8 اپرەليا 1975 گ. بىلا پودپيسانا ۆ پەچات كنيگا بلاگونامەرەننوگو چيتاتەليا «از ي يا» ولجاسا وماروۆيچا سۋلەيمەنوۆا. كنيگا و. سۋلەيمەنوۆا «از ي يا» پەرەۆەرنۋلا پرەدستاۆلەنيا و سۋدبە سلاۆيانسكيح ي تيۋركسكيح نارودوۆ ۆ سرەدنيە ۆەكا. ۆلاست گنەۆنو وسۋديلا كنيگۋ، نو كنيگا بىلا پروچيتانا ۆسەمي. ونا، سۋمەۆ راسسلىشات «بۋدۋششەگو زوۆ»، ستالا پرەدتەچەي تەح پەرەمەن ۆ ناشەي جيزني، كوتورىە سۆەرشيليس دەسياتيلەتيا سپۋستيا. 

ۆسپومينايۋ سەرەدينۋ 1970-ح گودوۆ. ۆ اكتوبە ستويت سەرەدينا ۆەسنى، ا يمەننو كونەتس اپرەليا. ماما پريشلا س رابوتى ي داەت منە كنيگۋ و. سۋلەيمەنوۆا «از ي يا». ي ۆ تەچەنيە نەدەلي، زاپوەم چيتايۋ ەتۋ ۆەليكۋيۋ كنيگۋ! يمەننو ونا پەرەۆەرنۋلا موە سوزنانيە ي دالا تولچوك ك وسوزنانيۋ توگو، چتو مى نيكاكيە بيشارا كوچەۆنيكي - پاستۋحي، كوتورىە تولكو ي موگلي پاستي سكوت، ۆاريت مياسو ي نا نوچ ناەداتسيا ەگو دو وتۆالا.

پوتوم ماما گوۆوريلا، چتو توت كنيجنىي ماگازين، گدە ونا كۋپيلا ەتۋ كنيگۋ، پوسلە وبەدا زاكرىلي ي ۆسە كنيگي و. سۋلەيمەنوۆا «از ي يا»، كوتورىە پريۆەزلي ي نە ۋسپەلي ەششە پرودات، كگب ي ميليتسيا ارەستوۆالو ۆەس ەتوت تيراج ي ۋۆەزلا، چتوبى ۋنيچتوجيت. ۆوت تاكايا يستوريا، كوتورايا دالا تولچوك، چتوبى يا ستال يستوريكوم ۆ بۋدۋششەم.

كنيگا و. سۋلەيمەنوۆا «از ي يا» سوستويالا يز دۆۋح چاستەي. موە ۆنيمانيە پريۆلەكلا يمەننو ۆتورايا چاست، پوسۆياششەننايا يستوري شۋمەرسكوگو يازىكا ي پوپىتكام ۋستانوۆيت بليزوست ەگو ك تيۋركسكومۋ. ۆ پەرۆوي چاستي اۆتور يزلوجيل سۆوي رازمىشلەنيا و پرويسحوجدەني، سودەرجاني ي سمىسلە وتدەلنىح وبرازوۆ ي پوستروەني «سلوۆا و پولكۋ يگورەۆە» ي پوپىتالسيا نا وسنوۆە ينتەرپرەتاتسي ەتوگو پامياتنيكا رازۆيت سۆويۋ توچكۋ زرەنيا نا حاراكتەر ۆزايمووتنوشەني سلاۆيان ي تيۋركوۆ، چەم ۆىزۆال ياروستنۋيۋ ي وجەستوچەننۋيۋ كريتيكۋ.

دەلو ۆ توم، چتو ۆىحود “از ي يا” ۆىزۆال نە ناۋچنۋيۋ پولەميكۋ ۆوكرۋگ كنيگي، ا يدەولوگيچەسكۋيۋ تراۆليۋ ەە اۆتورا.  سوۆەتسكوە گوسۋدارستۆو نيكوگدا نە وگرانيچيۆالوس سفەروي پوليتيكي، ونو كونتروليروۆالو ناۋكۋ، كۋلتۋرۋ، يدەولوگيۋ، يسكۋسستۆو. سامو سوبوي رازۋمەەتسيا، تاكوە ناتسيونالنوە دوستويانيە، كاك “سلوۆو و پولكۋ يگورەۆە”، ناحوديلوس پود نەوسلابنىم نادزوروم يدەولوگيچەسكوگو اپپاراتا تسك كپسس ۆو گلاۆە سو ۆتورىم چەلوۆەكوم ۆ كومپارتي ي سوۆەتسكوگو گوسۋدارستۆا، سەكرەتاريا پو يدەولوگي تسك كپسس م. سۋسلوۆىم.

