جاناوزەن ەششە نە پروستيل، نو ۋجە پىتاەتسيا ۆوزروديتسيا
پرەسس-تۋر گلاۆنىح رەداكتوروۆ پو مەستام جاناوزەنسكوي يستوري
پريبليجاەتسيا گودوۆششينا جاناوزەنسكوي تراگەدي. ودناكو گوۆوريت و پودۆەدەني يتوگوۆ ساموي تياجەلوي يستوري ۆ كازاحستانە وچەن رانو. سەگودنيا مەجدۋ فورمالنىم رازبوروم پولەتوۆ (پروشەدشيە سۋدەبنىە پروتسەسسى) دو رەالنوگو وتليۆا وكەانا چەلوۆەچەسكوگو گوريا، ليۋدسكوگو ۆوزمۋششەنيا ي نەزالەچەننىح ران وچەن بولشايا پروپاست. بلاگوداريا نوۆومۋ مەنەدجمەنتۋ رد كمگ مى ۆمەستە س ۋچاستنيكامي پرەسس-تۋرا گلاۆنىح رەداكتوروۆ ۋۆيدەلي درۋگوي جاناوزەن، س ترۋدوم ي بوليۋ ۆوسستاناۆليۆايۋششيسيا.
پرەسس-تۋر گلاۆنىح رەداكتوروۆ پو مەستام جاناوزەنسكوي يستوري
پريبليجاەتسيا گودوۆششينا جاناوزەنسكوي تراگەدي. ودناكو گوۆوريت و پودۆەدەني يتوگوۆ ساموي تياجەلوي يستوري ۆ كازاحستانە وچەن رانو. سەگودنيا مەجدۋ فورمالنىم رازبوروم پولەتوۆ (پروشەدشيە سۋدەبنىە پروتسەسسى) دو رەالنوگو وتليۆا وكەانا چەلوۆەچەسكوگو گوريا، ليۋدسكوگو ۆوزمۋششەنيا ي نەزالەچەننىح ران وچەن بولشايا پروپاست. بلاگوداريا نوۆومۋ مەنەدجمەنتۋ رد كمگ مى ۆمەستە س ۋچاستنيكامي پرەسس-تۋرا گلاۆنىح رەداكتوروۆ ۋۆيدەلي درۋگوي جاناوزەن، س ترۋدوم ي بوليۋ ۆوسستاناۆليۆايۋششيسيا.
س چەگو ناچيناەتسيا نەفت؟ س نوۆوگو رۋكوۆودستۆا
ۆ ناشەم تسيكلە پۋبليكاتسي «تراگەديا جاناوزەنا يزنۋتري نەفتيانوي يمپەري» (ۆ پياتي چاستياح) مى بولەە پودروبنو گوۆوريلي و پريچيناح، زالوجەننىح بىۆشيم رۋكوۆودستۆوم «كازمۋنايگازا» پود سوتسيالنىي ۆزرىۆ نەفتيانيكوۆ مانگىستاۋ زادولگو دو كروۆاۆوي تراگەدي. ۆكراتتسە وني كاسايۋتسيا يمپەرسكوي پوليتيكي رۋكوۆودستۆا ناتسكومپاني، ستسەپلەننوي كلانوۆىمي ي رودستۆەننىمي سۆيازيامي. زاكرىتايا دەياتەلنوست نەفتەبارونوۆ «كازمۋنايگازا» ناپراۆليالاس نە نا فاكتيچەسكي روست ناتسيونالنوي كومپاني، ا نا يسپولزوۆانيە ەە ۆ ينتەرەساح ۋزكوي پروسلويكي زا سچەت وگرومنىح ينوستراننىح زايموۆ ي دوحودوۆ كمگ. تاك، پريمەنياليس منوگو لەۆىح سحەم س تسەليۋ راسحيششەنيا ميللياردنىح دوحودوۆ ي ينۆەستيتسي، زارپلاتا توپ-مەنەدجەروۆ ي يح ۋسترويستۆو ۆ وگرومنىح ي بوگاتو ۋستروەننىح وفيساح پو ۆسەي سترانە وتليچاليس كاك نەبو ي زەمليا وت سۋروۆىح ي سكۋپىح ۋسلوۆي ترۋدا ي زارابوتكوۆ دەسياتوك تىسياچ رابوچيح كمگ. رابوچيح وبمانىۆالي، وبسچيتىۆالي، راسحيششالي يح زاكوننىە فوندى نا سوتسيالكۋ ي وحرانۋ ترۋدا. ۆ رەزۋلتاتە س 2007 گودا زدەس پەريوديچەسكي ۆسپىحيۆالي ستاچكي ي ميتينگي. نو مەنەدجمەنت ۆ ستيلە ا-ليا كۋليباەۆ، كوتورىي ۆسە ەتي گودى ۆوزگلاۆليال «نەفتيانكۋ» رك، حولودنو ي ۆىسوكومەرنو يگنوريروۆال ترەبوۆانيا نيزوۆ. كاك يسحود، ۆ مانگىستاۋ ناچالاس دليتەلنايا ي يزنۋريتەلنايا زاباستوۆكا بولەە تىسياچي نەفتيانيكوۆ، ۆىليۆشاياسيا ۆ كروۆاۆۋيۋ تراگەديۋ ۆ جاناوزەنە 16 دەكابريا 2011 گودا.
