اكەجان كاجەگەلدين: «راحات اليەۆ نارۋشيل موي كونستيتۋتسيوننىە پراۆا. ي يا حوچۋ ۆوسستانوۆيت سپراۆەدليۆوست»
ەكس-پرەمەر-مينيستر كازاحستانا حوچەت، چتوبى دەلو «ەكس-زياتيا كازاحستانا» ستالو پرەتسەدەنتوم ي ۋروكوم دليا سترانى
نايبولەە يزۆەستنىي نا زاپادە دەياتەل دەموكراتيچەسكوي وپپوزيتسي تسەنترالنوي ازي، بىۆشي پرەمەر-مينيستر كازاحستانا اكەجان كاجەگەلدين ۆ سەنتيابرە 2001 گودا بىل زاوچنو وسۋجدەن ۆ كازاحستانە ي پريگوۆورەن ك 10 گودام ليشەنيا سۆوبودى. ا لەتوم 2002 گودا ەۆروپارلامەنت ۆرۋچيل ەمۋ ۆ ستراسبۋرگە «پاسپورت سۆوبودى»، ۆىداۆاەمىي پريزناننىم يناكومىسلياششيم، پرەسلەدۋەمىم پو پوليتيچەسكيم موتيۆام ۆ يح ستراناح. سەيچاس درۋگوي بەگلەتس يز كازاحستانا، راحات اليەۆ، دوبيۆاەتسيا وت زاپادا، چتوبى ي ەگو پريزنالي ۆ پودوبنوم كاچەستۆە. ا اكەجان كاجەگەلدين - روزىسكا اليەۆا سوۆمەستنىمي ۋسيليامي ەۆروسويۋزا ي پروۆەدەنيا ۆ وتنوشەني نەگو سپراۆەدليۆوگو سۋدا. سۆيازانو لي ەتو س ليچنىمي موتيۆامي، يلي تۋت ۆوپروس گوسۋدارستۆەننوگو زناچەنيا؟ وب ەتوم ي و منوگوم درۋگوم اكەجان كاجەگەلدين راسسۋجداەت ۆ ەكسكليۋزيۆنوم ينتەرۆيۋ «نوۆوي گازەتە» - كازاحستان».
ۆيتالي ۆولكوۆ: اكەجان ماگجانوۆيچ، زا گودى نەزاۆيسيموستي كازاحستان پريبليزيلسيا ك وبششەميروۆىم تەندەنتسيام يلي وتداليلسيا وت نيح؟
ەكس-پرەمەر-مينيستر كازاحستانا حوچەت، چتوبى دەلو «ەكس-زياتيا كازاحستانا» ستالو پرەتسەدەنتوم ي ۋروكوم دليا سترانى
نايبولەە يزۆەستنىي نا زاپادە دەياتەل دەموكراتيچەسكوي وپپوزيتسي تسەنترالنوي ازي، بىۆشي پرەمەر-مينيستر كازاحستانا اكەجان كاجەگەلدين ۆ سەنتيابرە 2001 گودا بىل زاوچنو وسۋجدەن ۆ كازاحستانە ي پريگوۆورەن ك 10 گودام ليشەنيا سۆوبودى. ا لەتوم 2002 گودا ەۆروپارلامەنت ۆرۋچيل ەمۋ ۆ ستراسبۋرگە «پاسپورت سۆوبودى»، ۆىداۆاەمىي پريزناننىم يناكومىسلياششيم، پرەسلەدۋەمىم پو پوليتيچەسكيم موتيۆام ۆ يح ستراناح. سەيچاس درۋگوي بەگلەتس يز كازاحستانا، راحات اليەۆ، دوبيۆاەتسيا وت زاپادا، چتوبى ي ەگو پريزنالي ۆ پودوبنوم كاچەستۆە. ا اكەجان كاجەگەلدين - روزىسكا اليەۆا سوۆمەستنىمي ۋسيليامي ەۆروسويۋزا ي پروۆەدەنيا ۆ وتنوشەني نەگو سپراۆەدليۆوگو سۋدا. سۆيازانو لي ەتو س ليچنىمي موتيۆامي، يلي تۋت ۆوپروس گوسۋدارستۆەننوگو زناچەنيا؟ وب ەتوم ي و منوگوم درۋگوم اكەجان كاجەگەلدين راسسۋجداەت ۆ ەكسكليۋزيۆنوم ينتەرۆيۋ «نوۆوي گازەتە» - كازاحستان».
