روسسيا ي مير

بەسەدى ۆ رەداكتسي

اندرەي يللاريونوۆ - روديلسيا ۆ 1961 گ. ۆ سەسترورەتسكە. وكونچيل ەكونوميچەسكي فاكۋلتەت ي اسپيرانتۋرۋ لگۋ، كانديدات ەكونوميچەسكيح ناۋك. ۆ 1983 - 1990 گگ. - اسسيستەنت كافەدرى مەجدۋنارودنىح ەكونوميچەسكيح وتنوشەني لگۋ. ۆ 1990 - 1992 گگ. - ستارشي ناۋچنىي سوترۋدنيك ي زاۆەدۋيۋششي سەكتوروم پروبلەمنوي ناۋچنو-يسسلەدوۆاتەلسكوي لابوراتوري رەگيونالنىح ەكونوميچەسكيح يسسلەدوۆاني سانكت-پەتەربۋرگسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا ەكونوميكي ي فينانسوۆ. ۆ 1992 - 1993 گگ. - پەرۆىي زامەستيتەل ديرەكتورا رابوچەگو تسەنترا ەكونوميچەسكيح رەفورم پري پراۆيتەلستۆە رف (رتسەر). ۆ 1993 - 1994 گگ. - گلاۆا گرۋپپى اناليزا ي پلانيروۆانيا پري پرەمەر­مينيسترە روسسي ۆ. س. چەرنومىردينە (سوۆەتنيك پرەمەر­مينيسترا). ۆ 2000 - 2005 گگ. - سوۆەتنيك پرەزيدەنتا روسسي پو ەكونوميچەسكيم ۆوپروسام، ليچنىي پرەدستاۆيتەل پرەزيدەنتا روسسي (شەرپا) ۆ گرۋپپە ۆوسمي. س 1994 گودا - ديرەكتور، س 2000 گ. - پرەزيدەنت ينستيتۋتا ەكونوميچەسكوگو اناليزا ۆ موسكۆە. س وكتيابريا 2006 گودا - ستارشي ناۋچنىي سوترۋدنيك ينستيتۋتا كاتونا ۆ ۆاشينگتونە. جيۆەت ۆ موسكۆە ي ۆاشينگتونە.

اندرەي يللاريونوۆ

ترۋدنىي پۋت ك سۆوبودە

روسسيا ي مير

بەسەدى ۆ رەداكتسي

اندرەي يللاريونوۆ - روديلسيا ۆ 1961 گ. ۆ سەسترورەتسكە. وكونچيل ەكونوميچەسكي فاكۋلتەت ي اسپيرانتۋرۋ لگۋ، كانديدات ەكونوميچەسكيح ناۋك. ۆ 1983 - 1990 گگ. - اسسيستەنت كافەدرى مەجدۋنارودنىح ەكونوميچەسكيح وتنوشەني لگۋ. ۆ 1990 - 1992 گگ. - ستارشي ناۋچنىي سوترۋدنيك ي زاۆەدۋيۋششي سەكتوروم پروبلەمنوي ناۋچنو-يسسلەدوۆاتەلسكوي لابوراتوري رەگيونالنىح ەكونوميچەسكيح يسسلەدوۆاني سانكت-پەتەربۋرگسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا ەكونوميكي ي فينانسوۆ. ۆ 1992 - 1993 گگ. - پەرۆىي زامەستيتەل ديرەكتورا رابوچەگو تسەنترا ەكونوميچەسكيح رەفورم پري پراۆيتەلستۆە رف (رتسەر). ۆ 1993 - 1994 گگ. - گلاۆا گرۋپپى اناليزا ي پلانيروۆانيا پري پرەمەر­مينيسترە روسسي ۆ. س. چەرنومىردينە (سوۆەتنيك پرەمەر­مينيسترا). ۆ 2000 - 2005 گگ. - سوۆەتنيك پرەزيدەنتا روسسي پو ەكونوميچەسكيم ۆوپروسام، ليچنىي پرەدستاۆيتەل پرەزيدەنتا روسسي (شەرپا) ۆ گرۋپپە ۆوسمي. س 1994 گودا - ديرەكتور، س 2000 گ. - پرەزيدەنت ينستيتۋتا ەكونوميچەسكوگو اناليزا ۆ موسكۆە. س وكتيابريا 2006 گودا - ستارشي ناۋچنىي سوترۋدنيك ينستيتۋتا كاتونا ۆ ۆاشينگتونە. جيۆەت ۆ موسكۆە ي ۆاشينگتونە.

اندرەي يللاريونوۆ

ترۋدنىي پۋت ك سۆوبودە

و رولي ليچنوستەي ي يح ميروۆوززرەنيا

ۆ نەداۆنەي روسسيسكوي يستوري

وت رەداكتسي

گلاۆنىي سودەرجاتەلنىي ستيمۋل، پوبۋديۆشي ناس ۆزيات ەتو ينتەرۆيۋ، - ۆ ناشەم پوستوياننوم سترەملەني رازوبراتسيا ۆ روسسيسكوي يستوري پروشەدشەگو دۆادتساتيلەتيا - ەپوحي، كوتورايا ۆ چەم­تو سەرەزنو يزمەنيلا سترانۋ، ا ۆ چەم­تو ۋديۆيتەلنىم وبرازوم پرودەمونستريروۆالا، سكول مالو يزمەنچيۆىمي ياۆليايۋتسيا ستەرەوتيپى پوۆەدەنيا، وكازاۆشيەسيا حاراكتەرنىمي ي دليا نىنەشنەگو، ي دليا سوۆەتسكوگو، ي دليا يمپەرسكوگو پەريودوۆ ەە جيزني. نەپوسرەدستۆەننىم جە پوۆودوم دليا بەسەدى، تەكست كوتوروي پۋبليكۋەتسيا نيجە، ستالا كونچينا ەگورا تيمۋروۆيچا گايدارا، پوسلەدوۆاۆشايا 16 دەكابريا 2009 گودا ي زاۆەرشيۆشايا سوبوي ەتۋ سۆوەوبرازنۋيۋ ەپوحۋ - دۆادتساتيلەتيە، سيمۆولوم كوتوروگو ۆ بولشوي مەرە ي ستال گايدار. ناد ەگو گروبوم پرويزنوسيليس سلاۆوسلوۆيا ي وبليچەنيا، وزۆۋچيۆاليس اپوكريفى، ۆسپوميناليس ستارىە ميفى ي سوزداۆاليس نوۆىە. C تەح پور پروشەل ۋجە پوچتي گود، ي مى نادەەمسيا، چتو زا ەتو ۆرەميا ستراستي نەمنوگو پوۋتيحلي. Cەيچاس ۋ ناس پوياۆلياەتسيا ۆوزموجنوست ۆنوۆ ۆزگليانۋت نا نەداۆنيۋيۋ يستوريۋ، - نو ۋجە مەنەە ەموتسيونالنو ي پريستراستنو. س ەتوي تسەليۋ مى ي وبراتيليس ك اندرەيۋ نيكولاەۆيچۋ يللاريونوۆۋ - چەلوۆەكۋ، چەي ناۋچنوي دوبروسوۆەستنوستي، وسۆەدوملەننوستي ي دوتوشنوستي دوۆەرياەم بەزۋسلوۆنو.

1. ديسكۋسسيا و رولي گايدارا

- اندرەي نيكولاەۆيچ، يدەيا ۆزيات ەتو ينتەرۆيۋ ۆوزنيكلا ۋ ناس داۆنو. نو نەپوسرەدستۆەننىم تولچكوم ك تومۋ، چتوبى رەاليزوۆات ەە، ستالا بەزۆرەمەننايا سمەرت ەگورا گايدارا ي تا وبششەستۆەننايا ديسكۋسسيا، كوتورايا رازۆەرنۋلاس ۆ سۆيازي س ەتيم ي ۆ كوتورۋيۋ ۆى توجە وكازاليس تاك يلي يناچە ۆوۆلەچەنى. مى ۆنيماتەلنو سلەديلي زا ۆاشيم ۋچاستيەم ۆ ەتوي ديسكۋسسي پو ۆاشەمۋ "جيۆومۋ جۋرنالۋ", گدە ۆى نە راز وتمەچالي، چتو سدەلاننوە گايداروم زاسلۋجيۆاەت سەرەزنوگو وبششەستۆەننوگو رازگوۆورا. "نو تاكوي رازگوۆور، - پيسالي ۆى ۆ يانۆارە، - موجەت پرويزويتي ليش پو يستەچەني نەوبحوديموگو ۆرەمەني، پريليچەستۆۋيۋششەگو پرويزوشەدشەمۋ پەچالنومۋ سوبىتيۋ".

كرومە توگو، ۆاس وستاناۆليۆالا توگدا ي درۋگايا پريچينا. ۆى پيسالي توگدا: "وبىچنو تاكوي رازگوۆور وب ۋشەدشەم چەلوۆەكە ناچيناەتسيا سرازۋ جە - س رازبوروم ەگو دوستوينستۆ ي نەدوستاتكوۆ، پوبەد ي پوراجەني، كرۋپنىح دوستيجەني ي تراگيچەسكيح وشيبوك. تاك بىلو پوسلە ۋحودا ۆسەح بەز يسكليۋچەنيا زناچيمىح فيگۋر ناشەي وبششەستۆەننوي ي پوليتيچەسكوي جيزني - اندرەيا ساحاروۆا، گالينى ستاروۆويتوۆوي، بوريسا ەلتسينا، بوريسا فەدوروۆا. ودناكو تاكوي رازگوۆور و ەگورە گايدارە پوكا ەششە نە ناچالسيا. پريچينا ەتوگو - نە ۆ توم، چتو و نەم نەچەگو سكازات. ي داجە نە ۆ توم، چتو ناچالو رازگوۆورا وتكلادىۆالوس يز-زا نەوبحوديموي پاۋزى: نيكوگدا رانەە ۆ ناشەي نىنەشنەي جيزني فاكت ۋحودا چەلوۆەكا نە ياۆليالسيا پرەپياتستۆيەم دليا ناچالا سەرەزنوگو رازگوۆورا و ەگو يدەينوم ي پوليتيچەسكوم ناسلەدستۆە. پريچينا ۆ درۋگوم - ۆ توم، چتو پسيحولوگيچەسكايا اتموسفەرا، يسكۋسستۆەننو سوزداننايا ۆ وبششەستۆە وتنوسيتەلنو گايدارا، ەتوگو پوكا نە پوزۆوليالا. نە پوزۆوليالا ەتوگو دەلات يز-زا ناچاتوي سرازۋ جە پوسلە ەگو سمەرتي نەكوتورىمي يز ەگو "درۋزەي ي كوللەگ" نازويليۆوي، شۋمنوي ي ينوگدا نە وچەن پريليچنوي كامپاني پو ميفولوگيزاتسي گايدارا".

نو ۋجە ۆ فەۆرالە مەسياتسە ۆى ناچالي گوۆوريت و توم، چتو دالنەيشەە وتكلادىۆانيە ۆ پۋبليچنوم پروسترانستۆە تاكوگو رازگوۆورا - رازگوۆورا "بەز كراينوستەي، سپوكوينوگو ي سەرەزنوگو", - بىلو بى ي نەپراۆيلنىم، ي نەپروستيتەلنىم. ۆى وبوزناچيلي تومۋ نەسكولكو پريچين، و كوتورىح مى سچيتاەم نەوبحوديمىم ناپومنيت ناشيم چيتاتەليام.

ۆو­پەرۆىح، تو، چتو گايدار سۆويمي دەيستۆيامي پرەدوپرەدەليل منوگوە ۆ ناشەي ەكونوميچەسكوي ي پوليتيچەسكوي جيزني، ي پوتومۋ "وبششەستۆو نۋجداەتسيا نە ۆ زامازىۆاني ەگو چەرنوي كراسكوي ي نە ۆ وبليۆاني ەگو سلاششاۆىم ەلەەم، ا ۆ سەرەزنوم ي پرەدەلنو چەستنوم رازگوۆورە - و توم، چتو ي كاك يم بىلو سدەلانو، چتو نە بىلو سدەلانو ي پوچەمۋ... ەسلي ەگو ۆزگليادى بىلي بى ۆ ناشەم وبششەستۆە مارگينالنىمي، - پيسالي ۆى، - تو توگدا، ناۆەرنوە، موجنو بىلو بى وستاۆيت يح ارحيۆام. ودناكو ەتو نە تاك. منوگيە گايداروۆسكيە پرەدستاۆلەنيا، وتسەنكي، وبياسنەنيا ياۆليايۋتسيا ۆەسما راسپروسترانەننىمي. ي ەتو زناچيت، چتو وتكاز وت ديسكۋسسي س تەمي ەگو يدەيامي، كاكيە ياۆليايۋتسيا نەۆەرنىمي، س تەمي ەگو وتسەنكامي، كاكيە ياۆليايۋتسيا وشيبوچنىمي، س تەمي ەگو وبياسنەنيامي، كاكيە ياۆليايۋتسيا لوجنىمي، وزناچال بى يح مولچاليۆوە پريزنانيە. ا ۆوت س ەتيم سوگلاسيتسيا نەلزيا".

ۆو­ۆتورىح، اناليزيرۋيا وتكليكي نا ۆاشي ۆىسكازىۆانيا و گايدارە ۆو ۆرەميا پروشلىح ديسكۋسسي (ۆ چاستنوستي، ۆ 2008 گودۋ), ۆى نە موگلي نە كونستاتيروۆات: "پوستويانستۆو، س كوتورىم منە زادايۋت پريمەرنو ودني ي تە جە ۆوپروسى، ا كرومە توگو ۆوسپرويزۆوديات ودني ي تە جە تسيتاتى س وشيبوچنىمي، نا موي ۆزگلياد، كوممەنتاريامي، گوۆوريت و توم، چتو نەپونيمانيە ي وبششەستۆەننىي سپروس نا پروياسنەنيە پوزيتسي ۆ رامكاح ەتوي ديسكۋسسي پو-پرەجنەمۋ سوحرانيايۋتسيا. سلەدوۆاتەلنو، رازياسنەنيا پوزيتسي دەيستۆيتەلنو نەوبحوديمى".

ۆ-ترەتيح، حوتيا ديسكۋسسي پو ۆوپروسام ەكونوميچەسكوي پوليتيكي گايدارا شلي پوچتي ۆسەگدا، نو، وتمەچالي ۆى، پوچتي ۆسەگدا وني شلي نەپۋبليچنو. ۆ 1992 گودۋ يح نە ۆىنوسيلي نا پۋبليكۋ يز-زا نەجەلانيا "پوليتيچەسكي وسلابيت" "رەفورماتورسكوە پراۆيتەلستۆو". پوزجە، ۆ سەرەدينە 1990-ح، يح نە ۆىنوسيلي يز-زا وپاسەنيا "ۋمەنشيت شانسى" نا ۆوزموجنوە رانشە يلي پوزجە "ۆوزۆراششەنيە گايدارا ۆو ۆلاست" ي "ۆوزۆراششەنيە ۆلاستي ك رەفورمام". ۆ ناچالە 2000-ح يح نە ۆىنوسيلي، پوتومۋ چتو، پوكا ەست تاكايا ۆوزموجنوست، "زاچەم جە دەباتيروۆات؟ - رەفورمى دەلات نادو". نۋ، ا زاتەم، پريمەرنو س 2003 گودا، - ا چتو تۋت دەباتيروۆات؟ - ەسلي پوياۆيلاس بولەە وپاسنايا وبششايا ۋگروزا؟ پراۆدا، پوياۆلياۆشيەسيا ۆرەميا وت ۆرەمەني پۋبليچنىە زاياۆلەنيا ساموگو ە. ت. گايدارا و توم، چتو نەزاۆيسيمو وت سۆوەگو ليچنوگو وتنوشەنيا ك ۆلاستي ون "بۋدەت پىتاتسيا دەلات ۆسە ۆوزموجنوە" دليا توگو، چتوبى ەي پوموچ، زاستاۆليالي سەرەزنو زادۋماتسيا و توم، ۆوسپرينيمالاس لي يم ەتا ۋگروزا كاك وبششايا، ۆوسپرينيمالسيا لي يم نىنەشني پوليتيچەسكي رەجيم كاك ۋگروزا، ي ۆووبششە - چتو يمەننو ۆوسپرينيمالوس يم كاك رەالنايا ۋگروزا.

ۆ-چەتۆەرتىح، تو، چتو "نە تولكو سامي وشيبكي، سدەلاننىە ە. گايداروم ي ا. چۋبايسوم، نو ي يح وتكاز وت پۋبليچنوگو رازبورا ەتيح وشيبوك، وت چەستنوگو، وتكروۆەننوگو ي پرينتسيپيالنوگو رازگوۆورا وب ەتيح وشيبكاح، پريۆەل ك پوۆتورەنيۋ منوگيح يز نيح، ك ديسكرەديتاتسي ليبەرالنوگو ي دەموكراتيچەسكوگو دۆيجەنيا ۆ ناشەي سترانە، ۆ كونەچنوم سچەتە - ك پوياۆلەنيۋ ي زاكرەپلەنيۋ نىنەشنەگو پوليتيچەسكوگو رەجيما. رەجيما، پروتيۆ كوتوروگو ني ودين، ني درۋگوي نە سكازالي ني سلوۆا، نو كوتورومۋ وبا وكازىۆالي اكتيۆنۋيۋ پوموشش. ۆ توم چيسلە ي توگدا، كوگدا ەگو پريرودا ني دليا كوگو، ۆكليۋچايا، ەستەستۆەننو، ي ە. گايدارا ي ا. چۋبايسا، سەكرەتوم نە بىلا".

ناكونەتس، ۆ­پياتىح، نەۋموليمايا پوستۋپ ۆرەمەني پوستەپەننو زابيراەت كليۋچەۆىح ۋچاستنيكوۆ سوبىتي كونتسا 1980-ح - ناچالا 1990-ح گودوۆ. سەيچاس، وتمەچالي ۆى، س نامي نەت ني گالينى ستاروۆويتوۆوي، ني بوريسا ەلتسينا، ني بوريسا فەدوروۆا، ني الەكسەيا گولوۆكوۆا، ني - تەپەر - ەگورا گايدارا. ۆسە مەنشە وستاەتسيا تەح ليۋدەي، كتو نەپوسرەدستۆەننو ۋچاستۆوۆال ۆ رەفورماح، كتو پومنيت، چتو ي كاك پرويسحوديلو، كتو گوتوۆ وب ەتوم گوۆوريت. ۆرەميا ستيراەت يز پامياتي ودني سوبىتيا، يسكاجاەت درۋگيە. ەسلي سەيچاس نە ۆوسسوزدات، نە ۆوسپرويزۆەستي يستوريۋ ۋحودياششەي ەپوحي، - كاكوي بى ترۋدنوي، تياجەلوي، بولەزنەننوي ونا ني بىلا، - چەرەز نەكوتوروە ۆرەميا وت نەە وستانۋتسيا ودني ليش پريۋكراشەننىە ميفى. پوەتومۋ رازگوۆور وب ەتوم ۆرەمەني - ەششە ي دولگ پەرەد ناشيمي سوگراجدانامي.

ۆسە ەتو ي دالو ۆام، نا ناش ۆزگلياد، پولنوە پراۆو زاياۆيت، چتو وتكلادىۆات تاكوي رازگوۆور بولشە نەلزيا. "نەلزيا مولچات پەرەد نىنەشنيمي روسسيسكيمي گراجدانامي، منوگيە يز كوتورىح وكازاليس ۋسپەشنو زومبيروۆاننىمي دۆۋميا ۋدوبنو تاسۋەمىمي ميفامي: ليبو 1) "ليحيە 90-ە" پروتيۆ "بلاگوسلوۆەننىح نۋلەۆىح", ليبو 2) "بلاگوسلوۆەننىە 90-ە" پروتيۆ "ليحيح نۋلەۆىح". ني توت ميف، ني درۋگوي نە وتراجايۋت بولەە سلوجنوي رەالنوستي. نەلزيا مولچات ي پەرەد بۋدۋششيمي پوكولەنيامي: ۋ نيح ۆسە جە دولجنا بىت ۆوزموجنوست ۋزنات و توم، چتو، كتو ي كاك دەلال، ي پوچەمۋ پولۋچيلوس تو، چتو پولۋچيلوس. موجەت بىت، حوتيا بى يم ۋداستسيا يزۆلەچ ۋروكي يز يستوريچەسكوگو وپىتا پرەدشەستۆەننيكوۆ ي، نە پوۆتوريايا يح وشيبوك، سوزدات ناكونەتس سۆوبودنۋيۋ ي دەموكراتيچەسكۋيۋ روسسيۋ".

مى سوۆەرشەننو سوگلاسنى س ۆامي ۆ ەتوم ي حوتيم پرەدوستاۆيت ۆام ۆوزموجنوست تاكوگو رازگوۆورا نا سترانيتساح ناشەگو جۋرنالا - رازگوۆورا، كوتورىي ۋجە ناچالسيا ۆ ۆاشەم "جج", - نو تولكو ناچالسيا.

مى پونيماەم، چتو، كاك سپراۆەدليۆو وتمەتيلي ۆى، ني ناچالو تاكوگو رازگوۆورا، ني ەگو پرودولجەنيە "نە وبەششايۋت بىت لەگكيمي". نو مى، كاك ي ۆى، نە حوتەلي بى پرودولجات ديسكۋسسيۋ و گايدارە ۆ توي ينتوناتسي ي ۆ توي فورمە، ۆ كاكوي ەتو پولۋچيلوس پەرۆوناچالنو، پوتومۋ چتو پروبلەما-تو، ۆ وبششەم، كاك نام پرەدستاۆلياەتسيا، نە ۆ ساموم پو سەبە گايدارە كاك ليچنوستي، حوتيا ەتو، بەزۋسلوۆنو، فەنومەن وچەن ۆاجنىي، و كوتوروم مى بۋدەم گوۆوريت. نو ساموە گلاۆنوە - پونيات ۆسە­تاكي، اناليتيچەسكي ياسنو پونيات، چتو جە پرويزوشلو توگدا، ۆ 91-م گودۋ. كاك پرويسحوديلا ەتا رەفورما، كاكوي ونا بىلا، كاكيە دالا پوسلەدستۆيا، كاك، ۆ كاكوم ستەرجنەۆوم ناپراۆلەني پوشلا پوسلە ەتوگو روسسيا. تەم بولەە، چتو ەتو، كاك كاجەتسيا، مالو كتو پرەدستاۆلياەت سەبە سەيچاس.

