بەكجان اشىرباەۆ، اقىن: «ءبىز سوزدەن قورىقپايتىن بولدىق...»
قازاق جىرىنىڭ ءۇنى مەن اۋەزىن، سىرى مەن سازىن ەستىر قۇلاق، تىڭدار جۇرەك بولسا، سان بوياۋعا تولى. تامىرىڭىزدا قازاقى قان اعىپ تۇرعانى شىن بولسا، ولەڭ وقىماي عۇمىر كەشۋ قيانات سەكىلدى كورىنەتىنى دە بار كەيدە... بەكجان اشىرباەۆتىڭ جىرلارىن وقىساڭىز، تەرەڭ ويعا شوماسىز. تۇڭعيىق ءمولدىر سۋدىڭ تۇبىنە شوككەن لاعىلداي سىرىن بىردەن اڭداتپايتىنى، قايتالاپ وقىعاندا بارىپ ونىڭ بويىنداعى زەرلى ساعىمدى بايقاپ، ءوز كوكىرەگىڭىزدەن الدەبىر جارقىل تۇلەپ ۇشاتىنى شىندىق. مۇنىڭ ءبىر سەبەبى، ءار جىرىندا سىرلى ساز كومكەرىلىپ جاتاتىندىعىندا. ال اقىنمەن سۇحباتتاسۋدىڭ ءوزى ءبىر عانيبەت. مىسقىل مەن ساركازمگە وي جۇيەسىن قۇرا وتىرىپ، جان شۋاعىنىڭ جىلىلىعىن كوكىرەگىڭىزگە قۇيادى. سازگەرلىگىنىڭ سارىنىنا ەلىتسەڭىز، وي تولعامدارىنا نازار سالساڭىز، بەكجاندىق بيىكتىكتى زەردەلەي تۇسەرىڭىز حاق.
– ءسىزدىڭ ەسىمىڭىزدى قازاققا تانىتقان ايتىس ونەرى ەكەندىگى انىق. ءبىر سۇحباتىڭىزدا: «ۇنەمى ايتىستا باس جۇلدە الۋ مەن باس جۇلدە الماۋدىڭ سەزىمى بىردەي» دەپسىز. سونىڭ ءمانىسىن تارقاتا كەتسەڭىز.
قازاق جىرىنىڭ ءۇنى مەن اۋەزىن، سىرى مەن سازىن ەستىر قۇلاق، تىڭدار جۇرەك بولسا، سان بوياۋعا تولى. تامىرىڭىزدا قازاقى قان اعىپ تۇرعانى شىن بولسا، ولەڭ وقىماي عۇمىر كەشۋ قيانات سەكىلدى كورىنەتىنى دە بار كەيدە... بەكجان اشىرباەۆتىڭ جىرلارىن وقىساڭىز، تەرەڭ ويعا شوماسىز. تۇڭعيىق ءمولدىر سۋدىڭ تۇبىنە شوككەن لاعىلداي سىرىن بىردەن اڭداتپايتىنى، قايتالاپ وقىعاندا بارىپ ونىڭ بويىنداعى زەرلى ساعىمدى بايقاپ، ءوز كوكىرەگىڭىزدەن الدەبىر جارقىل تۇلەپ ۇشاتىنى شىندىق. مۇنىڭ ءبىر سەبەبى، ءار جىرىندا سىرلى ساز كومكەرىلىپ جاتاتىندىعىندا. ال اقىنمەن سۇحباتتاسۋدىڭ ءوزى ءبىر عانيبەت. مىسقىل مەن ساركازمگە وي جۇيەسىن قۇرا وتىرىپ، جان شۋاعىنىڭ جىلىلىعىن كوكىرەگىڭىزگە قۇيادى. سازگەرلىگىنىڭ سارىنىنا ەلىتسەڭىز، وي تولعامدارىنا نازار سالساڭىز، بەكجاندىق بيىكتىكتى زەردەلەي تۇسەرىڭىز حاق.
– ءسىزدىڭ ەسىمىڭىزدى قازاققا تانىتقان ايتىس ونەرى ەكەندىگى انىق. ءبىر سۇحباتىڭىزدا: «ۇنەمى ايتىستا باس جۇلدە الۋ مەن باس جۇلدە الماۋدىڭ سەزىمى بىردەي» دەپسىز. سونىڭ ءمانىسىن تارقاتا كەتسەڭىز.