كاك يزۆەستنو، پوسلە راسسترەلا باستۋيۋششيح ي جيتەلەي گورودا رەالنوە ناكازانيە سو ستورونى رۋكوۆودستۆا «كازمۋنايگازا» پونەسلي نەسكولكو «كوزلوۆ وتپۋششەنيا»، كوتورىە پريلوجيلي رۋكۋ ك گۋبيتەلنوي ي حيششنيچەسكوي پوليتيكە كمگ ۆ وتنوشەني منوگوتىسياچنوگو كوللەكتيۆا، سام جە گ-ن كۋليباەۆ ي ەگو توپ-مەنەدجەرى وتدەلاليس ليشەنيەم ۆىسوكيح دولجنوستەي ي مورالنىم پوريتسانيەم پرەزيدەنتا نازارباەۆا.
ودناكو ەتيمي فورمالنوستيامي پروبلەما جاناوزەنا (نە تولكو گورودا، نو ي پرويزۆودستۆەننوگو ماسسيۆا) نە تولكو نە رەشەنا، ونا تولكو ناچيناەتسيا رەشاتسيا، ي ەششە نەيزۆەستنو - بۋدەت لي رەشەنا وكونچاتەلنو. ي تەم نە مەنەە...
نادو پولاگات، چتو جاناوزەن، كاك وچاگ ناتسيونالنوي تراگەدي، سيلنو ناپۋگال اكوردۋ. ناپۋگال نە تولكو نارودنىم ۆوزمۋششەنيەم «پالاچي»، نو ي پەرسپەكتيۆوي رازنوگو رودا بۋنتوۆ ۆ درۋگيح رەگيوناح، گدە سۋششەستۆۋيۋت تاكيە جە پوتەنتسيالنىە «جاناوزەني»، دوۆەدەننىە كوررۋپتسيەي ي پرويزۆولوم دو ۆوزموجنوگو ۆزرىۆا. پوەتومۋ ۆ ۆەرحاح رەشيلي، ۆيديمو، پومەنيات توپ-مەنەدجمەنت كومپاني، ۆ چاستنوستي رد كمگ (رازۆەدكا دوبىچا «كازمۋنايگاز»), نە تولكو فيزيچەسكي، نو ي مەنتالنو. تو ەست زامەنيت وفيسنىح پلانكتونوۆ، رابوتاۆشيح يسكليۋچيتەلنو ۆ رەجيمە ەلەكتروننوگو تسارستۆا، نا مەنەدجەروۆ-بريگاديروۆ، سپوسوبنىح بىت سرەدي رابوچيح سۆويمي، نە ۆىزىۆات يح نەدوۆەريە، يسكرەننە رازدەليات يح زاپروسى، جەستكوە منەنيە ي كرۋتوي حاراكتەر. وسوبەننو تەپەر، كوگدا رانا جاناوزەنا ەششە سوچيتسيا بوليۋ، وبيدوي ي نە پروششەنيەم.