دەيستۆيتەلنو، - سەگودنيا ۆ سترانە ۋجە درۋگايا پۋبليكا، ي تو، چتو كاك­تو ەششە، موجەت بىت، بىلو ياسنو توگدا، سەيچاس، چەرەز دۆادتسات لەت، پرەدستاۆلياەتسيا سوۆەرشەننو نەپونياتنىم... تاك چتو، كاك كاجەتسيا، يمەەت سمىسل زانوۆو - پروستو، كاك ۆ ۋچەبنيكە، - راسسكازات و توم، چتو ەتو بىلا زا رەفورما، يز چەگو ونا سوستويالا. چتوبى ليۋبوي ەسلي نە پياتيكلاسسنيك، تو دەسياتيكلاسسنيك موگ ۆ پرينتسيپە پونيات، و چەم يدەت رەچ: كاكيە مەرى بىلي پرينياتى; چتو دالا ليبەراليزاتسيا تسەن; چتو بىلو سدەلانو تاك، ا چتو نە تاك; كاكيە تەندەنتسي ەتو پوروديلو; كاكۋيۋ لينيۋ رازۆيتيا زادالو. تو ەست دات سحەمۋ ۆسەح ەتيح رەفورم، كاك ونا ۆيديتسيا ۆام... ا پوتوم ۋجە موجنو وبسۋجدات پريچينى ەتوگو، يستوكي، مەنتاليتەت ي ت. پ.

 

پوپروبۋيۋ، پولزۋياس ۆوزموجنوستيامي ۆاشەگو جۋرنالا، دات رازۆەرنۋتىي وتۆەت نا ەتي ۆوپروسى. ناش، ۋجە نە پەرۆىي، رازگوۆور ۆ رەداكتسي "كونتينەنتا" دليا مەنيا ۆەسما تسەنەن: نە تاك منوگو وستالوس ۆ ناشەي سترانە مەست، گدە ۆوپروسى تاكوگو رودا موجنو وبسۋجدات سپوكوينو، بەز نەوبحوديموستي دەمونستريروۆات لويالنوست توي يلي ينوي پارتينوي پوزيتسي. ۆ ەتوم وتنوشەني ناشا بەسەدا، حوتەلوس بى نادەياتسيا، ستانەت سۆوەگو رودا پرودولجەنيەم توگو رازگوۆورا، كوتورىي پرويزوشەل ۋ ناس دۆا س ليشنيم گودا تومۋ نازاد1 .

سلەدۋەت سدەلات ودنۋ ۆاجنۋيۋ وگوۆوركۋ: تاك كاك پو ريادۋ تەم پۋبليچنىي رازگوۆور پويدەت ۆپەرۆىە، نەكوتورىە يز فورمۋليروۆوك موگۋت نوسيت پرەدۆاريتەلنىي حاراكتەر.

ي ەششە: پەرەد تەم كاك نەپوسرەدستۆەننو پەرەيتي ك سفورمۋليروۆاننوي ۆامي تەمە، يا حوتەل بى ەششە راز وستانوۆيتسيا نا ديسكۋسسي، رازۆەرنۋۆشەيسيا سرازۋ پوسلە كونچينى ەگورا گايدارا، - ديسكۋسسي و ەگو رولي ۆ يستوري ناشەي سترانى.

ۆ ەتوي ديسكۋسسي موجنو ۆىدەليت نەسكولكو زامەتنىح ەتاپوۆ. كاجدىي يز نيح وكازالسيا سۋششەستۆەننىم دليا ۋتوچنەنيا پونيمانيا توگو، چتو پرويزوشلو ۆ ناشەي سترانە ۆ پوسلەدنەە دۆادتساتيلەتيە.

پەرۆىي ەتاپ ديسكۋسسي بىل ناچات اناتوليەم چۋبايسوم بۋكۆالنو چەرەز نەسكولكو چاسوۆ پوسلە سمەرتي ەگورا گايدارا...

 

- دا، ەتو بروسيلوس ۆ گلازا. بىلو ستراننوە چۋۆستۆو، چتو سمي پىتايۋتسيا سوزدات پروستو كاكوي­تو كۋلت ليچنوستي گايدارا. ۆ سۆوەم "جج" ۆى داجە نازۆالي ەتۋ كامپانيۋ ميفولوگيزاتسي "شۋمنوي ي نە وچەن پريليچنوي". ي نادو سكازات، چتو ي نا ناش ۆزگلياد ونا ۆىگليادەلا كاك­تو نە وسوبەننو ۋمەستنو...

 

موجنو پونيات وتنوشەنيە ا.چۋبايسا ك سۆوەمۋ بليزكومۋ درۋگۋ. نو ليچنىە چۋۆستۆا نە موگۋت بىت دوستاتوچنىم وپراۆدانيەم پرەدپرينياتىح يم پوپىتوك دوۆولنو اگرەسسيۆنوگو ناۆيازىۆانيا ۆسەمۋ روسسيسكومۋ وبششەستۆۋ كۋلتا ليچنوستي گايدارا كاك "سپاسيتەليا سترانى وت گولودا، گراجدانسكوي ۆوينى، راسپادا". تەم بولەە، چتو پوپىتكا نەكريتيچەسكوگو پرەدستاۆلەنيا راسپروسترانيالاس نە تولكو نا گايدارا، نو ي نا ەگو كوللەگ. (كوگدا يا گوۆوريۋ و دەياتەلنوستي كوللەگ گايدارا ۆ ناچالە 1990-ح گودوۆ، تو يمەيۋ ۆ ۆيدۋ ۆ توم چيسلە ي سەبيا، پوسكولكۋ ۆ تو ۆرەميا رابوتال ۆ روسسيسكوم پراۆيتەلستۆە.) نەلەپوست ەتوي پوپىتكي وسوبەننو پوكازاتەلنا نا فونە توگو، چتو ۆ كنيگە، ۆىشەدشەي پود رەداكتسيەي ساموگو گايدارا ەششە ۆ 1998 گودۋ، راسسۋجدەنيا تيپا "گايدار سپاس سترانۋ وت گولودا" ۆىسمەيۆاليس كاك "ۆەرنىي پريزناك وتكازا وت سەرەزنوگو اناليزا پروبلەم پوستكوممۋنيستيچەسكوي ترانسفورماتسي"2 .

ۆتوروي ەتاپ ديسكۋسسي و رولي گايدارا نە زاستاۆيل سەبيا جدات. ۆو منوگوم رەاكتسيەي نا پوليتيكۋ ۆۋلگارنوگو ناۆيازىۆانيا وبششەستۆۋ كۋلتا ليچنوستي گايدارا ستالا پوپىتكا ەگو ۆۋلگارنوگو جە وپروۆەرجەنيا، پرەدپرينياتايا ۆ سوۆمەستنوي ستاتە يۋريەم لۋجكوۆىم ي گاۆريلوم پوپوۆىم. ۆ كاچەستۆە انتيتەزى پروتيۆنيكامي گايدارا بىلي ۆىدۆينۋتى پو سۋتي تري پروتيۆوپولوجنىح تەزيسا: يمەننو دەيستۆيا گايدارا ۆىزۆالي گولود، گراجدانسكۋيۋ ۆوينۋ، راسپاد سترانى.

رازۆەرنۋتايا زاتەم كامپانيا پۋبليچنوگو وسۋجدەنيا موسكوۆسكيح مەروۆ ناپومنيلا حۋدشيە وبرازتسى گونەني نا يناكومىسلياششيح. پو سۆوەي سۋتي ونا پرەسلەدوۆالا تسەل سوحرانيت وبسۋجدەنيە دەياتەلنوستي گايدارا نا ۋروۆنە پريميتيۆنىح ي ۆزايمويسكليۋچايۋششيح پروپاگانديستسكيح شتامپوۆ ي، سلەدوۆاتەلنو، نە دوپۋستيت سودەرجاتەلنوگو اناليزا توگو، چتو گايداروم بىلو سدەلانو ۆەرنو، ي توگو، چتو يم بىلو سدەلانو وشيبوچنو. ۋسپەح كامپاني ساكراليزاتسي ۋشەدشەگو وزناچال بى پولۋچەنيە بەسسروچنوي يندۋلگەنتسي ەگو كوللەگامي، پرودولجايۋششيمي، پو يح منەنيۋ، "دەلو گايدارا".

نەسموتريا نا ۆرەمەننوە دومينيروۆانيە ۆ وبششەستۆەننوم پروسترانستۆە ۆەسما ەموتسيونالنىح زاياۆلەني، نا ترەتەم ەتاپە وبششەستۆەننوي ديسكۋسسي ۋدالوس پەرەيتي ك بولەە ۆزۆەشەننومۋ وبسۋجدەنيۋ. ۆ رەزۋلتاتە پروۆاليۆشيميسيا موجنو پريزنات وبە كراينيە پوپىتكي سوزدانيا پوليارنوگو وتنوشەنيا ك گايدارۋ - ي پوپىتكۋ ەگو يدەاليزاتسي، ي پوپىتكۋ ەگو دەمونيزاتسي. كاك پوكازىۆاەت ۆزۆەشەننىي اناليز، ني تا، ني درۋگايا ينتەرپرەتاتسيا ەگو رولي نە سووتۆەتستۆۋيۋت دەيستۆيتەلنوستي.

پروشەدشايا كراتكوسروچنايا، حوتيا ي ۆەسما وجەستوچەننايا، ديسكۋسسيا وكازالاس ۆەسما ۆاجنوي، پوسكولكۋ پوموگلا، پۋست چاستيچنو، ۆوسستانوۆيت ۆ ناشەم وبششەستۆە بولەە ادەكۆاتنوە پرەدستاۆلەنيە و پروۆەدەننىح رەفورماح، و توم، چتو نا ساموم دەلە بىلو سدەلانو، ا چتو سدەلانو نە بىلو، چتو بىلو سدەلانو پراۆيلنو، ا چتو - نەۆەرنو. ونا پوموگلا وتۆەرگنۋت نادۋماننىە، يدەولوگيزيروۆاننىە، ا ينوگدا ي پريامو سفالسيفيتسيروۆاننىە ۋتۆەرجدەنيا.

ەسلي پوناچالۋ منوگيە ليۋدي، سلەدۋيا زاكونام ماسسوۆوي پسيحولوگي، پوۆتوريالي ۆبروشەننىە شتامپى، تو زاتەم كۆازي­رەليگيوزنىي ەكستاز زامەتنو وسلابەل، ي پروپاگانديستسكيە لوزۋنگي ي فورمۋليروۆكي پراكتيچەسكي يسچەزلي. سۆيدەتەلستۆوم بولەە زرەلوگو ۆوسپرياتيا نەداۆنەگو پروشلوگو ستالا سەريا ينتەرۆيۋ نەپوسرەدستۆەننىح ۋچاستنيكوۆ سوبىتي 1991 گودا ۆ رۋسسكوم "فوربسە"3 ، پۋبليكاتسي ۆ جۋرنالە "يتوگي"4 ، ينتەرۆيۋ پەترا اۆەنا جۋرنالۋ "مەدۆەد"5 . سلەدۋەت وتمەتيت، چتو كوسۆەننىم پريزنانيەم نەۋداچي ۆ دەلە سوزدانيا كۋلتا گايدارا ستالي ي بولەە پوزدنيە كوممەنتاري اناتوليا چۋبايسا، ۆ كوتورىح ون ۋجە ۆوزدەرجالسيا وت پوۆتورەنيا سۆويح، نە سووتۆەتستۆوۆاۆشيح دەيستۆيتەلنوستي، لوزۋنگوۆ و سپاسەني گايداروم سترانى وت گولودا، گراجدانسكوي ۆوينى ي راسپادا.

كاك بى تو ني بىلو، نو تەپەر پوياۆلياەتسيا ۆوزموجنوست بولەە ترەزۆوگو اناليزا پرويسشەدشەگو.

چتو جە كاساەتسيا ۆەرسي دليا ۋچەبنيكوۆ، تو يح ۆاريانتى، ەستەستۆەننو، بۋدۋت رازليچاتسيا پوزيتسيامي ي تسەليامي يح سوزداتەلەي. ۆ ليۋبوم سلۋچاە، ۆوزموجنو، بولەە وبەكتيۆنىە تەكستى سموگۋت پرەدلوجيت ي درۋگيە اۆتورى، ا نە تولكو نەپوسرەدستۆەننىە ۋچاستنيكي سوبىتي، ۆكليۋچايا ي مەنيا.

 

- دا، نو ناس ينتەرەسۋەت يمەننو ۆاشا ۆەرسيا. پروستو، پوۆتوريم، مى حوتەلي بى، چتوبى ۆى يزلوجيلي ەە تاك، كاك ەسلي بى ونا بىلا پريزنانا نايبولەە ادەكۆاتنوي ي ۆام دالي ناپيسات ۋچەبنيك.

 

دولجەن پرەدۋپرەديت، چتو س موەي ستورونى نەيزبەجنو پريسۋتستۆيە دوۆولنو سۋششەستۆەننوگو ەلەمەنتا سۋبەكتيۆيزما. ۆو­پەرۆىح، پوتومۋ چتو ۆ تەچەنيە ريادا لەت يا بىل چلەنوم ت. ن. موسكوۆسكو-لەنينگرادسكوگو كرۋجكا ەكونوميستوۆ, ۆ رامكاح كوتوروگو شلو وبسۋجدەنيە نەوبحوديمىح ي ۆوزموجنىح رەفورم. پوزجە، كاك ي منوگيە يز ەگو ۋچاستنيكوۆ، وكازاۆشيس ۆ روسسيسكيح ورگاناح گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي، يا بىل ۆوۆلەچەن ۆ يح وسۋششەستۆلەنيە. ۆو­ۆتورىح، موي سۋبەكتيۆيزم سۆيازان س ليچنىمي پرەدستاۆلەنيامي و توم، چتو ي كاك نادو بىلو دەلات، چەگو سلەدوۆالو يزبەگات. ناكونەتس، موي سەگودنياشنيە پرەدستاۆلەنيا - حوتيا ي نە پولنوستيۋ، نو ۆ نەكوتورىح چەرتاح زامەتنو - وتليچايۋتسيا وت مويح پرەدستاۆلەني دۆادتساتيلەتنەي داۆنوستي.

 

- نۋ ۆوت، ەسلي ۆسە نەوبحوديمىە پرەدۋۆەدوميتەلنىە سلوۆا سكازانى، داۆايتە پەرەيدەم ك سۋتي

 

2. بولشوي پەرەحود ك سۆوبودنومۋ وبششەستۆۋ

دليا ناچالا سلەدۋەت ۋپوميانۋت كونتەكست، ۆ كوتوروم رەفورمى گوتوۆيليس ي وسۋششەستۆلياليس. سلەدۋەت ۆزگليانۋت نا دەلو ي س توچكي زرەنيا توگداشنيح پرەدستاۆلەني ۋچاستنيكوۆ پروتسەسسا پەرەمەن، ي س ۆىسوتى ناشەگو سەگودنياشنەگو پونيمانيا توگو، چتو ي كاك نەوبحوديمو بىلو دەلات.

راسپروسترانەننوە وپيسانيە سيتۋاتسي كونتسا 1980-ح - ناچالا 1990-ح گودوۆ پوچتي ۆسەگدا ۆكليۋچاەت ۋكازانيە نا تو، چتو "توگدا پەرەد سترانوي ستويالا زاداچا پەرەحودا ك رىنوچنوي ەكونوميكە". ينىمي سلوۆامي، ۆنيمانيە پۋبليكي پريۆلەكاەتسيا ك ۆەسما ۆاجنومۋ، نو تەم نە مەنەە ليش ك ودنومۋ يز نەوبحوديمىح پەرەحودوۆ - پەرەحودۋ ك رىنوچنوي ەكونوميكە. دۆا درۋگيح ۆاجنەيشيح وبششەستۆەننىح پەرەحودا ۋپومينايۋتسيا مەنشە، حوتيا وني نە مەنەە ۆاجنى.

نەيزبەجنوست دليا روسسي وسۋششەستۆلەنيا تروينوگو پەرەحودا بىلا سفورمۋليروۆانا سەرگەەم ۆاسيلەۆىم ي بوريسوم لۆينىم ۆو ۆرەميا وبسۋجدەني ۆ كلۋبە "سينتەز" ي ۆ موسكوۆسكو­لەنينگرادسكوي گرۋپپە ەكونوميستوۆ ۆو ۆتوروي پولوۆينە 1980-ح گودوۆ. يمەليس ۆ ۆيدۋ تري پەرەحودا: 1) وت تسەنتراليزوۆاننو پلانيرۋەموي ەكونوميكي (كوماندنوي ەكونوميكي، ەكونوميكي بيۋروكراتيچەسكوگو تورگا) ك سۆوبودنوي رىنوچنوي, 2) وت توتاليتارنوگو (اۆتوريتارنوگو) پوليتيچەسكوگو رەجيما, وكازاۆشەگوسيا نا رۋبەجە 1980-ح­1990-ح گودوۆ نا ستادي ينتەنسيۆنوي دەموكراتيزاتسي، ك دەموكراتيچەسكوي پوليتيچەسكوي سيستەمە, ي 3) وت يمپەرسكوي فورمى گوسۋدارستۆا ك ناتسيونالنوي.

ۆسە تري پەرەحودا ياۆلياليس سوستاۆنىمي ەلەمەنتامي بولشوگو پەرەحودا - پرودۆيجەنيا روسسيسكوگو وبششەستۆا وت نەسۆوبودنوگو سوستويانيا ك سۆوبودنومۋ، - پرودۆيجەنيا، ترەبوۆاۆشەگو وسۆوبوجدەنيا كاك ەكونوميچەسكوگو، تاك ي پوليتيچەسكوگو ي ناتسيونالنوگو.

 

- ەتي پەرەحودى سۆيازانى مەجدۋ سوبوي؟

 

وني تەسنو سۆيازانى درۋگ س درۋگوم، حوتيا كاجدىي يز نيح موجەت وسۋششەستۆلياتسيا وتنوسيتەلنو ساموستوياتەلنو. تو، چتو ۆ روسسي تري پەرەحودا پرويسحوديلي ودنوۆرەمەننو يلي پوچتي ودنوۆرەمەننو، نە يسكليۋچالو توگو، چتو ۆ درۋگيح ستراناح پودوبنىە پەرەحودى (يلي چاست يز نيح) موگلي وسۋششەستۆلياتسيا ۆ رازنوە ۆرەميا. ەتنيچەسكي بولەە ودنورودنىە گوسۋدارستۆا تسەنترالنوي ەۆروپى پەرەجيلي ليش دۆوينوي پەرەحود: وت توتاليتارنوي (اۆتوريتارنوي) پوليتيچەسكوي سيستەمى ك دەموكراتي ي وت تسەنتراليزوۆاننو پلانيرۋەموي ەكونوميكي ك رىنوچنوي. پەرەحودا وت يمپەرسكوي ك ناتسيونالنوي فورمە گوسۋدارستۆا ۆو منوگيح يز نيح (زا يسكليۋچەنيەم يۋگوسلاۆي ي چەحوسلوۆاكي) نە ترەبوۆالوس. ۆ ۆوستوچنو-ازياتسكيح ستراناح، ناپريمەر، ۆ كيتاە ي ۆەتنامە، زا تري پوسلەدنيح دەسياتيلەتيا سوستويالسيا ليش ودين پەرەحود - وت تسەنتراليزوۆاننو پلانيرۋەموي ەكونوميكي ك رىنوچنوي، پەرەحودا وت اۆتوريتارنوي پوليتيچەسكوي سيستەمى ك دەموكراتي ۆ ەتيح ستراناح پوكا نە پرويزوشلو.

ەتي پريمەرى پوكازىۆايۋت، چتو سوچەتانيا چاستنىح پەرەحودوۆ ۆ رازنىح ستراناح موگلي بىت رازنىمي. پەرەحود ك سۆوبودنومۋ وبششەستۆۋ نەوبيازاتەلنو دولجەن زاۆەرشيتسيا ۆ تەچەنيە، ناپريمەر، دۆۋح دەسياتيلەتي. ون موجەت بىت نەزاۆەرشەننىم، نەلزيا يسكليۋچيت ي پوپياتنوگو دۆيجەنيا. موجەم لي مى، ناپريمەر، سەگودنيا ۋۆەرەننو ۋتۆەرجدات، چتو ۆ روسسي پەرەحود وت يمپەرسكوي فورمى گوسۋدارستۆا ك ناتسيونالنوي ۋجە پرويزوشەل، ي چتو ون ياۆلياەتسيا وكونچاتەلنىم؟

 

- تو ەست ۆى پولاگاەتە، چتو ەتوت پروتسەسس موجەت بىت ۆوزۆراتنىم؟

 

داۆايتە ۆسپومنيم يستوريۋ. ۆ 1917 - 1918 گوداح ناچالسيا پەرۆىي ەتاپ راسپادا روسسيسكوي يمپەري، نا وبلومكاح كوتوروي ۆوزنيكلا بولشايا گرۋپپا ناتسيونالنىح گوسۋدارستۆ. ودناكو زاتەم، ۆ تەچەنيە وتنوسيتەلنو كوروتكوگو يستوريچەسكوگو ۆرەمەني - چۋت بولەە دۆۋح دەسياتيلەتي، - بىلا پروۆەدەنا رەينتەگراتسيا زناچيتەلنوي چاستي يمپەري، زا پرەدەلامي كوتوروي وستاليس ليش دۆا ەە كرۋپنىح وسكولكا - فينليانديا ي پولشا. پري ەتوم پو وتنوشەنيۋ ك كاجدومۋ يز نيح وبنوۆلەننايا يمپەريا پرەدپرينيمالا نەودنوكراتنىە پوپىتكي ۆوزۆراششەنيا يح ۆ سۆويۋ وربيتۋ. ۆ فينلياندي پرويزوشلا كروۆوپروليتنايا گراجدانسكايا ۆوينا، ليش پوبەدا ۆ نەي پراۆىح (بەلوفيننوۆ، پو سوۆەتسكوي تەرمينولوگي) سپاسلا فينليانديۋ وت ۆوزۆراششەنيا ۆ لونو يمپەري. ەششە دۆە پوپىتكي ۆكليۋچەنيا ەتوي سترانى ۆ سسسر بىلي پرەدپرينياتى ۆو ۆرەميا تاك نازىۆاەموي "زيمنەي ۆوينى" ۆ 1939 - 1940 گوداح ي "لەتنەي ۆوينى" ۆ 1941 - 1944 گوداح.

پولشۋ يمپەريا توجە ۆ پوكوە نە وستاۆليالا. ۆو ۆرەميا سوۆەتسكو-پولسكوي ۆوينى 1920 گودا كراسنايا ارميا دوشلا دو پرەدمەستي ۆارشاۆى. ۆ 1939 گودۋ سوۆمەستنو س ناتسيستسكوي گەرمانيەي سسسر پرويزۆەل چەتۆەرتىي رازدەل پولشي، ۆ رەزۋلتاتە چەگو ۆ سوۆەتسكۋيۋ يمپەريۋ بىلا ۆكليۋچەنا پريمەرنو پولوۆينا ەە تەرريتوري.