– ايتىستاعى باعاڭدى دۇنيەمەن ولشەۋ، تىگىلگەن كولىكتىڭ سانىمەن ەسەپتەۋ مەن ءۇشىن تۇسىنىكسىز دۇنيە. مەنىڭ فاميليامدى ەلگە تانىتقان ايتىس ونەرىنە وكپەم جوق. ايتىستى قويۋىما قىزمەتتىك جولىم، ونەر سالاسىنداعى ىزدەنىسىم سەبەپكەر بولدى. ءوز باسىم ۇستازدارىما ءدان ريزامىن. مەنىڭ جولىما وڭكەي جاناشىر جاندار جولىقتى. قازۇۋ-دىڭ جۋرناليستيكا فاكۋلتەتىن بىتىرە سالىپ نامازالى وماشەۆ اعامىزدىڭ ۇسىنىسىمەن سول وقۋ ورداسىندا ۇستازدىق قىزمەتتە قالدىم. قازىر مەنى ۇستاز سانايتىن ارىپتەس ىنىلەرىم كوپ. سول جىلدارداعى ەڭبەگىمنىڭ جەمىسى دەپ ءبىلەمىن مۇنى. ال الامانعا قوسىلۋىما ءجۇرسىن ەرمان ايرىقشا ىقپال ەتتى. جازبا ادەبيەتتىڭ ساپىنا ەنۋىمە ۇلىقبەك ەسداۋلات اعام مۇرىندىق بولدى. وتىز جاسقا ەندى يەك ارتقانىمدا «قازاق ادەبيەتىنىڭ» باس رەداكتورىنىڭ ءبىرىنشى ورىنباسارلىعىنا شاقىرعاندا، شىنىمدى ايتايىن، سەنبەدىم. وسى كىسىلەردىڭ ماعان تيگىزگەن شاپاعاتى بولەك. ءومىردىڭ اعىمى مەنى ايتىستان جىراقتاتتى. بولمىسىم جازبا ادەبيەتتىڭ مايدانىنا الىپ كەلدى. وتتىڭ جانۋى، جەلدىڭ سوعۋى، قاردىڭ جاۋى سەكىلدى تابيعي دۇنيە دەپ ويلايمىن بۇل بارىستى.
– مەنىڭشە، ءسىزدىڭ تانىمىڭىز بەن ايتىس تابيعاتى ۇيلەسپەگەن سەكىلدى. ايتىس شوۋعا، ءسىز ويعا بەيىم بولعان سياقتىسىز؟
– مەن ايتىستى شوۋعا اينالدىرۋ كەرەك دەگەنىمە كوپ ادام قارسى شىعىپ ءجۇر. سولار، مەنىڭشە، شوۋدىڭ ءتۇپ توركىنىن تولىق تۇسىنبەيتىن سەكىلدى. شوۋ دەسە، جارتىلاي جالاڭاش، اردىڭ-كۇردىڭ شۋ عانا دەپ ويلاي ما دەيمىن. ايتىس – قۇلاققا اسەر ەتەتىن جانر. سەنىڭ ايتقان ءار شۋماعىڭا حالىقتىڭ ەموتسياسى ءبىلىنىپ وتىرسا، اسەم ءاننىڭ قايىرماسى سەكىلدى جەلپىندىرىپ اكەتەدى. مەنىڭشە، ايتىستىڭ اۋديتورياسىن زەرتتەۋ كەرەك. ايتىس اقىنى مەن جازبا اقىننىڭ اراسىندا ءبىر جۇقا پەردە بار سەكىلدى. حالىق ايتىس اقىنىنا ءتاۋىپ دەپ، جازبا اقىنعا دارىگەر دەپ قارايتىن سەكىلدى. ايتىستا ايتقان شۋماعىڭ دەر مەزەتىندە قابىلدانۋى كەرەك. رەسپۋبليكا سارايىندا وتىرىپ، ويىڭدى التىنمەن اپتاپ، كۇمىسپەن كۇپتەگەنىڭمەن دەر ۋاقىتىندا حالىققا جەتپەسە، ءبارىبىر ءوتىمسىز بولىپ قالادى. ءجۇرسىن اعامنىڭ: «بەكجاننىڭ دۇيسەنبىدە ايتقانىن سارسەنبىدە تۇسىنەمىز» دەگەنى سوندىقتان عوي دەپ ويلايمىن. تەڭەۋىڭ ناقتى ءارى قاراپايىم بولماسا، جۇرتشىلىقتى ءبىردەن باۋراپ الىپ كەتۋى قيىن. ايتىستا ينتۋيتسيا باسىم بولۋعا ءتيىس، قارسىلاسىڭنىڭ سەنىڭ ايتار ويىڭا نە دەپ جاۋاپ بەرەرىن الدىن الا ويلاپ، قامدانباساڭ، وپىق جەۋىڭ مۇندا تۇرعان ءىس. شاحماتتىڭ بىلگىرلەرى ءوزىنىڭ 27-ءى جۇرىسىندە نە بولاتىنىن الدىن الا سەزىپ وتىرادى دەيدى عوي. ايتىس تا سول سەكىلدى. ىشكى تۇيسىك پەن بولجامپازدىق بولماسا، ناعىز قيىندىق سوندا تۋادى. ءوز باسىم ايتىس پەن جازبا پوەزيانى ەكى بولەك دۇنيە دەپ ويلاعان ەمەسپىن، ەكەۋىنە دە پوەزيا دەپ قارادىم.