نەسومنەننو، چتو سۋلەيمەنوۆ پونيمال، چتو ليۋبوە وتستۋپلەنيە وت دوگماتوۆ، كوتورىمي وبستاۆلەنى پرەدستاۆلەنيا و پوەمە، بۋدەت ۆوسپرينياتو كاك كرامولا. نازۆانيە “از ي يا” ون سوپروۆوديل يرونيچەسكيم پودزاگولوۆكوم: “كنيگا بلاگونامەرەننوگو چيتاتەليا”. كونەچنو، ون نە راسسچيتىۆال كوگو-تو ۋبەديت ۆ سۆوەي بلاگونامەرەننوستي. ون پرەدۆيدەل وبۆينەنيا، كوتورىە نا نەگو وبرۋشاتسيا، ي ناپەرەد پوسمەيۆالسيا ناد وبۆينيتەليامي، دليا كوتورىح “بلاگونامەرەننوست” — پولوجيتەلنوە ي داجە نەوبحوديموە كاچەستۆو.

گلاۆنىم يستوچنيكوم رازدراجەنيا، ۆىزۆاننوگو كنيگوي و. سۋلەيمەنوۆا، بىلا، كونەچنو، نە راسكوۆاننوست ەە سلوگا ي نە پولەميچەسكايا زاوسترەننوست كاكيح-تو پولوجەني. ەە اۆتور پوپىتالسيا رازۆەيات گەرويچەسكۋيۋ ميفولوگيزاتسيۋ وبليكا يگوريا ي زاتەياننوگو يم پوحودا ي ۆوسستانوۆيت ۆ پراۆاح دەيستۆيتەلنوست XII ۆ.، كوگدا “سۆوي” ي “چۋجوي” بىلي ليشەنى توي پريامولينەينوستي، كوتورۋيۋ وني پريوبرەلي ۆ پوسلەدۋيۋششيە ەپوحي. راسپروسترانەننىە كنياجەسكيە براكي س تيۋركسكيمي نەۆەستامي وزناچالي ۆوزنيكنوۆەنيە ۆوەننىح سويۋزوۆ: رود، ۆىداۆشي دەۆيتسۋ، وتنوسيلسيا ك كنيازيۋ كاك ك رودستۆەننيكۋ، نە تولكو نە ناپادال نا نەگو، نو پوروي ي زاششيششال.

“پريامودۋشنىي ي چەستنىي يگور”، پۋستيۆشيسيا ۆ سۆوي “بەزۋمنو سمەلىي پوحود” “ۆو يميا سلۋجەنيا رۋسسكوي زەملە”، — تاكوي وبراز گەرويا پوەمى، پولۋچيۆشي راسپروسترانەنيە ۆ پوپۋليارنوي ي ۋچەبنوي ليتەراتۋرە، كاك نەلزيا بولەە وتۆەچال ترەبوۆانيام ۆوەننو-پاتريوتيچەسكوگو ۆوسپيتانيا. پونياتنا ۆسيا نەۋمەستنوست ناپوميناني و. سۋلەيمەنوۆا و توم، چتو يگوريۋ “پريپيسىۆايۋتسيا چۋۆستۆا ي مىسلي ەمۋ نە سۆويستۆەننىە. ەگو ۆەلي نە پاتريوتيچەسكيە چۋۆستۆا، ا نەپومەرنوە چەستوليۋبيە. كورىستوليۋبيۆىي، ۆەرولومنىي، ۆ ۆوينسكوم دەلە “نەسۆەدومىي”، نەچەستنىي پو وتنوشەنيۋ ي ك رۋسي، ي ك پوليۋ — ۆوت كاكيم حاراكتەريزۋيۋت يگوريا ەگو دەيانيا، وتراجەننىە ۆ لەتوپيسياح”.