س زاۆەرشەنيەم ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى پوپىتكي ۆوسستانوۆلەنيا يمپەرسكوگو كونتروليا نە پرەكراششاليس. پو وتنوشەنيۋ ك فينلياندي وني ۋۆەنچاليس وپرەدەلەننىم ۋسپەحوم: سترانا بىلا ۆىنۋجدەنا سوگلاسيتسيا نا رازمەششەنيە سوۆەتسكوي ۆوەننوي بازى نا سۆوەي تەرريتوري، وتكازاتسيا وت چلەنستۆا ۆ زاپادنىح وبورونيتەلنىح سويۋزاح، ا يازىك سوۆرەمەننىح مەجدۋنارودنىح وتنوشەني پوپولنيلسيا تەرمينوم "فينليانديزاتسيا", كاكيم تەپەر يمەنۋيۋت سوستويانيە وگرانيچەننوگو سۋۆەرەنيتەتا سترانى. وچەرەدنايا پوپىتكا رەكولونيزاتسي پولشي بىلا سوۆەرشەنا ۆ 1944 - 1947 گوداح ۆ رەزۋلتاتە سوحرانەنيا سوۆەتسكيح ۆويسك نا ەە تەرريتوري پوسلە ۆوينى ي ۋستانوۆلەنيا ۆ نەي كوممۋنيستيچەسكوگو رەجيما.

پوەتومۋ پەرۆىي ەتاپ راسپادا ي ۆرەمەننوي رەينتەگراتسي روسسيسكوي يمپەري داجە پو وتنوشەنيۋ ك فينلياندي ي پولشە نە زاۆەرشيلسيا پريوبرەتەنيەم ەتيمي سترانامي پولنوتسەننوي نەزاۆيسيموستي. ۆ ەششە مەنشەي ستەپەني ەتو وتنوسيلوس ك ەستوني، لاتۆي، ليتۆە، ۋكراينە، بەلورۋسسي، ازەربايدجانۋ، ارمەني، گرۋزي، نەزاۆيسيموە سۋششەستۆوۆانيە كوتورىح پرودليلوس وت دۆۋح دەسياتكوۆ دو ۆسەگو ليش نەسكولكيح لەت. تەرريتوريا نىنەشنەي مولدوۆى پو پراۆومۋ بەرەگۋ دنەسترا بىلا وتوبرانا ۋ رۋمىني ۆ 1940 گودۋ، تاك چتو تاكيم وبرازوم چاستيچنو بىلا ۆوسستانوۆلەنا ستارايا يمپەرسكايا گرانيتسا. ينىمي سلوۆامي، ۆو-پەرۆىح، ناچالنىي ەتاپ راسپادا روسسيسكوي يمپەري وتنوسيتەلنو بىسترو بىل وستانوۆلەن. ۆو­ۆتورىح، ون وكازالسيا چاستيچنو وبراتيمىم.

ۆ كونتسە حح ۆەكا ناچالسيا ۆتوروي ەتاپ راسپادا يمپەري، سوپروۆوجداۆشيسيا ناتسيونالنىم وسۆوبوجدەنيەم ريادا نارودوۆ ي ۆوزنيكنوۆەنيەم گرۋپپى يز پياتنادتساتي سۋۆەرەننىح ناتسيونالنىح گوسۋدارستۆ. ودناكو زاتەم مى ۆنوۆ ستالي سۆيدەتەليامي ۆوزوبنوۆلەنيا پوپىتوك رەستاۆراتسي يمپەرسكوگو كونتروليا زا ۋتراچەننىمي رانەە تەرريتوريامي. يمپەرسكايا يدەولوگيا ي يمپەرسكايا پراكتيكا پو-پرەجنەمۋ دەمونستريرۋيۋت سۆويۋ جيۆۋچەست.

 

- ي ۆى نە يسكليۋچاەتە ۆوزنيكنوۆەنيا نوۆوگو يستوريچەسكوگو مونسترا - تاكوگو ناتسيونالنوگو گوسۋدارستۆا س يمپەرسكيم مەنتاليتەتوم؟..

 

پرەجدە ۆسەگو سلەدۋەت وبراتيت ۆنيمانيە نا تو، چتو پروتسەسس پرەۆراششەنيا داجە ساموي روسسي ۆ ناتسيونالنوە گوسۋدارستۆو ەششە دالەك وت زاۆەرشەنيا. ي، سلەدوۆاتەلنو، يمپەرسكايا پريرودا ناشەگو نىنەشنەگو گوسۋدارستۆەننوگو وبرازوۆانيا - روسسيسكوي فەدەراتسي - حوتيا ي نەسكولكو وسلابەلا، نو پو-پرەجنەمۋ سوحرانياەتسيا. يمپەرسكي حاراكتەر ەە ۆنۋترەننەي پوليتيكي پرەدوپرەدەلەن پرەجدە ۆسەگو نەراۆنىم پراۆوۆىم ستاتۋسوم پرەدستاۆيتەلەي رازنىح نارودوۆ، يستوريچەسكي پروجيۆايۋششيح نا ەە تەرريتوري. نايبولەە وچەۆيدنو ون پروياۆيلسيا ۆ پوداۆلەني ناتسيونالنو­وسۆوبوديتەلنوگو دۆيجەنيا ۆ چەچنە ۆ حودە دۆۋح پوسلەدنيح روسسيسكو­چەچەنسكيح ۆوين، دۆيجەني ۆ درۋگيح ناتسيونالنىح اۆتونومياح سترانى، ۆ سەري يدۋششيح گراجدانسكيح ۆوين نا سەۆەرنوم كاۆكازە.

ۆو­ۆتورىح، يمپەرسكي مەنتاليتەت ۆ بولشوي ستەپەني سوحرانيلسيا سرەدي رازنىح وبششەستۆەننىح ي پوليتيچەسكيح گرۋپپ سوۆرەمەننوي روسسي. ۆ نايبولشەي ستەپەني ەمۋ پودۆەرجەنى سوترۋدنيكي سپەتسسلۋجب، ۆوەننىە، چاست بيۋروكراتي، پرەدستاۆيتەلي كوتورىح وبلادايۋت سەيچاس پولنوتوي پوليتيچەسكوي ۆلاستي ۆ سترانە. نو ي پرەدستاۆيتەلي ينىح پوليتيچەسكيح سيل وكازىۆايۋتسيا پودچاس نە مەنشيمي يمپەرياليستامي، چەم سيلوۆيكي. دوستاتوچنو ۆسپومنيت لوزۋنگ تاك نازىۆاەموي ليبەرالنوي يمپەري, ۆىدۆينۋتىي ا. چۋبايسوم ي ۆزياتىي سپس نا ۆوورۋجەنيە ۆو ۆرەميا ۆىبورنوي كامپاني 2003 گودا، دە-فاكتو پوددەرجكۋ روسسيسكوگو اۆتوريتارنوگو رەجيما ۆ ەگو يمپەرياليستيچەسكوي اگرەسسي پروتيۆ گرۋزي، ۆىسكازىۆاۆشۋيۋسيا ە. گايداروم، ب. نەمتسوۆىم، درۋگيمي پوليتيكامي، نەرەدكو ۆوسپرينيماەمىمي ۆ كاچەستۆە "ليبەرالنىح" ي "دەموكراتيچەسكيح".

ناكونەتس، وتچەتليۆو يمپەرسكوي ۆ پوسلەدنيە نەسكولكو لەت ستالا ي ۆنەشنيايا پوليتيكا روسسيسكيح ۆلاستەي. ەە وفيتسيالنوە پروۆوزگلاشەنيە پرويزوشلو لەتوم 2008 گودا پري وبنارودوۆاني د.مەدۆەدەۆىم كونتسەپتسي تاك نازىۆاەمىح زون پريۆيلەگيروۆاننىح ينتەرەسوۆ. ەە وچەۆيدنو يمپەرسكي حاراكتەر وسوبەننو زامەتەن پو وتنوشەنيۋ ك گرۋزي، ۋكراينە، بەلارۋسي - پراۆوسلاۆنىم سترانام، نارودى كوتورىح كۋلتۋرنو بليزكي دليا زناچيتەلنوي چاستي ناسەلەنيا روسسي. ۆ پوسلەدنيە گودى ۆمەشاتەلستۆو روسسيسكيح ۆلاستەي ۆو ۆنۋترەننيە دەلا ي پوليتيچەسكيە پروتسەسسى ۆو منوگيح پوست-سوۆەتسكيح گوسۋدارستۆاح ۆىشلو نا نوۆىي كاچەستۆەننىي ۋروۆەن. روسسيسكو-گرۋزينسكايا ۆوينا س وككۋپاتسيەي روسسيسكيمي ۆويسكامي ابحازي ي يۋجنوي وسەتي ي دە-فاكتو يح انشليۋسوم ستالا يمپەرياليستيچەسكوي اۆانتيۋروي، پو سۆوەمۋ حاراكتەرۋ بولەە تيپيچنوي دليا حIح - پەرۆوي پولوۆينى حح ۆەكوۆ، نەجەلي دليا ناچالا ححI ۆەكا.

تاك چتو تراديتسي يمپەرسكوگو پوۆەدەنيا ۆ ناشەي سترانە يمەيۋت وتنوشەنيە، ۋۆى، نە تولكو ك پروشلومۋ، نو ي ك ناستوياششەمۋ.

 

- ا پەرەحود وت اۆتوريتارنوي پوليتيچەسكوي سيستەمى ك دەموكراتيچەسكوي؟

 

پوسلە اۆگۋستوۆسكوي رەۆوليۋتسي 1991 گودا منوگيم ۆ ناشەي سترانە كازالوس، چتو پەرەحود وت توتاليتاريزما ك پوليتيچەسكوي دەموكراتي بۋدەت پەرەحودوم نە بولەە سلوجنىم، چەم پەرەحود وت كوماندنوي ەكونوميكي ك رىنوچنوي. كازالوس، چتو زاكرەپلەنيە ۆ روسسيسكوي جيزني ۆاجنەيشيح ەلەمەنتوۆ دەموكراتيچەسكوي سيستەمى - ليچنىح گراجدانسكيح سۆوبود، پوليتيچەسكيح پراۆ، پارتينوي كونكۋرەنتسي، سۆوبودنىح ۆىبوروۆ، ساموستوياتەلنوگو سۋدا، نەزاۆيسيمىح سمي - ۋجە پرويزوشلو.

ودناكو سەيچاس، پو پروشەستۆي نە سليشكوم بولشوگو ۆرەمەني، مى ۆيديم، چتو ەتو نە تاك. ي دەموكراتيچەسكي پەريود سۋششەستۆوۆانيا سترانى - ۆ تەچەنيە دۆۋح س نەبولشيم لەت (س كونتسا اۆگۋستا 1991-گو پو سەرەدينۋ سەنتيابريا 1993 گودا) - ي پولۋدەموكراتيچەسكي - ۆ تەچەنيە پوسلەدۋيۋششيح پريمەرنو دەسياتي لەت (س وكتيابريا 1993-گو پو يۋل­وكتيابر 2003 گودا) - ۋجە زاكونچيليس. موجنو پولزوۆاتسيا رازنىمي ينديكاتورامي ي پريمەنيات رازليچنىە كريتەري، پو-رازنومۋ وپرەدەليات دليتەلنوست رازنىح ەتاپوۆ پوليتيچەسكوگو رازۆيتيا سترانى ي گرانيتسى مەجدۋ نيمي. ودناكو نيكەم يز سەرەزنىح اناليتيكوۆ نە پودۆەرگاەتسيا سومنەنيۋ تو، چتو، پو كراينەي مەرە، س رۋبەجا پوزدنەي وسەني - ناچالا زيمى 2003 گودا پوليتيچەسكايا سيستەما روسسي پەرەستالا بىت داجە پولۋدەموكراتيچەسكوي ي پرەۆراتيلاس ۆ اۆتوريتارنۋيۋ. تاك چتو ۆتوروي ۆاجنەيشي پەرەحود ك سۆوبودنومۋ وبششەستۆۋ، ا يمەننو، ك پوليتيچەسكوي دەموكراتي، ۆ روسسي پوكا نە سوستويالسيا.

بولەە توگو، ناچينايا س 2004 گودا پو يندەكسام گراجدانسكيح سۆوبود ي پوليتيچەسكيح پراۆ روسسيا سپولزلا ۆ مەنەە دەموكراتيچنوە ي بولەە اۆتوريتارنوە سوستويانيە، چەم ەتو بىلو حاراكتەرنو، ناپريمەر، داجە دليا سسسر ۆ 1989-1991 گوداح. پولۋچاەتسيا، چتو ۆ پوسلەدنيە گودى ۆلاستي كپسس ناشا سترانا بىلا پوليتيچەسكي بولەە سۆوبودنوي، چەم نىنەشنيايا روسسيا، ا سوۆەتسكيە گراجدانە توگو ۆرەمەني يمەلي بولشە گراجدانسكيح سۆوبود ي پوليتيچەسكيح پراۆ، چەم سوۆرەمەننىە روسسيانە. ەتو سلەدۋەت يمەت ۆ ۆيدۋ دليا پونيمانيا ماسشتابوۆ كولوسسالنوگو رازۆوروتا ۆ وبششەستۆەننوم رازۆيتي سترانى، پرويزوشەدشەگو ۆ پوسلەدنەە دەسياتيلەتيە. ەتو ۆاجنو تاكجە ي دليا پونيمانيا توگو، كوگدا ي بلاگوداريا كومۋ پرويزوشلي پەرەحود سترانى ك دەموكراتيچەسكوي پوليتيچەسكوي سيستەمە ي وتكاز وت نەە.

پوليتيچەسكوە وسۆوبوجدەنيە سترانى سوستويالوس، پرەجدە ۆسەگو، بلاگوداريا ۋسيليام ميحايلا گورباچەۆا ي ەگو كوللەگ. ي پرويزوشلو ونو نە نا رۋبەجە 1991 - 1992 گودوۆ، س كوتورىم چاستو اسسوتسيرۋيۋتسيا كاچەستۆەننىە يزمەنەنيا ۆ روسسيسكوم وبششەستۆە، ا ۆ 1989 - 1990 گوداح - ۆ رەزۋلتاتە ۆىبوروۆ سەزدا نارودنىح دەپۋتاتوۆ سسسر ۆ مارتە 1989 گودا ي وسوبەننو سەزدا نارودنىح دەپۋتاتوۆ روسسي ۆ مارتە 1990 گودا. سلەدۋەت پودچەركنۋت تاكجە، چتو مارتوۆسكيە ۆىبورى نارودنىح دەپۋتاتوۆ روسسي 1990 گودا، تاك جە كاك ي پرەزيدەنتسكيە ۆىبورى ۆ يۋنە 1991 گودا، پروۆەدەننىە ەششە پري ۆلاستي كپسس، وكازاليس بولەە سۆوبودنىمي، چەم ليۋبىە ۆىبورى ۆ نەزاۆيسيموي روسسي پوسلە 1998 گودا.

- پري گورازدو بولشەم ۋچاستي ي ۆوۆلەچەننوستي ناسەلەنيا!

 

ستەپەن وحۆاتا پوليتيچەسكيم پروتسەسسوم گراجدان سترانى - ەتو ودين يز دۆۋح ۆاجنەيشيح كريتەريەۆ دەموكراتيچنوستي پوليتيچەسكوي سيستەمى. ۆتوروي كريتەري - ەتو ينتەنسيۆنوست كونكۋرەنتسي مەجدۋ كانديداتامي، بوريۋششيميسيا زا پوليتيچەسكۋيۋ ۆلاست. پو وبويم كريتەريام ۆىبورى دەپۋتاتوۆ روسسي 1990 گودا، پرەزيدەنتسكيە ۆىبورى 1991 ي 1996 گودوۆ، پارلامەنتسكيە ۆىبورى 1993 ي 1995 گودوۆ ياۆلياليس نايبولەە سۆوبودنىمي ۆ نەداۆنەي يستوري ناشەي سترانى.

ك ناستوياششەمۋ ۆرەمەني پەرەحود ك دەموكراتيچەسكوي ي پولۋدەموكراتيچەسكوي پوليتيچەسكوي سيستەمە پرويزوشەل ۆ بولشينستۆە ستران تسەنترالنوي ي ۆوستوچنوي ەۆروپى، نا بالكاناح، ۆ ستراناح بالتي، ۆ مولدوۆە، ۋكراينە، گرۋزي. پەرەحود ك دەموكراتي نە سوستويالسيا ۆ روسسي، بەلارۋسي، ارمەني، ازەربايدجانە، كازاحستانە، ستراناح سرەدنەي ي ۆوستوچنوي ازي. ۆ نەكوتورىح يز ەتيح ستران اۆتوريتارنىي پوليتيچەسكي رەجيم وستالسيا مالو يزمەنەننىم، ۆ درۋگيح پوسلە كوروتكوي دەموكراتيچەسكوي (يلي پولۋدەموكراتيچەسكوي) پاۋزى پرويزوشلو ۆوزۆراتنوە دۆيجەنيە ك اۆتوريتارنوي سيستەمە، ۆ ترەتيح، كاك، ناپريمەر، ۆ تۋركمەنيستانە ي ۋزبەكيستانە، پرويزوشلو، وچەۆيدنو، ەگو ۋجەستوچەنيە داجە پو سراۆنەنيۋ س پوزدنەسوۆەتسكيمي ۆرەمەنامي.

نا فونە پرومەجۋتوچنىح رەزۋلتاتوۆ پوليتيچەسكيح پرەوبرازوۆاني ۆ پريمەرنو ترەح دەسياتكاح ستران، بىۆشيح كوممۋنيستيچەسكيمي ۆ كونتسە 1980-ح گودوۆ، روسسيا وكازالاس بليجە نە ك تسەنترالنو-ەۆروپەيسكيم سترانام، نە ك سترانام بالتي، نە ك پولشە، بولگاري، ەستوني، گرۋزي، ا ك سترانام سرەدنەي ازي، كازاحستانۋ، ازەربايدجانۋ، كيتايۋ، ۆەتنامۋ.

چتو كاساەتسيا رەفورمى يمپەرسكوگو گوسۋدارستۆا ي يزباۆلەنيا وبششەستۆا وت رۋديمەنتوۆ يمپەرسكوگو مىشلەنيا، تو پو كلاسسيفيكاتسي پرويزوشەدشيح پەرەحودوۆ روسسيا وكازالاس مالو پوحوجەي نا چەحيۋ ي سەربيۋ - سترانى، بىۆشيە مەتروپوليامي چەحوسلوۆاتسكوي ي يۋگوسلاۆسكوي ميني-يمپەري. دليا كاجدوي يز نيح سوستوياليس پەرەحودى نە تولكو وت پلانوۆوي ەكونوميكي ك رىنوچنوي، نە تولكو وت اۆتوريتارنوي پوليتيچەسكوي سيستەمى ك دەموكراتيچەسكوي، نو ي وت يمپەرسكوگو گوسۋدارستۆا ك ناتسيونالنومۋ (بەز ۆوينى - ۆ چەحوسلوۆاكي، س ۆوينوي - ۆ يۋگوسلاۆي). تەپەر سۋۆەرەنيتەت ي نەزاۆيسيموست نوۆىح ناتسيونالنىح گوسۋدارستۆ، وبرازوۆاننىح نا وبلومكاح ەتيح ميني-يمپەري، ۆ وسنوۆنوم نە پودۆەرگايۋتسيا سومنەنيۋ ي ەليتامي يح بىۆشيح مەتروپولي.

ۆ وتليچيە وت سيتۋاتسي ۆ ەتيح ستراناح يتوگي پەرۆىح دۆۋح پەرەحودوۆ ۆ روسسي ۆىگلياديات سلەدۋيۋششيم وبرازوم: سوستويالسيا چاستيچنىي پەرەحود وت يمپەرسكوي فورمى گوسۋدارستۆا ك ناتسيونالنوي، ودناكو س 1994 گودا (سو ۆرەمەني پەرۆوي روسسيسكو­چەچەنسكوي ۆوينى) پرويسحوديت رەگەنەراتسيا يمپەرسكوگو گوسۋدارستۆا, يمپەرسكوگو مىشلەنيا، يمپەرسكوي پوليتيكي, رەگەنەراتسيا، سۋششەستۆەننو ۋسكوريۆشاياسيا س 1999 گودا. چتو جە كاساەتسيا پەرەحودا پوليتيچەسكوي سيستەمى سترانى ك دەموكراتي، تو موجنو سكازات، چتو زا يسكليۋچەنيەم كوروتكوي دەموكراتيچەسكوي پاۋزى ۆ ناچالە 1990-ح گودوۆ تاكوي پەرەحود نە سوستويالسيا.

 

- تاك، س ناتسيونالنىمي گوسۋدارستۆامي ي دەموكراتيچەسكوي سيستەموي ۆسە بولەە يلي مەنەە پونياتنو. ا چتو جە س رىنوچنوي ەكونوميكوي؟ ەتوت­تو پەرەحود سوۆەرشيلسيا يلي نەت؟

 

ۆ تسەلوم پەرەحود ك رىنوچنوي ەكونوميكە پرويزوشەل. ەسلي نا ۆرەميا وستاۆيت ۆ ستورونە ۆوپروس و توم، كاكايا يمەننو رىنوچنايا ەكونوميكا سوزدانا، ناسكولكو ۋسپەشنىم وكازالسيا پەرەحود ك نەي، ناسكولكو ەففەكتيۆنوي پولۋچيلاس نوۆايا ەكونوميچەسكايا سيستەما، ي گوۆوريت ليش و فاكتە ساموي ترانسفورماتسي، تو رىنوچنايا ەكونوميكا ۆ روسسي، نەسومنەننو، سوستويالاس.

سلەدۋەت تاكجە زامەتيت، چتو پەرەحود ك رىنوچنوي ەكونوميكە (رازنوگو تيپا ي كاچەستۆا، رازنوي ەففەكتيۆنوستي) زا ەتو ۆرەميا پرويزوشەل پراكتيچەسكي ۆو ۆسەح ستراناح، بىۆشيح كوممۋنيستيچەسكيمي ۆ كونتسە 1980-ح گودوۆ، - وت ۆوستوچنوي گەرماني دو ۆەتناما، وت الباني دو كيتايا، وت ەستوني دو تادجيكيستانا - زا يسكليۋچەنيەم ليش كۋبى ي سەۆەرنوي كورەي.

