چاست ءىV

(باحىتجان قاراتايۋلى (كاراتاەۆ) (1860-1934))

ۆ 1917-1918 گگ. ناتسيونالنايا ەليتا، ۆ وتليچيە وت بولشەۆيكوۆ، ۆ ريادى پارتي «الاش» ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد پريۆلەكالا تەح، كتو ەششيو دو فەۆرالسكوي رەۆوليۋتسي 1917 گ. يسكرەننە ي بەسكورىستنو، سلوۆوم ي دەلوم سلۋجيل ينتەرەسام نارودا الاش، نيچەم نە زاپياتناۆ سۆويۋ رەپۋتاتسيۋ، كاك توگو ترەبوۆال ۋستاۆ پارتي [1, ت. ح، س. 167]. ليدەرى «الاش» نە زابىلي ي تەح، كتو ۆ 1916-1917 گگ. دوبروۆولنو وتپراۆيلسيا نا لينيۋ فرونتا پەرۆوي ميروۆوي ۆوينى وت مينسكا، كيەۆا دو ريگي ي ۆ پەريود سۆوەي سلۋجبى ۆ ينورودچەسكوم وتدەلە س وكتيابريا 1916 پو اۆگۋست 1917 گگ.، كتو ياركو پروياۆيل سۆويۋ گوتوۆنوست سامووتۆەرجەننو سلۋجيت ينتەرەسام سۆويوگو نارودا، زاششيششات ي وبەرەگات سۆويح براتەۆ، موبيليزوۆاننىح نا تىلوۆۋيۋ پوۆيننوست. كازاحي، «رەكۆيزيروۆاننىە» نا تىلوۆۋيۋ رابوتۋ سوگلاسنو ۋكازا وت 25 يۋنيا 1916 گ.، وتبىۆالي ەيو ۆ ادسكيح ۋسلوۆياح - پود ارتوبسترەلامي، اۆيابومبيوجكامي ي حيميچەسكوي اتاكوي نەمەتسكوي ارمي، نەسيا پوتەري ەششيو وت نەۆەدومىح دليا ستەپنياكا بولەزنەي ي نەدوەدانيا [2]. ۆمەستە س نيمي ۆسە ەتي تياگوتى ي ليشەنيا نەسلا نا سەبە ي نوۆايا ۆولنا ينتەلليگەنتسي «الاش»، نەوتستۋپنو ناحودياس ۆمەستە س نيمي نا ليني زاپادنوگو، يۋگو-زاپادنوگو ي سەۆەرنوگو فرونتوۆ. ەتو بىلي وبرازوۆاننىە، تسەلەۋسترەمليوننىە، رەشيتەلنىە مولودىە ليۋدي، يسكرەننە ي بەسكورىستنو ليۋبياششيە سۆوي نارود، سۆويۋ ۆەليكۋيۋ ستەپ، ناتسيونالنۋيۋ كۋلتۋرۋ ي، گلاۆنوە - سپوسوبنىە ك ساموستوياتەلنىم دەيستۆيام ي رەشەنيام ۆ سامىي كريتيچەسكي مومەنت، كاك، ناپريمەر، ءى-يا ميروۆايا ۆوينا، يلي فەۆرالسكايا رەۆوليۋتسيا، پرەدوستاۆيۆشايا يستوريچەسكي شانس منوگوسترادالنومۋ ستەپنومۋ نارودۋ ۆوسستانوۆيت سۆويۋ ناتسيونالنۋيۋ گوسۋدارستۆەنننوست. «ۆسيا كازاحسكايا، وتنوسيتەلنو نەمنوگوچيسلەننايا ينتەلليگەنتسيا ستالا پود زناميا «الاشا», - پيسال مۋستافا شوكاي ۆ 1920 گ. ۆ سۆوەي ستاتە «سوۆەتسكايا ۆلاست ي كازاحي»، - تولكو نەسكولكو ليتس، نە پرينياتىح ۆ ەتۋ پارتيۋ يز-زا دورەۆوليۋتسيوننوي يح دەياتەلنوستي ۆو ۆرەد ينتەرەسام نارودا، وستاليس زا بورتوم..» [3]. سرەدي تەح، كتو «وستالسيا زا بورتوم» پارتي «الاش» نە تولكو يز-زا سۆوەي دورەۆوليۋتسيوننوي دەياتەلنوستي، نو ەششە يز-زا شاتكوستي سۆويح پوليتيچەسكيح ۋبەجدەني، پرەسلەدوۆاني ليچنوگو بلاگوپولۋچيا ي كارەرى، وكازاليس، ناپريمەر، باحىتجان كاراتايۋلى (كاراتاەۆ), كولباي توگىسۋلى (توگۋسوۆ), سادۋاكاس سەيفوللاۋلى (ساكەن سەيفۋللين), تۋرار رىسكۋلۋلى (رىسكۋلوۆ) ي رياد درۋگيح. نەۋديۆيتەلنو، چتو ۆسە وني تۋت جە ستالي «رەۆوليۋتسيونەرامي» ي بولشەۆيكامي.

