە تولكو ۆوت تاكوە، نە مەنەە چەم ۆوت تاكوە. كاك بى ۆى ۆيدەلي وسمىسلەننۋيۋ، نەۆرەدنۋيۋ پوليتيكۋ ۆ سيتۋاتسي، ەسلي پريرەزاەتسيا؟ چتو موجنو سدەلات س پولزوي - دليا گورودا، دليا وبلاستي، دليا ليۋدەي؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ترۋدنىي دليا مەنيا ۆوپروس، پوتومۋ چتو يا كاتەگوريچەسكي پروتيۆنيك پريرەزكي. كاك ۆسەم ۋپيورتىم ليۋديام، منە ترۋدنو دۋمات ۆ ۋسلوۆياح، چتو بۋدەت، ەسلي… پەرۆوە، چتو دولجنو بىت سدەلانو، ي ەتو ۆاجنو دليا ۆسەح موسكۆيچەي، – ماكسيمالنوە ۆوسستانوۆلەنيە لەسوزاششيتنوگو پوياسا (لپزپ). ون سيلنو پورۋبلەن، پورۋشەن. ەسلي مەر سوبيانين پونيماەت، ۆ كاكيح ەكولوگيچەسكيح ۋسلوۆياح جيۆيوت گورود، تو وستاتكي يۋجنوي چاستي لپزپ دولجنى بىت پريۆەدەنى ۆ پوريادوك. دالەە: نە ۆيجۋ نيچەگو ستراشنوگو ۆ زاسترويكاح ۆدول روكادنىح دوروگ. ەتو ۆوكرۋگ سوۆحوزا «موسكوۆسكي»، تو جە موجنو سدەلات ۆ رايونە سوۆحوزا «پتيچنوە». سوۆحوز «موسكوۆسكي» – پەرۆايا روكادا، سۆيازىۆايۋششايا كيەۆسكوە ي كالۋجسكوە شوسسە، ا «پتيچنوە» – ەتو ۆتورايا روكادا. ۆپولنە ۆوزموجنا وتنوسيتەلنو ەكونوميچنايا زاسترويكا. وچەۆيدنا نەوبحوديموست رەكونسترۋكتسي كالۋجسكوگو شوسسە. ودين ۆوپروس: ا چەگو دەلات تەم، كتو پو شوسسە ەنتۋزياستوۆ ەزديات، وني-تو زا چتو بۋدۋت دالشە تەرپەت ەتوت ۋجاس؟ كالۋجكا نە تاكايا سمەرتەلنايا، نو تام «گازپروم» ي پراۆيتەلستۆەننىە داچي. پونياتنو، چتو رەشەنيە بۋدەت پرينياتو ۆ ەتۋ ستورونۋ، حوتيا نا دميتروۆسكوم ي لەنينگرادسكوم ناپراۆلەنياح سيتۋاتسيا جيوستچە گورازدو. ا كالۋجكا ي كيەۆكا – وني دۋبلي ۆ كاكوي-تو مەرە: ي سيمفەروپولسكوە تام يديوت. يتاك، تري زاداچي: لپزپ، توچەچنايا زاسترويكا ميكرورايونامي دليا ليۋدەي س نە وچەن ۆىسوكيمي دوحودامي، چتوبى وني موگلي رەشيت جيليششنۋيۋ پروبلەمۋ، ي رەكونسترۋكتسيا كالۋجسكوگو شوسسە. نو نە پراۆيتەلستۆەننىي گورود! نە وبۋچەنا نەنورماتيۆنوي لەكسيكە، ا درۋگيح سلوۆ نەت.
ياروسلاۆ تريحۋنكوۆ: گەوگرافيچەسكي فاكۋلتەت مپگۋ. سكاجيتە، پوجالۋيستا، نۋ، چاستيچنو نا ەتوت ۆوپروس ۋجە وتۆەتيلي، نو تەم نە مەنەە يا ەگو زادام. ۆەريتە لي ۆى ۆ كاكوي-تو بليجايشەي يلي وتداليوننوي پەرسپەكتيۆە ۆ ۆوزموجنوست دەتسەنتراليزاتسي روسسي پۋتيوم پەرەنەسەنيا ستوليتسى نا ۋرال يلي زا ۋرال؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: وتۆەچالا نا لەنتا.رۋ، منوگو بىلو تاكيح ۆوپروسوۆ. پوجالۋيستا، ەسلي ۆام نراۆيتسيا، – پەرەنوسيتە، نو 10% ۆۆپ سترانى بۋدەتە 10 لەت نا ەتو دەلو وتداۆات، ۆى س ەتيم سوگلاسنى؟ ۆى پونيماەتە، چتو ەتو نەدوپلاچەننىە پەنسي، نەدوپلاچەننىە دوحودى، نەدوۆلوجەنيا ۆ ينفراسترۋكتۋرۋ، تو ەست ەتو سوچي، ۋمنوجەننوە ۆ 10 راز؟! نام ي سوچي ۋجە سيلنو نە نراۆيتسيا. سمىسلا ۆ ەتوم پەرەنوسە يا نە ۆيجۋ، موسكۆا – يستوريچەسكي تسەنتر سترانى. پرەكراسنو پونيمايۋ، چتو روسسيا - ينستيتۋتسيونالنو تسەنتراليزوۆاننوە گوسۋدارستۆو، نو داجە ۋمەرەننوە سنيجەنيە تسەنتراليزاتسي دايوت زناچيتەلنىە رازگرۋزكي، كوتورىە چاستيچنو سنيمايۋت پروبلەمۋ. ۆتوروي شاگ، يمەننو ۆتوروي – ەتو راتسيونالنوە ۋپراۆلەنيە گورودوم. ۆ ەتوي لوگيكە ي پوستروەنو موە ۆىستۋپلەنيە: پەرۆوە – دەتسەنتراليزاتسيا، فەدەرالنوە رەشەنيە، تاك كاك موسكۆا ۆنۋتري سترانى، ۆتوروە – راتسيونالنوە ۋپراۆلەنيە گورودوم، ستراتەگيچەسكي راتسيونالنوە ۋپراۆلەنيە گورودوم. ي ترەتە – ەتو نيزوۆايا ينيتسياتيۆا ليۋدەي، كونتاكتى ۆلاستي س موسكۆيچامي. تري رەتسەپتا.