ۆيتالي ۆولكوۆ: اكەجان ماگجانوۆيچ، زا گودى نەزاۆيسيموستي كازاحستان پريبليزيلسيا ك وبششەميروۆىم تەندەنتسيام يلي وتداليلسيا وت نيح؟
اكەجان كاجەگەلدين: يا نە موگۋ سكازات، چتو كازاحستان سوۆسەم نە دۆيگاەتسيا. پوسلە توگو، كاك 20 لەت نازاد مى پولۋچيلي نەزاۆيسيموست، ۆنوۆ سەلي نا ستارۋيۋ كونياشكۋ، كوتوروي بىلا كازاحسكايا سسر، ي دۆينۋليس ۆ سوۆەرشەننو نوۆوە مەستو. ەتو مەستو دليا ۆسەح كازاحستانتسەۆ پرەدستاۆليالوس بولشيم ي سۆەتلىم، گدە ۆسەم حۆاتيت پروسترانستۆا ي ۆسە پولۋچات راۆنىە ۋسلوۆيا. نا كونە بىلو دۆا ۆسادنيكا: ۆپەرەدي نۋرسۋلتان ابيشەۆيچ ي نارود سزادي. مى موگلي يز-زا ەگو پلەچا ۆرەميا وت ۆرەمەني سپراشيۆات، كۋدا ون ەدەت. ون توگدا دوستاتوچنو ناپريامۋيۋ س نامي وبششالسيا ي گوۆوريل، كۋدا مى دۆيجەمسيا. زا 20 لەت ۆسە سيلنو يزمەنيلوس. ۆسادنيكوۆ ستالو تروە: نۋرسۋلتان ابيشەۆيچ - ون تام جە وستالسيا، سزادي - نارود، ي ەششە ودين مەجدۋ نيمي - ەتو بيۋروكراتيا. نارود ترياسەتسيا بليجە ك حۆوستۋ، ي دوكريچاتسيا دو ۆەدۋششەگو ۆسادنيكا نە موجەت. ۆسە چەرەز ترەتەگو ۆسادنيكا. تاك چتو كۋدا-تو مى دۆيجەمسيا، تولكو ەسلي پرەجدە ۆسە دۋمالي، چتو ك ودنوي وبششەي تسەلي، تو تەپەر ۋ رازنىح ۆسادنيكوۆ تسەلي رازنىە. نەسكولكو ۋسپوكايۆاەت تو، چتو مى حوتيم دۆيگاتسيا ۆ ستورونۋ تسيۆيليزوۆاننوگو وبششەستۆا. تۋت يگراەت رول ناشە سوۆەتسكوە پروشلوە ي بولشوي سوسەد، كوتورىي، پري ۆسەم، چتو تام پرويسحوديت، ياۆلياەتسيا سترانوي زاپادنوگو وبرازا جيزني. مى دوستيگلي مەنشەگو، چەم موگلي، چتو-تو پوتەريالي، نو چتو-تو پريوبرەلي. مى سوحرانيلي تەرريتوريالنۋيۋ تسەلوستنوست ي گوسۋدارستۆەننوست. نيكتو ۆ ميرە نە سومنەۆاەتسيا پوكا، چتو مى ەست ساموستوياتەلنايا ەدينيتسا. كوگدا بولشەۆيكي وتپرازدنوۆالي 20 لەت سۆوەگو پريحودا ك ۆلاستي، ناچاليس توتالنىە چيستكي، راسسترەلى ي تو، چتو دو سيح پور وكازىۆاەت ۆليانيە نا ۆسە رازۆيتيە روسسي - ستالينششينا. سەيچاس ۆوپروس، كۋدا مى پويدەم دالشە: سپوتىكاياس، نو ۆسە جە تۋدا، كۋدا شلي، يلي جە پوۆەرنەم ۆسپيات، نە داي بوگ.