– ءسىزدىڭ جىرلارىڭىزدا توسىن تەڭەۋلەر، كۇردەلى ۇيقاستار، سوسىن ەل بايقاماعان سۋرەتتەۋلەر ءجيى ۇشىراسادى. بۇل ايتىستاعى تاپقىرلىقتىڭ جازبا ادەبيەتتەگى تۇرلەنۋى مە، الدە، تۋمىسىڭىزداعى بايقامپازدىق پا؟
– مىنەزىمنەن شىعار. مەن كەز كەلگەن ولەڭدى وقىسام، ونىڭ ۇيقاسىن الىپ تاستاپ، قاراسوزگە اينالدىرىپ كورەمىن. سوندا نە قالادى ەكەن دەگەن سۇراق تۇرادى كوڭىلىمدە. وكىنىشكە وراي، ۇيقاسىن الىپ تاستاساڭىز كوپتەگەن جىرلاردا «قازاقپاراتتىڭ» اقپاراتى قالادى... الاتاۋ تۋرالى ولەڭدەردە گەوگرافيالىق ولشەمدەر مەن قانشا شىرشا بار ەكەنى قالادى. مەنىڭشە، پوەزيا ول ەمەس. كۇنى كەشە ءومىردەن وزعان قازاق ادەبيەتىنىڭ ورەن جۇيرىگى ەسەنقۇل جاقىپبەكوۆتىڭ ءبىر ولەڭىندە «الاتاۋدىڭ ارقاسىن بۇلت قاسىعان» دەگەن تىركەس بار. پوەزيا وسى ارادان باستاۋ الادى. «الاتاۋ، سەن نە دەگەن كوركەم ەدىڭ؟!» دەگەن جولدا تەك تاڭدانىس قانا بار. ودان ەشقانداي كوركەمدىك تاپپايسىز. ال تاۋدىڭ ارقاسىن بۇلت قاسىمايتىنى انىق، بىراق اقىندىق قيال مەن سۋرەتكەرلىك ۇشتاسقانىنا ءتانتى بولماي تۇرا المايسىز. ءبىزدىڭ ەرامىزعا دەيىنگى IV عاسىردا تاسقا قاشالعان جازبالاردى زەرتتەگەن عالىمدار سوندا بىردە-ءبىر گرامماتيكالىق قاتەلىك جوقتىعىنا تاڭىرقاپتى. لينگۆيستەردىڭ ايتۋىنشا، ءۇتىر-نۇكتەسىنە دەيىن ءوز ورنىندا. بۇل – سوزگە جاۋاپكەرشىلىكتىڭ بيىك ولشەمى. كەيىنگىگە قالدىرار اسىل مۇراسىن بابالار قالاي اسپەتتەگەن؟! ولەڭگە دە سونداي ولشەم كەرەك. ارتىڭا قالار، تاسقا باسىلار ءسوزدى ون ويلانىپ، مىڭ تولعانىپ جازۋعا، بارىنشا كوركەمدەۋگە ءتيىسسىڭ. شابىت دەگەن ءبىر سيقىر. كەيدە اعىل-تەگىل اقتارىلاسىڭ. ال كەيدە ەكى قاتار ولەڭ ءۇشىن ەكى اي تولعاتاسىڭ. بىزدە فيلولوگيالىق بىلىمىمەن اقىن بولىپ جۇرگەندەر كوپ. ۇيقاسى بار، بۋىن-بۋناعى تولىق. بىراق جارىقتىق ولەڭدە جان جوق. حافيز: «قىزدى گۇلگە تەڭەگەن اقىن – اقىن. بىراق سونى ەكىنشى رەت پايدالانعان ادامعا كۇمانمەن قاراۋ كەرەك»، – دەپتى. جۋىردا جارىلقاسىن ءداۋلەتوۆتىڭ ءبىر انىنە ءسوز جازدىم. قايىرماسى التى رەت قايتالانادى. سول التى رەت قايتالانۋعا ارزيتىن ءسوزدى ىزدەپ، شارق ۇردىم. ءان تاپسىرىس بويىنشا ماحاببات تاقىرىبىندا، بۇيىرماي كەتكەن سەزىم جايىندا جازىلۋعا ءتيىس. ءبىر كۇنى ۇيدە تەرەزەنى اشىپ تاستاپ، سىرتقا قاراپ تۇرسام: «نارىنقولدىڭ كارتوبىن ساتامىن» دەگەن ساتۋشىنىڭ جارنامالى ايقايىن ەستىدىم.
«جىلجيدى جىلدار، ورانىپ ايدى،
قوشتاستىق ءسونىپ وت بىردە.
باقىتتىڭ قانداي بولارى جايلى
جارناما جاساپ كەتتىڭ بە؟» دەگەن شۋماق ويىما قونا كەتتى. بال اراسى بال جيناۋ ءۇشىن كۇنىنە 80 مىڭ گۇلدىڭ شىرىنىن سورادى دەيدى عوي بيولوگتار، سول سەكىلدى ولەڭدە ىزدەنىستەن، وبرازدان تۋادى.