تاكوي مەنەدجمەنت ۆ رد كمگ ۆو گلاۆە س گەنەرالنىم ديرەكتوروم اليكوم ايدارباەۆىم ۋجە نازناچەن. ەتو مولودايا كوماندا ۆ ۆوزراستە وت 30 دو 40 لەت ناتسەلەنا، پرەجدە ۆسەگو، نا ۆوزۆراششەنيە ك پولنوتسەننوي جيزني جاناوزەنسكيح نەفتيانيكوۆ، پودسترەلەننىح نە تولكو پوليتسيەي 16 دەكابريا، نو ي ۆسەي پرەدىدۋششەي ۆوروۆسكوي سيستەموي كمگ. كاجدىي دەن كوماندا توپ-مەنەدجەروۆ، زابىۆ سۆوي ۆەليكوسۆەتسكيە دولجنوستي، نادەۆ سپەتسوۆكي ي كاسكي، پروپاداەت نا مەستوروجدەنياح سرەدي رجاۆەيۋششيح س سوۆەتسكيح ۆرەمەن كاچالوك ي ترۋب، نا سترويتەلستۆە نوۆىح تسەحوۆ، ا تاكجە زانيماەتسيا نوۆىمي پروەكتامي پو سوۆرەمەننىم سەرۆيسنىم ۋسلۋگام دليا گلاۆنوگو پروفيليا - دوبىچي.
كازالوس بى، نادو تولكو پريۆەتستۆوۆات تاكوي كرۋتوي پوۆوروت ۆ پريۆىچنوم ۆەكتورە «راسپيلا» دوحودوۆ ي سنوبيستسكوي فيلوسوفي بىۆشەگو مەنەدجمەنتا. ودناكو - نەت. وچەن بولشايا چاست چينوۆنيچەستۆا، بيزنەسا، سيلوۆىح ورگانوۆ ي داجە ناشەگو براتا - جۋرناليستوۆ، پريۆىكلا پري پرەجنەم رۋكوۆودستۆە ۆ رازنىح ۆاريانتاح بۋكۆالنو ۆىساسىۆات يز «كازمۋنايگازا» دەسياتكي ي سوتني ميلليونوۆ تەنگە، كوتورىە نا ساموم دەلە ياۆلياليس وتمىۆوم يلي ۆزياتكامي. ناپريمەر، پري پرەجنيح مەنەدجەراح تراتيلوس پوچتي 400 ميلليونوۆ تەنگە ۆ گود تولكو نا رەكلامۋ ي پروچيە ۋسلۋگي وتدەلنىح سمي (نە بولەە سەمي-ۆوسمي). وتداچا، سامي پونيماەتە، بىلا نە تولكو نۋلەۆوي، ا، ناپروتيۆ، وتريتساتەلنوي، ۆەد رۋكوۆودستۆو رد كمگ پلاتيلو بەشەنىە دەنگي، زا كوتورىە كومپانيا تاك ي نە سموگلا س پوموششيۋ ليۋبيمىح سمي پرەدوتۆراتيت بەدۋ ۆ مانگىستاۋ. زاتو تەپەر، كوگدا ەتا ي درۋگيە «وتۆالنىە» ستاتي راسحودوۆ سۋششەستۆەننو سوكراششەنى ۆ رد كمگ، پريۋچەننىە ك جيرنىم زاكازام حالياۆنىە «پارتنەرى» كمگ ناچالي اتاكۋ پروتيۆ نوۆوگو مەنەدجمەنتا پودكوۆەرنىمي پۋتيامي.
كاك ۆ تسەلوم دۆيجەتسيا نوۆوە رۋكوۆودستۆو رد كمگ، چتوبى سويتي س تەمنوي دوروجكي سۆويح پرەدشەستۆەننيكوۆ، راسسكازىۆاەت گەنەرالنىي ديرەكتور رد كمگ ا. ايدارباەۆ:
نارود ەششە نە پروستيل، نو پرەدلاگاەت ۆىحود
ناش مارشرۋت چەرەز رياد پرويزۆودستۆ «وزەنمۋنايگازا» پروشەل پود پريستالنىم ي كوە-گدە نەدرۋجەليۋبنىم ۆزگليادوم ساميح نەفتيانيكوۆ. وتپەچاتوك تراگەدي ەششە سيلنو وتزىۆاەتسيا رەاكتسيەي نەدوۆەريا سرەدي رابوچيح، وسوبەننو سرەدي تەح، كتو ۆەسنوي پروشلوگو گودا س ۆەروي ۆ سپراۆەدليۆوست ۆىشەل نا پلوششاد ىنتىماك ۆ جاناوزەنە ي پوترەبوۆال چەستنوي وپلاتى ترۋدا. توگدا رۋكوۆودستۆو كمگ ۆمەستە س مەستنوي ۆلاستيۋ پروستو رەشيلي ۆوپروس باستۋيۋششيح - تىسياچا رابوچيح بىلي ۋۆولەنى. سەگودنيا ۆسە وني (990), زا يسكليۋچەنيەم نەسكولكيح سەمەي، پوكينۋۆشيح جاناوزەن، ۆوسستانوۆلەنى نا رابوتۋ ۆ «وزەنمۋنايگاز». ودناكو بىۆشيە زاباستوۆششيكي ەششە نە وتوشلي وت شوكا، پولۋچەننوگو وت ۆلاستەي ي رودنوگو رۋكوۆودستۆا. زدەس مى پوگوۆوريلي س ودنيم يز ليدەروۆ پروفسويۋزا نەفتيانيكوۆ ورازباەم تۋرسۋنباي.