 

- ۋچيتىۆايا نىنەشنەە رازنوە سوستويانيە ترەح پەرەحودوۆ، موجنو لي دات كاكۋيۋ-تو وبششۋيۋ وتسەنكۋ پرويزوشەدشەگو زا دۆادتساتيلەتيە؟

پري وتسەنكە پەرەحودوۆ پرويزوشەدشيح پولنوستيۋ (ا تاكجە پرويزوشەدشيح چاستيچنو يلي نە پرويزوشەدشيح سوۆسەم) موجنو پولزوۆاتسيا رازنىمي كريتەريامي ەففەكتيۆنوستي، زاۆيسياششيمي پرەجدە ۆسەگو وت تسەلەي ي ميروۆوززرەنيا وتسەنيۆايۋششيح. دليا رەفورميستسكوي چاستي بىۆشەي پارتينوي ەليتى، ادمينيستراتيۆنوگو اپپاراتا، سوترۋدنيكوۆ سپەتسسلۋجب - تەح ليۋدەي ۆ پوزدنەسوۆەتسكيح ەليتاح، كتو سترەميلسيا ليش ك پەرەحودۋ وت پلانوۆوي ەكونوميكي ك رىنوچنوي، - پرويزوشەدشيە يزمەنەنيا وكازاليس ۆەسما ۋسپەشنىمي. ا ۆوت دليا ديسسيدەنتوۆ، پراۆوزاششيتنيكوۆ، پوليتيچەسكيح اكتيۆيستوۆ، - تەح، دليا كوگو وبەسپەچەنيە گراجدانسكيح سۆوبود، پوليتيچەسكيح پراۆ، فورميروۆانيە دەموكراتيچەسكوي سيستەمى بىلي تسەليامي نە مەنەە ۆاجنىمي، چەم سوزدانيە رىنوچنوي ەكونوميكي، ەتوت پەرەحود ۆوسپرينيماەتسيا كاك نەۋداچا، كاك پروۆال نەوسۋششەستۆلەننىح نادەجد، كاك ۆرەميا راستراچەننىح ۋسيلي، كاك ەپوحا گيبەلي دوستوينىح ليۋدەي.

ناپريمەر، دليا ەگورا گايدارا بىلا دوروگا "ستابيلنوست سلوجيۆشەگوسيا رەجيما", ي ون پۋبليچنو زاۆەريال، چتو "ۆنە زاۆيسيموستي وت سۆويح سيمپاتي يلي انتيپاتي" بۋدەت دەلات ۆسە ۆوزموجنوە دليا "تەح، كتو ستويت ۋ ۆلاستي ۆ موەي سترانە"6 . دليا اناتوليا چۋبايسا، ۋتۆەرجداۆشەگو، چتو ون ۆمەستە س ەگوروم گايداروم "نە پرويگرال سترانۋ" ي "گوتوۆ رىدات" وت توگو، چتو ۆ روسسي "پرەمەر­مينيستر - بىۆشي پوموششنيك سوبچاكا ۆلاديمير پۋتين، ا پرەزيدەنت - مولودوي يۋريست يز كوماندى سوبچاكا"7 ، پولۋچەننىي رەزۋلتات - وچەۆيدنايا ۋداچا.

ا ۆوت، وچەۆيدنو، دليا سەرگەيا كوۆالەۆا، يۋريا افاناسەۆا، گارري كاسپاروۆا يتوگي دۆادتساتيلەتيا وكازاليس مەنەە پريەملەمىمي. نە دۋمايۋ، چتو سوگلاسيليس بى س گايداروم ي چۋبايسوم، بۋد ۋ نيح تاكايا ۆوزموجنوست، گالينا ستاروۆويتوۆا، سەرگەي يۋشەنكوۆ، يۋري ششەكوچيحين، اننا پوليتكوۆسكايا، الەكساندر ليتۆينەنكو، ماگومەد ەۆلوەۆ، ناتاليا ەستەميروۆا، ماكشاريپ اۋشەۆ، سەرگەي ماگنيتسكي ي تىسياچي درۋگيح روسسيسكيح گراجدان، ۋبيتىح، زاداۆلەننىح، سوججەننىح ۆ نورد­وستە، بەسلانە، چەچنە، ۆ تيۋرماح، پودەزداح، نا ۋليتساح پو ۆسەي سترانە ي زا ەە پرەدەلامي.

نەوديناكوۆىمي وتۆەتى نا ۆاش ۆوپروس بۋدۋت ي ۋ ۋچاستنيكوۆ ناتسيونالنو­وسۆوبوديتەلنىح دۆيجەني ۆ رازنىح رەگيوناح بىۆشەگو سسسر. سكاجەم، ۆ ستراناح بالتي، سۋمەۆشيح سوزدات نەزاۆيسيمىە گوسۋدارستۆا، ستاۆشيح چلەنامي ەس ي ناتو، موجنو پولۋچيت، وچەۆيدنو، بولەە پوزيتيۆنىە وتۆەتى. دليا ناتسيونالنىح جە ەليت ۆ نەكوتورىح اۆتونومياح روسسي رەزۋلتاتى ۆوسپرينيمايۋتسيا مەنەە وپتيميستيچنو. دياپازون وتسەنوك رازليچەن - ۆ زاۆيسيموستي وت توگو، كتو داەت وتۆەت ي كاكيە كريتەري وتسەنكي ون بەرەت زا وسنوۆۋ.

تەم نە مەنەە دليا روسسيسكوگو گراجدانينا، زاينتەرەسوۆاننوگو ۆ دولگوسروچنوم پروتسۆەتاني سوبستۆەننوي سترانى، پو پروشەستۆي ەتيح لەت ياسنو، چتو وب ۋسپەشنوستي ۆسەح ترەح پەرەحودوۆ ك سۆوبودنومۋ وبششەستۆۋ، و كوتورىح ۋ ناس شلا رەچ، گوۆوريت نە پريحوديتسيا. تەم بولەە نەت وسنوۆاني گوۆوريت وب ۋسپەشنوستي پەرەحودوۆ ۆ ينىح سفەراح.

 

- ا يمەننو؟

 

ۆ چاستنوستي، وب ۋسپەشنوستي پەرەحودا ۆ سفەرە وبششەستۆەننوي كۋلتۋرى. پود وبششەستۆەننوي كۋلتۋروي ۆ داننوم سلۋچاە پونيمايۋتسيا ۋستويچيۆىە، رەگۋليارنو ۆوسپرويزۆوديمىە تراديتسي ۆ بىتوۆوم، ەكونوميچەسكوم، وبششەستۆەننوم، پوليتيچەسكوم پوۆەدەني ليۋدەي. سكاجەم، ۆ ريادە سۆويح نەداۆنيح رابوت يۋري نيكولاەۆيچ افاناسەۆ ي ەگو سواۆتورى وبراششايۋت ۆنيمانيە نا سوحرانەنيە منوگيح كۋلتۋرنىح ستەرەوتيپوۆ، سوحرانيايۋششيحسيا ۆ روسسيسكوم وبششەستۆە، نەزاۆيسيمو وت توگو، ناسكولكو مەنيايۋتسيا ۆنەشنيە، ۆ توم چيسلە ەكونوميچەسكيە ي پوليتيچەسكيە، ۋسلوۆيا8 .

دۆادتسات لەت نازاد يزمەنەنيە وبششەستۆەننوي كۋلتۋرى ۆ كاچەستۆە تسەلي ترانسفورماتسي بولشينستۆوم پوليتيكوۆ ي ەكسپەرتوۆ داجە نە وبسۋجدالوس. ودناكو زا پروشەدشيە گودى ۆاجنوست پەرەحودا ۆ سفەرە كۋلتۋرى پوستەپەننو ناچالا وسوزناۆاتسيا. تەپەر ۋجە منوگيمي پريزناەتسيا، چتو ۋسپەح پەرەحودا ك ينوي ەكونوميچەسكوي، پوليتيچەسكوي ي پراۆوۆوي سيستەمە، ك ينوي گوسۋدارستۆەننوي فورمە ۆو منوگوم زاۆيسيت وت ۋسپەشنوستي ەۆوليۋتسي وبششەستۆەننوي كۋلتۋرى. تاكوي پەرەحود ۆ سوۆرەمەننوي روسسي پوكا نە سوستويالسيا. دا ي سامي پروبلەمى كۋلتۋرنوگو پەرەحودا ليش وتنوسيتەلنو نەداۆنو ستالي پەرەمەششاتسيا س پەريفەري وبششەستۆەننوي ديسكۋسسي ك ەە تسەنترۋ.

 

- كاك ۆى پولاگاەتە، پوچەمۋ؟

 

وتچاستي ەتو وبياسنياەتسيا گوسپودستۆوم ۆ ميروۆوززرەني سوۆەتسكيح ي پوستسوۆەتسكيح ليۋدەي ەكونوميچەسكوگو دەتەرمينيزما، ۋناسلەدوۆاننوگو وت ماركسيستسكوگو وبرازوۆانيا ي پو-پرەجنەمۋ شيروكو راسپروسترانەننوگو ۆ روسسيسكوم وبششەستۆە. كرومە توگو، ەكونوميچەسكي دەتەرمينيزم يگرال ي يگراەت ۆاجنۋيۋ رول ۆ مەينستريموۆسكيح رابوتاح پو وبششەستۆەننىم ناۋكام نا زاپادە، ستاۆشيح شيروكو دوستۋپنىمي دليا روسسيسكوگو چيتاتەليا پوسلە كرۋشەنيا "جەلەزنوگو زاناۆەسا".

ەكونوميستام، ۋچاستۆوۆاۆشيم ۆ رەفورماح ۆ ناچالە 1990-ح گودوۆ، يسكرەننە كازالوس، چتو ترانسفورماتسي پوليتيچەسكوي سيستەمى، سوتسيالنوي سفەرى، كۋلتۋرى ياۆليايۋتسيا ۆو منوگوم پرويزۆودنىمي وت ۋسپەحا ەكونوميچەسكوگو پەرەحودا. منوگيە يز تەح، كتو وكازالسيا ۆ ورگاناح روسسيسكوي ۆلاستي دۆا دەسياتيلەتيا نازاد، پولاگالي، چتو يح زاداچا زاكليۋچاەتسيا يسكليۋچيتەلنو ۆ وسۋششەستۆلەني ەكونوميچەسكيح رەفورم، ي ەسلي وني وكاجۋتسيا ۋسپەشنىمي، تو پەرەحودى ۆ درۋگيح سفەراح ليبو پرويزويدۋت سامي سوبوي، ليبو - بلاگوداريا ۋسپەحۋ ەكونوميچەسكوگو پەرەحودا - بۋدۋت سۋششەستۆەننو وبلەگچەنى. "مى سوزداەم ەكونوميچەسكۋيۋ بازۋ، كتو­تو درۋگوي پۋست وبەسپەچيت پەرەحودى ۆ درۋگيح وبلاستياح", - تاكايا توچكا زرەنيا سرەدي ەكونوميستوۆ-رەفورماتوروۆ بىلا شيروكو راسپروسترانەنا نە تولكو ۆ ناچالە 1990-ح، نو ەششە ي ۆ ناچالە 2000-ح گودوۆ.

ليش وسۋششەستۆلەنيە زناچيتەلنوي چاستي (حوتيا ي نە ۆسەح) ەكونوميچەسكيح رەفورم ك سەرەدينە 2000-ح وبناجيلو بولەە گلۋبوكيە پرەپياتستۆيا دليا وبششەستۆەننوي ەۆوليۋتسي، سۆيازاننىە س نەوسۋششەستۆلەننوستيۋ كۋلتۋرنوگو پەرەحودا. ليش پوسلە توگو، كاك س پرينياتيەم ۋجە ادمينيستراتسيەي ۆلاديميرا پۋتينا بولشوگو پاكەتا رەفورم ۆ ناچالە 2000-ح گودوۆ بىل زاكرەپلەن پەرەحود ك نوۆومۋ ەكونوميچەسكومۋ بىتيۋ، ليش توگدا، كوگدا ستابيليزيروۆالاس ماكروەكونوميچەسكايا سيتۋاتسيا ي ۆوسستانوۆيلسيا ەكونوميچەسكي روست، كوگدا وششۋششەنيە پەرمانەنتنوگو كريزيسا پوستەپەننو ستالو ۋحوديت يز روسسيسكوگو وبششەستۆەننوگو سوزنانيا، ستالي وچەۆيدنىمي ي ۆوزموجنوستي ي وگرانيچەنيا ۆوزدەيستۆيا نا جيزن سترانى ودنوگو ليش پەرەحودا ك رىنوچنوي ەكونوميكە.

ەسلي ەكونوميچەسكيە رەفورمى ۋ ناس وكازاليس بى وسۋششەستۆلەننىمي ۆ ناچالە - سەرەدينە 1990-ح گودوۆ، كوگدا يح ۆ وسنوۆنوم پروۆەلي ۆ تسەنترالنوي ەۆروپە ي ستراناح بالتي، تو، ۆوزموجنو، ي وبسۋجدەنيە ۆوپروسوۆ كۋلتۋرنوگو پەرەحودا ۋ ناس ناچالوس بى نا دەسياتيلەتيە رانشە. ودناكو بەسكونەچنىە نەۋداچي ەكونوميچەسكوگو رەفورميروۆانيا 1990-ح گودوۆ زاتيانۋلي نە تولكو ۆوسستانوۆلەنيە وبەموۆ پرويزۆودستۆا ي ۋروۆنيا جيزني ناسەلەنيا، نو ي پەرەحود وبششەستۆەننوي ديسكۋسسي ك نوۆوي ستادي. دو تەح پور، پوكا نە ۋداۆالوس پرەودولەت "مالەنكي حولميك" ەكونوميچەسكوگو رەفورميروۆانيا، نە بىلو ۆيدنو "بولەە ۆىسوكيح گورنىح ۆەرشين" كۋلتۋرنوگو پەرەحودا.

 

3. سپروس نا رەفورمى

 

- پراۆيلنو لي مى ۆاس پونيالي: ۆى سكازالي، چتو رەفورمى ناچالا - سەرەدينى 2000-ح گودوۆ وكازاليس ۋسپەشنىمي؟

ۆ ناستوياششەە ۆرەميا فاكت پەرەحودا روسسي ك رىنوچنوي ەكونوميكە پرەدستاۆلياەتسيا سوۆەرشەننو وچەۆيدنىم. ودناكو ەسلي بى ناش رازگوۆور پرويسحوديل نە سەگودنيا، ا، ناپريمەر، ۆ 1995 گودۋ يلي، سكاجەم، ۆ اۆگۋستە 1998 گودا، تو وتۆەت بىل بى سكورەە ۆسەگو ينىم. ۆرياد لي كتو­نيبۋد رەشيلسيا بى نازۆات سيتۋاتسيۋ، سلوجيۆشۋيۋسيا نا توت مومەنت، ۋسپەشنىم ەكونوميچەسكيم پەرەحودوم.

شيروكو راسپروسترانەننىمي كريتەريامي مينيمالنوي ۋسپەشنوستي پەرەحودا ك رىنوچنوي ەكونوميكە سچيتاەتسيا سنيجەنيە ينفلياتسي دو بولەە يلي مەنەە پريەملەموگو ۋروۆنيا ي ۆوسستانوۆلەنيە بولەە يلي مەنەە ۋستويچيۆوگو ەكونوميچەسكوگو روستا. ەتو تە پوكازاتەلي، ديناميكا كوتورىح لەگكو ۆوسپرينيماەتسيا ي بولەە يلي مەنەە ودنوزناچنو ينتەرپرەتيرۋەتسيا ي ۆلاستيامي ي وبششەستۆەننوستيۋ.

ودناكو ۋ منوگيح ۋچاستنيكوۆ ديسكۋسسي پرەدرەفورمەننوگو ۆرەمەني، ناپريمەر، 1989 - 1991 گودوۆ، ۆ توم چيسلە ي ۋ تەح، كتو پوزجە وكازالسيا پريچاستنىم ك پروۆەدەنيۋ ەكونوميچەسكيح رەفورم، كريتەري رەفورماتورسكوگو ۋسپەحا بىلي ينىمي. زناچيتەلنايا چاست پرەتەنزي، پرەدياۆلياۆشيحسيا سوۆەتسكوي پلانوۆوي سيستەمە، زاكليۋچالاس ۆ توم، چتو پو ۋروۆنيۋ ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا، پو ۋروۆنيۋ جيزني، پو تەمپام ەكونوميچەسكوگو روستا ناشا سترانا ۆسە بولشە وتستاۆالا وت وكرۋجايۋششەگو ميرا. نەزاۆيسيمو وت توگو، كاكيە يمەننو پارامەترى نازىۆاليس ۆ كاچەستۆە ۆاجنەيشيح - ۋروۆەن ي كاچەستۆو جيزني گراجدان يلي نەحۆاتكا رەسۋرسوۆ دليا پروۆەدەنيا ەكسپانسيونيستسكوي پوليتيكي، - ۋۆەليچيۆاۆشەەسيا وتستاۆانيە سترانى وت درۋگيح ستران ميرا بىلو سوۆەرشەننو وچەۆيدنىم. بەزوتنوسيتەلنو ك تومۋ، كاكوي يمەننو جەلاەمىي وبراز سترانى توت يلي ينوي اۆتور ۆيدەل ۆ بۋدۋششەم، توگداشنەە ەكونوميچەسكوە وتستاۆانيە ۆوسپرينيمالوس كاك ۋبەديتەلنوە سۆيدەتەلستۆو توگو، چتو سسسر نە ۆىدەرجيۆاەت مەجدۋنارودنوي كونكۋرەنتسي. پوەتومۋ ودنيم يز وچەۆيدنىح كريتەريەۆ ۋسپەحا پرەدستوياششيح ترانسفورماتسي كاك سرەدي رەفورميستسكوي چاستي سوۆەتسكوگو رۋكوۆودستۆا، تاك ي سرەدي پرەدستاۆيتەلەي ەكسپەرتنوگو سووبششەستۆا نازىۆالوس سبليجەنيە پوكازاتەلەي ۋروۆنەي ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا ي ليچنوگو پوترەبلەنيا ۆ ناشەي سترانە ي ۆ ۆەدۋششيح ستراناح زاپادا. يلي حوتيا بى پرەكراششەنيە ناشەگو وتستاۆانيا وت نيح.

دليا تەح، كتو سلەديل زا ديناميكوي ابسوليۋتنىح وبەموۆ ي دۋشەۆىح پوكازاتەلەي ناتسيونالنوگو دوحودا ي ۆالوۆوگو ۆنۋترەننەگو پرودۋكتا، نە بىل بولشيم سەكرەتوم توت فاكت، چتو، پو كراينەي مەرە، س سەرەدينى 1970-ح گودوۆ وتستاۆانيە ناشەي سترانى وت سشا ي درۋگيح زاپادنىح ستران ۆوزراستالو. ترەندى، حاراكتەرنىە دليا پوسلەدنەگو پياتنادتساتيلەتنەگو پەريودا سۋششەستۆوۆانيا سسسر، زامەتنو وتليچاليس وت تەندەنتسي پرەدشەستۆوۆاۆشيح ترەح دەسياتيلەتي (س سەرەدينى 1940-ح دو سەرەدينى 1970-ح گودوۆ), كوگدا ەكونوميچەسكوە وتستاۆانيە سسسر وت منوگيح زاپادنىح ستران دەيستۆيتەلنو سوكراششالوس.

 

- تە، كتو سەگودنيا س پريدىحانيەم ۆسپومينايۋت ستالينسكيە ۆرەمەنا، ۋتۆەرجدايۋت، چتو ۆ پوسلەۆوەننوم سسسر جيزن س كاجدىم گودوم ۋلۋچشالاس. نو رازۆە ەتو نە بىلو پروستو پروپاگاندوي؟ ي موجنو لي ۆەريت سوۆەتسكيم ستاتيستيچەسكيم سبورنيكام - ۆسە راۆنو ستالينسكيح، حرۋششەۆسكيح يلي برەجنەۆسكيح ۆرەمەن؟

 

رازۋمەەتسيا، سلەدۋەت دەلات پوپراۆكي نا تو، ناسكولكو كاچەستۆەننوي بىلا سوۆەتسكايا ستاتيستيكا، ناسكولكو ادەكۆاتنو ونا وتراجالا رەالنوە پولوجەنيە دەل، ناسكولكو ۆەليكي بىلي پريپيسكي. تەم نە مەنەە پو منوگيم پوكازاتەليام ەكونوميچەسكوگو ي سوتسيالنوگو رازۆيتيا ۆ 1950-ح - 1960-ح گوداح، پەرۆوي پولوۆينە 1970-ح گودوۆ (ەتو بىلي ۋجە ي حرۋششەۆسكي ي برەجنەۆسكي پەريودى ۆ يستوري سسسر) دەيستۆيتەلنو نابليۋدالوس ۋمەنشەنيە وترىۆا سوۆەتسكوگو سويۋزا وت رازۆيتىح ستران. سرەدي تاكيح ينديكاتوروۆ - پوترەبلەنيە پرودۋكتوۆ پيتانيا، كوليچەستۆو توۆاروۆ دليتەلنوگو پولزوۆانيا، جيلايا پلوششاد، دەتسكايا ي وبششايا سمەرتنوست، سرەدنيايا پرودولجيتەلنوست جيزني. وتستاۆانيە سسسر وت سشا ي ريادا زاپادنىح ستران پو نەكوتورىم دەموگرافيچەسكيم پوكازاتەليام سوكراششالوس دو سەرەدينى 1960-ح گودوۆ، پو ەكونوميچەسكيم - دو سەرەدينى 1970-ح.

پروۆوزگلاشەننىي ۆ 1957 گودۋ ن. س. حرۋششەۆىم كۋرس "دوگنات ي پەرەگنات امەريكۋ!" دالەكو نە ۆو ۆسەم ۆىگليادەل بەزوسنوۆاتەلنىم شاپكوزاكيداتەلستۆوم. حرۋششەۆ گوۆوريل و توم، چتو توگدا كازالوس دوستاتوچنو وچەۆيدنىم، - و ترەنداح ەكونوميچەسكوگو ي سوتسيالنوگو رازۆيتيا، ۋستويچيۆو نابليۋداۆشيحسيا ۆ تەچەنيە پوسلەۆوەننىح لەت ي كازاۆشيحسيا ۆپولنە ەستەستۆەننىمي. موجنو بىلو داجە پوسچيتات، كوگدا يمەننو (پري ەكستراپولياتسي سۋششەستۆوۆاۆشەگو توگدا پرەۆوسحودستۆا سسسر ۆ تەمپاح روستا) پرويزوشلا بى ليكۆيداتسيا ەگو ەكونوميچەسكوگو وتستاۆانيا وت زاپادا - ك 1980-مۋ، ك 2000-مۋ يلي 2050-مۋ گودۋ. سامو جە پرەودولەنيە وتستاۆانيا وت رازۆيتىح ستران ۆ بۋدۋششەم كازالوس توگدا ۆپولنە پرەدسكازۋەمىم ي داجە نەيزبەجنىم - پريچەم نە تولكو دليا سوۆەتسكوگو رۋكوۆودستۆا، نو ي دليا منوگيح زارۋبەجنىح نابليۋداتەلەي. كونەچنو، پونيمانيە توگو، چتو وبششەستۆەننايا جيزن ەۆوليۋتسيونيرۋەت پو بولەە سلوجنىم زاكونام، چەم ۆ سووتۆەتستۆي س پروستوي ەكستراپولياتسيەي پروشلىح ترەندوۆ، پريشلو نە سرازۋ.