– قازىر، ءوزىڭىز ايتقانداي، اقپاراتتىق سارىنداعى جىرلار قاپتاپ كەتتى. بۇل تالعامنىڭ السىرەۋىنەن بە، الدە جاريالانۋدىڭ مۇمكىندىگى شەكتەۋسىز بولعاندىعىنان با؟
– الەۋمەتتىك جەلىلەردىڭ پايدا بولۋى، ادەبي-مادەني پورتالداردىڭ كوبەيۋى اقىن-جازۋشىعا جاريالانۋدى وڭايلاستىرىپ جىبەردى. بۇرىن «جۇلدىز»، «جالىن» جۋرنالدارىنا، «قازاق ادەبيەتىندە» ولەڭى شىعۋ ءۇشىن ەكى ادامنىڭ شاعىن پىكىرى، رەداكتسياداعى ادەبي ءبولىمنىڭ قاتاڭ سۇزگىسى كەرەك بولاتىن. ولار ولەڭ ۇناماسا، كەرى قايتارىپ تاستايتىن. قازىر ونداي سۇزگى جوق. اقشا توككەن ادام كىتابىن شىعارادى. ەشقانداي رەتسەنزيا، سىن جۇرمەيدى. ۇيقاس بىلگەننىڭ ءبارى اقىن سەزىنەدى ءوزىن. دەيتۇرعانمەن، بارىنە ۋاقىت تورەشى بولارىنا سەنەمىن. ءبىز ءتۇبى كوركەم ادەبيەتكە ورالامىز.
– ءسىزدىڭ اندەرىڭىزدىڭ سوزدەرى دە وزگە اندەردەن بولەكتەۋ بولىپ تۇرادى. ايتىسىڭىزدى قابىلداي الماعان تىڭدارمان، ءان سوزدەرىڭىزدىڭ يىرىمىنە بويلاي الا ما؟ ەستىر قۇلاق پەن ءاندى ورىندايتىن جۇرەككە «سالماق» تۇسىرمەي مە؟
– ءاننىڭ ءسوزى جەڭىل، قاراپايىم بولۋى كەرەك دەگەن تۇسىنىكپەن كەلىسپەيمىن. ءبىزدىڭ ادەبيەتتىڭ سان عاسىرلىق تاريحى بار، قاتپارى قالىڭ. تالاي جىر-داستاندى اۋىزدان-اۋىزعا تاراتىپ، ساقتاپ كەلگەن ۇلتپىز. سولاردىڭ كوركەمدىگىن قازىر وقىساڭىز، تاڭداي قاعاسىز. ويى دا، وبرازى دا بولەك. سويتە تۇرا، بۇگىن ءبارىن جەڭىل بولسا دەپ ويلايمىز. جۇمەكەنى، ساعيى، مۇقاعاليى، تولەگەنى بار حالىق تۇسىنبەيدى، قابىلدامايدى دەگەنگە كىم سەنەدى؟ تەلەارنالاردىڭ، راديولاردىڭ باعدارلامالارىنا شاقىرعاندا دا: «اعا، جەڭىل اڭگىمە ايتساڭىزدار، حالىققا تۇسىنىكتى بولسا» دەگەن ءوتىنىش بىلدىرەدى. سولارعا تاڭعالامىن. حالىقتى توبىر دەپ ويلاي ما، الدە وزدەرىنىڭ تەرەڭدىگىنە كۇمان كەلتىرە مە؟ بۇيتە بەرسەك، وبرازسىز سويلەيتىن، جالاڭ ويلايتىن جايداق ۇرپاقتىڭ شوعىرىن قالىپتاستىرارمىز. مەنىڭ جىرلارىمدى تۇسىنبەيدى دەگەنگە سەنبەيمىن. سونشالىقتى كۇردەلى دۇنيە جاساپ جۇرگەم جوق. ولەڭدەرىم ارقىلى سوزجۇمباق قۇراستىرماعانىم انىق قوي.
كەز كەلگەن باعدارلاماعا ءانشىنى شاقىرىپ، سولاردان تورەلىك كۇتەتىن بۇگىنگى سىقپىتىمىزعا تاڭمىن. ءبارىن ءبىر شىبىقپەن ايداۋ ويىمدا جوق، بىراق كوپتەگەن انشىگە قاراپ وتىرىپ: «وسىلاردىڭ باسى باس پا الدە مويىننىڭ جالعاسى ما؟» دەپ ويلايتىنىم شىن. رەيتينگ قۋالاۋدىڭ ءجونى وسى ەكەن دەپ، تانىمالدىلىقتى تۋ ەتكەندەردى تايراڭداتا بەرۋ ورىنسىز. ءار باعدارلامانىڭ سالاسىنا قاراي ناقتى ماماندارىن شاقىرۋ كەرەك. ءانشىنىڭ تالعامىن ءوسىرۋ كەرەك شىعار، اۋەلى...