ۆ.ۆ.: نو مير توجە نە ستويال نا مەستە، ي سەيچاس ناحوديتسيا ۆ راستەرياننوستي. تو، چتو پيات لەت نازاد كازالوس وچەۆيدنىم - ناپريمەر، وريەنتاتسيا نا پوستوياننىي ەكونوميچەسكي روست، تەپەر پەرەدوۆىمي مىسليتەليامي وتسەنيۆاەتسيا كاك نەكي تۋپيكوۆىي پۋت. نە بۋدەت لي تاك، چتو كازاحستان، توروپياس زا „ۆسەم پروگرەسسيۆنىم چەلوۆەچەستۆوم", پروسكوچيت توت پوۆوروت، كوتورىي سوۆەرشيت مير؟
ا.ك.: پليۋسوم توگو، چتو پرويسحوديلو 20 لەت ي پرويسحوديت سەيچاس، ياۆلياەتسيا تو، چتو مى - چاست گلوبالنوگو ميرا، ي ۋجە نە موجەم داجە پري بولشوم جەلاني وت نەگو وتگوروديتسيا. زدەس ەست نادەجدا، چتو سپوسوبنوست گلوبالنوگو ميرا ك كوممۋنيكاتسي مەنياەت ۆسە سترانى، پوپادايۋششيە ۆ ەگو سفەرۋ (ناپريمەر، مەنياەت وگرومنىي كيتاي، گدە ستالو پوچتي 300 ميلليونوۆ پولزوۆاتەلەي ينتەرنەتا). ەتو ۆسەلياەت نادەجدۋ، چتو مى بۋدەم دۆيگاتسيا ديناميچنو. ۆوپروس ۆ توم، كاك مى بۋدەم رەاگيروۆات نا ۆىزوۆى. كاك وكازالوس، داجە ناليچيە پريرودنىح رەسۋرسوۆ ي دوستاۆشاياسيا ۆ ناسلەدستۆو وت پرەجنەگو سترويا يندۋستريا نە ۆىرۋچايۋت ناس پو رازنىم پريچينام، ۆ توم چيسلە ۆ سيلۋ وگرومنوي كوررۋپتسي ي پوۆالنوگو ۆوروۆستۆا ۆ كرۋپنىح كومپانياح. سرەدستۆ، پولۋچاەمىح وت پروداجي رەسۋرسوۆ، وكازىۆاەتسيا نەدوستاتوچنو. مى نۋجداەمسيا ۆ مودەرنيزاتسي. مى دولجنى نە پروستو پەرەليتسەۆات، ا يزمەنيت سترۋكتۋرۋ ەكونوميكي، ەسلي حوتيم جيت حوتيا بى نورمالنو. پاروۆوز بولشوي ەۆروپى - گەرمانيا، ا نە، ناپريمەر، انگليا. پوچەمۋ؟ پوتومۋ چتو گەرمانيا سوحرانيلا سۆويۋ يندۋستريۋ. پري ەتوم ونا يمپورتيرۋەت پريرودنىە رەسۋرسى. ۋ ناس، ۆ وتليچيە وت سوسەدەي، يمەيۋتسيا بولشيە پرەيمۋششەستۆا دليا تاكوگو پۋتي، نو ۆوپروس ۆ توم، سۋمەەت لي پوليتيچەسكايا ەليتا سترانى سووبرازيت، كاك يسپولزوۆات يمەيۋششيسيا اۆانسوۆىي زاپاس. ي، ناكونەتس، ۋ ناس گوۆوريات و نەكوەم پەرۆوم كريزيسە، و ۆتوروم كريزيسە. نەت يح. ناچينايا س ەتوگو تىسياچەلەتيا مى ناحوديمسيا ۆ ستادي پەرمانەنتنوگو پوليتيچەسكوگو، ەكونوميچەسكوگو، سوتسيالنوگو ي فيلوسوفسكوگو كريزيسا. ي نە تولكو ۆ كازاحستانە. مير ناكاچان وجيدانيامي ي جدەت پەرەمەن. ون جدەت پەرەمەن ۆ سۆيازي س ۆىبورامي ۆ سشا، ۆ سۆيازي س ۆىبورامي ۆو فرانتسي. كازالوس بى، فرگ نورمالنو جيۆەت، نو تام توجە جدۋت پەرەمەن. ياپونيا ۆزيالاس زا مودەرنيزاتسيۋ، ي وت نەە جدۋت پەرەمەن. پري تەح جە پوليتيچەسكيح يگروكاح نە موجەت وبويتيس بەز پەرەمەن ي روسسيا. جدۋت نوۆىح يدەي وت كيتايا، جدۋت پەرەمەن وت يندي. ارابسكي مير پەرەلوجيل نا ۆتورۋيۋ پولكۋ ي پريكرىل نەبولشوي شتوركوي يدەيۋ يسلامسكوگو فۋندامەنتاليزما. ليۋدي تام پروستو حوتيات جيت دوستوينو. يم بولشە نە نۋجنا ستابيلنوست ۆلاستي. ي ۆپەرەدي ەتيح دۆيجەني - مولودەج. ۆ كازاحستانە نەلزيا نە ۋچيتىۆات نوۆىە ۆىزوۆى.
ۆ.ۆ.: كاكوي گلاۆنىي ۆىزوۆ ستويت پەرەد كازاحستانوم؟
ا.ك.: نەناۆيستنايا ي نە وپراۆدىۆايۋششايا سەبيا ۆوينا ۆ افگانيستانە، كونەچنو، زاكونچيتسيا ۆىۆودوم وتتۋدا ۆويسك كواليتسي. نو كتو پريدەت ۆمەستو نيح، چتو تام بۋدەت پرويسحوديت؟ نە پوۆتوريتسيا لي يستوريا، پرويزوشەدشايا پوسلە ۆىۆودا سوۆەتسكيح ۆويسك؟ ي كاك مى بۋدەم س ەتيم جيت؟ ۋ كازاحستانا گلاۆنىە ۆىزوۆى سەيچاس نە نا ۆوستوكە ي نە نا زاپادە. وني نا يۋگە. نو وبششەستۆو نادو ك ەتومۋ پودگوتوۆيت، پودگوتوۆيت ەكونوميچەسكي پوتەنتسيال، پراۆيلنو ۆىبرات ستراتەگيچەسكيح پارتنەروۆ ي سويۋزنيكوۆ.