بوريس دولگين: تاك، ەششيو، كوللەگي.
الەكساندر بوريسوۆيچ سەبەنتسوۆ: ينستيتۋت گەوگرافي ران. نۋ، تاكوي ۆوپروس، سوۆەرشەننو نە گەوگرافيچەسكي، موجەت بىت. سكاجيتە، يز ۆاشەگو دوكلادا سلەدۋەت، چتو رەشەنيە پروبلەم راتسيونالنوي پروسترانستۆەننوي ورگانيزاتسي ناشەي سترانى نەۆوزموجنو رەشيت بەز رەشەنيا پروبلەم مونوپولي ۆسەم يزۆەستنوي پوليتيچەسكوي پارتي نا پوليتيچەسكوي…
ناتاليا زۋبارەۆيچ: دا…
الەكساندر بوريسوۆيچ سەبەنتسوۆ: ي ۆتوروي ۆوپروس، س ەتيم جە سۆيازاننىي. ۆوزموجەن لي تاكوي ستسەناري، چتو ەتا مونوپوليا بۋدەت كاك راز رازرۋشەنا ۆ رەزۋلتاتە ۆوت ەتوگو نەپوديومنوگو گرۋزا بولشيح ستروەك؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: دا.
الەكساندر بوريسوۆيچ سەبەنتسوۆ: نۋ، زناچيت، نا ودنوي ۆولنە س ۆامي.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: مى دەلاەم، كلاديوم ۆ تۋ سامۋيۋ كوپيلوچكۋ، چتوبى… وچەن نە حوچۋ، چتوب گروحنۋلوس، حوچۋ، چتوب رازرەشيلوس.
بوريس دولگين: ا نە پرەۋۆەليچيۆاەم لي مى، سوبستۆەننو، رول تاكوگو فەنومەنا، كاك پارتيا؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: كونەچنو، دەلو نە ۆ پارتي، سلوۆو پارتيا – ەتو نەكي ەۆفەميزم نەەففەكتيۆنوي سيستەمى پرينياتيا رەشەني. سۋت پروبلەمى – نەەففەكتيۆنايا سيستەما پرينياتيا رەشەني.
نيكولاي: تسەنى نا نەدۆيجيموست كاك جيلۋيۋ، تاك ي كوممەرچەسكۋيۋ، ۆ موسكۆە وچەن ۆىسوكيە ي وبەكتيۆنو زاۆىشەننىە، ۆ تو جە ۆرەميا زناچيتەلنايا چاست كاك جيلوي نەدۆيجيموستي، تاك ي كوممەرچەسكوي نە رەاليزۋەتسيا. نە گوۆوريت لي ەتو و توم، چتو ۆ سترويتەلستۆە سۋششەستۆۋەت وگرومنىي فينانسوۆىي پۋزىر، كوتورىي رازدۋۆالسيا يز گودا ۆ گود، موجەت لي ون لوپنۋت، ەسلي ون لوپنەت، تو پو كاكومۋ ستسەناريۋ، ك چەمۋ ەتو موجەت پريۆەستي؟ سپاسيبو.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: يا نە سپەتسياليست پو جيليششنومۋ رىنكۋ ي نە گوتوۆا دات وتسەنكۋ.