ولەڭ جازۋدان، وعان ءان تۋدىرۋدان، ونى ارلەتۋدەن گورى ورىندايتىن ءانشىسىن تابۋ ماڭىزدىراق. «كورشىنىڭ قىزىن» توقتار سەرىكوۆ، «ماقتارالىم، ماقپال ءانىمدى» روزا القوجا، «مۇڭايما، قالقامدى» سايات مەدەۋوۆ، «سەنى ويلاپتى» زاتتىبەك كوپبوسىنوۆ ورىندايدى. بۇلاردىڭ ارقايسىسى ولەڭنەن جىراق ەمەس. «مونشاق قىز» دەگەن انىمدە: «قۇتىعا سىيىپ كەتەرمىن، ىشىندە سەنى بار دەسە» دەگەن جول بار. سونى ورىندايتىن شىڭعىس دەگەن ءانشىنى حالىق «قۇتى» دەيدى ەكەن. ءوزى ايتىپ، كۇلەدى. دەمەك، حالىق تۇسىنەدى ەكەن عوي. سايات ورىندايتىن: «قابىرعالاردىڭ قالانار ءساتى بۇيرىق تا، سوگىلىپ كەتىپ قۇلايتىن ءساتى – تاعدىرى» نەمەسە «سىزبەنەن بىردەي كويلەك كيەتىن قىزدار كوپ، ايتا الاسىز با، سولاردى نەگە كورمەيمىن؟» دەگەن جولداردى حالىقتىڭ جاتىرقاعانىن كورمەدىم. ءانۇرانىمىزدىڭ بۇرىنعى نۇسقاسىندا: «قارسى العان ۋاقىتتى ەجەلگى دوسىنداي» دەگەن جولداردى حالىق كەرى يتەردى مە؟ جوق. «كەۋدەمنەن كوكالا ۇيرەك قوش دەپ ۇشتى، سول شىركىن كارى جولداس، ولەڭ بىلەم» دەپ بوزداعان كەمپىربايدى قالاي ۇمىتارسىڭ. ۋاقىتتان ۋاقىتقا سەكىرەتىن ءان بولۋ ءۇشىن ءسوزى مەن اۋەنى بالتالاسا دا بولىنبەيتىندەي قۇيىلىپ ءتۇسۋى كەرەك. ءشامشى اعامىز «اقماڭدايلىم» دەگەن انىنە 27 رەت ءسوز جازدىرىپتى مۇزافار الىمباەۆ اعامىزعا. مىنە، تالعام. مىنە، جاۋاپكەرشىلىك! بىزگە دە سونداي تانىم تالعامى كەرەك-اق. قازىر كوپتەگەن سازگەرلەر سوزگە جاۋاپكەرشىلىكپەن قارامايدى. ولاردىڭ اتى-ءجونىن ەشكىم تانىمايتىن اقىندارى بار. ءبىر ولەڭى حالىقتىڭ ەسىندە جوق سول اقىنداردى ءپىر تۇتادى. وزدەرىنىڭ مۇقاعاليى، ايبەرگەنوۆى بار. ول اقىندارى تەگىن جازبايدى. وزدەرىنىڭ ستاۆكالارى جوعارى. ولەڭىنىڭ ءار تارماعى ءار جاققا كەتىپ جاتقانىمەن شارۋاسى جوق. كىنا سازگەرلەردە، وزدەرى گازەت-جۋرنال وقىمايدى. سولارعا: «نەگە بۇگىنگى اقىندارمەن شىعارماشىلىق بايلانىس ورناتپايسىڭ؟ المات ءيسادىل، باقىت بەدەلحان، الىبەك شەگەباي، ەرلان جۇنىستەردى نەگە ىزدەمەيسىڭدەر؟ ولار سەندەرگە كەرەكتى جىردى جازىپ بەرمەسە، ماعان كەلىڭدەر»، – دەيمىن كۇيىپ. ۋاقىت ءوزى رەتتەر-اۋ، بىراق ونەردىڭ باعلان باسى ارزانداپ بارا جاتقانىنا قىنجىلماي تۇرا المايسىڭ.