ودناكو ۆسكورە ترەندى يزمەنيليس: س سەرەدينى 1960-ح گودوۆ پو دەموگرافيچەسكيم پوكازاتەليام، س سەرەدينى 1970-ح گودوۆ - پو ەكونوميچەسكيم. سوكراششەنيە وترىۆا سسسر وت رازۆيتوگو ميرا پرەكراتيلوس، ناچالوس ەگو وتستاۆانيە، ناراستاۆشەە س كاجدىم گودوم. و كاچەستۆەننوم يزمەنەني ديناميچەسكوگو پولوجەنيا سترانى ۆ ميرە ستالو يزۆەستنو ي سپەتسياليستام ي كوممۋنيستيچەسكومۋ رۋكوۆودستۆۋ، كوتوروە نەمەدلەننو زاسەكرەتيلو تسەلىە رازدەلى دەموگرافيچەسكوي ي ەكونوميچەسكوي ستاتيستيكي. ي دليا ساميح سەبيا ي دليا تسەلەي پروپاگاندى ۆلاستي پىتاليس نايتي پريەملەمىە يدەولوگيچەسكيە وتگوۆوركي. ودناكو ك كونتسۋ 1970-ح - ناچالۋ 1980-ح گودوۆ وسوزنانيە توگو، چتو وتستاۆانيە وت وكرۋجايۋششەگو ميرا پريوبرەلو حاراكتەر نە كراتكوۆرەمەننوي فلۋكتۋاتسي، ا دولگوسروچنوگو ترەندا، وۆلادەلو، ناكونەتس، ي پوليتيچەسكيم رۋكوۆودستۆوم سسسر.

 

- ۆى گوۆوريتە و ترەنداح روستا. ا كاك جە توگدا گولود ۆ ناچالە 60-ح؟ كاك جە پودوروجانيە ۆودكي ي مياسا، كوتورىم ستاريكي پو سەي دەن پومينايۋت حرۋششەۆا؟.. ا ناۆەكي ۆوشەدشايا ۆ انەكدوتى "تساريتسا پولەي"?

 

سەرەزنىە پروبلەمى س پرودوۆولستۆەننىم سنابجەنيەم گورودوۆ ۆ سسسر بىلي ۆسەگدا. ۆولنەنيا رابوچيح ۆ نوۆوچەركاسسكە ۆ 1962 گودۋ، ۆىزۆاننىە پوۆىشەنيەم تسەن نا مياسو، بىلي پوداۆلەنى سوۆەتسكيمي ۆويسكامي. وني نە بىلي ەدينستۆەننىمي سوبىتيامي تاكوگو رودا. ماسسوۆىە ۆىستۋپلەنيا گراجدان پرويسحوديلي ۆ كاراگاندە، تەميرتاۋ، الەكساندروۆە، مۋرومە، تبيليسي، گروزنوم، ودەسسە.

س درۋگوي ستورونى، ني فاكتى ادمينيستراتيۆنوگو ۋۆەليچەنيا تسەن نا تە يلي ينىە توۆارى، ني پەرەبوي س پرودوۆولستۆيەم ۆ رەگۋليرۋەموي ەكونوميكە (تەم بولەە لوكالنىە) نە بىلي ۆ سوستوياني سۋششەستۆەننو پوۆليات نا ديناميكۋ وبششەناتسيونالنىح پوكازاتەلەي. ۆرەمەننوي رياد زناچەني ۆۆپ دليا سسسر، رەكونسترۋيروۆاننىي بليستاتەلنىم بريتانسكيم ەكونوميستوم (ك سوجالەنيۋ، نەداۆنو ۋشەدشيم يز جيزني) انگۋسوم مەدديسونوم، پوكازىۆاەت، چتو ۆ 1962 گودۋ ەتوت پوكازاتەل ۆىروس نا 2,7%.

تەم نە مەنەە يمەننو دەسياتيلەتيە س سەرەدينى 60-ح دو سەرەدينى 70-ح دليا منوگيح ەكونوميچەسكيح ترەندوۆ وكازالوس پەرەلومنىم. سوكراششەنيە وتستاۆانيا سسسر وت سشا، درۋگيح زاپادنىح ستران، پرودولجاۆشەەسيا تري دەسياتكا پوسلەۆوەننىح لەت، زامەدليلوس، ا زاتەم ي ۆوۆسە پرەكراتيلوس. س سەرەدينى 1970-ح گودوۆ رازرىۆ ۆ ۋروۆنياح ەكونوميچەسكوگو پوتەنتسيالا ي ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا، سوكراششاۆشيسيا دو توگو ۆرەمەني، ستال ۋۆەليچيۆاتسيا. ۆ سوۆەتسكوم رۋكوۆودستۆە ناراستالو وششۋششەنيە، چتو س ەكونوميكوي پرويسحوديت چتو­تو نەلادنوە.

پونيمانيە، چتو روست ەكونوميكي زامەدلياەتسيا، ي چتو ساما ونا ستانوۆيتسيا ۆسە بولەە راستوچيتەلنوي، چتو رەسۋرسوۆ دليا ۋدوۆلەتۆورەنيا سۋششەستۆۋيۋششيح زاپروسوۆ نە حۆاتاەت، ۆىزۆالو ۆ 1965 گودۋ ك جيزني پەرۆۋيۋ سەرەزنۋيۋ پوپىتكۋ ەكونوميچەسكوگو رەفورميروۆانيا, تراديتسيوننو سۆيازىۆاەمۋيۋ س يمەنامي حاركوۆسكوگو ەكونوميستا ەۆسەيا ليبەرمانا ي سوۆەتسكوگو پرەمەرا الەكسەيا كوسىگينا.

- ا ۆ چەم بىل سمىسل ەتوي رەفورمى؟

 

س توچكي زرەنيا سەگودنياشنەگو دنيا ونا بىلا دوۆولنو مياگكوي - ۆۆەدەنيە نوۆىح وتچەتنىح پوكازاتەلەي، زاپۋسكاۆشيح، پو منەنيۋ يح اۆتوروۆ، دەيستۆيە رىنوچنىح ستيمۋلوۆ ۆ رامكاح پلانوۆوي ەكونوميكي. ودناكو پو تەم ۆرەمەنام ونا ۆوسپرينيمالاس كاك دوۆولنو راديكالنىي پەرەسموتر وسنوۆنىح پرينتسيپوۆ حوزيايستۆەننوگو مەحانيزما. ەكونوميست يگور بيرمان نازىۆال ەە توگدا ترەتەي نايبولەە ۆاجنوي رەفورموي سوۆەتسكوي ەكونوميكي - پوسلە نەپا ي ستالينسكوي حوزيايستۆەننوي رەفورمى 1929 - 1931 گودوۆ. ۆ رامكاح رەفورمى 1965 گودا بىلا راسشيرەنا حوزيايستۆەننايا ساموستوياتەلنوست پرەدپرياتي، سوكراششەنو كوليچەستۆو ديرەكتيۆنىح پلانوۆىح پوكازاتەلەي س پريدانيەم كليۋچەۆوي رولي پوكازاتەليام پريبىلي ي رەنتابەلنوستي، ليكۆيديروۆانى سوۆنارحوزى، ۆوسستانوۆلەنا وتراسلەۆايا سيستەما ۋپراۆلەنيا نارودنىم حوزيايستۆوم.

رەفورما پرودەمونستريروۆالا ۆاجنىي پوۆوروت ۆ ەۆوليۋتسي پرەدستاۆلەني سوۆەتسكوگو ەكونوميچەسكوگو ي پوليتيچەسكوگو رۋكوۆودستۆا - ناچالسيا پوستەپەننىي دەمونتاج كوماندنوي ەكونوميكي. ۆ چەم­تو پوحوجيە، نو بولەە پوسلەدوۆاتەلنىە ي بولەە بليزكيە ك رىنوچنىم پرينتسيپام، رەفورمى، پودگوتوۆلەننىە وتتو شيكوم ۆ چەحوسلوۆاكي ۆ 1967 - 1968 گوداح، ستالي ەكونوميچەسكوي چاستيۋ پروگراممى پرەوبرازوۆاني پراجسكوي ۆەسنى 1968 گودا.

ۆوزدەيستۆيە رەفورمى ليبەرمانا-كوسىگينا نا تەمپى روستا ەكونوميكي وكازالوس ۆەسما وگرانيچەننىم: پو سراۆنەنيۋ س پەرۆوي پولوۆينوي 1960-ح گودوۆ ۆو ۆتوروي پولوۆينە دەسياتيلەتيا وني داجە نەمنوگو ۋمەنشيليس (4,8 ي 4,7% ۆ سرەدنەم ۆ گود). ۆ پەرۆوي پولوۆينە 1970-ح گودوۆ تەمپى روستا ۋپالي ەششە بولشە - دو 2,9%، ا ۆو ۆتوروي پولوۆينە 1970-ح - داجە دو 1,9%. وسوزنانيە فاكتا ناراستاۆشەگو ەكونوميچەسكوگو وتستاۆانيا ۆىزۆالو ك جيزني سوۆمەستنوە پوستانوۆلەنيە تسك كپسس ي سوۆەتا مينيستروۆ سسسر "وب ۋلۋچشەني پلانيروۆانيا ي ۋسيلەني ۆوزدەيستۆيا حوزيايستۆەننوگو مەحانيزما نا پوۆىشەنيە ەففەكتيۆنوستي پرويزۆودستۆا ي كاچەستۆا رابوتى" وت 12 يۋليا 1979 گودا.

- دا، پومنيتسيا، ۆ سۆوە ۆرەميا ۆ سرەدستۆاح ماسسوۆوي ينفورماتسي ەتو پوستانوۆلەنيە نازىۆالي "ەپوحالنىم". ونو دەيستۆيتەلنو بىلو تاكيم؟

نە سوۆسەم. پوجالۋي، داجە ناوبوروت. رەفورما 1979 گودا وكازالاس ۆەسما سلابوي - كاك پو پرەدلوجەننىم مەرام، تاك ي پو پولۋچەننىم رەزۋلتاتام. شيروكو رازرەكلاميروۆاننىە مەرى - پەرەحود وت ۆالوۆوي پرودۋكتسي ك چيستوي، ۆنەدرەنيە درۋگيح پوكازاتەلەي، پو كوتورىم وتسەنيۆالاس دەياتەلنوست پرەدپرياتي، ۋسيلەنيە ماتەريالنوگو ستيمۋليروۆانيا - نە پريۆەلي ك ۋسكورەنيۋ ەكونوميچەسكوگو روستا. ۆمەستو ەتوگو تەمپى روستا ۆۆپ پرودولجالي سنيجاتسيا - دو 1,8% ۆ گود ۆ پەرۆوي پولوۆينە 1980-ح گودوۆ.

- ۆرياد لي ەتو پو سۋتي رازگوۆورا، نو ۆوت پروستو چتوبى ۆسپومنيت: پرودوۆولستۆەننايا پروگرامما سسسر ي لوزۋنگ "ەكونوميكا دولجنا بىت ەكونومنوي" - ەتو رازۆە 79-ي گود؟ نە رانشە؟

 

ەتو بىلو نەمنوگو پوزجە. لوزۋنگ "ەكونوميكا دولجنا بىت ەكونومنوي" بىل پروۆوزگلاشەن لەونيدوم برەجنەۆىم نا ححVI سەزدە كپسس ۆ فەۆرالە 1981-گو. ا پرودوۆولستۆەننايا پروگرامما سسسر بىلا پرينياتا ۆ ماە 1982 گودا. تەم نە مەنەە دليا ناشەگو رازگوۆورا ۆاجنو وتمەتيت، چتو ۋپوميانۋتىە ۆامي سوبىتيا يلليۋستريروۆالي، ۆو-پەرۆىح، ۋحۋدشاۆشەەسيا سوستويانيە سوۆەتسكوي ەكونوميكي، نە داۆاۆشەە زابىت وب ەتوم ني ريادوۆىم گراجدانام، ني پارتينومۋ رۋكوۆودستۆۋ. ۆو­ۆتورىح، وني سۆيدەتەلستۆوۆالي و توم، چتو ۆلاستي پوستوياننو پىتاليس نايتي چۋدودەيستۆەننىي ەليكسير ي سرەدي حوزيايستۆەننىح ينسترۋمەنتوۆ ي سرەدي يدەولوگيچەسكيح لوزۋنگوۆ. ۆ-ترەتيح، توگدا پراكتيچەسكي نە پروحوديلو ي گودا، چتوبى ۆلاست نە ۆىستۋپيلا س كاكوي­ليبو نوۆاتسيەي ۆ سفەرە ەكونوميچەسكوي پوليتيكي، وچەرەدنايا نەۋداچا كوتوروي پوستەپەننو راسشيريالا گوريزونتى ەە مىشلەنيا ي ستيمۋليروۆالا وسۋششەستۆلەنيە سلەدۋيۋششەگو شاگا.

پوسلە پريحودا ك ۆلاستي يۋريا اندروپوۆا بىلي پرەدپرينياتى مەرى ينوگو رودا - پود ۋسلوۆنىم نازۆانيەم "پوريادوك ي ديستسيپلينا". ماسسوۆىە وبلاۆى نا "پروگۋلششيكوۆ" ۆ ۋنيۆەرماگاح ي كينوتەاتراح ۆ 1983 گودۋ ۆىزۆالي وتوروپ ۋ ۋجە دوستاتوچنو ليبەراليزوۆاننوگو ك تومۋ ۆرەمەني سوۆەتسكوگو وبششەستۆا ي نە يمەلي زناچيمىح ەكونوميچەسكيح پوسلەدستۆي.

- ەتا كامپانيا، كاجەتسيا، دليلاس ۆسەگو نەسكولكو مەسياتسەۆ. اندروپوۆ ۆەد پوچتي سرازۋ تياجەلو زابولەل ي پروبىل ۋ ۆلاستي وچەن نەدولگو. ا گود پراۆلەنيا چەرنەنكو ۆ ەتوم سمىسلە ۆووبششە كاك بۋدتو نە زامەچاتەلەن نيچەم.

 

دەيستۆيتەلنو، يز-زا سۆوەي لەگەندارنوي فيزيچەسكوي ي ينتەللەكتۋالنوي سلابوستي، ا تاكجە كراتكوگو سروكا پرەبىۆانيا ۆو ۆلاستي كونستانتين چەرنەنكو نە ۋسپەل پرەدپرينيات ۆ ەكونوميكە چەگو-ليبو زامەتنوگو. ودناكو س پريحودوم ميحايلا گورباچەۆا ك ۆلاستي ۆ مارتە 1985 گودا ناچيناەتسيا نەپرەرىۆنايا سەريا ەكونوميچەسكيح نوۆاتسي - بوربا س الكوگوليزموم، پوليتيكا ۋسكورەنيا، پرينياتيە زاكونوۆ و پرەدپرياتي، و كووپەراتسي، وب ارەندە، كونتسەپتسي رەگيونالنوگو ي رەسپۋبليكانسكوگو حوزراسچەتا، پروگراممى پەرەحودا ك رىنوچنوي ەكونوميكە.

ەسلي ۆزيات زا ۆرەمەننىە گرانيتسى 1979 گود، كوگدا بىلو پرينياتو پوستانوۆلەنيە تسك ي سوۆمينا و سوۆەرشەنستۆوۆاني حوزيايستۆەننوگو مەحانيزما، ا تاكجە 2005 گود، كوگدا روسسيسكيم پراۆيتەلستۆوم بىلا پروۆەدەنا پوسلەدنيايا زامەتنايا ەكونوميچەسكايا رەفورما (پو مونەتيزاتسي سوتسيالنىح لگوت), تو موجنو يدەنتيفيتسيروۆات چۋت بولەە چەم 25-لەتني پەريود ۆ يستوري سترانى، ۆ تەچەنيە كوتوروگو زاداچا "وسۋششەستۆلەنيا ەكونوميچەسكيح پرەوبرازوۆاني" (ۆ تەرمينولوگي 1988 - 2005 گگ. - "پروۆەدەنيا ەكونوميچەسكيح رەفورم") پوچتي نەپرەرىۆنو ليديروۆالا ۆ ناتسيونالنوي پوۆەستكە دنيا. دو 1979 گودا كوممۋنيستيچەسكيە ۆلاستي وبراششاليس ك ماسشتابنىم يزمەنەنيام ەكونوميچەسكوي سيستەمى ليش سپوراديچەسكي. پوسلە 2005 گودا سام تەرمين "ەكونوميچەسكيە رەفورمى" فاكتيچەسكي يسچەزاەت يز رەچي پرەدستاۆيتەلەي روسسيسكوگو رۋكوۆودستۆا.

ۆ تەچەنيە ەتوگو نەمنوگيم بولەە چەم چەتۆەرتۆەكوۆوگو پەريودا نە بىلو ينوگو ۆوپروسا، كاكوي ستول جە پوسلەدوۆاتەلنو زانيمال بى ۆنيمانيە ۆلاستەي ي وبششەستۆا، چەم ەكونوميچەسكيە رەفورمى. ليش نا كوروتكوە ۆرەميا نا پەرۆوە مەستو ۆ رەيتينگە ۆاجنەيشيح تەم ۆىحوديلي درۋگيە پروبلەمى - سمەنا پەرۆىح ليتس ۆ سترانە، پوليتيچەسكيە پرەوبرازوۆانيا كونتسا 1980-ح - ناچالا 1990-ح گودوۆ، اۆگۋستوۆسكي پۋتچ (ي اۆگۋستوۆسكايا رەۆوليۋتسيا) 1991 گودا، روسپۋسك سسسر، روسسيسكو­چەچەنسكيە ۆوينى.

پوسلە پلەنۋما تسك كپسس ي سەسسي ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا سسسر ۆ يۋنە 1987 گودا، ودوبريۆشيح زاكون و پرەدپرياتي، وسنوۆنوي ۆەكتور ەۆوليۋتسي پرەدستاۆلەني ي پارتينوگو رۋكوۆودستۆا، ي سويۋزنوگو پراۆيتەلستۆا، ي ۋتۆەرجداەموگو زاكونوداتەلستۆا ستال سوۆەرشەننو وچەۆيدنىم: سوۆەتسكايا ەكونوميچەسكايا سيستەما دۆيجەتسيا ۆ ستورونۋ رىنكا. زاداچا پەرەحودا ك رىنوچنوي ەكونوميكە بىلا چەتكو سفورمۋليروۆانا كوممۋنيستيچەسكيمي ۆلاستيامي.

پو يح زاكازۋ بىلي پودگوتوۆلەنى پروگراممى ەكونوميچەسكيح رەفورم كاك دليا سسسر، تاك ي وتدەلنىح رەسپۋبليك، ۆكليۋچايا ي روسسيۋ: پروگرامما رەفورم سويۋزنوگو پراۆيتەلستۆا نيكولايا رىجكوۆا، پروگرامما لەونيدا ابالكينا، "پرەزيدەنتسكايا پروگرامما" ("100 دنەي" نيكولايا پەتراكوۆا ي بوريسا فەدوروۆا), "چەتىرەستا دنەي دوۆەريا" گريگوريا ياۆلينسكوگو، سوۆمەستنايا پروگرامما روسسيسكوگو ي سويۋزنوگو پراۆيتەلستۆ "پەرەحود ك رىنكۋ (پياتسوت دنەي)", نازىۆاۆشاياسيا تاكجە پروگرامموي شاتالينا­ياۆلينسكوگو، كومپروميسسنىي پلان ابەلا اگانبەگيانا، پروگرامما پراۆيتەلستۆا ۆالەنتينا پاۆلوۆا، پروگرامما ينتەگراتسي سسسر ۆ ميروۆۋيۋ ەكونوميكۋ "سوگلاسيە نا شانس" گريگوريا ياۆلينسكوگو ي گرەما الليسونا; پروگرامما رەفورم يگوريا نيتا ي پاۆلا مەدۆەدەۆا، پروگرامما ەۆگەنيا سابۋروۆا، پروگراممى پريۆاتيزاتسي ميحايلا مالەيا، دميتريا بەدنياكوۆا، پەترا فيليپپوۆا. ەكونوميچەسكيە رەفورمى وبسۋجداليس تاكجە ي ۆو منوگيح ەكونوميچەسكيح تسەنتراح، ۆكليۋچايا اكادەميچەسكيە ي وتراسلەۆىە ينستيتۋتى. نوۆىمي تسەنترامي ەكونوميچەسكوي مىسلي ستالي "ەپيتسەنتر" گريگوريا ياۆلينسكوگو ي موسكوۆسكو-لەنينگرادسكايا گرۋپپا ەگورا گايدارا ي اناتوليا چۋبايسا. رازۆەرنۋتىە پروگراممى پەرەحودا ك رىنوچنوي ەكونوميكە بىلي پرەدلوجەنى سوۆەتسكيم ۆلاستيام كونسورتسيۋموم مەجدۋنارودنىح فينانسوۆىح ورگانيزاتسي ۆ يسسلەدوۆاني "ەكونوميكا سسسر. ۆىۆودى ي رەكومەنداتسي"9 ، گرۋپپوي زارۋبەجنىح ەكونوميستوۆ پود رۋكوۆودستۆوم مەرتونا پەكا ي توماسا ريچاردسونا ۆ كنيگە "چتو دەلات؟", پودگوتوۆلەننوي ي يزداننوي ۆ مەجدۋنارودنوم ينستيتۋتە سيستەمنوگو اناليزا (IIASA) ۆ اۆستري10 . ك ناچالۋ 1990-ح گودوۆ بىل ناكوپلەن سوليدنىي پوتەنتسيال يدەي پو ەكونوميچەسكومۋ رەفورميروۆانيۋ، پودكرەپلياۆشيسيا ك تومۋ جە وپىتوم وسۋششەستۆلەنيا پراكتيچەسكيح رەفورم نە تولكو ۆ ستراناح ۆوستوچنوي ازي ي لاتينسكوي امەريكي، نو ۋجە ي ۆ ستراناح تسەنترالنوي ەۆروپى ي داجە ۆ رەسپۋبليكاح بالتي (ۆ چاستنوستي، ۆ ەستوني).