تاتيانا تسىبۋكولوۆا: دوبرىي ۆەچەر، سپاسيبو بولشوە زا ۆاشە ۆىستۋپلەنيە، بىلو وچەن ينتەرەسنو ۆاس سلۋشات، ينستيتۋت گوسۋدارستۆەننوگو پراۆا ران، ۋ مەنيا زناەتە، كاكوي ۆوپروس. ۆى گوۆوريلي پرو سەلحوززەملي، نو نۋجنو نە زابىۆات و توم، چتو نا ەتوي تەرريتوري ناحوديتسيا دوستاتوچنو بولشوە كوليچەستۆو داچنىح پوسيولكوۆ، ي ۆ پرينتسيپە، پوسكولكۋ يا يز پەرەدەلكينو، تو ۆوت تام تاكيە توۆاريششي، كاك كاسيانوۆ، يا نە زنايۋ، پەۆتسى ۆسياكيە يزۆەستنىە، نۋ، نە پروستىە ليۋدي، كوتورىە كاكيم-تو وبرازوم ۆ وبششەم-تو موگۋت پوتيانۋت نا تاكوە نازۆانيە، نۋ، موجەت بىت، گراجدانسكوە وبششەستۆو…
ناتاليا زۋبارەۆيچ: گرۋپپا ۆليانيا، يا بى سكازالا.
تاتيانا تسىبۋكولوۆا: ۆوزموجنا لي ۆ داننوي سيتۋاتسي تاكايا رەزكايا سيتۋاتسيا، كاك تولكو ناچنيوتسيا رازۆيتيە گورودا دالنەيشەە، ي پوۆتورەنيە سيتۋاتسي، كاك ەتو بىلو ۆ بۋتوۆو، پومنيتە، ۆ سۆويو ۆرەميا؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: مەر سوبيانين پوۆتورياەت كاك مانترۋ، چتو نيكاكيە داچي، زەمەلنىە ۋچاستكي ترونۋتى نە بۋدۋت، چتو رەكونسترۋكتسيا بۋدەت پرويزۆوديتسيا بەز ۋششەربا دليا يح ۆلادەلتسەۆ. نو كوگدا ناچالي رەكونسترۋيروۆات تسكاد، بىلو وبياۆلەنو، چتو نەسكولكو سوتەن داچنىح ۋچاستكوۆ سنوسيتسيا س كومپەنساتسيەي. ترەند رازۆيتيا نە بىۆاەت بەز يزدەرجەك، داجە پري زامەچاتەلنو دەموكراتيچەسكوي ۆلاستي. ۆوزنيكاەت نەوبحوديموست ۆ سترويتەلستۆە دوروگ، ەتو ۆسەگدا كونفليكت ينتەرەسوۆ. فەنومەن، كوتورىي ۆسەگدا پريۆوديت لەونيد ۆيكتوروۆيچ سميرنياگين، - NIMBY (Not in my back yard). گدە ۋگودنو، سترويتە، تولكو نە ۋ مەنيا. سۋششەستۆۋەت سيستەما كومپەنساتسي، ەتو تسيۆيليزوۆاننو، نو ترەبۋەت دولگيح سوگلاسوۆاني. ەسلي ۆ پروتسەسسە دەيستۆيتەلنو نەوبحوديمىح راسشيرەني ي ينفراسترۋكتۋرنىح يزمەنەني ۆلاستي موسكۆى بۋدۋت ۆەستي سەبيا تاك جە، كاك پري لۋجكوۆە ۆ بۋتوۆو، توگدا ەتو ۆىزوۆ موسكۆيچام.
ناتاليا لاپينا: بولشوە سپاسيبو زا ۆىستۋپلەنيە، ينيون ران. ۋ مەنيا دۆا ۆوپروسا، كوتورىە نەمنوجكو ۆىحوديات زا رامكي سەگودنياشنەگو ۆىستۋپلەنيا ناتالي زۋبارەۆيچ، ي ۋجە وبراششايۋتسيا ك ۆوپروسام رەگيوناليستيكي. كوگدا مى اناليزيروۆالي سيتۋاتسيۋ ۆ مومەنت كريزيسا، ۆسە پراكتيچەسكي اناليتيكي پريحوديلي ك ۆىۆودۋ، چتو رەگيونى نە يمەلي سۆويح انتيكريزيسنىح پروگرامم ي ۆپيسىۆاليس ۆ انتيكريزيسنۋيۋ پوليتيكۋ فەدەرالنوگو تسەنترا. ۆسيو ەتو مى حوروشو پومنيم. سەگودنيا ناتاليا زۋبارەۆيچ پوكازالا نام ۆوت ەتي سووتنوشەنيا ينۆەستيتسي مەجدۋ موسكۆوي ي رەگيونامي. زا پوسلەكريزيسنىي پەريود پرويزوشلي لي كاكيە-تو سدۆيگي ۆ رەگيوناح - نە ۆ موسكۆە، ا ۆ رەگيوناح روسسيسكيح؟ موجنو لي گوۆوريت - نۋ، كرومە كالۋجسكوي وبلاستي، كوتورايا نەكي ۋنيكۋم، - و كاكيح-تو توچكاح روستا، يلي سيتۋاتسيا وستايوتسيا تاكايا جە كريتيچەسكايا، كاك ي ۆ كريزيسنىي مومەنت؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: نە موگۋ سوگلاسيتسيا، چتو ۆسە رەگيونى سلەدوۆالي. پەرمياكي پەرۆىمي سدەلالي، ۋ نيح بىل ۆ 2008 گودۋ پودگوتوۆلەن كريزيسنىي بيۋدجەت، پوتومۋ چتو گوسپودين چيركۋنوۆ، كاك حوروشي رازۆەدچيك، پونيماەت، كاك ۋستروەنا ميروۆايا ەكونوميكا. نە دوجيداياس وتماشكي فەدەرالوۆ، كوتورايا پوستۋپيلا تولكو ۆ كونتسە دەكابريا پوسلە دولگيح پروپوۆەدەي "تيحوي گاۆاني", پەرمسكيە ۆلاستي پرينيالي كريزيسنىي بيۋدجەت ي سپوكوينو پو ەتومۋ بيۋدجەتۋ پروجيلي 2009-ي گود، توچنو راسسچيتاۆ سووتنوشەنيە دوحودوۆ ي راسحودوۆ. تولكو وتدەلنىە رەگيونى گراموتنو پروشلي كريزيس. پو پوۆودۋ ينۆەستيتسي. سيتۋاتسيا چرەزۆىچاينو رازنورودنايا. ۆ تسەلوم پو روسسيسكوي فەدەراتسي زا پەرۆۋيۋ پولوۆينۋ 2011-گو گودا ۆ سراۆنەني س پەرۆوي پولوۆينوي 2008-گو گودا، تو ەست دوكريزيسنىم پەريودوم، س ۋچيوتوم ينفلياتسي ينۆەستيتسي ۆ سرەدنەم پو سترانە سوكراتيليس نا 16%. گود نازاد بىلو سوكراششەنيە نا -19%. نەبولشوي روست پو سراۆنەنيۋ س دۆۋميا پرەدىدۋششيمي گودامي، نو ەتوگو وچەن مالو. ينۆەستيتسي ۆ روسسي سكونتسەنتريروۆانى ۆ ترەح گرۋپپاح رەگيونوۆ. پەرۆايا – رەگيونى نوۆوي يندۋسترياليزاتسي: لەنينگرادسكايا، كالۋجسكايا وبلاستي، ۆ بەلگورودسكوي نەپلوحو، تۋدا توجە يدۋت ينۆەستيتسي. ۆتورايا – ەتو رەگيونى، گدە رەاليزۋيۋتسيا سپەتسيالنىە پروەكتى فەدەرالنىح ۆلاستەي. ەتو سامميت اتەتس ي سوچي: پالتسى ۆەەروم، ۆستالي س كولەن. ي ەتو رەگيونى، گدە سترەليايۋت، يح نادو زاليت دەنگامي: چەچنيا، ينگۋشەتيا، داگەستان. ۆو ۆسەح وستالنىح رەگيوناح كارتينا دوستاتوچنو بەزرادوستنايا. حوتيا ستاتيستيكا ديناميكي موجەت بىت نەپلوحوي: ەسلي ۆ رەگيونە بىل مينيمۋم ينۆەستيتسي، ا فەدەرالنىي بيۋدجەت نەمنوجكو پودكينۋل، تو تەمپى روستا بۋدۋت نەمالىمي. ەففەكت نيزكوي بازى نازىۆاەتسيا.
ناتاليا لاپينا: دا. ي ۆتوروي ۆوپروس: كاك بى ۆى وحاراكتەريزوۆالي پوليتيكۋ مەدۆەدەۆا ۆ وتنوشەني تسەنترا ي رەگيونوۆ؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ۆوزدەرجالاس بى وت وتۆەتا، پوتومۋ چتو مەنيا ۆكليۋچيلي ۆ ەتۋ كوميسسيۋ پو ەتوي تسەنتراليزاتسي. ودين راز تۋدا سحوديلا، بولشە تۋدا حوديت نە ستالا. بيۋروكراتيچەسكايا يميتاتسيا ۆ چيستوم ۆيدە.
سەميون يۋدينتسەۆ: ەششيو، سكاجيتە، گلازىچەۆ كاك-تو وچەن رەزكو وترەاگيروۆال نا پرەدلوجەنيە ۆىنوسيت يز موسكۆى ستوليتسۋ - نۋ، ۆوەننۋيۋ ۆىنەستي نەلزيا، ۆتوروي راز ناسەلەنيە ناشەي سترانى تاكوە كوليچەستۆو بۋنكەروۆ ي تۋننەلەي نە ۆىكوپاەت. نو ەكونوميچەسكۋيۋ-تو موجنو. ي پوتوم، پونيماەتە، ەسلي ۆسيو-تاكي مى پوسموتريم، سوەدينيوننىە شتاتى امەريكي – ادمينيستراتيۆنايا ستوليتسا ۆاشينگتون، فينانسوۆايا - نيۋ-يورك، سوۆسەم دالەكو، ۆ وبششەم، نە بليزكو، نە زانوسيات كاجدىي دەن پرەزيدەنتۋ. زناچيت، ناۋچنايا ستوليتسا - ۆووبششە، گرافستۆو سان-حوسە، گدە يننوۆاتسيامي زانيمايۋتسيا، ۆووبششە نا درۋگوم بەرەگۋ…
ناتاليا زۋبارەۆيچ: نەت تام ناۋچنوي ستوليتسى.