نا ناشي ۆوپروسى ون وتۆەتيل تاك: دا، ناستروەنيە ليۋدەي پوكا ەششە پوداۆلەنو، ۆەرنۋت پولنوە دوۆەريە ي ۋستانوۆيت نورمالنىي ديالوگ پوكا نە ۋداەتسيا. ليۋدي تراۆميروۆانى مورالنو، ا كوە-كتو پەرەنەس رانەنيا ۆو ۆرەميا راسسترەلا، ودناكو ادمينيستراتسيا پريۆلەكاەت ك رابوتە پسيحولوگوۆ، ۆستۋپاەت پروگرامما پو مەديتسينسكوي رەابيليتاتسي پوستراداۆشيح جيتەلەي جاناوزەنا وت پۋل ي پوليتسەيسكيح دۋبينوك. چتو كاساەتسيا وسۋجدەننىح رابوچيح، تو پروفسويۋزى پريگلاشايۋت ادۆوكاتوۆ، چتوبى وني پوموگالي س سۋدەبنىمي اپەللياتسيامي پو وتمەنە پريگوۆوروۆ يلي حوتيا بى يح سمياگچەنيۋ.
شۋكەەۆسكايا پروگرامما، كاك پرەدسەداتەليا گوسۋدارستۆەننوي كوميسسي پو ۆوسستانوۆلەنيۋ سيتۋاتسي ۆ جاناوزەنە، نە سرابوتالا ۆ چاستي پلانا پو ۆىسەلەنيۋ «ليشنيح» جيتەلەي يز گورودا ۆ درۋگيە رەگيونى س پرەدوستاۆلەنيەم رابوچيح مەست ي جيليا، ليۋدي نە حوتيات پوكيدات رودنىە مەستا. ي حوتيا ۆ رد كمگ نا سەگودنيا لەجيت وكولو 5 تىسياچ زاياۆلەني س پروسبوي و پرينياتي نا رابوتۋ، كومپانيا نە ۆ سوستوياني ۋدوۆلەتۆوريت ۆسە پروسبى. پوەتومۋ جيتەلي گورودا جدۋت وت كومپاني ي پراۆيتەلستۆا، چتو زدەس ناچنەتسيا ماسشتابنايا مودەرنيزاتسيا پرويزۆودستۆ س زاپۋسكوم رازنىح زاۆودوۆ ي فابريك پو وبسلۋجيۆانيۋ نۋجد گرادووبرازۋيۋششەگو «وزەنمۋنايگازا». ليۋدي گوتوۆى وسۆايۆات پروفەسسي ي سترويتەلەي، ي فەرمەروۆ، ي شۆەي، ي درۋگيح سپەتسيالنوستەي، وني نادەيۋتسيا، چتو ۆلاستي پرەدلوجات يم ۆ كاچەستۆە زناكا دوبروي ۆولي تاكۋيۋ جيزن، ۆ كوتوروي جەلانيە رابوتات ي دوستوينو سودەرجات سۆويۋ سەميۋ نە بۋدەت راستسەنيۆاتسيا كاك رازجيگانيە سوتسيالنوي روزني ي ۋگروزا كونستيتۋتسيوننوگو پەرەۆوروتا.