– قازىر اقپارات تاسقىنىنىڭ ىشىندە وتىرمىز. كۇنى بويى وقىرىمىز، جازارىمىز، كورەرىمىز جالاڭ، بىتپەيتىن اقپارات اعىنى. قارا بوياۋدان جۇرەك لوبليدى، توناۋ، كىسى ءولتىرۋ، ۇرلىق-زورلىق. سەنساتسيا قۋعىش سىقپىتىمىزدىڭ بارار جەرى بەيمالىم. حالىققا نە ۇسىنىپ وتىرمىز دەگەن سۇراققا باس قاتىرمايتىن بولدىق. وسى جايت ءسىزدى تولعاندىرا ما؟
– كەزىندە اۋىلىمىزدا ءبىر مۇگەدەك كىسى بولدى. اكەمنەن: «بۇل كىسى اياعىن قالاي مەرتىكتىرگەن؟» دەپ سۇراسام: «تارزان» دەگەن فيلم بار ەدى. سونى كورىپ، اعاشتان اعاشقا سەكىرەم دەپ، اياعىن سىندىرىپ العان»، – دەپ ەدى. سويتسەم، سول ءفيلمدى كورگەن سوڭ مەرتىككەن بالالار كوبەيىپتى. كەڭەس وداعى سودان كەيىن بۇل فيلمگە شەكتەۋ قويعان ەكەن. قازىر ول «تارزانىڭىز» قاراڭ قالدى. ودان ون ەسە سويقانداردى كورسەتە بەرەتىن بولدىق. بەتىمىز بۇلك ەتپەي، جاماناتتىڭ ءبارىن ايتامىز دەپ، سونى جارنامالاپ وتىرمىز. سۋيتسيد دەگەن قايدان قاپتاپ كەتتى؟ ونىڭ قالاي بولاتىنىن تاپتىشتەپ كورسەتىپ وتىرعان ءوزىمىز. سوزگە جاۋاپكەرشىلىك جوعالدى. سايتتاردى اقتارساڭىز، بىقىپ جۇرگەن قاتە. جارتى سويلەم، قاتە سويلەم، ماعىناسىز سويلەم، جانسىز سويلەم... ونىمەن قويماي، ساۋاتسىزدىقتىڭ ەڭ ءبىر «كوركەم» ۇلگىسىن كورسەتىپ وتىرمىز. «Google» دەگەن «كوكەڭ» بار، سول كوكەڭىزدىڭ ىشىنە ەنسەڭىز، نە كەرەكتىڭ ءبارىن تاۋىپ بەرەدى. سوعان ەنىپ، ادەبيەتتىڭ دە، ونەردىڭ دە، جۋرناليستيكانىڭ دا «كوكەسىن كوزىنە» كورسەتىپ جۇرگەندەر بار. جالاڭ اقپاراتتىڭ ايقايىنان قۇلاق تۇنادى... شەكتەۋ جوق، تىيىم جوق. دەموكراتيا. اقش-تا جۋرناليستەر قولدانۋعا بولمايتىن 42 ءسوز بار. وندا «ۇندىستەردىڭ سۇيەگىنىڭ ۇستىنە ورناعان مەملەكەت» دەپ ايتا المايسىز. ال بىزدە شە؟ ءوزىمىزدىڭ بەتىمىزگە ءوزىمىز كۇيە جاققانىمىزعا ءمازبىز.
باياعىدا جۋرفاكتا بەلگىلى اقىن، جازۋشى، پۋبليتسيست نۇرجان قۋانتاەۆ ەكەۋمىز بىرگە قىزمەت اتقاردىق. ستۋدەنتتەردىڭ ديپلومدىق جۇمىسىنا پىكىر جازاتىنبىز. مەن ونىڭ جەتەكشىلىگىندەگى ستۋدەنتتەرگە پىكىر جازامىن، ول مەنىڭ ستۋدەنتتەرىم شاعىن پىكىر بەرىپ، قورعاتۋعا كۇش سالادى. بىردە مەرەكە قۇلكەنوۆ اعامىز كوميسسيانىڭ توراعاسى بولدى. مەن ءبىر ستۋدەنتتىڭ ديپلومدىق جۇمىسىنا شاعىن پىكىر جازعانمىن. سول ديپلومدىق جۇمىستى كورىپ وتىرىپ: «جىگىتتەر، تىم قۇرىسا وزدەرىڭنىڭ قولدارىڭدى اياساڭدارشى. مىنا ديپلومدىق جۇمىستىڭ العاشقى بەتiندە-اق قاتەلەر ءورىپ ءجۇر. ال سەندەر «بەس» دەگەن باعا سۇرايسىڭدار» دەگەنى. تەر بۇرق ەتە ءتۇستى. شىنىندا دا ءساپ سالماپ ەدىم. سودان باستاپ قانداي دۇنيەنى وقىسام دا، الدىمەن قاتە جىبەرمەۋگە تىرىسامىن. ءوز قولىمنىڭ وبالىنا قالمايىن دەيمىن. «زاڭ» گازەتى اپتاسىنا ءتورت رەت شىعادى. باس رەداكتوردىڭ جاۋاپكەرشىلىگى قاراپايىم جۋرناليستەردەن ەكى ەسە جوعارى. التى مەتر ارقان جۇتقانداي سىرەسكەن ماقالالار كەلەدى. رەسمي زاڭنامالىق ماقالالار كوبى. وقۋدىڭ ءوزى قيىن. سوندا دا ءبىر بەتىن قالدىرماي قاداعالاۋ داعدىم. ءبىز كوررەكتورلىق ءۇردىستى تىم السىرەتىپ الدىق. قاتەلىكتەن ۇيالمايتىن بولدىق. تۇركيانىڭ «زامان» دەگەن گازەتىندە 