سەميون يۋدينتسەۆ: نۋ، يا سيليكونوۆۋيۋ دولينۋ يمەيۋ ۆ ۆيدۋ. ينديا – تو جە ساموە. ادمينيستراتيۆنايا ستوليتسا - دەلي، فينانسوۆايا - مۋمباي، تەحنولوگيچەسكايا – بانگالور، وپيات جە. تو ەست ۆسيو رازنەسەنو. ا ۋ ناس، كوگدا ناچينايۋت ريادوم س موسكۆوي سترويت سكولكوۆو، نە ناچينايۋتسيا يننوۆاتسي سو سترويتەلستۆا نەدۆيجيموستي، سو سترويتەلستۆا نەدۆيجيموستي ناچينايۋتسيا ۆوەننىە لابوراتوري، لابوراتوري دۆوينوگو نازناچەنيا، چتوب پرەزيدەنت پريەحال، ەمۋ دولوجيلي، تاك سكازات، كاك ۆوەننايا تەحنيكا پرودۆينۋلاس. ۆوت ەسلي مى ەتو ۆسيو رازنەسيوم، نۋ، پوچەمۋ توي جە حوزيايستۆەننوي ستوليتسە نە بىت ۆ پەرمي؟ نۋ، دا، پرەزيدەنت نە ۋەدەت وت سۆوەگو بۋنكەرا. نو حوزيايستۆەننۋيۋ ستوليتسۋ موجنو ۆىنەستي.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ا يسكۋسستۆەننىح ستوليتس نە بىۆاەت، ۆوت ۆ چيوم دەلو.
سەميون يۋدينتسەۆ: ا كانبەررا؟ ا وتتاۆا؟
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ادمينيستراتيۆنىە ستوليتسى موگۋت بىت يسكۋسستۆەننىمي. ەكونوميچەسكۋيۋ ستوليتسۋ يسكۋسستۆەننو سوزدات نەلزيا. مۋمباي كاك ەكونوميچەسكي تسەنتر – دەيستۆيتەلنو موششنىي گورود. نيۋ-يورك – ەتو كرۋپنەيشي گورود، ەتو سۋپەرتسەنتر.
بوريس دولگين: تو ەست يح نە نازناچالي ۆ ەتوم كاچەستۆە.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: يح نە نازناچايۋت. پري ۆسەم ۋۆاجەني ك چيركۋنوۆۋ، نەلزيا سكازات – پۋست ۋ نەگو بۋدەت ەكونوميچەسكايا ستوليتسا. نە بۋدەت. داۆايتە سەبيا مەنشە سراۆنيۆات س امەريكوي. ەست تاكوە پونياتيە – path dependence – زاۆيسيموست وت پرويدەننوگو پۋتي. روسسيا - يستوريچەسكي وچەن تسەنتراليزوۆاننايا سترانا. ۆ سترانە س يستوريچەسكي ۋناسلەدوۆاننوي ۆىسوكوي تسەنتراليزاتسيەي تولكو ودين راز روديلسيا نوۆىي تسەنتر، سانكت-پەتەربۋرگ، نو ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا ون ستال ۆەليكيم گورودوم س وبلاستنوي سۋدبوي. سەيچاس پىتايۋتسيا ۆوزروديت - ك سوجالەنيۋ، نەەففەكتيۆنىمي مەرامي. وني ۆ كونتەكستە رەنتنوگو پوۆەدەنيا، كاك ۆ موسكۆە – ەتو پەرەۆود كرۋپنىح نالوگوپلاتەلششيكوۆ نا بيۋدجەت گورودا سانكت-پەتەربۋرگا، وسوبىە پرەفەرەنتسي ۆ پولۋچەني فەدەرالنىح سرەدستۆ، حوتيا سەيچاس يح ستالو مەنشە. ۆلاست ۆ روسسي مەنياەت پريوريتەتى، ەسلي ەي ەتو نۋجنو: كازالوس بى، پيتەرسكيە، ا دوليا پيتەرا ۆ فەدەرالنىح ينۆەستيتسياح سنيزيلاس سو ستاندارتنىح پۋتينسكيح 10% دو 3-4% ۆ پوسلەدنيە دۆا گودا. پوتومۋ چتو ي وليمپيادۋ نادو پروۆەستي، ي سامميت. حوزيايستۆەننىە ليۋدي سترانۋ وسۆايۆايۋت، ا نە تولكو يستوريچەسكۋيۋ رودينۋ. ۆ پونيماني تەرريتوريالنوگو رازۆيتيا وچەن بولشوي "پروگرەسس". ي پريوريتەتى، ي تسەنا ەتوگو پروگرەسسا منە وچەن نە نراۆياتسيا، كاك ي مەتودى.
ۆلاديمير كاگانسكي: ينستيتۋت گەوگرافي، ي زاودنو ودنوكاشنيك ناتاشي.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: وچەن پرياتنو، ۆولوديا، زدراۆستۆۋي!