شاتكوستيۋ سۆويح سۆويح پوليتيچەسكيح پرەدپوچتەني وسوبو وتليچاليس ب. كاراتايۋلى ي ك. توگىسۋلى. پەرۆىي يز نيح، كاك سام پريزناۆالسيا ۆ پيسمە ا. بۋكەيحانۋ ۆ 30 سەنتيابريا 1910 گودا، پوسلە وكونچانيا يۋريديچەسكوگو فاكۋلتەتا يمپەراتورسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا (سپب), پىتالسيا ۋسترويتسيا نا سلۋجبۋ سرازۋ جە ۆ ۆىسشەم ەشەلونە ۆلاستي كولونيالنوي يمپەري: «يا بىل كانديداتوم ۆ كانتسەليارىيۋ 2-گو دەپارتامەنتا پراۆيتەلستۆۋيۋششەگو سەناتا» [4, لل. 27-30]. پوزدنەە، پوسلە ۋچرەجدەنيا گوسۋدارستۆەننوي دۋمى ي وبرازوۆانيا كونستيتۋتسيوننو-دەموكراتيچەسكوي پارتي (دالەە كادەتسكايا پارتيا. – س.ا.), ۆ يانۆارە 1906 گ. سوزداەت ۆ ۋرالسكوي وبلاستي كازاحسكي فيليال كادەتسكوي پارتي [5, س. 55]، ۆوزگلاۆيت ەيو ي ۆىدۆينەت سۆويۋ كانديداتۋرۋ ۆ چلەنى ءى-سوزىۆا گوسدۋمى 1906 گ. نو، كاك زاياۆليال حالەل دوسمۋحامەدۋلى ۆ سۆويح پوكازانياح سلەدوۆاتەليۋ وگپۋ وت 14.09.1930 گ.، ون ي رياد درۋگيح ستۋدەنتوۆ «ۋسپەلي كوە-چتو رازياسنيت نارودۋ ي پروۆاليت كانديداتۋرۋ ۆ گوسۋدارستۆەننۋيۋ دۋمۋ سۋلتانا باحىتجانا كاراتاەۆا، مەچتاۆشەگو ۆوسستانوۆيت سرەدي كازاحوۆ دۆوريانستۆو يز چينگيزيدوۆ» [6, ت. ءىى، س. 109]. پراۆوتۋ حالەلا پوتۆەرجداەت ۆ سۆوەي ستاتە «سوۆەتسكايا ۆلاست ي كازاحي» ي م. شوكاي: «...ۆسيا سوزناتەلنايا جيزن كاراتاەۆا سپلەتەنا يز سپلوشنىح وبمانوۆ كازاحوۆ (ۆ وريگ. «كيرگيز») ۆ سۆويح ليچنىح كورىستنىح تسەلياح. كتو نە زناەت ۆ ستەپي باحيتدجانا كاراتاەۆا، كوتورىي ۆ سۆويح «دوكلادنىح زاپيسكاح» نا يميا روسسيسكيح پرەمەروۆ ۆوسحۆاليال پرەستۋپنۋيۋ ۆ وتنوشەني كازاحسكوگو ناسەلەنيا پەرەسەلەنچەسكۋيۋ پوليتيكۋ تسارسكوگو پراۆيتەلستۆا ي ۆ كاچەستۆە پاناتسەي وت ۆسەح بەد ي نەۋسترويستۆ كازاحسكوي جيزني رەكومەندوۆال نازناچەنيە ۆ كازاحسكيە وبلاستي كرەستيانسيح ناچالنيكوۆ يسكليۋچيتەلنو يز پوتومكوۆ كازاحسكيح حانوۆ. پري ەتوم ون پودپيسىۆالسيا: «پوتوموك ابۋل-حاير-حانا، پريۆەدشەگو كازاحسكي نارود ۆ ۆەرنوپوددانستۆو ۆەليكيح رۋسسكيح يمپەراتوروۆ. – ب.ك.»... كاراتاەۆ، ەتو توت سامىي، كوتورىي ۆسە نەسچاستيا كازاحوۆ ۆ 1916 گ. وبياسنيال بليزوستيۋ كازاحسكوي ينتەلليگەنتسي ك رۋسسكيم وپپوزيتسيوننىم ي رەۆوليۋتسيوننىم پارتيام ي ۋكازىۆال كازاحام دوروگۋ ك «بليزكومۋ پرياتەليۋ تساريتسى» راسپۋتينۋ» [7, س. 161-163].