پرەسس-تۋر گلاۆنىح رەداكتوروۆ پو جاناوزەنۋ ي وبەكتام نەفتەدوبىچي وبەرنۋلسيا ۆ نەكۋيۋ ديپميسسيۋ جۋرناليستوۆ ي نەفتيانوگو رۋكوۆودستۆا، جۋرناليستوۆ ي مەستنوي ۆلاستي. نادو وتدات دولجنوە ورگانيزاتورام پوەزدكي - رۋكوۆوديتەليام دەپارتامەنتوۆ پو رابوتە سو سمي، پو سوتسيالنومۋ وبەسپەچەنيۋ ي درۋگيح سترۋكتۋر رد كمگ، ا تاكجە گەنەرالنومۋ ديرەكتورۋ ساموگو «وزەنمۋنايگازا» ابزالۋ مەنديباەۆۋ, كوتورىە نە ناۆيازىۆالي نام سۆوي مارشرۋتى، نە بوياليس ناشيح رازگوۆوروۆ س رابوچيمي، ي زا تو، چتو وني پرينيالي ساموە اكتيۆنوە ۋچاستيە ۆو ۆرەميا ناشەي ۆسترەچي س سەميامي پوگيبشيح، ا تاكجە پوستراداۆشيمي ۆو ۆرەميا تراگەدي 16 دەكابريا، حوتيا تاكوە ۆ يح پلانى نە ۆحوديلو.
نام، پروفەسسيونالام، پرەدوستاۆيلي گلاۆنۋيۋ ۋسلۋگۋ - سۆوبودۋ سلوۆا جاناوزەنتسەۆ، ا چتو ەششە ۆاجنەە - ۆكليۋچيليس ۆ رەالنۋيۋ رابوتۋ پو وكازانيۋ پوموششي ليۋديام، كوتورىە ۆ نەي نۋجداليس.
اكيم ترۋموۆ پرياتنو ۋديۆيل...
زاۆەرشايۋششيم پۋنكتوم پرەسس-تۋرا گلاۆنىح رەداكتوروۆ ۆ جاناوزەنە بىل اكيمات گورودا. تام ناس ۆسترەتيل اكيم سەريكباي ترۋموۆ. ۆ رەزۋلتاتە پرويدەننوگو زا ۆەس دەن مارشرۋتا مى لوگيچەسكي پودوشلي ك ۆوتچينە مەستنوي ۆلاستي س كونكرەتنىمي ۆوپروسامي. ەتو:
- موجەت لي اكيمات جاناوزەنا پوموچ ۆ رەگيستراتسي وبششەستۆەننوي ورگانيزاتسي پو وكازانيۋ پوموششي (يۋريديچەسكوي ي مەديتسينسكوي) پوستراداۆشيم جيتەليام رەگيونا س پرەدوستاۆلەنيەم كومناتى ي تەلەفونا؟ (مەستنايا يۋستيتسيا ۋجە ۆتوريچنو وتكازالا ينيتسياتورام ۆ رەگيستراتسي تاكوي ورگانيزاتسي).
- بۋدەت لي اكيمات جاناوزەنا وكازىۆات ماتەريالنۋيۋ ي درۋگۋيۋ پوموشش سەميام پوگيبشيح ي پوستراداۆشيم وت راسسترەلا جيتەليام گورودا؟ موجەت لي اكيمات پوموچ چلەنام سەمەي پوگيبشيح ي پوستراداۆشيم س ترۋدوۋسترويستۆوم؟
- پوچەمۋ اكيم وتكازىۆاەت ۆ پروۆەدەني 16 دەكابريا، ۆ دەن گودوۆششينى جاناوزەنسكوي تراگەدي، اكتسي پومينوۆەنيا پوگيبشيح جاناوزەنتسەۆ نا توي ساموي پلوششادي، گدە ناچالاس تراگەديا؟ پوچەمۋ نە پوموگاەت ۆ ۋستانوۆلەني پامياتنوي (مەموريالنوي) دوسكي نا ۆيدنوم مەستە ۆ تسەنترە گورودا؟
ەتي ي درۋگيە ۆوپروسى مى دوۆولنو پودروبنو وبسۋديلي س اكيموم سەريكباەم ترۋموۆىم. ي بىلي پرياتنو ۋديۆلەنى تەم، چتو اكيمات بۋدەت ي دالشە پوموگات سەميام پوگيبشيح س ترۋدوۋسترويستۆوم ي لەچەنيەم پوستراداۆشيم، چتو تاكايا رابوتا ۋجە پروۆوديتسيا. نام ليش پريشلوس پوپروسيت اكيما وبراتيت ۆنيمانيە نا وسوبو تياجەلىە جيليششنىە ۋسلوۆيا ۆدوۆتسا س چەتىرميا دەتمي، مات كوتورىح كتو-تو زۆەرسكي زاسترەليل ۆوزلە بانكوماتا ۆ توت دەن، ۆيديمو، س تسەليۋ وحرانى ەگو سودەرجيموگو، ي پرەدوستاۆيت سەمە دوپولنيتەلنۋيۋ پلوششاد ك يمەيۋششەيسيا ۆ رابوچەم وبششەجيتي (سم. ۆيدەو ۆىشە).