ۆلاديمير كاگانسكي: ۆناچالە زا زدراۆيە. ناتاشا، وچەن زدوروۆو. جال تولكو، چتو وح كاك ۋزوك كرۋگ تەح، كتو چيتاەت تەبيا ۆ ينتەرنەتە، نا بۋماگە يلي سلىشيت.
بوريس دولگين: نو مى ستاراەمسيا راسشيريات ەتوت كرۋگ.
ۆلاديمير كاگانسكي: دا. ۆتوروە، ك سوجالەنيۋ، يلي ك سچاستيۋ، يا، بۋدۋچي پروفەسسيونالنىم گەوگرافوم، دولجەن سكازات، ي يا س توبوي سوگلاسەن، چتو ەست ۆەششي پوسيلنەە گەوگرافي. ودنوي گەوگرافيەي تراديتسيۋ تاكوي مەنتالنوي تسەنتراليزاتسي نە وبياسنيش. س ودنوي ستورونى، س درۋگوي ستورونى - ۆىلەزايا ۆ سوپرەدەلنۋيۋ سفەرۋ يستوريچەسكوي گەوگرافي، ۆيدنو، كاك تسيۆيليزاتسي مەنياليس. ودنا نادەجدا - چتو روسسيا پوستەپەننو يزمەنيتسيا.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ا مى دوجيۆيوم؟
ۆلاديمير كاگانسكي: نەت، نە دوجيۆيوم. ناتاشا، ا مى س توبوي چتو-تو دەلاەم ي پيشەم دليا توگو، چتوبى دوجيت؟ ۆەد …
ناتاليا زۋبارەۆيچ: نەت، چتوبى پومەنيالوس، ا س نامي ۋج كاك پولۋچيتسيا.
ۆلاديمير كاگانسكي: ۆ كونتسە كونتسوۆ، ەست جە وبرازتسى، بىلا تاكايا پرومىشلەننايا پومويكا سينگاپۋر، كوتورۋيۋ ۆىگنالي يز فەدەراتسي مالايزي، كوتورايا يگرالا ۆ فەدەراتسي مالايزي روۆنو تۋ جە رول، چتو موسكۆا ۆ روسسيسكوي فەدەراتسي، ون ۋشيول سو سكاندالوم، چۋت نە پوگيب، ي تاك دالەە ي تاك دالەە. چتو يز سەبيا پرەدستاۆلياەت سينگاپۋر – مى ۆسە پرەدستاۆلياەم – نيكاكوي ادمينيستراتيۆنوي رەنتى تام نەت، ون نە ياۆلياەتسيا تسەنتروم گوسۋدارستۆا. منە پرەدستاۆلياەتسيا، چتو نام نۋجنو ۆوزلاگات نادەجدى، ۆو-پەرۆىح، ۆسيو-تاكي نا يستوريۋ، كوتورايا زامەتنو ۋسكوريلاس، ي، ۆ چاستنوستي، زامەتنو ۋسكوريليس فينانسوۆىە تەحنولوگي. كتو موگ پرەدستاۆيت ۆسەگو ليش ستولەتيە نازاد، چتو زا دولي سەكۋندى موجنو پەرەبروسيت تريلليونى دوللاروۆ – وني موگۋت پوياۆيتسيا، يلي وني موگۋت يسچەزنۋت؟
ۆتوروە - نۋجنى راديكالنىە رەشەنيا. دەلو نە ۆ توم، چتو نە نۋجنا دەتسەنتراليزاتسيا ي پروچەە – ەتو ۆسيو حوروشو، ەتو ۆسيو زامەچاتەلنو. نو بويۋس، چتو ەتو رەتسەپتى كاك بى ۆچەراشنەگو دنيا – ۋ بولنوگو جار، ەمۋ كونەچنو نادو دات جاروپونيجايۋششەە، نو چتوبى ون جيل سچاستليۆوي جيزنيۋ، نۋجنى كاكيە-تو وچەن راديكالنىە مەرى. گوۆوريم مى و كرەاتيۆنوي ەكونوميكە، چيورت پودەري، داۆايتە دۋمات و كرەاتيۆنوي ەكونوميكە پوسلەزاۆتراشنەگو دنيا. كستاتي گوۆوريا، يا توجە رابوتال ۆ استانە، يا ابسوليۋتنو نە سوگلاسەن س وتسەنكوي وپىتا استانى. ون ابسوليۋتنو وپراۆداننىي ي رەشيل ۆسە زاداچي، كوتورىە توگدا ستويالي پەرەد ۆلاستنوي ەليتوي كازاحستانا. مى نە بۋدەم گوۆوريت، چتو ۋ ۆلاستنوي ەليتى كازاحستانا ستويالي زاداچي پوۆىشەنيا جيزنەننوگو ۋروۆنيا ناسەلەنيا. نو ۋ نەيو بىلي وپرەدەليوننىە زاداچي، ي پري پوموششي تاكوي گەوپوليتيچەسكوي ينجەنەري وني يح دوۆولنو ەففەكتيۆنو رەشيلي. يا پرەدلوجيل بى پو پوۆودۋ وبۋسترويستۆا ۆوت ەتوي ۆوت يۋبكي, پريسوەدينيوننوي ك موسكۆە، كاك سەيچاس نازىۆايۋت، ۆ ساموم بليجايشەم بۋدۋششەم پروۆەستي پۋبليچنىي سەمينار، پوتومۋ چتو ەسلي ۆلاست رەشيلا پوۆەسيتسيا نا سۋكۋ، تاك داۆايتە پوموجەم ەي ۆىبرات سۋك، چتوبى نە نانەستي ەكولوگيچەسكوگو ۋششەربا. داۆايتە پوموجەم ەي ۆىبرات حوروشۋيۋ ۆەريوۆكۋ، پوپىتاەمسيا پو-گەگەلەۆسكي ۆۆەستي چتو-تو رازۋمنوە ۆو چتو-تو نەرازۋمنوە، پوتومۋ چتو بەز ماگيسترالنوي سەتي پاسساجيرسكيح جەلەزنىح دوروگ نيكاكوە ماسسيروۆاننوە جيليششنوە سترويتەلستۆو نا ەتوي تەرريتوري بەز ترانسپورتنىح پروبوك نەۆوزموجنو. ۆسيو ەتو نادو وبسۋجدات ۆ رامكاح سەمينارا، پوكا پوەزد ەششيو نە سوۆسەم ۋشيول.