ۆسيو جە نە بەز سودەيستۆيا تسارسكوي كولونيالنوي ادمينيستراتسي ۆ نويابرە 1906 گودا ب. كاراتايۋلى وت كازاحسكوگو ناسەلەنيا ۋرالسكوي وبلاستي يزبيراەتسيا چلەنوم ءىى گوسدۋمى، ۆ سوستاۆە كوتوروي پريمىكاەت، كاك ي ۆسە كازاحسكيە ي تيۋركو-مۋسۋلمانسكيە چلەنى ءىى-ي دۋمى، ك دۋمسكوي فراكتسي كادەتوۆ (فوتو № 1). نو پوسلە روسپۋسكا ءىى-سوزىۆا دۋمى ۆ يۋنە 1907 گودا، ۋبەجدەنيا ب. قاراتايۋلى مەنيايۋتسيا س كالەيدوسكوپيچەسكوي بىستروتوي. پو سۆيدەتەلستۆۋ توگو جە ح. دوسمۋحامەدۋلى، ون پوسلەدوۆاتەلنو ستانوۆيتسيا «مونارحيستوم، انتيفەدەراليستوم، فەدەراليستوم ي كوممۋنيستوم»، ا پوتوم ۆوۆسە زاياۆيت: «يا بىل كوممۋنيستوم دو لەنينا» [6,  س. 110].

(فوتو № 1. گرۋپپا چلەنوۆ پوليتيچەسكوي فراكتسي كادەتسكوي پارتي ۆو ءىى گوسۋدارستۆەننوي دۋمە. ۆ ترەتەم ريادۋ سەدموي سلەۆا – ب. ب. كاراتايۋلى. تاۆريچەسكي دۆورەتس، سپب. 1907 گ.)

پەرەمەنچيۆوست ۆزگليادوۆ ب. كاراتايۋلى پروياۆلياەتسيا داجە ۆو ۆزايمووتنوشەنياح س درۋزيامي، كوللەگامي ي سوراتنيكامي پو وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكوي دەياتەلنوستي. ياركي تومۋ پريمەر. ۆ سۆوەم پيسمە وت 30.09.1910 گ.، ادرەسوۆاننوم ا. بۋكەيحانۋ ۆ سامارۋ يز ۋرالسكا، ب. كاراتايۋلى پيسال: «ودين تى، پو-موەمۋ، زاسلۋجيل راسپولوجەنيە نارودا. ودين تى يمەەش پراۆو سكازات، چتو رابوتال نا نارود. كتو جە بولشە؟ ۆسە وستالنىە – سىتىە پودلەتسى نا كازەننىح جالوۆانياح – ليش ۋمەيۋت زلو زاۆيدوۆات ي زمەينىم وبرازوم شيپەت ۆوكرۋگ تەح، كتو رابوتاەت، توگدا كاك وني سامي پالتسامي نە شەۆەليات زا نارود. پري تاكوم پولوجەني يا نە راز وپۋسكال رۋكي، نە بۋدۋچي ۆ سوستوياني وكازات كاكۋيۋ-ليبو پراكتيچەسكۋيۋ پولزۋ سۆوەمۋ نارودۋ. نو سيدەت سلوجا رۋكي، جيۆىم سۆيدەتەلەم توگو گرابەجا، كوتورىي پرويزۆوديتسيا ناد زەملەي، تاكجە نە حۆاتاەت سيل» [4, لل. 27-30]. ودناكو بۋكۆالنو گود-دۆا سپۋستيا، فاكتيچەسكي سو دنيا پوياۆلەنيا پەرۆوگو كازاحسكوگو جۋرنالا «ايقاپ»، باحىتجان سام ناچيناەت «زلو زاۆيدوۆات ي زمەينىم وبرازوم شيپەت ۆوكرۋگ» ليدەروۆ دۆيجەنيا «الاش»، يزداتەلەي گازەتى «قازاق» ي بولشوي گرۋپپى ەە اۆتوروۆ ۆو گلاۆە س ا. بۋكەيحانوم، ا. بايتۋرسىنۋلى، م. دۋلاتۋلى. كاك ۆىياسنيلوس ۆ پوسلەدۋيۋششەم، س 1914 گ. باحىتجان وت يمەني نەسۋششەستۆۋيۋششيح ليتس ستروچيل نا يزداتەلەي «قازاق» ي ا.ن. بۋكەيحانا، ۆ چاستنوستي، دونوسى ۆ پوليتسيۋ ورەنبۋرگسكوي ي سامارسكوي وبلاستەي. ۆ وكتيابرە توگو گودا گازەتا «قازاق» ەدۆا نە وبانكروتيلاس يز-زا نەپودەمنوگو شترافا، نالوجەننوگو كولونيالنوي ادمينيستراتسيەي پو ەگو دونوسۋ. چتوبى سپاستي يزدانيە وت زاكرىتيا، ۆمەستو شترافا ا. بايتۋرسىنۋلى بىل ۆىنۋجدەن سەست ۆ تيۋرمۋ، ا ۆ سامارە زا ا. بۋكەيحانوم بىلو ۋستانوۆلەنا نارۋجنايا سلەجكا، و چيوم پودروبنو پوۆەدال ۆ م. دۋلاتۋلى ۆ ستاتە «قازاق باسپاحاناسى» پوسلە فەۆرالسكوي رەۆوليۋتسي 1917 گ. [8, س. 409-410].