ەكونوميچەسكيە رەفورمى ليديروۆالي ۆ رەيتينگە زناچيموستي پروبلەم سترانى ي پريۆلەكالي وگرومنوە ۆنيمانيە سوۆەتسكيح ۆلاستەي. يح دەيستۆيا ۆ درۋگيح وبلاستياح چاستو ۆىپولنيالي سۆوەگو رودا ۆسپوموگاتەلنۋيۋ رول. داجە پرەوبرازوۆانيا پوليتيچەسكوي سيستەمى س سوزدانيەم سەزدا نارودنىح دەپۋتاتوۆ ي كونكۋرەنتنىمي ۆىبورامي بىلي ناچاتى وتچاستي ۆ نادەجدە يسپولزوۆات يح كاك سرەدستۆو، وبلەگچاۆشەە پروۆەدەنيە ەكونوميچەسكيح پرەوبرازوۆاني. وبسۋجداۆشەەسيا پرەدوستاۆلەنيە سويۋزنىم تسەنتروم بولشيح پراۆ سويۋزنىم رەسپۋبليكام ۆ رامكاح سسسر (ۆ توم چيسلە س پەرەحودوم نا رەسپۋبليكانسكي حوزراسچەت) پوناچالۋ راسسماتريۆالوس س توچكي زرەنيا ۋسكورەنيا ەكونوميچەسكيح رەفورم "نا مەستاح".

- نو ەتو كاك راز پونياتنو: مير دليا ماركسيستوۆ (ا ماركسيستامي، كاك كاجەتسيا، بىلي ۆسە پوگولوۆنو), كاك نا ترەح كيتاح، زيجديلسيا نا ەكونوميچەسكوم بازيسە، تاك چتو نەۋديۆيتەلنو، چتو دليا سوۆەتسكيح ۆلاستەي ابسوليۋتنىم پريوريتەتوم بىلي ەكونوميچەسكيە رەفورمى.

 

يا بى سكازال، چتو پريوريتەتوم دليا ۆلاستەي بىلو سكورەە پوددەرجانيە ەكونوميچەسكوي موششي، ا ەكونوميچەسكيە رەفورمى ۆوسپرينيماليس يمي ۆ كاچەستۆە نەوبحوديموگو سرەدستۆا پو ەە سوزدانيۋ ي پوددەرجانيۋ. نەپوسرەدستۆەننو جە يزبراننىي تيپ ەكونوميچەسكيح رەفورم ياۆيلسيا رەزۋلتاتوم دليتەلنوي ەۆوليۋتسي پرەدستاۆلەني كوممۋنيستيچەسكوگو رۋكوۆودستۆا ي، كونەچنو جە، ليچنوگو ۆىبورا ميحايلا گورباچەۆا. دو كونتسا 1970-ح گودوۆ ۆ پوستوياننوي پوۆەستكە دنيا سوۆەتسكيح ۆلاستەي ەكونوميچەسكيح رەفورم نە زناچيلوس، ي داجە ەششە ۆ 1983 گودۋ يح پىتاليس زامەنيت اندروپوۆسكيم ادمينيستراتيۆنىم پريشپوريۆانيەم.

چتو جە كاساەتسيا پراۆوزاششيتنيكوۆ، ديسسيدەنتوۆ، ۋچاستنيكوۆ دەموكراتيچەسكوگو دۆيجەنيا، تو حوتيا يح تسەلەۆىە پريوريتەتى بىلي ينىمي، پروۆەدەنيە ەكونوميچەسكيح رەفورم يم نە پروتيۆورەچيلو. نا ەتوي پوچۆە وبنارۋجيلاس ۆوزموجنوست دليا فورميروۆانيا پوليتيچەسكوي كواليتسي مەجدۋ رەفورميستسكوي چاستيۋ پارتينوي ي سيلوۆوي بيۋروكراتي ي دەموكراتيچەسكيم دۆيجەنيەم پو پوۆودۋ وسۋششەستۆلەنيا پروگراممى رەفورم، ۆكليۋچاۆشەي كاك ەكونوميچەسكيە، تاك ي پوليتيچەسكيە پرەوبرازوۆانيا. تولكو ودنيمي ۋچاستنيكامي تاكوگو سويۋزا پوليتيچەسكيە رەفورمى ۆوسپرينيماليس كاك سرەدستۆو دليا وسۋششەستۆلەنيا ەكونوميچەسكيح رەفورم; دليا درۋگيح جە پوليتيچەسكايا ترانسفورماتسيا بىلا گلاۆنوي تسەليۋ.

ۆ چەم­تو پوحوجيم وبرازوم فورميروۆالاس ي دە-فاكتو كواليتسيا رەفورميستسكوگو كرىلا سويۋزنوي بيۋروكراتي س ناتسيونالنىمي دۆيجەنيامي ۆ رەسپۋبليكاح بالتي ي زاكاۆكازيا. پروۆەدەنيە ەكونوميچەسكيح رەفورم ۆ رەسپۋبليكاح ۆوسپرينيمالوس ۆ كاچەستۆە شاگا ك ناتسيونالنوي نەزاۆيسيموستي; دليا تسەنترالنىح جە ۆلاستەي ەتو بىل ليش سپوسوب پريۆلەچەنيا سويۋزنيكوۆ ۆ پوليتيچەسكوي بوربە پروتيۆ كونسەرۆاتيۆنوي چاستي كوممۋنيستيچەسكوگو رۋكوۆودستۆا. ليش توگدا، كوگدا ناتسيونالنىە دۆيجەنيا نابرالي سيلۋ، تسەنترۋ ستالو ياسنو، ناسكولكو نەپريەملەمىمي دليا نەگو ياۆليايۋتسيا يح كونەچنىە تسەلي. ي تا پوليتيچەسكايا كواليتسيا، كوتورايا فورميروۆالاس ۆ 1987 - 1989 گوداح، راسسىپالاس نا گلازاح. ەە ۋچاستنيكي وكازاليس پو رازنىە ستورونى بارريكاد، چتو ستالو وچەۆيدنىم ۆ اپرەلە 1989 گودا ۆ تبيليسي، ۆ يانۆارە 1991 گودا ۆ ۆيلنيۋسە ي ريگە.

 

- ۆى گوۆوريلي وب وتكروۆەننوي نەۋداچە ەكونوميچەسكوگو رەفورميروۆانيا ۆ ناچالە 90-ح. پوتوم سكازالي، چتو پەرەحود ك رىنكۋ وكازالسيا بولەە يلي مەنەە ۋسپەشنىم. نو نەدوگوۆوريلي و كريتەرياح ەتوي ۋسپەشنوستي.

 

پو سراۆنەنيۋ س كريتەريامي ۋسپەشنوستي رەفورم، ۆوزوبلاداۆشيمي ۆ وبسۋجدەنياح ۆ 1990-ە گودى (سنيجەنيە تەمپوۆ ينفلياتسي، ۆوزوبنوۆلەنيە ەكونوميچەسكوگو روستا), ۆ كونتسە 1980-ح - ناچالە 1990-ح گودوۆ كريتەري ۋسپەشنوستي رەفورميروۆانيا ۆوسپرينيماليس پو-درۋگومۋ. كاك دليا ۆلاستەي، تاك ي دليا منوگيح پرەدستاۆيتەلەي اناليتيچەسكوگو سووبششەستۆا كريتەريەم ۋسپەحا پرەدستوياششەگو پرەوبرازوۆانيا ەكونوميچەسكوي سيستەمى دولجنا بىلا ستات كاك مينيمۋم ستابيليزاتسيا وتنوسيتەلنىح پوكازاتەلەي ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا ناشەي سترانى پو سراۆنەنيۋ س زاپادنىمي گوسۋدارستۆامي.

سوكراششەنيە ۋدەلنوگو ۆەسا سوۆەتسكوگو سويۋزا ۆ ميروۆوم ۆۆپ پرويسحوديلو ەششە س ناچالا 1960-ح گودوۆ. پرەجدە ۆسەگو ەتو بىلو وبۋسلوۆلەنو سنيجەنيەم ۋدەلنوگو ۆەسا ناسەلەنيا سسسر ۆ ميرە يز-زا بولەە ۆىسوكيح تەمپوۆ ەستەستۆەننوگو پريروستا ۆ رازۆيۆايۋششيحسيا ستراناح. ودناكو زاتەم ستالا سنيجاتسيا ي وتنوسيتەلنايا ۆەليچينا ۆۆپ نا دۋشۋ ناسەلەنيا ۆ سسسر: س سەرەدينى 1970-ح گودوۆ - پو سراۆنەنيۋ س پوكازاتەليامي سشا ي ستران زاپادا، ا س پەرۆوي پولوۆينى 1980-ح - ي پو سراۆنەنيۋ سو سرەدنەميروۆىم ۋروۆنەم. پوەتومۋ ليش ستابيليزاتسيا ەتيح سووتنوشەني وزناچالا بى، چتو تەمپى روستا سوۆەتسكوي ەكونوميكي نە ۋستۋپايۋت تەمپام روستا زاپادنىح ستران ي ميروۆوي ەكونوميكي. ينىمي سلوۆامي، ۆمەستو بەزنادەجنو ۋستارەۆشەگو ك تومۋ ۆرەمەني لوزۋنگا "دوگنات ي پەرەگنات!" دە-فاكتو بىل ۆىدۆينۋت درۋگوي - "حوتيا بى نە وتستاۆات!"

پو پروشەستۆي بولەە چەم دۆۋح دەسياتيلەتي س ناچالا نايبولەە زامەتنىح ەكونوميچەسكيح رەفورم ۆ كونتسە 1980-ح گودوۆ ي پو پروشەستۆي ۋجە تريدتساتي س ليشنيم لەت س كونتسا 1970-ح گودوۆ، كوگدا تەما "ەكونوميچەسكيە پرەوبرازوۆانيا" ستالا ليديروۆات ۆ ناتسيونالنوي پوۆەستكە دنيا، موجنو كونستاتيروۆات، چتو زاداچا، سفورمۋليروۆاننايا سوۆەتسكيمي ۆلاستيامي ي ەكسپەرتامي ۆ 1980-ح گوداح، پو-پرەجنەمۋ نە رەشەنا. بولەە توگو، ۋروۆەن ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا روسسي وتنوسيتەلنو سشا ي زاپادنىح ستران سەگودنيا نيجە، چەم ون بىل نە تولكو ۆ كونتسە 1980-ح - ناچالە 1990-ح، نو ي ۆ سەرەدينە 1970-ح گودوۆ. ەسلي ۆ 1976 گودۋ روسسيسكي ۆۆپ نا دۋشۋ ناسەلەنيا سوستاۆليال 42,9% وت توگداشنەگو پوكازاتەليا سشا، ۆ 1989-م - 37,5%، ۆ 1991-م - 35,6%، تو ۆ 2008 گودۋ - ۋجە 31,5%، ا ۆ 2009-م - ليش 30,1%. ەسلي ۆ سەرەدينە 1980-ح گودوۆ ۆۆپ نا دۋشۋ ناسەلەنيا ۆ روسسي پرەۆىشال سرەدنەميروۆوي ۋروۆەن نا 70%، ا ۆ 1991-م - نا 54%، تو ۆ 2009 گودۋ - ليش نا 17%. ينىمي سلوۆامي، ۆ چيستو ەكونوميچەسكوم وتنوشەني روسسيا پرودولجالا وتستاۆات وت وكرۋجايۋششەگو ميرا ي ۆ پوسلەدنيە دۆا دەسياتيلەتيا.

سلەدۋەت، كونەچنو، وتمەتيت، چتو "دنو" وتنوسيتەلنوگو سپادا بىلو دوستيگنۋتو ۆ 1998 گودۋ: توگدا ۆۆپ نا دۋشۋ ناسەلەنيا ۋپال دو 17% وت امەريكانسكوگو پوكازاتەليا. نەسومنەننو ي تو، چتو ۆ 1999 - 2008 گوداح ۆ ناشەي سترانە پرويسحوديل بىسترىي ەكونوميچەسكي روست، وپەرەجاۆشي پو سۆويم تەمپام روست ي ۆ سشا ي ۆو منوگيح درۋگيح ستراناح، ي ۆ زناچيتەلنوي ستەپەني سوكراتيۆشي كاتاستروفيچەسكوە وتستاۆانيە سترانى، ۆوزنيكشەە ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا ي ۋسۋگۋبلەننوە ۆو ۆرەميا "دولگوگو كريزيسا 1990 - 1998 گودوۆ". ودناكو داجە س ۋچەتوم يتوگوۆ پوسلەدنەگو دەسياتيلەتيا، فاكتيچەسكي ۋدۆويۆشەگو رازمەرى ۆۆپ پو سراۆنەنيۋ س نيجنەي توچكوي ەكونوميچەسكوگو سپادا ۆ 1998 گودۋ، رەزۋلتات پروشەدشەگو "دۆادتساتيلەتيا رەفورم" وكازىۆاەتسيا، مياگكو گوۆوريا، نە سليشكوم ۆپەچاتليايۋششيم. تەم بولەە چتو تەپەر نە مەنەە زناچيمىم وكازىۆاەتسيا سوپوستاۆلەنيە ەكونوميچەسكوگو پولوجەنيا ناشەي سترانى نە تولكو س زاپادوم، نو ي س ۆوستوكوم.

پري تاكيح رەزۋلتاتاح ۆستايۋت نەپروستىە ۆوپروسى وب وبوسنوۆاننوستي سدەلاننوگو ۆىبورا، و سوۆەرشەننىح ۆو ۆرەميا پەرەحودا وشيبكاح، و سۋششەستۆوۆاۆشيح التەرناتيۆاح. پريچەم وتكاز زاششيتنيكوۆ پوزيتسي، سوگلاسنو كوتوروي ۆسە رەفورمى بىلي پروۆەدەنى ابسوليۋتنو پراۆيلنو، وت وبسۋجدەنيا تاكيح بولەزنەننىح ۆوپروسوۆ ليش ۋسيليۆاەت پودوزرەنيا ۆ وتسۋتستۆي ۋ نيح ۋبەديتەلنىح ارگۋمەنتوۆ.

 

4. پرەدلوجەنيە رەفورم

- تو ەست مى پراۆيلنو پونيالي، چتو وبششەستۆەننو­پوليتيچەسكايا پولەميكا وتنوسيتەلنو پليۋسوۆ ي مينۋسوۆ پروۆەدەننىح رەفورم سۋششەستۆەننو زاترۋدنەنا...

 

ۋۆى، پولەميكا سيلنو پوليتيزيروۆانا ي نەرەدكو وپيراەتسيا نە نا فاكتى، ا نا ميفولوگيزيروۆاننۋيۋ يستوريۋ رەفورم.

ۋستويچيۆىي سپروس نا ەكونوميچەسكيە رەفورمى ۆوزنيك ۆ كونتسە 1970-ح گودوۆ. گلاۆنىم يستوچنيكوم ەتوگو سپروسا بىلي سويۋزنىە ۆلاستي. توت، كتو گوتوۆيل رەفورمى، ۆزايمودەيستۆوۆال نەپوسرەدستۆەننو س نيمي. ي لەونيد ابالكين، ي نيكولاي پەتراكوۆ، ي بوريس فەدوروۆ، ي گريگوري ياۆلينسكي، ي ەۆگەني سابۋروۆ، ي يگور نيت، ي پاۆەل مەدۆەدەۆ، ي ەگور گايدار - ۆسە وني تاك يلي يناچە رابوتالي س ورگانامي سويۋزنوگو ۋپراۆلەنيا. پوجالۋي، ليش ۆيتالي نايشۋل ناپيسال سۆويۋ "درۋگۋيۋ جيزن" نە دليا تسك كپسس، ا دليا ساميزداتا.

پوياۆلەنيە نا پوليتيچەسكوي ارەنە روسسيسكوگو پارلامەنتا ي بوريسا ەلتسينا راديكالنو يزمەنيلو سلوجيۆشيسيا حاراكتەر ۆزايمودەيستۆيا پوتەنتسيالنىح رەفورماتوروۆ س ۆلاستيامي. دۋمايۋ، چتو ۆ توم، چتو ي كاك پرويزوشلو ۆ سترانە ۆ 1991 گودۋ، بىل سۋششەستۆەننىي ەلەمەنت سلۋچاينوستي. ەسلي بى ۋ ەلتسينا بىل شانس پولۋچيت پوليتيچەسكۋيۋ ۆلاست ۆ سوۆەتسكوم سويۋزە، نە يسكليۋچەنو، چتو ي يستوريا سترانى موگلا پوۆەرنۋتسيا پو-درۋگومۋ، ي مى سەيچاس وبسۋجدالي بى، ۆوزموجنو، سوۆسەم درۋگيە پروبلەمى. نو تاك پولۋچيلوس، چتو ۆ سيلۋ تسەپوچكي سوبىتي ەلتسين وكازالسيا يزبراننىم نا سەزد نارودنىح دەپۋتاتوۆ رسفسر، ا زاتەم ەششە ي ۆ ۆەرحوۆنىي سوۆەت رسفسر. يمەننو س پوموششيۋ روسسيسكوگو پارلامەنتا - ۆ سيلۋ بولەە بىستروگو رازۆيتيا دەموكراتيچەسكيح پروتسەسسوۆ ۆ روسسي، چەم ۆ سوۆەتسكوم سويۋزە ۆ تسەلوم، - ۋ ەلتسينا پوياۆيلاس ۆوزموجنوست پولۋچيت رەالنۋيۋ پوليتيچەسكۋيۋ ۆلاست. ۆ رەزۋلتاتە تياجەلوي بوربى نا سەزدە س پەرەۆەسوم ۆ چەتىرە گولوسا 12 يۋنيا 1990 گودا ەلتسين بىل يزبران پرەدسەداتەلەم ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا رسفسر.

ەتا داتا ي ستالا، سۋديا پو ۆسەمۋ، ناچالوم اگوني سوۆەتسكوگو سويۋزا. ۆسە پوپىتكي وستانوۆيت ەلتسينا پوليتيچەسكيمي مەتودامي، ۆ توم چيسلە ي نا پرەزيدەنتسكيح ۆىبوراح س پوموششيۋ نيكولايا رىجكوۆا، نە ۋۆەنچاليس ۋسپەحوم. كوگدا گود سپۋستيا، 12 يۋنيا 1991 گودا، ەلتسين پوبەديل ۋجە نا پريامىح پرەزيدەنتسكيح ۆىبوراح ۆ روسسي، تو ۋ ۋچاستنيكوۆ بۋدۋششەگو گكچپ، ستروگو گوۆوريا، نە وستاۆالوس نەسيلوۆىح مەتودوۆ دليا توگو، چتوبى ەگو وستانوۆيت. تەم بولەە چتو پوسلەدوۆاتەلنو پروۆاليليس ي درۋگيە پوپىتكي "ۆىۆەستي" ەلتسينا "يز پوليتيچەسكوي يگرى", - ۆ چاستنوستي، س پوموششيۋ سپەتسنازا كگب.

 

- و چەم رەچ؟

 

بىلو پرەدپرينياتو نەسكولكو پوپىتوك رەشيت پروبلەمۋ ەلتسينا تراديتسيوننىمي دليا سپەتسسلۋجب سپوسوبامي. تو لي ۆ سيلۋ سلۋچاينوستي، تو لي ۆ سيلۋ سۆوەگو نەۆەروياتنوگو چۋتيا ەلتسينۋ ۋدالوس يزبەجات پوياۆلەنيا تام، گدە ەگو تەرپەليۆو جدالي. سەيچاس نەت نەوبحوديموستي وستاناۆليۆاتسيا نا ەتوم پودروبنو. پوۆتوريم ليش، چتو پوسلە توگو، كاك ەتي پوپىتكي نە ۋداليس، نيكاكيح درۋگيح سپوسوبوۆ وستانوۆيت ەلتسينا ي، سلەدوۆاتەلنو، راسپاد سوۆەتسكوگو سويۋزا ۋ بۋدۋششيح گكچپيستوۆ ۋجە نە وستاۆالوس. ۆىحود يز سسسر بالتيسكيح گوسۋدارستۆ س ترۋدوم، نو ەششە موجنو بىلو پەرەنەستي، ا ۆوت ۆىحود يز سۆوەگو سوستاۆا روسسي سوۆەتسكي سويۋز پو وچەۆيدنىم پريچينام پەرەجيت نە موگ. تاك چتو دالنەيشيە شاگي تەح، كتو نە موگ پرەدستاۆيت سەبە سۋششەستۆوۆانيە سترانى ۆنە راموك سسسر، بىلي پرەدوپرەدەلەنى سوبىتيامي 12 يۋنيا 1990 گودا ي 12 يۋنيا 1991 گودا.

پري ەتوم سلەدۋەت ۆسە جە وتمەتيت، چتو حوتيا ۆ گكچپ وكازاليس ليۋدي، پرەدستاۆلەنيا كوتورىح وب وبششەستۆە ي وبششەستۆەننوي ەۆوليۋتسي بىلي، سكاجەم تاك، ۆەسما سپەتسيفيچەسكيمي، تەم نە مەنەە دليا نەكوتورىح يز نيح سام فاكت سۋششەستۆوۆانيا رىنوچنوي ەكونوميكي نە بىل چەم­تو ابسوليۋتنو نەپرەدستاۆيمىم. نەپرەدستاۆيمىم دليا نيح ياۆليالوس پرەكراششەنيە سۋششەستۆوۆانيا سوۆەتسكوگو سويۋزا. پروۆال اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا ي پوبەدا اۆگۋستوۆسكوي رەۆوليۋتسي وكازاليس رەشايۋششيمي ۆ پروتسەسسە روسپۋسكا سسسر. پروتسەسس، زاپۋششەننىي 12 يۋنيا 1990 گودا ي دوستيگشي كۋلميناتسي ۋ ستەن بەلوگو دوما 19 - 22 اۆگۋستا 1991 گودا، دوستيگ سۆوەگو فينالا 8 دەكابريا 1991 گودا ۆ بەلوۆەجسكوي پۋششە. ينىمي سلوۆامي، ۆەس پروتسەسس روسپۋسكا سوۆەتسكوگو سويۋزا بىل زاۆەرشەن زا پولتورا گودا.