كنيگا و.  سۋلەيمەنوۆا بىلا ۆوسپرينياتا كاك يناكومىسليە. ەتو ي وپرەدەليلو ەە سۋدبۋ. چتو ەتو زا پوددەرجكا سكەپتيكوۆ؟ زاچەم سوۆەتسكومۋ نارودۋ كۋلتيۆيروۆانيە سكەپتيتسيزما، پودرىۆ دوۆەريا ك وسنوۆوپولاگايۋششيم پرينتسيپام، سلوجيۆشيمسيا ۆ ناشەم وبششەستۆە؟ نە كروەتسيا لي زا ەتيم سكرىتوە ودوبرەنيە دەياتەلنوستي ديسسيدەنتوۆ ي پروچەگو انتيسوۆەتسكوگو وترەبيا؟ ەششە پودوزريتەلنەە، چتو و. سۋلەيمەنوۆ وتكروۆەننو بروساەت تەن نا پاتريوتيچەسكيە پوبۋجدەنيا.

س داۆنيح، نو پامياتنىح ۆرەمەن، كوگدا ستاتەي وب ودنوي گرۋپپە “انتيپاتريوتيچەسكيح كريتيكوۆ” “پراۆدا” وتكرىلا كامپانيۋ پروتيۆ “بەزرودنىح كوسموپوليتوۆ”، پاتريوتيزم ۆوسپرينيمالسيا كاك پريزناك بلاگونامەرەننوستي سوۆەتسكوگو چەلوۆەكا، سوستاۆنايا چاست مورالنوگو كودەكسا سترويتەليا كوممۋنيزما. تاك چتو ۆنيمانيە، كوتوروە پريۆلەكلا ك سەبە كنيگا “از ي يا”، بىلو سوۆسەم نە بەزوسنوۆاتەلنىم، راسپراۆا س نەي ستالا ورگانيچەسكوي چاستيۋ توتالنوي بوربى س ليۋبىمي پروياۆلەنيامي يناكومىسليا.

پەرۆىي ۋدار پو كرامولنومۋ سوچينەنيۋ نانەس جۋرنال “مولودايا گۆارديا” ستاتەي دوكتورا يستوريچەسكيح ناۋك ا. كۋزمينا “توچكا ۆ كرۋگە، يز كوتوروي ۆىراستاەت رەپەي”. وسنوۆنوگو سودەرجانيا كنيگي اۆتور نە كاساەتسيا. ەمۋ ۆاجنو ۋليچيت يسسلەدوۆاتەليا ۆ پوليتيچەسكوي نەبلاگونادەجنوستي، ۆ پرەنەبرەجەني مەتودامي سوۆەتسكيح يستوريكوۆ-ماركسيستوۆ: “ۆ دۋحە پوزيتيۆيزما و. و. سۋلەيمەنوۆ ناستايۆاەت نا نەزاۆيسيموستي يستوري وت پوليتيكي. ون پولاگاەت داجە، چتو يستوريا “ديسكرەديتيروۆالا سەبيا ۆ پوسلەدنيە ستولەتيا” يمەننو پوتومۋ، چتو بىلا “پريسلۋجنيتسەي پوليتيكي”.

“پوزيتيۆيزم — وسنوۆا بۋرجۋازنوگو ميروۆوززرەنيا ي مەتودولوگيچەسكوە كرەدو بۋرجۋازنوي ناۋكي، ي نە سلۋچاينو بولشينستۆو فيلوسوفسكيح رابوت ف. ەنگەلسا ي ۆ.ي. لەنينا پوسۆياششەنى يمەننو كريتيكە پوزيتيۆيزما. جونگليروۆانيە لەجاششيمي نا پوۆەرحنوستي فاكتامي موگلو پرەدستات پەرەد وبىدەننىم سوزنانيەم كاك سامو ۆوپلوششەنيە وبەكتيۆنوستي. ي لەنين ۆسكرىۆال تەندەنتسيوزنوست ي وگرانيچەننوست، نەوبەكتيۆنوست وبەكتيۆيزما”.