ۆ.ۆ.: سەيچاس ۆى ناحوديتەس ۆ بريۋسسەلە ۆ سۆيازي س تاك نازىۆاەمىم «دەلوم اليەۆا». ەگو پوياۆلەنيە ۆ ەۆروپە - ەتو توجە ودنو يز سلەدستۆي گلوباليزاتسي، و كوتوروي ۆى گوۆوريلي. كوگدا ۆى، بىۆشي پرەمەر-مينيستر كازاحستانا، پريەحالي يز سۆوەي سترانى ۆ ەۆروپۋ ۆ كاچەستۆە بەجەنتسا، ەتو بىل يسكليۋچيتەلنىي سلۋچاي، چتو بىلو وتمەچەنو ۆرۋچەنيەم «پاسپورتا سۆوبودى». تەپەر ۆ ەۆروپە ناحودياتسيا نەسكولكو فيگۋر، پرەسلەدۋەمىح ۆ رەسپۋبليكە ورگانامي يۋستيتسي ي پوزيتسيونيرۋيۋششيح سەبيا نا زاپادە ۆ كاچەستۆە سەرەزنىح رەفورماتوروۆ ي وپپوزيتسيونەروۆ. چتو زناچيت «دەلو اليەۆا» دليا ۆاس ي دليا كازاحستانا؟
ا.ك.: يا ۋجە گوۆوريل ۆ ينتەرۆيۋ „نەمەتسكوي ۆولنە" نا پروشەدشەي نەدەلە، چتو ۆ ەۆروپە ۋ اليەۆا داۆنو پودگوتوۆلەننىە پوزيتسي ي ەكونوميچەسكيە ينتەرەسى. كرومە توگو، ون يمەل ۆسە وسنوۆانيا پولاگات، چتو رەپۋتاتسيا كازاحستانسكوي يۋستيتسي ۆەسما پودموچەنا، ي نا ەتوم وسنوۆاني ەگو وتسيۋدا نە ەكستراديرۋيۋت. ۆەد ون سام سدەلال وچەن منوگوە، چتوبى ۆ كازاحستانە زاكون ناچالي يسپولزوۆات كاك كاستەت. تو، چتو دەياتەلنوست ساموگو اليەۆا يمەەت ك ەتومۋ ساموە نەپوسرەدستۆەننوە وتنوشەنيە، موجنو لەگكو پروسلەديت، پودنياۆ ارحيۆ. تام ۆيدنو، كاكيم وبرازوم مەنيالوس ادمينيستراتيۆنوە پراۆو، كاك مەنياليس پروتسەسسۋالنىە نورمى. تاك چتو ەمۋ لي نە زنات، چتو ەگو نە جدەت ۆ رك سۆوبودنىي ي سپراۆەدليۆىي سۋد. س درۋگوي ستورونى، ۆ ەۆروپە ەششە نە بىلو تاكوگو بەجەنتسا يز سنگ، كاك راحات اليەۆ. ەتو بىۆشي ۆىسوكوپوستاۆلەننىي چينوۆنيك س نەزاۋريادنوي ي منوگوستوروننەي كريمينالنوي ەنەرگيەي.
نو سەيچاس ۆ پروتسەسس ۆستۋپيلي جەرتۆى راحاتا اليەۆا، چي پراۆا ون نارۋشيل، ناحودياس ۆو ۆلاستي. پوكا ون نە وسۋجدەن ۆ ەۆروپە، ۆ ەگو وتنوشەني زدەس دەيستۆۋەت پرەزۋمپتسيا نەۆينوۆنوستي. نو ەست ليۋدي، كوتورىە وبۆينيايۋت ەگو ۆ سوۆەرشەني سامىح ستراشنىح پرەستۋپلەني. ەتي ليۋدي جيۆۋت ۆ ەس ي يسپولزۋيۋت سەيچاس ۆسە پراۆوۆىە مەحانيزمى، چتوبى پوكازات، كەم نا ساموم دەلە ياۆلياەتسيا گوسپودين اليەۆ. نو چتوبى ۆوزبۋديت ۋگولوۆنوە دەلو ۆ ەۆروپە، ترەبۋيۋتسيا وگرومنىە ۋسيليا. ۆ تو جە ۆرەميا ي ۋ اليەۆا ەست شانس ۆ نەزاۆيسيموم سۋدە ۆ ليۋبوي ەۆروپەيسكوي سترانە دوكازات سۆويۋ نەۆينوۆنوست. پوكا ون نە وبۆينەن سۋدوم، ون نەۆينوۆەن.