500-دەن ارتىق شىعارماشىلىق ادام قىزمەت ەتەدى ەكەن. ءبىر بەتتى ون ادام بىرلەسىپ شىعارادى دەگەن ءسوز. ال بىزدەگى رەسپۋبليكالىق باسىلىمداردا بار-جوعى بەس-التى جۋرناليست بولاتىنىن ءوزىڭ دە بىلەسىڭ. «قازاق ادەبيەتىندە» شەرحان اعامىزدىڭ تۇسىندا 42 ادام جۇمىس ىستەپتى. قازىر شە؟.. وسىنىڭ ءبارى شتاتتىڭ ازدىعىنان، قاتەلىكتەر دە، ساۋاتسىزدىق تا، تالعامسىزدىق تا سودان تۋىنداپ وتىر. وڭتۇستىكتە ءبىر ءوزى ون گازەتتىڭ باس رەداكتورى بولىپ جۇرگەندەر بار. سول جاققا رەسپۋبليكالىق باسىلىمداردىڭ باس رەداكتورلارى بارسا حالىق: «وي، ءبىزدىڭ ءپالەنشەمىز «شەمىشكە» دەگەن گازەت شىعارادى. سەندەردە سول سياقتى بولدىڭدار عوي» دەيتىنى ايقىن. سوندىقتان، ءالى دە بولسا تالعام مەن تانىمعا قيانات جاساماۋدى ويلاساق، بۇل سالانى رەتكە كەلتىرگەنىمىز ءجون.
– قالامگەردى ءوزىنىڭ كىتاپحاناسىنان جاقسى تۇسىنەتىن ورتا جوق بولسا كەرەك. ايتار ءۋاجىڭ مەن شاعار مۇڭىڭنىڭ وتەۋىن ىزدەسەڭىز، كىتاپتاردان تاباسىز. جالعىزدىقتىڭ تەرەڭ ءيىرىمى دە، كوپتىڭ شۋى دا، كوڭىلدىڭ نۇرى دا – كىتاپتاردىڭ ىشىندە. ءسىزدىڭ كىتاپحاناڭىزدان ىزدەگەنىڭىزدى تاپپاعان ءساتىڭىز، بولماسا ءوز سۇراعىڭىزدىڭ جاۋابىن الىپ، مارقايعان كەزىڭىز كوپ بولا ما؟
– ۋاقىتتى ءولتىرۋدى مەڭگەردىك ءبارىمىز. گازەت-جۋرنالدىڭ، تىرشىلىكتىڭ قامىمەن ءجۇرىپ، كىتاپتار الەمىنە قايىرىلۋدى ۇمىتىپ كەتتىك. شەرحان اعامىز جازۋشىلار وداعىنا كەلگەندە ايتقان ەدى: «اتتەڭ، وسى جەردە قانشاما ۋاقىتىمدى ءولتىردىم» دەپ. سول كەزدەگى شەرحان اعانىڭ وكىنىشىن تەرەڭ سەزىنگەن ەدىم. بىراق تىرشىلىك ەتپەي، قايدا باراسىڭ؟ سولاردى مىسالعا كەلتىرە وتىرىپ، وزىڭدە سول جولمەن جۇرۋگە ءماجبۇرسىڭ. وتباسىن اسىراۋ ءۇشىن كۇندەلىكتى اقپارات ايدىنىنا ۇمتىلاسىڭ. كەڭەس كەزىندە شىعارماشىلىق ادامدارىنىڭ ءۇيى قاراپايىم حالىقتان 20 شارشى مەتر كەڭىرەك بولىپتى. سەبەبى، ونىڭ شىعارماشىلىقپەن اينالىسۋى كەرەك. قازىر ونداي وي تۇگىل، سانا جوق. ءتىپتى، باسپاناسىز جاستاردىڭ ءوزى قانشاما؟ بىراق وسىنىڭ ءبارىن قايىرىپ قويىپ، وقۋ كەرەك. تالانتتىمىن دەپ دالاقتاعاننان تۇك شىقپايدى. ابىلاي حان اتىنداعى الەم تىلدەرى ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ستۋدەنتتەرى ءتورت جىلدىڭ ىشىندە قىتاي، اعىلشىن، جاپون، كورەي تىلدەرىن مەڭگەرىپ شىعادى. ءبىر ستۋدەنت بىرنەشە ءتىلدى بىلۋگە ءتيىستى. قاجەتتىلىك. ال ءبىزدىڭ كەيبىر زامانداستارىمىز شەت ءتىلىن ەمەس، قازاق ءتىلىن تەرەڭدەتە تۇسۋگە قۇلىقسىز. ءوز ءتىلىن ۇشتاۋعا ءمان بەرمەيدى. ادەبيەت – سوزبەن جۇمىس ىستەۋ. ءوز باسىم قازاق ءتىلىن ۇيرەنۋمەن كەلەمىن. تۇسىندىرمە سوزدىكتەردى كوپ اقتارامىن. ءوزىم ەستىمەگەن ياكي قولدانباعان ءسوز كورسەم، قويىن داپتەرىمە ءتۇرتىپ قويامىن. مىنە، دالاعا قاراڭىز. كۇزدىڭ سوڭعى كۇندەرى، اعاشتىڭ جاپىراقتارى سارعايىپ تۇر. وسىنى ءبىر بەتكە سىيدىرىپ جازىپ بەرىڭىزشى. اۋديوجۋرناليستەر ءۇش ءسويلەمنەن كەيىن توقتايدى. ال ءسىز ادەبيەتشىسىز عوي... كەۋدەسىن قاققان نەبىر شەشەندەرىڭىز ءبىر بەتكە نە جازارىن ءىشىم سەزەدى. ادەبيەتشى بولۋ ەرىككەننىڭ ەرمەگى ەمەس.