ۋستانوۆيۆ انتيلەنينسكي حاراكتەر فيلوسوفسكيح پوزيتسي و. سۋلەيمەنوۆا، ا. كۋزمين پەرەحوديت ك رازوبلاچەنيۋ ەگو انتيپاتريوتيزما: “نەمەتس ا. شلەتسەر، گەرمانوفيل رۋسسكي گرەك م. كاچەنوۆسكي، فرانتسۋز ل. لەجە ي ۆ ساموە پوسلەدنەە ۆرەميا پروجيۆاۆشي ۆو فرانتسي ا. مازون، ا تاكجە ەگو پوسلەدوۆاتەل ا.ا. زيمين، ۋجە ۆ ناشە ۆرەميا بروسيۆشي ۆىزوۆ پاتريوتيچەسكومۋ “بولوتۋ”، — ەتو پوچتي ۆسە، چتو و. سۋلەيمەنوۆ ناحوديت پولوجيتەلنوگو ۆ يزۋچەني درەۆنەرۋسسكوي پيسمەننوستي”.

نو گلاۆنوە وبۆينەنيە ا. كۋزمين پريبەرەگ نا كونەتس ستاتي، ي سوستويت ونو ۆ توم، چتو و. سۋلەيمەنوۆ، پريزىۆايا يزباۆيتسيا “وت پرەدراسسۋدكوۆ حريستيانسكيح، مۋسۋلمانسكيح ي بۋدديسكيح زناني”، وسۆوبوديتسيا “وت دوگم فيلوسوفي راسوۆىح ي راتسيونالنىح”، “وبحوديت يۋدايزم، سودەرجانيە كوتوروگو كاك راز شوۆينيزم ي پوتەنتسيالنىي راسيزم: پروتيۆوپوستاۆلەنيە “ۆىسشەگو”، “يزبراننوگو نارودا” ۆسەم پروچيم “گويام”. ۋ و. سۋلەيمەنوۆا نە ۆىزىۆاەت نيكاكيح سومنەني نەناۋچنىي تەزيس و سۋششەستۆوۆاني ەدينوگو ۆو ۆسەم ميرە ي نەيزمەننوگو س بيبلەيسكيح ۆرەمەن “ەۆرەيسكوگو نارودا”، تەزيس، رەاكتسيوننوە سودەرجانيە كوتوروگو بىلو راسكرىتو ۆ. ي. لەنينىم ەششە ۆ ناچالە حح ۆەكا”.

ۆ زاكليۋچەنيە ا. كۋزمين فورمۋليرۋەت ۆوپروس، “سوزناتەلنو زاپۋتىۆاەمىي وپرەدەلەننىمي رەاكتسيوننىمي پوليتيچەسكيمي سيلامي”: “پوچەمۋ يۋدايزم ۆ دەيستۆيتەلنوستي نە ستال ميروۆوي رەليگيەي؟”. راسسۋجدەنيە نا ەتۋ تەمۋ، ۋسناششەننوە سسىلكامي نا پ. گولباحا ي ف. ەنگەلسا، ستالو زاۆەرشايۋششيم اككوردوم رەتسەنزي نا كنيگۋ و “سلوۆە و پولكۋ يگورەۆە”.

ۆسلەد زا “مولودوي گۆارديەي” ك راسپراۆە س و. سۋلەيمەنوۆىم پودكليۋچيلسيا جۋرنال “موسكۆا” ستاتەي يۋ. سەلەزنەۆا “ميفى ي يستينى”. ۆ نەي تا جە ماسشتابنوست پودحودا ك پرەدمەتۋ: “ميفى حح ۆەكا (گەرمانو-نورديچەسكي، سيونيستسكي، ماودزەدۋنيستسكي) — و “كۋلتۋرنو-يستوريچەسكوي ميسسي” توگو يلي ينوگو “گلاۆنوگو گەرويا” — ۆسەگدا سلۋجيلي ۆ كونەچنوم سچەتە پراكتيچەسكي ينتەرەسام كولونياليزما، زاحۆاتنيچەستۆا، پوداۆلەنيا ناتسيونالنىح دۆيجەني، راسيزما ي رازنوگو رودا ينتەرەسام يمپەرياليستيچەسكوگو تولكا”. كاكوە وتنوشەنيە ەتو يمەەت ك “سلوۆۋ و پولكۋ يگورەۆە”؟ ساموە نەپوسرەدستۆەننوە: “…نورمانيستسكيە گنۋسنوستي ناشلي منوگوچيسلەننىح ستوروننيكوۆ ي ۆ ساموي روسسي، ۆ ليتسە تاك نازىۆاەموي “سكەپتيچەسكوي شكولى” XIX ۆەكا، پرەدستاۆلەننوي نەبەزىزۆەستنىمي يمەنامي سەنكوۆسكوگو، كاچەنوۆسكوگو ي يجە س نيمي.