بوريس دولگين: دا، سپاسيبو زا يدەيۋ، وبسۋديم، موجەت بىت، تاك ي سدەلاەم.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ناسكولكو يا زنايۋ، ماكسيم پەروۆ ي سويۋز گرادوسترويتەلەي روسسي پروۆوديت تاكوە وبسۋجدەنيە، سەمينار، پو پوۆودۋ نوۆوي موسكۆى. ەسلي ەست كاكيە-تو كونتاكتى س سويۋزوم گرادوسترويتەلەي، ۋزناۆايتە.
ۆ سينگاپۋرە يستوريا س دۆۋميا كورنيامي. پەرۆىي – ۋكورەنيۆشاياسيا انگليسكايا سيستەما پراۆوسۋديا، ەتو وچەن ۆاجنو دليا مودەرنيزاتسي. ۆتوروي – فاكتور ليچنوستي: چەلوۆەكا، كوتورىي سموگ ەتوت پروتسەسس ۆوزگلاۆيت ي رەاليزوۆات. ۆ ناشەي گرۋپپە ەكسپەرتوۆ ستراتەگي 2020 مى دوگوۆوريليس، چتو نە پودىماەم تەمۋ "دوبروگو تساريا". زاپرەششيوننايا تەما، ۆنە راموك لوگيكي، ۆ كوتوروي مى موجەم راسسۋجدات. بۋدەت لي دوبرىي تسار – نە زنايۋ، پوۆەزيوت روسسي – نە زنايۋ، نە وبسۋجداەم. پو پوۆودۋ كرەاتيۆا. كرەاتيۆ بىۆاەت ي ۆ شاراشكە، مى ەتو پروحوديلي. ەسلي ليۋدەي ليشيت سۆوبودى پەرەدۆيجەنيا، وني منوگو چەگو ينتەرەسنوگو موگۋت پريدۋمات. ۆ رەالنوي جيزني نەت پرياموي زاۆيسيموستي: ەسلي سىت ي سۆوبودەن، زناچيت، كرەاتيۆەن، ا پوكا نە ناەشسيا، بەزوپاسنوست سۆويۋ نە وبەسپەچيش، كرەاتيۆنىم بىت نە سموجەش. ۆسە گورازدو سلوجنەە. نو ەست وبششەە پونيمانيە، چتو كرەاتيۆا نە بىۆاەت بەز سۆوبودى، بەز ۋدوۆولستۆيا وت تۆورچەسكوگو ترۋدا، بەز پونيمانيا، ۆو بلاگو چەگو تى رابوتاەش، پري ۆسەي پافوسنوستي ەتيح سلوۆ. ي ەسلي ۆسيو وبلوجەنو، پوليانا ۆىتوپتانا، كرەاتيۆ س ەتوي پوليانى ۆاليت. يزۆينيتە زا پروستورەچيە.
بوريس دولگين: دا، سپاسيبو، نە سامايا وپتيميستيچەسكايا مىسل.
ۆلاديمير كاگانسكي: يا تولكو پو پوۆودۋ پوسلەدنەي پوليانكي. ەسلي ۆ 90-ە گودى ۋدالوس وسۋششەستۆيت كاكيە-تو رازۋمنىە پروەكتى، كاك تو: چاستنىە يزداتەلستۆا، چاستنىە ۆۋزى، ەست ي حوروشيە، كاك ەتو ني ستراننو…
بوريس دولگين: دا، تو ەست نە وبيازاتەلنو جدات دوبروگو تساريا.