مى تاكجە پوپروسيلي اكيما سوزدات وبششەستۆەننۋيۋ كوميسسيۋ پري اكيماتە س ۋچاستيەم رۋكوۆودستۆا رد كمگ ي وبششەستۆەننوستي پو سبورۋ سرەدستۆ ي ورگانيزاتسي لەچەنيا پوستراداۆشيح كاك ۆ ناشيح كلينيكاح، تاك ي ۆ درۋگيح ستراناح (ناش سايت ۆزيال وبيازاتەلستۆو سوبرات ميلليون تەنگە ۆ ەتوت فوند).
مى ناستوياتەلنو پروسيلي اكيما پويتي ناۆسترەچۋ جاناوزەنتسام ي ۆمەستە س نيمي ۆىيتي 16 دەكابريا ەتوگو گودا نا مەستو تراگەدي، چتوبى دوستوينو پروۆەستي دەن پامياتي جەرتۆ جاناوزەنسكوي تراگەدي ي ۋستانوۆيت سووبششا مەموريالنۋيۋ دوسكۋ س يمەنامي پوگيبشيح.
ەتا پوەزدكا ۆ جاناوزەن پو سلەدام پروشلوگودنەي تراگەدي وتليچالاس وت پرەدىدۋششيح ناشيح پوەزدوك تەم، چتو ناس نيكتو نە پرەسلەدوۆال، نە پىتالسيا پرەگراديت نام دوروگۋ، نە سوزداۆال پروبلەمى س جيتەليامي گورودا. ەتوت پرەسس-تۋر بىل كاك بى پرەزەنتاتسيوننىم سو ستورونى رۋكوۆودستۆا «وزەنمۋنايگازا» ي مەستنوگو اكيماتا، چتوبى پوكازات رەالنىە دەلا پو وزدوروۆلەنيۋ سيتۋاتسي ۆ رەگيونە. تەپەر مى يمەەم ۆوزموجنوست سراۆنيت، كوگدا ورگانى ي ورگانيزاتسي دەيستۆيتەلنو حوتيات (دا، دا - س پريمەنەنيەم ادمينيستراتيۆنوگو ي فينانسوۆوگو رەسۋرسا) پوكاياتسيا زا پرەستۋپلەنيە رەجيما ي، ناكونەتس، پوپىتاتسيا نا دەلە يسپراۆيت تو، چتو بىلو يسپورچەنو دەسياتيلەتيامي.
جاناوزەن - ودين يز منوگيح پروبلەمنىح مەست كازاحستانا، نو يمەننو ەتوت گورود ستال سيمۆولوم ناشەي وبششەي تراگەدي - دەگراداتسي ۆلاستي ي مورالنوگو پادەنيا وبششەستۆا. موجەت، جاناوزەن سو ۆسەي كروۆيۋ ي بوليۋ پروستىح ليۋدەي سموجەت، كاك سۆياتىنيا، وبەدينيت ناس پەرۆوناچالنو ۆ موليتۆە - زا پروششەنيە ي پروزرەنيە. ا پوتوم، كوگدا گرەشنيكام ي جەرتۆام ۆوزداستسيا، ون ستانەت وبرازوم ناشەگو گوسۋدارستۆەننوگو ۆوزروجدەنيا.
مى بۋدەم سلەديت زا سوبىتيامي ۆ جاناوزەنە ۆ رامكاح دوستيگنۋتىح دوگوۆورەننوستەي ۆ پروتسەسسە پروشەدشەگو پرەسس-تۋرا.
گۋلجان ەرگاليەۆا