ۆ حح ۆەكە رەستاۆريروۆاننىي ي مودەرنيزيروۆاننىي “نورمانيزم” لەگ ۆ وسنوۆۋ فاشيستسكوگو ميفا، وبوسنوۆاۆشەگو راسيستسكۋيۋ تەوريۋ ي پراكتيكۋ ۆ وتنوشەني “كۋلتۋرنو نەپولنوتسەننىح سلاۆيان” ي درۋگيح نارودوۆ”. دالەە سلەدۋەت تسيتاتا يز “ماين كامپف”، راسسۋجدەنيا و “نەوبحوديموستي ۆ وسمىسلەني ناشەي درەۆنەي يستوري، يستوكوۆ ناشەي كۋلتۋرى، گوسۋدارستۆەننوستي، پاتريوتيزمە”، و ناستوياتەلنوي پوترەبنوستي وبششەستۆا ۆ “كنيگاح وبوبششايۋششيح… كوتورىە ۆوزۆەلي بى چاستنىە يزىسكانيا ۆ اكت وبششەستۆەننوگو، ماسسوۆوگو سوزنانيا…”.

ەتا پوترەبنوست موگلا ۆىزۆات چيتاتەلسكي ينتەرەس ك كنيگە “از ي يا”، نو ەە اۆتور “ۆپولنە وپرەدەلەننو بەرەت پود سۆويۋ زاششيتۋ “سكەپتيكوۆ”، كاك ستارىح: كاچەنوۆسكوگو، سەنكوۆسكوگو، شلەتسەرا ي در.، تاك ي نوۆىح: ا. زيمينا، لۋي لەجە ي ا. مازونا يز فرانتسي; س. لەسكوۆا يز اۆسترالي…”. رازۋمەەتسيا، دەلو نە وبحوديتسيا ي بەز وبۆينەنيا ۆ انتيپاتريوتيزمە: “نۋجنو سكازات، چتو “گرەح پاتريوتيزما” ۆ كنيگە و. سۋلەيمەنوۆا ۆووبششە پرەدستاۆلەن كاك سامىي سمەرتنىي گرەح”.

كاك ي ا. كۋزمين، يۋ. سەلەزنەۆ ۋليچاەت و. سۋلەيمەنوۆا ۆ سيمپاتياح ك “گلاۆنومۋ نارودۋ”، “تو ەست ك سەميتام-يۋدەيام”، نو يزبيراەت ەششە بولەە كاتەگوريچنىە ۆىراجەنيا: “سووتنەسەننوست، پورويۋ سكرىۆاەمايا ۆ پولۋنامەكاح، پورويۋ سوۆەرشەننو ياۆنايا، كونتسەپتسي و. سۋلەيمەنوۆا يمەننو س ميفوم و “گلاۆنوم نارودە” ي سوستاۆلياەت “تاينىي” نەرۆنىي ۋزەل ەگو كنيگي ۆ تسەلوم”. “اۆتور “از ي يا”، — پرودولجاەت كريتيك، — نەودنوكراتنو پريزىۆايا يزباۆيتسيا “وت پرەدراسسۋدكوۆ حريستيانسكيح، مۋسۋلمانسكيح ي بۋدديسكيح زناني”، “وت دوگم فيلوسوفي راسوۆىح ي ناتسيونالنىح”، ۆەسما بەرەجنو وبحوديت ۆوپروس وب يۋدايزمە”.

مەجدۋ تەم يۋدايزم نەسەت وتۆەتستۆەننوست زا “وچەن ترۋدنوە” پولوجەنيە حازارسكيح حريستيان، پرينياتيە يۋدەيسكوي رەليگي پريۆەلو ك پارازيتيچەسكومۋ وبوگاششەنيۋ پراۆياششەي ۆەرحۋشكي. “تاكوۆى رەالنو-يستوريچەسكيە فاكتى، — زاۆەرشاەت سۆوي ۆەرديكت يۋ. سەلەزنەۆ. — ينىح، كوتورىە پوزۆوليلي بى “پەرەسموترەت” رول يۋدەيسكوي رەليگي ي كۋلتۋرنو-يستوريچەسكۋيۋ ميسسيۋ ميفيچەسكوگو “گلاۆنوگو نارودا” ۆ تسەلوم، ك چەمۋ س زاپالوم، دوستوينىم لۋچشەگو پريمەنەنيا، پريزىۆاەت و. سۋلەيمەنوۆ، — نەت”.