ۆ.ۆ.: سمي ناپيسالي، چتو ۆى پريەحالي ۆ بريۋسسەل، پوليتيچەسكۋيۋ ستوليتسۋ ەۆروسويۋزا، چتوبى پودات سۆوي يسك نا راحاتا اليەۆا. ەتو تاك؟
ا.ك.: يا پونيمايۋ، س چەم سۆيازانا ەتا وشيبكا. ونا يدەت وت پرەدستاۆلەنيا، چتو موجنو پويتي پوجالوۆاتسيا ۆو ۆلاست، ي بۋدەت ۆوزبۋجدەنو دەلو. ۆ ەۆروپە دەلو وبستويت يناچە. بريۋسسەل، ك سچاستيۋ ليۋدەي، پروجيۆايۋششيح زدەس، نە موجەت پروستو ديكتوۆات توي يلي ينوي سترانە، كاك پوستۋپات ەە ورگانام يۋستيتسي. ۋ كاجدوي سترانى سۆويا يۋستيتسيا. يا ەششە نە پودال يسك، پوسكولكۋ نە وپرەدەليلسيا س يۋريسديك-تسيەي. نا مالتە لي پوداۆات يسك، ۆ ۆەنە يلي ۆ درۋگوي سترانە ەس، گدە اليەۆ ناحوديتسيا. منە نۋجنو، چتوبى بريۋسسەل پوموگ وتۆەتيت نا ەتوت ۆوپروس. مى جدەم وتۆەتا وت مالتيسكيح ۆلاستەي، ناحوديتسيا ون ۋ نيح، ي ەسلي دا، تو ۆ كاكوم ستاتۋسە. ەسلي جە وني سووبششايۋت، چتو ون تام نە ناحوديتسيا، تو مى - ۆ داننوم سلۋچاە يا يمەيۋ ۆ ۆيدۋ ادۆوكاتوۆ پەترا افاناسەنكو ي ساتجانا يبراەۆا - گوۆوريم اۆستريسكيم ۆلاستيام، چتو يح ينفورماتسيا و پرەبىۆاني اليەۆا نا مالتە نە توچنا، ي پوسكولكۋ اۆستريا پەرۆايا سترانا، كوتورايا پرينيالا اليەۆا، ونا دولجنا وبياۆيت اليەۆا ۆ روزىسك. ەگو يسكات - وبيازاننوست ورگانوۆ ۆلاستي، ا نە چاستنىح ليتس. ەستەستۆەننو، يا نە زابىۆايۋ، چتو يز-زا ينسپيريروۆاننىح يم دەل يا بىل نەسپراۆەدليۆو وسۋجدەن! يا حوچۋ توجە ۆوسستانوۆيت سپراۆەدليۆوست ي يششۋ دليا ەتوگو يۋريسديكتسيۋ ۆ ەۆروپە، پوسكولكۋ سام گوسپودين اليەۆ زدەس.
«پاسپورت سۆوبودى»، و كوتوروم ۆى ۋپوميانۋلي، داەت منە پراۆو ۆ ليۋبوە نۋجنوە ۆرەميا وبراششاتسيا ۆ ەۆروپەيسكيە ينستيتۋتى زا پوليتيچەسكوي يلي يۋريديچەسكوي پوموششيۋ. يا حوچۋ وبراتيت ۆنيمانيە پراۆوۆىح ورگانوۆ ەۆروپى نا تو، چتو گوسپودين اليەۆ ۆ نەزاۆيسيموم سۋدە دولجەن يلي وتستويات سۆويۋ نەۆينوۆنوست، يلي پونەستي ناكازانيە - ەسلي سۋد پريزناەت ەگو ۆينوۆنىم ۆ پرەستۋپلەنياح، سوۆەرشەننىح ۆ كازاحستانە. سترانى ەس پرينيالي نا سەبيا وبيازاتەلستۆا پو پويسكۋ تەح ليتس، كوتورىە پريامو وبۆينيايۋتسيا ۆ سوۆەرشەني پرەستۋپلەني پروتيۆ چەلوۆەچنوستي، ا يمەننو ۆ ەتوم ەگو وبۆينيايۋت نەسكولكو جەرتۆ.