نيچەم نە ۋستۋپال ەمۋ ۆ پەرەمەنچيۆوستي پوليتيچەسكيح ۋبەجدەني، پوليتيچەسكوم اۆانتيۋريزمە ي يزۆوروتليۆوستي كولباي توگىسۋلى (توگۋسوۆ). نو وب ەتوم ۆ پرودولجەني.

پەرەچەن پەرۆويستوچنيكوۆ:

1 بوكەيحان ءا. شىعارمالارى – سوچينەنيا. 15 تت. – استانا: «الاشوردا» قوعامدىق قورى، 2018. – ت. ح. – س. 560.

2 اككۋلى س. كازاحي ي پەرۆايا ميروۆايا ۆوينا. چاست ءىىى. – 28.11.2018 - https://e-history.kz/ru/publications/view/kazahi_i_pervaya_mirovaya_voina_ili_chto_skrivalos_v_arhivah_belarusi_chast_iii__4701

3 شوكاي م. سوۆەتسكايا ۆلاست ي كيرگيزى. / «ۆولنىي گورەتس»، 21-28.06, 5-12.07.1920 گ. تيفليس.

4 تسگا رۋ: ف.ي. – 461, وپيس № 1, دەلو № 1026, ليستى  №№ 27-30 (نەزاۆەرەننايا كوپيا).

5 امانجولوۆا د. نا يزلومە. الاش ۆ ەتنوپوليتيچەسكوي يستوري كازاحستانا. – الماتى: يزداتەلسكي دوم «تايمس»، 2009. – 412 س.

6 دۆيجەنيە الاش: سبورنيك ماتەريالوۆ سۋدەبنىح پروتسەسسوۆ ناد الاشەۆتسامي. ترەحتومنيك. – الماتى: فف «ەل-شەجىرە»، 2011. – ت. ءىى. – 377 س.

7 شوقاي م. شىعارمالارىنىڭ تولىق جيناعى: ون ەكى تومدىق. – الماتى: دايك-پرەسس، 2012. – ت. ءىى. – 640 س.

8 «قازاق» گازەتى. / باس رەداكتور ءا. نىسانباەۆ. – الماتى: «قازاق ەنتسيكلوپەدياسى» باس رەداكتسياسى، 1998. - 560 ب.

سۋلتان حان اككۋلى

چاست ءى.  كتو وني – پەرۆىە كازاحسكيە بولشەۆيكي؟

چاست Iى. تيومنايا ستورونا لۋنى يلي كتو وني - پەرۆىە كازاحسكيە بولشەۆيكي؟

چاست ءIىى. پراۆدا وب امانگەلدى يمانوۆە، ۆوسپرينيماۆشيم سلوۆو «بولشەۆيك» كاك «كيپچاك»

Abai.kz