كونەچنو، نە ۆسە وتكليكي نا كنيگۋ و. سۋلەيمەنوۆا بىلي پرونيزانى ستول وتكروۆەننىم يۋدوفوبستۆوم ي تاك ياۆنو تياگوتەلي ك جانرۋ پوليتيچەسكوگو دونوسا، كاك وتزىۆى ا. كۋزمينا ي يۋ. سەلەزنەۆا. رەتسەنزي ل. دميتريەۆا ي و. تۆوروگوۆا ““سلوۆو و پولكۋ يگورەۆە” ۆ ينتەرپرەتاتسي و. سۋلەيمەنوۆا” ي د.س. ليحاچەۆا “گيپوتەزى يلي فانتازي ۆ يستولكوۆاني تەمنىح مەست “سلوۆا و پولكۋ يگورەۆە”” حوتيا ي سودەرجات منوگوچيسلەننىە ۆوزراجەنيا پروتيۆ وتدەلنىح پروچتەني ي تولكوۆاني و. سۋلەيمەنوۆا، نو ۆىدەرجانى ۆ اكادەميچەسكوم تونە.

پراۆدا، ي زدەس وششۋششاەتسيا پرەدۆزياتوست، سترەملەنيە وتستويات ودنوزناچنو وتريتساتەلنۋيۋ وتسەنكۋ كنيگي. پوەتومۋ منوگيە ۋبەديتەلنىە نابليۋدەنيا و. سۋلەيمەنوۆا، كوتورىە رەتسەنزەنتى نە موگلي وپروۆەرگنۋت، وني وبحوديلي مولچانيەم. ۆوت پريمەر. و. سۋلەيمەنوۆ بەرەت پود سومنەنيە تراديتسيوننىي پەرەۆود پوسلەدنەي فرازى پوەمى: “مۋسين-پۋشكين راسچلەنيل پوسلەدنيۋيۋ فرازۋ “سلوۆا و پولكۋ يگورەۆە” تاك: “كنيازەم سلاۆا ا درۋجينە! امين” — ي پەرەۆەل: “كنيازيام سلاۆا ي درۋجينە! كونەتس”. ەتا رازبيۆكا ي پەرەۆود پرينياتى ۆسەمي سلەدۋيۋششيمي پەرەۆودچيكامي”.

نا منوگوچيسلەننىح پريمەراح و. سۋلەيمەنوۆ پوكازىۆاەت، چتو سويۋزى “ي” ي “ا” ۆ “سلوۆە” چەتكو رازدەليايۋتسيا. سويۋز “ي” ۆسترەچاەتسيا ۆ پامياتنيكە 88 راز، “ا” — 55, ي وني نيگدە نە زامەنيايۋت درۋگ درۋگا. “نەت نيكاكيح گرامماتيچەسكيح ي يستوريچەسكيح وسنوۆاني پودوزرەۆات، چتو پيساتەل ۆدرۋگ پريمەنياەت سويۋز “ا” ۆ كاچەستۆە سوچينيتەلنوگو، پروتيۆورەچا گرامماتيكە ۆسەگو تەكستا… پوچەمۋ نە پريزنايۋت زنامەنيتوە “ا” پروتيۆيتەلنىم سويۋزوم؟ پوتومۋ چتو پولۋچاەتسيا فرازا شوكيرۋيۋششايا: “كنيازيام — سلاۆا، ا درۋجينە — امين!”.

چتو دۋمايۋت پو ەتومۋ پوۆودۋ ماستيتىە سپەتسياليستى پو “سلوۆۋ”، نەيزۆەستنو. “مى پرەرىۆاەم پەرەچەن پريمەروۆ، يبو ي پريۆەدەننىح دوستاتوچنو، چتوبى پوزناكوميتسيا س مەتودوم رابوتى و. سۋلەيمەنوۆا…” — پيشۋت ل. دميتريەۆ ي و. تۆوروگوۆ. “يا ليشەن ۆوزموجنوستي داجە ۆ سوتوي دولە پەرەچيسليت ۆسە يستوريچەسكيە فانتازي و. سۋلەيمەنوۆا…” — گوۆوريت د. ليحاچەۆ. ك سوجالەنيۋ، وستاەتسيا ۆپەچاتلەنيە، چتو رازبورى ي ەتوگو ي نەكوتورىح درۋگيح پولوجەني كنيگي نە پوپالي ۆ رەتسەنزي نە يز-زا نەدوستاتكا مەستا. پوحوجە، چتو كونتردوۆودوۆ نە ناشلوس، ا سوگلاشاتسيا نە حوتەلوس.