ۆ.ۆ.: سۆيازانا لي ۆاشا اكتيۆنوست ۆ „دەلە اليەۆا" س زابوتوي و توم، چتو ەتوت چەلوۆەك موجەت بىت يسپولزوۆان دليا راسكاچكي سيتۋاتسي ۆ كازاحستانە، وبششيە پريزناكي كوتوروي مى ۋجە نابليۋداەم پو تسەلوي ۆولنە تەراكتوۆ ي پو ينىم رازليچنىم پريزناكام؟
ا.ك.: سلوجنىي ۆوپروس ي پوليتيچەسكي، ي يۋريديچەسكي. بولشيە دەنگي، س توچكي زرەنيا راسكاچكي سيتۋاتسي، يسكليۋچيتەلنو ۆاجنى، ەسلي ەست موتيۆ ي ەست سترەملەنيە. ۆ مالەنكوي سترانە، تاكوي كاك كيرگيزيا، گدە ۆسە سكونتسەنتريروۆانو ۆ ودنوي ستوليتسە، راسكاچكا موجەت پرويزويتي بەز بولشيح دەنەگ. نو ۆ تاكيح بولشيح ستراناح، كاك كازاحستان، بەز نيح نەپوليتيچەسكيە ينسترۋمەنتى سمەششەنيا ۆلاستي نەۆوزموجنى. نو ەتو تەوريا. فاكتوۆ ۋ مەنيا نەت. موي پوليتيچەسكي ينتەرەس ۆ «دەلە اليەۆا» سوستويت ۆ توم، چتوبى اليەۆ پولۋچيل دولجنۋيۋ وتسەنكۋ زا رەالنىە دەيستۆيا، ا نە زا پريدۋماننىە، ي چتوبى ەتو ستالو پرەتسەدەنتوم ي ۋروكوم دليا سترانى: نەلزيا نارۋشات كونستيتۋتسيۋ، نەلزيا نارۋشات پراۆا گراجدان، پوتومۋ چتو وتۆەت، راسپلاتا، رانشە يلي پوزجە پريدەت. پراۆوسۋديە موجەت ناستيگنۋت ليۋبوگو چەلوۆەكا ي ۆنە پرەدەلوۆ سترانى. مير يزمەنيلسيا.
ۆ.ۆ.: ەست وسنوۆانيا گوۆوريت و توم، چتو راحات اليەۆ سۆيازان س سەمەي حوراني، پرەدستاۆيتەلي كوتوروي سەيچاس ۆەدۋت پروتيۆ استانى پروتسەسسى ۆ انگلي، فرانتسي ي سشا، ي سام اليەۆ ۆىستۋپاەت نا نيح سۆيدەتەلەم ۆ يح پولزۋ. ۆ سۆويۋ وچەرەد، ۆ سمي پرەجدە گوۆوريلوس و پرياموي سۆيازي، كوتورۋيۋ حوراني يمەلي س ارابسكيمي تەرروريستيچەسكيمي ورگانيزاتسيامي. كاك ۆى پروكوممەنتيرۋەتە ەتي وبستوياتەلستۆا؟
ا.ك.: منە نە يزۆەستنو و براتياح حوراني ابسوليۋتنو نيچەگو، كرومە توگو، چتو يا ۆيجۋ يز دوكۋمەنتوۆ ۆىسوكوگو سۋدا ۆ لوندونە، اربيتراجنوگو سۋدا ۆ نيۋ-يوركە ي كوممەرچەسكوگو سۋدا پري ۆسەميرنوم بانكە ۆ پاريجە. پو سۆيدەتەلستۆام، كوتورىە ۆ ەتيح سۋداح دال راحات اليەۆ، سلەدۋەت، چتو وني بىلي ۋسپەشنىمي بيزنەسمەنامي ۆ كازاحستانە. يا ۆ ەتوم گلۋبوكو سومنەۆايۋس. يا نە پومنيۋ ۆ سپيسكە ۋسپەشنىح كازاحستانسكيح بيزنەسمەنوۆ يح فاميلي. ۆپروچەم، يا ساموگو اليەۆا تاكجە نە سچيتايۋ ۋسپەشنىم بيزنەسمەنوم. پو ماتەريالام ەتيح سۋدوۆ ۆيدنو، چتو اليەۆ پروپۋستيل ۆ شكولە جيزني ۋروك پود نازۆانيەم „كاك جيت ۆ سۆوبودنوم وبششەستۆە". ەگو پوكازانيا ۆ ەتيح سۋداح پولنى لجي. ودناكو فاكتوۆ، كوتورىە گوۆوريلي بى و سۆيازي ەتيح ليتس س تەرروريستامي، ۋ مەنيا نا رۋكاح نەت. نو ەسلي جۋرناليستى سموتريات ۆ ەتۋ ستورونۋ، ۆوزموجنو، ەتو نە ليشەنو سمىسلا.