دالنەيشيە سوبىتيا ي ۆ پوليتيكە ي ۆ ەكونوميكە ۆ بولشوي ستەپەني بىلي پرەدوپرەدەلەنى تەم، چتو پرويزوشلو ۆ ەتي ۆوسەمنادتسات مەسياتسەۆ. سپەتسياليستى، زانيماۆشيەسيا پودگوتوۆكوي ەكونوميچەسكيح رەفورم ۆ سوۆەتسكوم سويۋزە، وكازاليس پەرەد نەوجيداننوي ديلەمموي. نەكوتورىە يز نيح وسوزنالي ەە سرازۋ، نەكوتورىە - پوزجە، نو يمەننو سكوروست رەشەنيا يمي ەتوي ديلەممى ۆو منوگوم پرەدوپرەدەليلا يح پوسلەدۋيۋششۋيۋ پوليتيچەسكۋيۋ سۋدبۋ. توت، كتو، كاك تەپەر گوۆوريات، سچيتال لۋچشە ي پونيال، چتو پروۆال اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا وزناچاەت كونەتس سوۆەتسكوگو سويۋزا، وسوزنال، چتو رەالنوي ۆلاستيۋ ستانوۆيتسيا تولكو روسسيسكايا ۆلاست ي، زناچيت، رابوتات نادو س نەي. توت، كتو پونيال ەتو رانشە درۋگيح ي پرەدپرينيال نەوبحوديمىە دليا ەتوگو شاگي، پولۋچيل شانس نا پوليتيچەسكوە ۆىجيۆانيە. توت جە، كتو، رۋكوۆودستۆۋياس تراديتسيوننىمي پرەدستاۆلەنيامي، بازيروۆاۆشيميسيا نا يستوري پرەدشەستۆوۆاۆشيح دەسياتيلەتي، پولاگال، چتو روسسيا ي درۋگيە رەسپۋبليكي - ەتو ليش ۆتوروستەپەننىە دەتالي نا فونە ۆەليكوگو سسسر س ەگو موششنوي سويۋزنوي ۆلاستيۋ، توت، كتو پىتالسيا پرودولجات رابوتات س وستاتكامي سويۋزنىح ۆلاستەي، تەم سامىم ۆو منوگوم پوحورونيل سۆوە پوليتيچەسكوە بۋدۋششەە.

ەتي دۆا پودحودا وتچەتليۆو پروياۆيليس ۆ دەيستۆياح دۆۋح نايبولەە ياركيح پرەدستاۆيتەلەي كوگورتى پوزدنەسوۆەتسكيح ەكونوميچەسكيح رەفورماتوروۆ - گريگوريا ياۆلينسكوگو ي ەگورا گايدارا. يرونيا سۋدبى پروياۆيلاس ۆ توم، چتو ەششە زا گود دو اۆگۋستا 1991-گو كاجدىي يز نيح بىل ۆوۆلەچەن ۆ دەلا، پراكتيچەسكي پروتيۆوپولوجنىە تەم، كاكيمي وني زانياليس گود سپۋستيا.

پوسلە سۆوەگو يزبرانيا رۋكوۆوديتەلەم ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا روسسي بوريس ەلتسين پريگلاسيل ياۆلينسكوگو، ۋجە يزۆەستنوگو ەمۋ اۆتورا پروگراممى رەفورم دليا سويۋزنىح ۆلاستەي "چەتىرەستا دنەي دوۆەريا", نا پوست ۆيتسە-پرەمەرا روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا ي پوپروسيل ەگو پودگوتوۆيت پروگراممۋ رەفورم دليا روسسي. توت سوگلاسيلسيا گوتوۆيت سوۆمەستنىي دوكۋمەنت دليا روسسيسكيح ي سويۋزنىح ۆلاستەي ي پريگلاسيل دليا ەتوگو يزۆەستنىح ەمۋ ەكونوميستوۆ. ەمۋ ۋدالوس پريۆلەچ بوريسا فەدوروۆا، ستاۆشەگو مينيستروم فينانسوۆ ي ودنيم يز سواۆتوروۆ پروگراممى رەفورم، پولۋچيۆشەي نازۆانيە "پياتسوت دنەي". ەۆگەني ياسين، بىۆشي ۆ تو ۆرەميا زاۆەدۋيۋششيم وتدەلوم گوسكوميسسي پو ەكونوميچەسكوي رەفورمە سويۋزنوگو پراۆيتەلستۆا، ۆ روسسيسكوە پراۆيتەلستۆو نە پوشەل، نو ۆ پودگوتوۆكە پروگراممى ۋچاستيە پرينيال.

نەۋداچا پوستيگلا گريگوريا ياۆلينسكوگو، كوگدا ون پريگلاسيل دليا رابوتى ناد پروگرامموي رەفورم الەكساندرا شوحينا ي ەگورا گايدارا. شوحين سلۋجيل پوموششنيكوم سويۋزنوگو مينيسترا ينوستراننىح دەل ەدۋاردا شەۆاردنادزە ي پرەدپوچەل يم ي وستاتسيا. ا ۋ گايدارا ك تومۋ ۆرەمەني زا پلەچامي بىلو ۋجە نەسكولكو لەت رابوتى س تسك كپسس ي سوۆمينوم سسسر - ون رەگۋليارنو پيسال زاپيسكي ي دليا سويۋزنوگو پراۆيتەلستۆا ي دليا ميحايلا گورباچەۆا، ۋچاستۆوۆال ۆ پودگوتوۆكە كنيگي "سوۆەتسكايا ەكونوميكا: دوستيجەنيا، پروبلەمى، پەرسپەكتيۆى", ۆىشەدشەي زاتەم پود اۆتورستۆوم سوۆەتسكوگو پرەمەرا نيكولايا تيحونوۆا. ك 1990 گودۋ گايدار ۋجە پورابوتال رەداكتوروم ەكونوميچەسكوگو وتدەلا جۋرنالا "كوممۋنيست" ي ستال رەداكتوروم ەكونوميچەسكوگو وتدەلا گازەتى "پراۆدا". نا پرەدلوجەنيە ياۆلينسكوگو گايدار وتۆەتيل وتكازوم، سكازاۆ "بۋكۆالنو، چتو ون ناحوديتسيا ۆ كوماندە گورباچەۆا ي پوتومۋ نە پەرەيدەت ك ەلتسينۋ"11 . پو ۆوسپومينانيام ب. فەدوروۆا، گايدار سوسلالسيا نا وبيازاتەلستۆا پەرەد "پراۆدوي" ي ەە گلاۆنىم رەداكتوروم يۆانوم فرولوۆىم12 . پو سلوۆام ە. ياسينا، گايدار "نە پريۆلەكسيا": "منە پوزۆونيل ياۆلينسكي: پريەزجايتە سكورەي، ناچيناەتسيا رابوتا ناد پروگرامموي "500 دنەي". گايدارا توجە پىتاليس پريۆلەچ، نو ون نە پريۆلەكسيا"13 . سام جە گايدار پيسال وب ەتوم تاك: "لەتوم 1990 گودا وتكلونيايۋ پرەدلوجەنيە گريگوريا ياۆلينسكوگو پورابوتات ۆ روسسيسكوم پراۆيتەلستۆە. نە ۆ پوسلەدنەم سچەتە ي پوتومۋ، چتو نە حوچۋ وستاۆليات گورباچەۆا ۆ تياجەلوە دليا نەگو ۆرەميا"14 . رابوتا ۆ روسسيسكوم پراۆيتەلستۆە دليا گايدارا، وچەۆيدنو، توگدا بىلا نە سليشكوم پريۆلەكاتەلنوي. نە يسكليۋچەنو، چتو سۆويۋ رول يگرالو ي ەگو ليچنوە وتنوشەنيە ك گريگوريۋ ياۆلينسكومۋ15 . نو گلاۆنوە بىلو ۆ درۋگوم: گايدار ۋحوديل يز "پراۆدى" ۆ ينستيتۋت ەكونوميچەسكوي پوليتيكي، تولكو چتو سوزداننىي گورباچەۆىم سپەتسيالنو دليا نەگو ۆ كاچەستۆە بلاگودارنوستي زا حوروشو پودگوتوۆلەننىە ي پونراۆيۆشيەسيا ەمۋ ماتەريالى.

گود س نەبولشيم سپۋستيا وتنوشەنيە گايدارا ك گورباچەۆۋ ي ەلتسينۋ نەمنوگو يزمەنيلوس. 19 اۆگۋستا 1991 گودا ون پوزۆونيل ەكونوميچەسكومۋ پوموششنيكۋ گورباچەۆا ولەگۋ وجەرەلەۆۋ ي پوينتەرەسوۆالسيا، موجەت لي ون سدەلات چتو­نيبۋد دليا ەگو (ي سۆوەگو) شەفا. وتسۋتستۆيە ينفورماتسي يز فوروسا ي ۋكلونچيۆايا پوزيتسيا وجەرەلەۆا پوموگلي گايدارۋ وسۆوبوديتسيا وت پرەجنيح وبيازاتەلستۆ ي نە مەشكايا پرودەمونستريروۆات لويالنوست، گوۆوريا ەگو سوبستۆەننىمي سلوۆامي، نوۆومۋ، ۋجە روسسيسكومۋ، "ناچالستۆۋ"16 . وچەۆيدنو، دەن 19 اۆگۋستا 1991 گودا دليا گورباچەۆا بىل، پو منەنيۋ گايدارا، ۋجە نە ستول تياجەلىم ۆرەمەنەم، كاك يۋل 1990 گودا. نا سلەدۋيۋششي دەن پارتينوە سوبرانيە ينستيتۋتا ەكونوميچەسكوي پوليتيكي پرينيالو رەشەنيە و ۆىحودە سۆويح سوترۋدنيكوۆ يز كپسس ي و ليكۆيداتسي ساموي پارتينوي ورگانيزاتسي. ۆەچەروم 20 اۆگۋستا گايدار ليچنو ناپراۆيلسيا ۆ روسسيسكي بەلىي دوم. نا ۆسترەچە س گەنناديەم بۋربۋليسوم ون زاياۆيل و گوتوۆنوستي سوترۋدنيچات س بوريسوم ەلتسينىم.

ۆ وتليچيە وت ەگورا گايدارا گريگوري ياۆلينسكي، بىۆشي لەتوم پرەدىدۋششەگو گودا ۆيتسە-پرەمەروم روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا ي رابوتاۆشي ناد سوۆمەستنوي روسسيسكو-سويۋزنوي پروگرامموي رەفورم ("پروگرامموي گورباچەۆا-ەلتسينا", "پروگرامموي 500 دنەي", "پروگرامموي شاتالينا­ياۆلينسكوگو"), پو سۆوەمۋ ميروۆوززرەنيۋ وستاۆالسيا پرەجدە ۆسەگو "چەلوۆەكوم سويۋزنىم". كوگدا پوسلە پروۆالا اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا كابينەت ۆالەنتينا پاۆلوۆا بىل راسپۋششەن، ي ۆمەستو نەگو بىل سوزدان مەجگوسۋدارستۆەننىي ەكونوميچەسكي كوميتەت يۆانا سيلاەۆا، ياۆلينسكي ستال زامەستيتەلەم رۋكوۆوديتەليا ەتوگو كوميتەتا. نا نوۆوي دولجنوستي ياۆلينسكي ەنەرگيچنو ۆزيالسيا زا پودگوتوۆكۋ ەكونوميچەسكوگو دوگوۆورا مەجدۋ بىۆشيمي سويۋزنىمي رەسپۋبليكامي، كاجدايا يز كوتورىح ك تومۋ ۆرەمەني ليبو ۋجە پروۆوزگلاسيلا سۆوي سۋۆەرەنيتەت، ليبو جە گوتوۆيلاس ەتو سدەلات. توگدا بىلو ەششە نەياسنو، چەم ستانەت فورميرۋيۋششيسيا ورگانيزم - فەدەراتسيەي، كونفەدەراتسيەي، يلي جە ەگو نە بۋدەت ۆوۆسە. وچەۆيدنو، چتو ۆ سۆوەي دەياتەلنوستي ياۆلينسكي بىل نە گوتوۆ نەمەدلەننو پەرەوريەنتيروۆاتسيا يسكليۋچيتەلنو نا روسسيۋ. بولەە توگو، ون نە سچيتال ەتو پراۆيلنىم.

ۆ وتليچيە وت ياۆلينسكوگو گايدار پرويزۆەل پەرەوريەنتاتسيۋ نا سوترۋدنيچەستۆو س روسسيسكوي ۆلاستيۋ زا ودين دەن - 19 اۆگۋستا. ۆوزموجنو، سۆويۋ رول سىگرالو ەگو پرەدۆاريتەلنوە زناكومستۆو س پروگنوزامي بوريسا لۆينا و نەمينۋەموم كراحە سسسر. ۆوزموجنو، ۆەرنىم وكازالسيا ەگو پوليتيچەسكي اناليز، نە وستاۆلياۆشي شانسوۆ گورباچەۆۋ. ۆوزموجنو، ەگو نە پودۆەلو اپپاراتنوە چۋتە. كاك بى تو ني بىلو، نو يمەننو ەتوت شاگ ۆو منوگوم پرەدوپرەدەليل ەگو دالنەيشي ادمينيستراتيۆنىي ي پوليتيچەسكي ۋسپەح. پرەدلوجەنيە گايدارا گەنناديەم بۋربۋليسوم بىلو پرينياتو، ي دليا پودگوتوۆكي پاكەتا ەكونوميچەسكيح رەفورم يمەننو گايداروۆسكوي كوماندە بىلا پرەدوستاۆلەنا ستاۆشايا لەگەندارنوي پياتنادتساتايا داچا ۆ داچنوم پوسەلكە روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا ارحانگەلسكوە. لەتوم 1990 گودا گايدار، كازالوس، سوۆەرشيل نەپوپراۆيمۋيۋ وشيبكۋ، وتكازاۆشيس وت سوترۋدنيچەستۆا س روسسيسكيمي ۆلاستيامي. ودناكو سۆوەي وپەراتيۆنوي رەاكتسيەي ۆو ۆرەميا اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا ون پوپىتالسيا ەە يسپراۆيت. كوگدا 28 وكتيابريا 1991 گودا نا V سەزدە نارودنىح دەپۋتاتوۆ بوريس ەلتسين پرويزنوسيل سۆويۋ زنامەنيتۋيۋ رەچ و راديكالنوي ەكونوميچەسكوي رەفورمە، ەتو بىل تەكست، ناپيساننىي ۆ وسنوۆنوم ۋجە گايداروۆسكوي كوماندوي.

تەم نە مەنەە، كوگدا ۆستال ۆوپروس و نازناچەني نوۆوگو روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا ي و فورميروۆاني ەگو ەكونوميچەسكوي چاستي، سۆوە پەرۆوە پرەدلوجەنيە 3 نويابريا 1991 گودا بوريس ەلتسين سدەلال ۆسە جە گريگوريۋ ياۆلينسكومۋ. ي ليش پوسلە توگو، كاك توت وتۆەتيل نا نەگو وتكازوم، گەننادي بۋربۋليس نا سلەدۋيۋششي دەن پروينفورميروۆال ەگورا گايدارا و نازناچەني توگو نا پوست ۆيتسە-پرەمەرا روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا. ستروگو گوۆوريا، ياۆلينسكي وتكازالسيا وت پرەدلوجەننوگو پوستا ليش توگدا، كوگدا پولۋچيل وتريتساتەلنىە وتۆەتى نا دۆا سۆويح پرەدلوجەنيا: و سوحرانەني ەكونوميچەسكوگو دوگوۆورا مەجدۋ پوستسوۆەتسكيمي گوسۋدارستۆامي ي و ناچالە رەفورم ۆ روسسي پۋتەم پروداجي گراجدانام گوسۋدارستۆەننوي سوبستۆەننوستي سو ستەريليزاتسيەي پولۋچەننىح دەنەجنىح سرەدستۆ ي پوستەپەننوي ليبەراليزاتسيەي تسەن.

پرەدلوجەنيە ياۆلينسكوگو وب ەكونوميچەسكوم دوگوۆورە رەسپۋبليك موگلو پوكازاتسيا ەلتسينۋ پودوزريتەلنىم، پوسكولكۋ، ۆوزموجنو، ۆوسپرينيمالوس يم ۆ كاچەستۆە سوستاۆنوي چاستي پوپىتوك گورباچەۆا سوحرانيت نا مەستە سسسر "مياگكۋيۋ كونفەدەراتسيۋ" پود ۆىۆەسكوي سويۋزا سۋۆەرەننىح گوسۋدارستۆ (سسگ). سوحرانەنيە مەجرەسپۋبليكانسكوگو سويۋزا ۆ كاكوي بى تو ني بىلو فورمە وزناچالو بى تاك يلي يناچە سوحرانەنيە گورباچەۆا ۆ كاچەستۆە زناچيموي پوليتيچەسكوي فيگۋرى ي، سلەدوۆاتەلنو، نەيزبەجنىي رازدەل ۆلاستي س نيم. نا ەتو ەلتسين، ەستەستۆەننو، پويتي نە موگ.

تاك چتو نا ساموم دەلە كريتەري، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتورىم پرويزوشەل ۆىبور پەرۆوگو رەفورماتورا روسسي، سۋديا پو ۆسەمۋ، وكازالسيا نەسكولكو ينىم، چەم وب ەتوم پرينياتو سەيچاس گوۆوريت. ۆىبور رەفورماتورسكوي كوماندى وپرەدەليلا نە تولكو ي نە ستولكو پرەدلوجەننايا ەيۋ سودەرجاتەلنايا پروگرامما رەفورميروۆانيا، سكولكو لويالنوست ەە رۋكوۆوديتەليا پوليتيچەسكومۋ كۋرسۋ روسسيسكوگو رۋكوۆودستۆا، و نەسوگلاسي س كوتورىم گايدار ۋسپەل نەودنوكراتنو ۆىسكازاتسيا ۆ 1990-1991 گوداح.

 

5. پروگراممى رەفورم

 

- زا مەسياتسى، پروشەدشيە سو سمەرتي گايدارا، پوياۆيلوس دوۆولنو منوگو ستاتەي، گدە گوۆوريتسيا و فورميروۆاني توگو پراۆيتەلستۆا. ۆ چاستنوستي، ۋتۆەرجداەتسيا، چتو نيكتو نە حوتەل برات ۆلاست. ەتو تاك؟

ودين يز ميفوۆ، وتنوسياششيحسيا ك تومۋ ۆرەمەني، گلاسيت، چتو ۆسە وتكازىۆاليس وت ۆلاستي، سوگلاسيلسيا نا نەە ليش ودين ەگور گايدار. كونەچنو، ەتو نە تاك. گوتوۆى بىلي (ي وچەن حوتەلي) ۆزيات ۆلاست منوگيە - ي يۋري سكوكوۆ، ي ولەگ لوبوۆ، ي سۆياتوسلاۆ فەدوروۆ، ي ەۆگەني سابۋروۆ. نو ۆلاست يم نە پرەدلاگالاس. پرەدلوجەنو بىلو دۆويم - گريگوريۋ ياۆلينسكومۋ ي ەگورۋ گايدارۋ. پريچەم ياۆلينسكي سفورمۋليروۆال ۋسلوۆيا سۆوەگو كونتراكتا. گايدار سوگلاسيلسيا بەز ۋسلوۆي.

ەگور گايدار بىل گوتوۆ دەلات رەفورمى پو سۋتي دەلا ۆ ليۋبوي سيتۋاتسي: ەسلي سۋششەستۆۋەت سويۋز، تو - ۆ سويۋزە، ەسلي سويۋزا نەت، تو - ۆ روسسي; ەسلي رەالنايا پوليتيچەسكايا ۆلاست پرينادلەجيت گورباچەۆۋ، تو - س گورباچەۆىم، ەسلي ۆلاست ۋ ەلتسينا، تو - س ەلتسينىم. تەم سامىم ون پوكازال سەبيا مالوسەنتيمەنتالنىم پراگماتيكوم، پونيمايۋششيم زاكونى ۆلاستي ي نەۋكوسنيتەلنو سلەدۋيۋششيم ەتيم زاكونام. گريگوري ياۆلينسكي پىتالسيا پريدەرجيۆاتسيا وپرەدەلەننىح مورالنىح پرينتسيپوۆ ي پريۆنەستي يح ۆ پوليتيكۋ. نەزاۆيسيمو وت توگو، كاكيمي يمەننو وني بىلي، ەمۋ ەتوگو نە ۋدالوس.

- پريحوديلوس چيتات، چتو پروگرامما گايدارا بىلا پوسلەدوۆاتەلنوي، راديكالنوي، گلۋبوكوي ي سەرەزنوي ي چتو ني ۋ كوگو درۋگوگو نيچەگو پودوبنوگو نە بىلو. ەتو تاك؟ ي ەششە: چەم پروگرامما رەفورم گايدارا وتليچالاس وت پروگراممى رەفورم ياۆلينسكوگو؟

 

وتۆەت نا ەتوت ۆوپروس زاۆيسيت وت توگو، چتو پونيمات پود پروگرامموي رەفورم. ەسلي گوۆوريت و پرەدستاۆلەني, چتو نۋجنو دەلات، تو ونو نەسومنەننو ي ۋ ەگورا گايدارا ي ۋ چلەنوۆ ەگو كوماندى بىلو. بىلو نەمالو ستاتەي، زاپيسوك، رازرابوتوك، ۆ كوتورىح گايدار ي ەگو كوللەگي ۆىسكازىۆالي وتدەلنىە يدەي، پرەدلاگالي ۆوزموجنىە رەشەنيا، وبسۋجدالي تە يلي ينىە ناپراۆلەنيا رەفورم. بىلو نەمالو پروفەسسيونالنىح وبسۋجدەني ۆ رامكاح سەميناروۆ موسكوۆسكو-لەنينگرادسكوي گرۋپپى ەكونوميستوۆ ي رۋكوۆوديموگو گايداروم ينستيتۋتا ەكونوميچەسكوي پوليتيكي. ەسلي جە گوۆوريت و ناپيساننوم تەكستە پود نازۆانيەم "پروگرامما رەفورم", تو تاكوگو دوكۋمەنتا ۋ گايداروۆسكوي كوماندى نە بىلو.

پروگراممى نەوبحوديمىح دەيستۆي بىلي ۋ منوگيح ەكونوميچەسكيح كوماند. ۋ گريگوريا ياۆلينسكوگو ي ەگو كوللەگ بىلو نەسكولكو تەكستوۆ (ۆ توم چيسلە پروگراممى "چەتىرەستا دنەي", "پياتسوت دنەي", "سوگلاسيە نا شانس"). پروگراممى رەفورم بىلي ۋ سويۋزنىح پراۆيتەلستۆ رىجكوۆا ي پاۆلوۆا. ۋ يگوريا نيتا ي پاۆلا مەدۆەدەۆا بىلا كونتسەپتسيا "وبراتيمىح دەنەگ". نەسكولكو تەكستوۆ بىلي ناپيسانى ەۆگەنيەم سابۋروۆىم. ۆوزموجنو، ەدينستۆەننوي زامەتنوي گرۋپپوي پروفەسسيونالنىح ەكونوميستوۆ، ۋ كاكوي نە بىلو پودوبنوگو دوكۋمەنتا، وكازالاس گايداروۆسكايا كوماندا.