كاك راسسكازال منوگو لەت سپۋستيا اۆتور “از ي يا”، “ياروستنو-كريتيچەسكايا كامپانيا ۆ تسەنترالنىح جۋرنالاح” دولجنا بىلا ستات ليش پەرۆوي فازوي نامەچەننوي “ەكزەكۋتسي”. “گوتوۆيلوس وبسۋجدەنيە كنيگي ۆ تسك كپسس سيلامي ترەح وتدەلوۆ — ناۋكي، كۋلتۋرى، پروپاگاندى ي اگيتاتسي. پوسلە چەگو پلانيروۆالي يزدات سووتۆەتستۆۋيۋششەە پوستانوۆلەنيە تسك ي زاكرەپيت رازگروم ستروگوي ستروكوي ۆ دوكلادە نا XXV سەزدە.

وتكروۆەننو گوۆوريا، پومەشالي وسۋششەستۆلەنيۋ “سۋسلوۆسكوگو” پلانا توۆاريششي يز بيۋرو تسك كومپارتي كازاحستانا… وبسۋجدەنيە بىلو پەرەنەسەنو ۆ اكادەميۋ ناۋك سسسر ي سوستويالوس 13 فەۆراليا 1976 گودا… اكادەميچەسكي رازنوس دليا رەسپۋبليكي بىل مەنەە وپاسەن، چەم پارتينىي، نو سۋسلوۆ وبيازال وبسۋديت ي وسۋديت كنيگۋ نا بيۋرو تسك س پوسلەدۋيۋششيم پوكاياننىم پيسموم اۆتورا ۆ گازەتۋ”. (http://olzhas-sulejmenov.ru/vozmutitel-spokojstviya-kniga-o-sulejmenova-az-i-ya-pod-ognem-ideologicheskoj-kritiki/)

كاك پراۆيلنو وتمەچايۋت: «ەتوت كازاحسكي چينگيسحان وت فيلولوگي ۋسترويل سلاۆيستام تاكوي رازگروم پود كالكوي، چتو وني نە موگۋت وتويتي وت پوترياسەنيا دو سيح پور. ۆ سۆوەي كنيگە «از ي يا» سۋلەيمەنوۆ رازوبرال بولشينستۆو تەمنىح مەست «سلوۆا» — لەگكو، نەپرينۋجدەننو ي وتۆراتيتەلنو ۋبەديتەلنو. بۋدۋچي تيۋركولوگوم، سپەتسياليستوم پو تيۋركسكيم يازىكام، ون بەز كاكيح-ليبو پروبلەم پونيال «سلوۆو» لۋچشە ليۋبوگو سلاۆيستا-رۋسيستا.

پوتومۋ چتو، وكازىۆاەتسيا، ەتو پرويزۆەدەنيە ناپيسانو نا ستراشنوم رۋسسكو-سلاۆيانسكو-پولوۆەتسكو-كيپچاكسكوم جارگونە، تو ەست كيشميا كيشيت تيۋركيزمامي، كوتورىە اۆتور ۆستاۆليال ۆ تەكست س توي جە نەپرينۋجدەننوستيۋ، س كوتوروي سەگودنياشني مەنەدجەر گوۆوريت وب وفشوراح، ستارتاپاح ي پروچيح كراۋدسورسينگاح». امەريكانسكي جۋرنال «پروبلەمى كوممۋنيزما» ۆ 1986 گودۋ نازۆال «از ي يا» ۆ چيسلە نەمنوگيح كنيگ، پودگوتوۆيۆشيح پەرەسترويكۋ، ۆتوروي پوسلە «ارحيپەلاگا گۋلاگ» ا. سولجەنيتسىنا.(https://arkadeysladkov.livejournal.com/2294727.html)

كەريمسال جۋباتكانوۆ،

دوتسەنت كازاحسكوگو اگروتەحنيچەسكوگو يسسلەدوۆاتەلسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا يم. س.سەيفۋللينا، كانديدات يستوريچەسكيح ناۋك

Abai.kz