ۆ.ۆ.: ۆاش رەتسەپت وگرانيچەنيا كوررۋپتسي؟
ا.ك.:رەتسەپت پروستوي. نەۆولنو ۆەرنۋس ك راحاتۋ اليەۆۋ. ون پرودۆيگالسيا ناۆەرح، ك ۆلاستي، س وپرەدەلەننوي تسەليۋ. ون زنال، چتو دو 2000 گودا ەمۋ تام مەستا نەت، نو ودناجدى ونو موجەت نايتيس. پريچەم ون نە سوبيرالسيا يسپولزوۆات وبىچنىە پوليتيچەسكيە ينسترۋمەنتى. ون پرودۆيگال «سۆويح ليۋدەي». ۋ مەنيا ەست جيۆىە سۆيدەتەلي توگو، چتو ون ي مەنيا ستارالسيا پريسپوسوبيت ك تاكوي رولي. نو سو منوي نە ۆىشلو. يا رابوتال س نۋرسۋلتانوم نازارباەۆىم، ي سەيچاس موگۋ سكازات، چتو ۋ ناس منوگوە پولۋچالوس. بىلا تياجەلەيشايا زاداچا پراۆيلنو رازۆەستيس س سسسر، نە پوسسوريۆشيس. ا رازۆود - ەتو ستراشنايا ۆەشش. ەتو بىلا سلوجنەيشايا زاداچا، پروستو سەيچاس وب ەتوم ۋجە مالو كتو پومنيت. ي تۋت وچەن مەشالي ليۋدي، كوتورىە ستاراليس سدەلات يز پراۆيتەلستۆەننىح چينوۆنيكوۆ ماريونەتوك. اليەۆۋ ەتو ۋدالوس. ناپريمەر، ستوپروتسەنتنوي ماريونەتكوي بىل گلاۆا كنب مۋساەۆ. ۋۆى، بىلي ماريونەتكي ي سرەدي چلەنوۆ پراۆيتەلستۆا. ي ۆ 1998 گودۋ ەمۋ ۋدالوس ناچات دەمونتاج سپەرۆا ەكونوميچەسكيح، ا زاتەم پوليتيچەسكيح سۆوبود. سدەلانو ەتو بىلو پوناچالۋ پۋتەم يزمەنەنيا كوممەرچەسكوگو پراۆا، زاكونا و ليتسەنزيروۆاني ي تاك دالەە. رەزۋلتات ناليتسو. ك چەمۋ يا ەتو گوۆوريۋ: پەرۆىي رەتسەپت - نەوبحوديمو پو ۆوزموجنوستي ۆىتاششيت بيۋروكراتيۋ يز پوۆسەدنەۆنوي جيزني. مەنشە رازرەشيتەلنىح پراۆ، بولشە ياۆوچنىح. سلەدستۆيە - مەنشە كوررۋپتسي. ۆتوروي رەتسەپت زۆۋچيت پروستو: ۋسيليت زاكون. ترەتي - نەوبحوديم نەزاۆيسيمىي سۋد ي نەوبحوديمو رازۆەستي سلەدستۆيە س پروكۋراتۋروي. نە موجەت ودين ي توت جە ينستيتۋت ي راسسلەدوۆات، ي نادزيرات. چەتۆەرتىي رەتسەپت - ەتو گراجدانە ي يح جەلانيە وبەرەگات سۆوي سۆوبودى. ۆسەگدا بۋدۋت ناحوديتسيا ليۋدي، كوتورىە بۋدۋت پروۆوتسيروۆات يسپولنيتەلنۋيۋ ۆلاست نا زلوۋپوترەبلەنيا ي نا پوپىتكي وتنيات پولنوموچيا ۋ پرەدستاۆيتەلنوي ۆلاستي. چتوبى ەتوگو نە پرويسحوديلو، نۋجەن تسەپنوي پەس نارودوۆلاستيا - پرەسسا. نۋجنى دەيستۆيتەلنو نەزاۆيسيمىە گازەتى. پلوحو، كوگدا گازەتا يلي راديوستانتسيا پروۆلاستنايا. نو نيچەم نە لۋچشە، ەسلي ونا تولكو وپپوزيتسيوننايا. جۋرناليستام وچەن تياجەلو. ناچيناەتسيا ساموتسەنزۋرا، تسەنزۋرا رەداكتورا، تسەنزۋرا ۆلادەلتسا. ناۋچيمسيا وبەرەگات دوستوينستۆو ي سۆوبودى - توگدا ۋ ناس بۋدەت وتۆەتستۆەننايا ۆلاست.
ۆ.ۆ.: پارلامەنت كازاحستانا راسپۋششەن. ۋ دەموكراتيچەسكوي وپپوزيتسي ەست شانس پوپاست ۆ سوستاۆ نوۆوگو پارلامەنتا ي رادي چەگو؟
ا.ك.: وپپوزيتسيا حوچەت پولۋچيت تريبۋنۋ، نو ەست لي ۋ نەە شانس - ترۋدنو سكازات. سامايا بولشايا پروبلەما وپپوزيتسي ۆ كازاحستانە بىلا ي وستاەتسيا ۆ گوتوۆنوستي وبەدينيتسيا. وسوبەننو ۆۆيدۋ ەلەكتورالنىح پروتسەسسوۆ. ۋ ابليازوۆا ەست رەسۋرسى، ون موگ بى پودسكازات سۆويم ستوروننيكام، پارتي «الگا»، «نارودنومۋ فرونتۋ»، پويتي نا وبەدينەنيە س درۋگيمي. سلوۆا ۆ ەتوم ناپراۆلەني بىلي سكازانى. ودناكو زا سلوۆامي نە پوسلەدوۆالو دەيستۆي. نو، ۆ كونتسە كونتسوۆ، چتو وپپوزيتسيا! داجە پروۆلاستنىە پارتي ۆ پارلامەنتە - ەتو جە نە ينوسترانتسى، ەتو كازاحستانتسى! وني نە موگۋت نە ۆيدەت، چتو پرويسحوديت ۆ سترانە، ي نە موگۋت پوستوياننو زاكرىۆات نا ەتو گلازا. يا ۋۆەرەن، چتو داجە ۆ «نۋر وتان»، كاك ۆ سۆوە ۆرەميا ۆ كپسس، زرەەت رەفورماتورسكوە كرىلو. ۋ مەنيا تاكجە ەست وششۋششەنيە، چتو پرەزيدەنت نامەرەن پرەدلوجيت نارودۋ نەچتو نوۆوە. حوتيا گادات نە حوچۋ. نو تو، چتو مير بەرەمەنەن وجيدانيامي چەگو-تو نوۆوگو، ۆنە زاۆيسيموستي وت سيستەمى، ەتو توچنو.