ۆلاديمير كاگانسكي: بولشيە يسسلەدوۆاتەلسكيە پروگراممى تولكو پوتومۋ، چتو ۆ 70-ە گودى ۆنەشنە نەسۆوبودنىە، دوۆولنو گولودنىە ي دوۆولنو بەدنىە ليۋدي ناد ەتيم رابوتالي. ۆ 90-ە گودى ەتو دالو سۆوي رەزۋلتات.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: سوگلاسنا. كاك راز ك ۆوپروسۋ وب وتلوجەننوم: مى دليا سەبيا ۆ ستراتەگي 2020 دوگوۆوريليس وب وچەن پروستىح ۆەششاح. پونيماەم، چتو پيشەم بۋماگي ۆ ستول، نا 100% ۆ ستول. نو پيشەم، وبسۋجداەم، پروۆوديم سەمينارى ي سوگلاسوۆىۆاەم ناشي ەكسپەرتنىە پوزيتسي. كوگدا-نيبۋد ەتو بۋدەت ۆوسترەبوۆانو.
بوريس دولگين: نۋ دا، كاك وپيسىۆاەت ۆيتالي اركادەۆيچ نايشۋل ەتۋ تەحنولوگيۋ: ستوپوچكا ليستوۆ، يز كوتوروي رانو يلي پوزدنو، كوگدا وتبروسيات پروچيە نەپريگودنىە، دوستانۋت نۋجنىي.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ديسكۋسسي پوموگايۋت: رابوتايۋت موزگي، كوگدا ستالكيۆاەشسيا س رازنىمي پوزيتسيامي، يششەتسيا كومپروميسس، وپتيمۋم، ەتو رابوتا كرەاتيۆنايا. ۆ 1970-ە نيكتو نە زنال، چتو سلۋچيتسيا ۆ 1990-ح.
سەميون يۋدينتسەۆ: يا پروستو حوچۋ پوپروسيت بولشە راسسكازىۆات پرو دوبروگو تساريا. نۋ، ناپريمەر، پرو تو، چتو ۋ ناس نا سامميتە اتەس پەرۆوناچالنو دوبرىي تسار وبياۆيل: راسحودى بۋدۋت 100 ملرد. رۋبلەي، پوتوم - 200…
ناتاليا زۋبارەۆيچ: 600 س ليشنيم ۋجە.
سەميون يۋدينتسەۆ: سەيچاس 660 ۋجە. پوتوم ۆىياسنيلوس، چتو نا ەتوم وستروۆە نەت يستوچنيكوۆ ۆودى، نادو سترويت ۆودوۆود، سناچالا سپروەكتيروۆالي دالنەۆوستوچنىي ۋنيۆەرسيتەت يز جەلەزوبەتونا، پوتوم - ۆودۋ نادو زاۆوزيت، بەتون مەشات، رەشيلي يز مەتاللوكونسترۋكتسي پوسترويت، ەششيو ودنو ۋدوروجانيە. پوتومۋ سناچالا سپروەكتيروۆالي 2 بەزۋمنىح موستا، نو پوتوم نا ودنوم رەشيلي سەكونوميت. زناچيت، سەيچاس ەتوت بەزۋمنىي موست نە ۋسپەۆايۋت دوسترويت، بۋدۋت نا كاتەراح ۆوزيت، زناچيت…
ناتاليا زۋبارەۆيچ: پلاۆايۋششۋيۋ گوستينيتسۋ پوستاۆيات ەششيو… پياتيزۆيوزدوچنۋيۋ.
سەميون يۋدينتسەۆ: دوسترويات ەتوت موست، ەسلي ون بۋدەت پلاتنىم، تو راز 15 موجنو تۋدا بۋدەت پروەحات، پوتومۋ چتو ۆو ۆسيوم ميرە نا وستروۆاح سترويات تيۋرمى. ي تولكو ۋ ناس ۋنيۆەرسيتەتى. يلي، ناپريمەر، پرو سوچي، نۋ، راسسكازات و توم، كاك دوبرىي تسار ۆناچالە وبەششال تام 312 ملرد. رۋبلەي، ا تەپەر ۋجە 950. پري توم، چتو ۆناچالە ون نيچەگو نە سكازال، چتو ون حوچەت پوسترويت سەبە 2 پەرسونالنىە اۆتوموبيلنىە دوروگي، ۆ سۋممە راۆنىە 300 ملرد. رۋبلەي.
بوريس دولگين: ليۋبىە پوليتيچەسكيە رەشەنيا، كوتورىە نە بازيرۋيۋتسيا نا پرەدۆاريتەلنوي ەكسپەرتنوي پرورابوتكە ي وتكرىتوم وبسۋجدەني، نيچەم حوروشيم نە زاكانچيۆايۋتسيا. كاجەتسيا، ەتا مىسل پروشلا چەرەز سەگودنياشنيۋيۋ لەكتسيۋ. نادەيۋس، چتو ناشي چيتاتەلي، سرەدي كوتورىح حۆاتاەت ليتس، پرينيمايۋششيح رەشەنيا، ەتۋ مىسل، كاك ي كونكرەتنىە تەزيسى لەكتسي، وسوزنايۋت. سپاسيبو بولشوە.
ناتاليا زۋبارەۆيچ: ۆسكرىتيە پوكاجەت.
يستوچنيك: http://polit.ru