ەندەشە، ىزدەنىڭىز. ءسوزىڭىزدى تولىقتىرىڭىز. ەسكى سوزدەردى قايتا اينالىمعا تۇسىرسەڭىز، نەسى ايىپ؟ كىتاپتاردىڭ مەنى الداعان جەرى جوق. ورالحاندى، قاليحاندى وقىپ، ءوزىڭنىڭ ءتىل بايلىعىڭا كۇمانمەن قارايسىڭ. ارى قاراي ىزدەنە تۇسەسىڭ. سول ىزدەنىس ءسىزدى جىراۋلار پوەزياسىنا، انتيكالىق روماندارعا، ابايعا، تولستويعا، ارعى-بەرگى الەم ادەبيەتىنە سۇڭگىتەدى. اۋەزوۆتى وقىماساڭىز، تۇيسىگىڭىزدەگى الدەبىر بۇرشىكتەر ەرتە سولىپ قالارداي كورەسىز. مۇحتار ماعاۋيننىڭ تومدىقتارىنا ۋاقىت وتە قايتا-قايتا قايىرىلىپ وتىراسىز. سول ىزدەنىستىڭ يىرىمىنە تۇسكەن سايىن ادەبيەتتىڭ قانشالىقتى تەرەڭ ماعىناعا تولى ەكەنىن سەزەسىڭ. بۇگىنگى جىلتىراقتاردىڭ ۋ-شۋىنىڭ كىتاپتىڭ الدىندا مىسقالداي قۇدىرەتى جوقتىعىنا يلاناسىڭ.
– ءبىر سوزىڭىزدە: «قازاق گازەتتەرى جابىلۋ ءۇشىن اشىلادى» دەپسىز...
– سوزدەن قورىقپايتىن بولدىق. يەسى دە، كيەسى دە بار ەكەنىن ۇمىتتىق. جۋرناليستيكانىڭ پارمەندىلىگى بار دا، تيىمدىلىگى جوق. مينيسترلەرىمىز جاعدايدى شەشۋمەن ەمەس، سول جايىندا اقپارات بەرۋمەن اينالىساتىن بولدى... ون ءجۋرناليستىڭ توعىزى سىن ايتادى، بىراق ودان شىعار ناتيجە جوق. ءوزىن سىيلاماعان حالىق، ءسوزىن سىيلامايدى. اياۋلى انام ۇلبيكە اۋداندىق گازەتتىڭ جاۋاپتى حاتشىسى بولىپ قىزمەت ەتتى. مەنىڭ جۋرناليستيكا سالاسىنا قىزىعۋىم سول كەزدەردەن باستالدى. اۋداندىق دەڭگەيدەگى تالاي ماسەلەنىڭ شەشىلۋىنە سول كىسىنىڭ جازبالارى اسەر ەتۋشى ەدى. قازىر وندايدى رەسپۋبليكالىق باسىلىمنان دا كورمەيسىز. جازباي جاتقان جوق، ايتىلماي جاتقان جوق، تەك ەشكىم كەرەك ەتپەيدى. قازاق باسىلىمدارىنىڭ تەز اشىلىپ، تەز جابىلاتىنىنىڭ تاعى ءبىر سەبەبى، گازەتتەردىڭ قۇرىلتايشىلارعا تاۋەلدىلىگى. نارىققا يكەمدەلۋدىڭ قيىندىعى. سەبەبى، ءتىلىمىزدىڭ ءمۇشكىل ءحالى مەن ساۋاتتى وقىرماننىڭ قالىپتاسپاۋى، وعان قوسا، سول گازەتتىڭ ۇيىمداستىرۋشىلارىنىڭ زامانعا بەيىمدەلە الماۋى تالاي باسىلىمنىڭ سورى بولدى.
اڭگىمەلەسكەن، توقتارالى تاڭجارىق.
"دالا مەن قالا" گازەتى