ۆ.ۆ.: نايبولشۋيۋ اكتيۆنوست ۆ تسەنترالنوي ازي سەيچاس پروياۆلياەت ۋزبەكسكايا وپپوزيتسيا. سوزدانا نوۆايا ورگانيزاتسيا ندۋ، پروگرامما ي دەيستۆيا كوتوروي ۆسەرەز وبەسپوكويلي وكرۋجەنيە كاريموۆا. نو ندۋ، حوت ي نە افيشيرۋيا ەتو، ۆ زناچيتەلنوي مەرە وپيراەتسيا نا دوستاتوچنو رەشيتەلنىە يسلامسكيە ناستروەنيا. موجنو لي يز ەتوگو دەلات ۆىۆود، چتو وپپوزيتسيا ۆ تسەنترالنوي ازي، نا فونە رازوچاروۆانيا ۆ دەموكراتيزاتسي „پو-زاپادنومۋ" ۆ افگانيستانە، بەز پريۆلەچەنيا „يسلامسكوگو فاكتورا" يمەەت سەگودنيا مالو شانسوۆ نا ۋسپەح؟
ا.ك.:دليا توگو چتوبى كۋلتيۆيروۆات كاكوي-تو پۋت رازۆيتيا، زاپادنىي يلي كاكوي-تو درۋگوي، نەوبحوديمو، چتوبى وبششەستۆو سۋششەستۆوۆالو ۆ ۋسلوۆياح سۆوبودنوي كوممۋنيكاتسي. رازليچيا مەجدۋ ۋزبەكيستانوم ي كازاحستانوم ۆ توم، چتو ي مى، ي وني ۆرودە بى جيۆەم ۆ سكوروۆاركە، نو ۆ كازاحستانە پرەزيدەنتۋ ۋداەتسيا ۆرەميا وت ۆرەمەني وتكرىۆات كرىشكۋ. ۋ ناس ۆسە كيپيت، نو كرىشكا نە زاكرۋچەنا. وبششەستۆو درۋگوە. ۆ ۋزبەكيستانە يسلامسكي فاكتور ۆسەگدا درەمال ي تەپەر پروسنۋلسيا ۆ سيلۋ سكۋچەننوستي ليۋدەي ۆ وازيساح ي گوروداح. ۋ مەنيا وششۋششەنيە، چتو ۋزبەكيستان موجەت پوۆتوريت پۋت پاكيستانا. ەتو بۋدەت ۆىۆەسكا سۆەتسكوي ۆلاستي، وپيرايۋششەيسيا نا شتىكي، پري وگرومنوم ۆلياني دۋحوۆەنستۆا نا وبششەستۆو. ەتوت بالانس، ەسلي وني سۋمەيۋت ەگو سوبليۋستي، ستانەت فورمۋلوي جيزني ەتوي سترانى. درۋگوگو پۋتي يا تام نە ۆيجۋ. زاپادنىە تسەننوستي پروحوديات تۋدا س بولشيم ترۋدوم. ا پروپوۆەدنيكي، كوتورىە گوۆوريات، چتو زاپادنايا دەموكراتيا پروگنيلا، ي پرەدلاگايۋت يسلامسكۋيۋ دەموكراتيۋ، گدە ۆسە راۆنى ي نەت بوگاتىح، فاكتيچەسكي پرەدلاگايۋت سكازكۋ، كوتوروي 2000 لەت. نو ليۋدي پرودولجايۋت ەي ۆەريت. تاكوي جە پۋت ۆوزموجەن ۆ تادجيكيستانە. نو وچەن منوگوە بۋدەت زاۆيسەت وت توگو، چتو بۋدەت پوسلە ۆىۆودا ۆويسك كواليتسي يز افگانيستانا. وچەن منوگوە بۋدەت تام رەشاتسيا.
http://www.novgaz.com