كونەچنو، سامو ناليچيە تەكستوۆ پروگرامم ۋ توي يلي ينوي گرۋپپى ەششە نيچەگو نە گوۆوريت وب يح كاچەستۆە، ا وتسۋتستۆيە ۋ نيح تەكستوۆ پروگرامم - و نەپونيماني ەە چلەنامي توگو، چتو نادو بىلو دەلات. پروبلەما ودناكو ۆ توم، چتو سراۆنيۆات يمەيۋششيەسيا ناپيساننىە پروگراممى ودنيح كوماند س پرەدستاۆلەنيامي چلەنوۆ گايداروۆسكوي كوماندى زاترۋدنيتەلنو. يرونيا روسسيسكيح رەفورم پروياۆيلاس، ۆ چاستنوستي، ۆ توم، چتو پراۆو وسۋششەستۆليات يح بىلو پرەدلوجەنو تومۋ، چيا پروگرامما دەيستۆي بىلا مالويزۆەستنا زا پرەدەلامي كرۋگا چلەنوۆ ەگو سوبستۆەننوي كوماندى. ۆپروچەم، كاك پوكازالي دالنەيشيە سوبىتيا، پرەدستاۆلەنيا و ۆوزموجنىح دەيستۆياح گايدارا نە بىلي سليشكوم يزۆەستنىمي ي ۆ پرەدەلاح ەتوگو ۋزكوگو كرۋگا. وتسۋتستۆيە پۋبليچنوگو دوكۋمەنتا س يزلوجەنيەم پروگراممى دەيستۆي زاتەم پوروديلو نەمالو پرەتەنزي سو ستورونى ي وبششەستۆەننوستي ي روسسيسكوگو پارلامەنتا، ۆ تەچەنيە ۆسەگو سروكا سۋششەستۆوۆانيا گايداروۆسكوگو پراۆيتەلستۆا ترەبوۆاۆشەگو وت پوسلەدنەگو ەە پرەدياۆلەنيا.

ليش لەتوم 1992 گودا تاكۋيۋ پروگراممۋ پودگوتوۆيلا رابوچايا گرۋپپا گايداروۆسكوگو پراۆيتەلستۆا س ۋچاستيەم ريادا روسسيسكيح اناليتيچەسكيح تسەنتروۆ پود رۋكوۆودستۆوم سەرگەيا ۆاسيلەۆا ي پريسوەدينيۆشەگوسيا ك نەمۋ پوزدنەە ەۆگەنيا ياسينا. دوكۋمەنت پولۋچيل نازۆانيە "پروگرامما ۋگلۋبلەنيا ەكونوميچەسكيح رەفورم پراۆيتەلستۆا روسسيسكوي فەدەراتسي".

 

- تو ەست ۆى حوتيتە سكازات، چتو وني سامي نە زنالي، چتو دەلايۋت؟ يلي پروستو نە ۋدوسۋجيليس زاپيسات سۆوي پروەكتى نا بۋماگە؟

 

نەت، ەششە راز پوۆتوريۋس: پرەدستاۆلەنيا و توم، چتو نادو دەلات، ي ۋ ەگورا گايدارا ي ۋ ەگو كوللەگ، ۆنە ۆسياكوگو سومنەنيا، بىلي. نا سەميناراح موسكوۆسكو­لەنينگرادسكوي گرۋپپى، ينستيتۋتا ەكونوميچەسكوي پوليتيكي دەتالنو ي كۆاليفيتسيروۆاننو وبسۋجداليس ۆوپروسى ۆنۋترەننەي ي ۆنەشنەي ليبەراليزاتسي، فينانسوۆوي ستابيليزاتسي، پريۆاتيزاتسي، پوسلەدوۆاتەلنوستي رەفورم، يح سوتسيالنىە وگرانيچەنيا، پوليتيچەسكيە پرەپياتستۆيا ي منوگوە درۋگوە. نو ۆوت دوكۋمەنتا، كوتورىي موجنو بىلو بى پرودەمونستريروۆات ي دەپۋتاتام ي شيروكوي پۋبليكە ي سكازات: "ۆوت زدەس ۆى موجەتە پروچيتات تو، چتو مى سوبيراەمسيا دەلات", - دو ناچالا رەفورم نە بىلو. ستروگو گوۆوريا، دوكۋمەنتا س يزلوجەنيەم زامىسلا رەفورم (ا نە وبياسنەنيا ي وپراۆدانيا يح پوست-فاكتۋم) نە پوياۆيلوس ي پوسلە. ليش ۆ 1993 گودۋ ي ليش نا انگليسكوم يازىكە ۆىشلا يزداننايا فوندوم ەبەرتا ۆ ۆارشاۆە كنيگا پود نازۆانيەم "پروگرامما گايدارا". نو ەتو بىلو نە يزلوجەنيە پروگراممنىح دوكۋمەنتوۆ گايداروۆسكوي كوماندى. ەتو بىل سبورنيك ستاتەي، پوسۆياششەننىح رازرابوتكە رەفورم، يح وبسۋجدەنيۋ ي وسۋششەستۆلەنيۋ، ناپيساننىي پود رۋكوۆودستۆوم توگداشنەگو سوۆەتنيكا روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا، ديرەكتورا پولسكوگو يسسلەدوۆاتەلسكوگو تسەنترا CASE مارەكا دومبروۆسكوگو.

نايبولەە رازۆەرنۋتىە ماتەريالى پو رەفورميروۆانيۋ ەكونوميكي بىلي پودگوتوۆلەنى چلەنامي گايداروۆسكوي كوماندى ۆ سەنتيابرە­وكتيابرە 1991 گودا نا پياتنادتساتوي داچە ۆ ارحانگەلسكوم. ەتو بىل بولشوي پاكەت نورماتيۆنىح دوكۋمەنتوۆ: پروەكتى ۋكازوۆ پرەزيدەنتا، زاكونوۆ دليا پارلامەنتا، پراۆيتەلستۆەننىح پوستانوۆلەني، ا تاكجە منوگوچيسلەننىە اناليتيچەسكيە زاپيسكي وب ەكونوميچەسكوم پولوجەني سترانى. نو دليا توگو، چتوبى رازوبراتسيا ۆ ەتيح دوكۋمەنتاح، نادو بىلو برات ۆەس ەتوت پاكەت ماتەريالوۆ ي اناليزيروۆات ەگو تسەليكوم. داجە دليا سپەتسياليستوۆ ەتو بىل نە سامىي ۋدوبنىي فورمات رابوتى. شيروكوي پۋبليكە ي دەپۋتاتام سەزدا رازوبراتسيا ۆ ەتوم بىلو ەششە ترۋدنەە.

ۋۆى، نيكاكوگو ەدينوگو ۋدوبوچيتاەموگو تەكستا، ۆ كوتوروم بى نا دەسياتي، ستا يلي داجە پياتيستاح سترانيتساح يزلاگاليس بى كونتسەپتسيا دەيستۆي پراۆيتەلستۆا، يح وبوسنوۆانيە ي پوسلەدوۆاتەلنوست، كوليچەستۆەننىە ي كاچەستۆەننىە وريەنتيرى، ۆوزموجنىە التەرناتيۆى ي وجيداەمىە رازۆيلكي، نە بىلو. پوەتومۋ ۋتۆەرجدەنيە و توم، چتو ستوروننيە نابليۋداتەلي موگلي وتسەنيت پروگراممۋ رەفورم گايدارا، دات ەي كاكيە­ليبو حاراكتەريستيكي، تەم بولەە سراۆنيت ەە س پروگراممامي درۋگيح ەكونوميچەسكيح كوماند، ياۆلياەتسيا ميفوم. س درۋگيمي دوكۋمەنتامي موجنو بىلو سراۆنيۆات نە پروگراممۋ رەفورم, ا ليش راسسكازى و نەي.

ۆ سوۆرەمەننوي روسسيسكوي ديسكۋسسي دەتالي پودگوتوۆكي ەكونوميچەسكيح رەفورم ۆ كونتسە 1980-ح - ناچالە 1990-ح گودوۆ وكازاليس پوزابىتى ناستولكو، چتو سەيچاس موجنو ۆسترەتيت ۋديۆيتەلنىە ۋتۆەرجدەنيا، ۆووبششە وتريتسايۋششيە سۋششەستۆوۆانيە چيح-ليبو پروگرامم، زا يسكليۋچەنيەم پروگراممى گايدارا: مول، ني ۋ كوگو، ۆكليۋچايا ي ياۆلينسكوگو، پروگراممى نە بىلو، ا ۆوت ۋ گايدارا - بىلا. توگدا، ۆو-پەرۆىح، ۆوزنيكاەت ۆوپروس، ك كاكومۋ يمەننو جانرۋ تەكستوۆ وتنوسياتسيا دوكۋمەنتى پود نازۆانيامي "چەتىرەستا دنەي" ي "پياتسوت دنەي". ا، ۆو-ۆتورىح، ۆوزنيكاەت پروسبا پوكازات تەكست پروگراممى گايدارا. پوكا ەتو نە وچەن پولۋچاەتسيا.

ناريادۋ س ميفوم و سۋششەستۆوۆاني تەكستا گايداروۆسكوي پروگراممى رەفورم موجنو وتمەتيت ەششە نەسكولكو پوپۋليارنىح ميفوۆ، وتنوسياششيحسيا ك تومۋ ۆرەمەني: چتو ۆىبور پەرۆوگو رەفورماتورا سترانى پرويزوشەل يز-زا كاچەستۆا ەگو پروگراممى، چتو ينىح پروگرامم ەكونوميچەسكيح رەفورم نە بىلو، چتو نيكتو توگدا نە گوتوۆ بىل ۆزيات ۆلاست، چتو گايدار سپاس سترانۋ وت گولودا، گراجدانسكوي ۆوينى ي راسپادا.

- نو گولود بىل... پەنسيونەرى، رويۋششيەسيا نا پومويكاح، پروسياششيە ميلوستىنيۋ، ينتەلليگەنتسيا، تورگۋيۋششايا س لوتكوۆ، سوبيرايۋششايا بۋتىلكي...

 

تو، و چەم ۆى گوۆوريتە، وتنوسيتسيا ۆسە جە نە ك 1991-مۋ، ا ك درۋگومۋ ۆرەمەني - ك 1992-مۋ ي پوسلەدۋيۋششيم گودام. وسەنيۋ 1991 گودا گولودا نە بىلو. سەرەزنىە پەرەبوي سو سنابجەنيەم كرۋپنىح گورودوۆ - بىلي، منوگوچاسوۆىە وچەرەدي زا پرودوۆولستۆيەم - بىلي، كارتوچكي ي تالونى - بىلي. نو ماسسوۆوگو گولودا س رەزكيم روستوم سمەرتنوستي ي گيبەليۋ تىسياچ ليۋدەي وت نەدوەدانيا وسەنيۋ 1991 گودا نە بىلو. ۆ تو جە ۆرەميا ۆو منوگيح سەمياح بىلي ناكوپلەنى بولشيە زاپاسى پرودۋكتوۆ دليتەلنوگو حرانەنيا. نايبولەە جە وسترايا فازا ۆ سيتۋاتسي س پرودوۆولستۆيەم، ناستۋپيۆشايا ۆ نويابرە­دەكابرە 1991 گودا، بىلا ۆ نەمالوي ستەپەني سپروۆوتسيروۆانا دەيستۆيامي ساميح روسسيسكيح ۆلاستەي، وبياۆيۆشيح ۆ كونتسە وكتيابريا 1991 گودا و گريادۋششەي ليبەراليزاتسي تسەن 1 دەكابريا 1991 گودا، نو پەرەنەسشەي ەە ۆناچالە نا 16 دەكابريا، ا زاتەم ي نا 2 يانۆاريا 1992 گودا.

نەۋديۆيتەلنو، چتو تە گراجدانە، ۋ كوگو بىلي سۆوبودنىە دەنگي، پوستاراليس يح كاك موجنو بىسترەە پوتراتيت، ا پرەدپرياتيا تورگوۆلي پوستاراليس پريدەرجات توۆارى دو ليبەراليزاتسي تسەن. ۆ نايبولشەم پرويگرىشە وكازاليس ليۋدي نايمەنەە سوستوياتەلنىە، نايبولەە زاكونوپوسلۋشنىە ي نايمەنەە سكلوننىە ك راديكالنومۋ يزمەنەنيۋ سۆوەگو ەكونوميچەسكوگو پوۆەدەنيا.

چتو جە كاساەتسيا گراجدانسكيح ۆوين نا تەرريتوري سترانى، تو دەيستۆيا گايداروۆسكوگو پراۆيتەلستۆا يح پرەدوتۆراتيت نە موگلي ي نە پرەدوتۆراتيلي. ۆ 1991 گودۋ نا تەرريتوري روسسي گراجدانسكيح ۆوين نە بىلو. وني ناچاليس پوزجە. ۆ وكتيابرە - نويابرە 1992 گودا پرويزوشلي كروۆاۆىە ستولكنوۆەنيا مەجدۋ وسەتينامي ي ينگۋشامي ۆ پريگورودنوم رايونە. ا ۆ وكتيابرە 1993 گودا سكوروتەچنايا گراجدانسكايا ۆوينا رازۆەرنۋلاس نا ۋليتساح موسكۆى.

نە سووتۆەتستۆۋەت دەيستۆيتەلنوستي ي ۋتۆەرجدەنيە و توم، چتو گايدار پرەدوتۆراتيل راسپاد سترانى. سۋششەستۆوۆاۆشي توگدا سسسر بىل راسپۋششەن ۆ رەزۋلتاتە بەلوۆەجسكيح سوگلاشەني، ۆ پودگوتوۆكە كوتورىح ون سام پرينيمال نەپوسرەدستۆەننوە ۋچاستيە. زا ەتو، دۋمايۋ، ەگو سلەدۋەت كاك راز پوبلاگوداريت. تاك جە كاك ي زا تو، چتو ون ۆىستۋپال پروتيۆ رازۆيازىۆانيا پەرۆوي روسسيسكو­چەچەنسكوي ۆوينى، ناتسەلەننوي، كاك نەكوتورىە وشيبوچنو پولاگايۋت، نا پرەودولەنيە راسپادا روسسي.

 

6. پوۆوروتنىە توچكي روسسيسكوي يستوري

- حوروشو، سكاجيتە، پوجالۋيستا، پرينەسلو لي وجيداۆشيەسيا رەزۋلتاتى وسۋششەستۆلەنيە گايداروۆسكيح رەفورم، پۋست وني ي نە بىلي زافيكسيروۆانى نا بۋماگە ي سۋششەستۆوۆالي ليش ۆ ۆيدە پرەدستاۆلەني گايدارا ي ەگو كوللەگ؟

 

دليا وتۆەتا نا ەتوت ۆوپروس پوپروبۋەم ۆزگليانۋت نا لوگيكۋ پوليتيكو-ەكونوميچەسكوي ەۆوليۋتسي سترانى، دەلايا ۋپور نا كليۋچەۆىە پوۆوروتنىە توچكي ەە نەداۆنەي يستوري. دۆا س ليشنيم گودا تومۋ نازاد مى س ۆامي ۋجە دەلالي نەچتو پودوبنوە. پوپروبۋەم ەششە راز وتۆەتيت نا ۆوپروس: نا كاكيح رازۆيلكاح ۆ جيزني سترانى بىلي پرينياتى رەشەنيا، سدەلاۆشيە نەيزبەجنىم پوۆوروت ەە پوليتيچەسكوي ي پراۆوۆوي سيستەمى ۆ ناپراۆلەني نىنەشنيح اۆتوريتاريزما، ناسيليا، بەززاكونيا؟ توگدا مى وتمەچالي (ي سەگودنيا ەتو، كاجەتسيا، نيكەم نە وسپاريۆاەتسيا), چتو پوسلەدنيايا پو ۆرەمەني پرينتسيپيالنايا توچكا پەرەلوما - ەتو لەتو ي وسەن 2003 گودا, كوگدا ۆلاستي ارەستوۆالي پلاتونا لەبەدەۆا ي ميحايلا حودوركوۆسكوگو ي ناچالي رازگروم كومپاني يۋكوس.

پوچەمۋ سيلوۆيكي ناپالي نا يۋكوس؟ پوچەمۋ بىلي ارەستوۆانى لەبەدەۆ ي حودوركوۆسكي؟ پوچەمۋ بىلا رازگروملەنا لۋچشايا نەفتيانايا كومپانيا سترانى؟ وتۆەت وچەۆيدەن: ۋ گرۋپپى سوترۋدنيكوۆ سپەتسسلۋجب، پريشەدشيح ك ۆلاستي ۆ روسسي ۆ 1999 - 2000 گوداح، سلوجيلوس ۆپەچاتلەنيە، چتو ۆ رەزۋلتاتە ۆىبورنوگو تسيكلا 2003 - 2004 گودوۆ وني موگۋت پوتەريات زناچيتەلنۋيۋ چاست سۆوەي ۆلاستي. يمي نە يسكليۋچالوس، چتو نا دەكابرسكيح ۆىبوراح 2003 گودا حودوركوۆسكي ي پوليتيچەسكيە سيلى، اسسوتسيروۆاۆشيەسيا س نيم، موگلي بى زاۆوەۆات سۋششەستۆەننىە پوزيتسي ۆ روسسيسكوم پارلامەنتە. ميحايل حودوركوۆسكي نە سكرىۆال، چتو ۆ سلۋچاە پوبەدى سۆويح ستوروننيكوۆ بۋدەت دوبيۆاتسيا پەرەحودا سترانى وت پرەزيدەنتسكوي ك پارلامەنتسكوي رەسپۋبليكە.

تاكوە رازۆيتيە سوبىتي، ۆنە ۆسياكوگو سومنەنيا، ليشيلو بى ەتۋ گرۋپپۋ سيلوۆيكوۆ زناچيتەلنوگو وبەما پوليتيچەسكوي ۆلاستي ي ەكونوميچەسكيح پريۆيلەگي. كاك ي ۆ سلۋچاە س ەلتسينىم ۆ 1990 - 1991 گوداح، ۋ نيح ۋجە نە وستاۆالوس نەسيلوۆىح مەتودوۆ دليا توگو، چتوبى پرەسەچ كازاۆشيسيا يم نەوستانوۆيمىم مارش حودوركوۆسكوگو ك ۆلاستي. دليا سوحرانەنيا سۆوەگو پولوجەنيا وني پوستاراليس سدەلات س حودوركوۆسكيم پوچتي تو جە ساموە، چتو ۆ سۆوە ۆرەميا كگب پىتالسيا ي نە سموگ سدەلات س ەلتسينىم. پوپىتكي زاپۋگات حودوركوۆسكوگو ي ۆىداۆيت ەگو يز سترانى نە ۋداليس. "پريشلوس" ەگو ارەستوۆىۆات ي ساجات ۆ تيۋرمۋ. چتو، كونەچنو، سوپروۆوجدالوس نەمالىمي رەپۋتاتسيوننىمي يزدەرجكامي، نو كومپەنسيروۆالوس، س يح توچكي زرەنيا، نەسومنەننوي پوليتيچەسكوي تسەلەسووبرازنوستيۋ.

پو سۋتي دەلا ارەستى لەبەدەۆا ي حودوركوۆسكوگو ستالي يۋلسكو­وكتيابرسكيم پۋتچەم 2003 گودا - يسپراۆلەننىم ي ۋتوچنەننىم يزدانيەم اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا 1991 گودا. ي توت ي درۋگوي بىلي ناتسەلەنى نا نەدوپۋششەنيە وجيداۆشەگوسيا سۋششەستۆەننوگو پەرەراسپرەدەلەنيا پوليتيچەسكوي ۆلاستي - پو رەزۋلتاتام پودپيسانيا سويۋزنوگو دوگوۆورا ۆ 1991 گودۋ ي پو رەزۋلتاتام پارلامەنتسكيح ۆىبوروۆ ۆ 2003 گودۋ. ۆ وتليچيە وت اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا 1991 گودا يۋلسكو­وكتيابرسكي پۋتچ 2003 گودا پروۆوديلسيا سيلامي نە ۆوەننىح، ا سوترۋدنيكوۆ سپەتسسلۋجب ي وكازالسيا نامنوگو بولەە ۋسپەشنىم دليا ەگو ورگانيزاتوروۆ.

توگدا ۆوزنيكاەت سلەدۋيۋششي ۆوپروس: ەسلي يۋلسكو-وكتيابرسكي پۋتچ 2003 گودا بىل "نەيزبەجنىم", ەسلي ون بىل پرەدوپرەدەلەن بولەە راننيمي سوبىتيامي، تو كوگدا بىلا دوستيگنۋتا پرەدىدۋششايا توچكا يستوريچەسكوگو پەرەلوما؟ وچەۆيدنو، يم بىل پريحود ۆلاديميرا پۋتينا ك ۆلاستي ۆ رەزۋلتاتە پرەزيدەنتسكيح ۆىبوروۆ 2000 گودا. ودناكو رەزۋلتات ەتيح ۆىبوروۆ ۆو منوگوم بىل ۋجە پرەدوپرەدەلەن رەشەنيامي بوريسا ەلتسينا: ۆ دەكابرە 1999 گودا - و نازناچەني پۋتينا يسپولنيايۋششيم وبيازاننوستي پرەزيدەنتا سترانى، ا زا پيات مەسياتسەۆ دو توگو، ۆ اۆگۋستە 1999 گودا, - پرەمەر­مينيستروم.

سامي جە ەتي رەشەنيا ەلتسينا بىلي فاكتيچەسكي پرەدوپرەدەلەنى پوسلەدستۆيامي اۆگۋستوۆسكوگو كريزيسا 1998 گودا, ۆ رەزۋلتاتە كوتوروگو ەلتسين ۆىنۋجدەن بىل وتكازاتسيا وت ۆىبورا سۆوەگو پرەەمنيكا سرەدي پەرەبيراۆشيحسيا يم گراجدانسكيح كانديداتوۆ - ياۆلينسكوگو، گايدارا، چۋبايسا، نەمتسوۆا، كيريەنكو. ليش پوسلە اۆگۋستوۆسكوگو كريزيسا ەلتسين ناچال يسكات كانديداتا ۆ پرەزيدەنتى سرەدي سيلوۆيكوۆ. توگدا يم ستالي راسسماتريۆاتسيا كانديداتۋرى بورديۋجي، نيكولاەۆا، ستەپاشينا، پۋتينا. تولكو كريزيس 1998 گودا، پوستاۆيۆشي ساموگو ەلتسينا نا گران پوليتيچەسكوگو ۆىجيۆانيا، ۆىنۋديل ەگو سوۆەرشيت راديكالنىي رازۆوروت ۆ سفەرە پويسكوۆ سۆوەگو پرەەمنيكا ي، سلەدوۆاتەلنو، ۆو منوگوم پرەدوپرەدەليل پوسلەدۋيۋششەە پوليتيچەسكوە رازۆيتيە سترانى.

نو ەسلي توچكوي پەرەلوما وكازالسيا اۆگۋستوۆسكي كريزيس 1998 گودا، تو توگدا ۆوزنيكاەت ۆوپروس: ا موجنو لي بىلو ەگو يزبەجات يلي جە كاكيم­ليبو وبرازوم ەگو سمياگچيت؟ كاك مى ۋجە وتمەچالي س ۆامي رانەە، نەپوسرەدستۆەننو ك كريزيسۋ 1998 گودا سترانۋ پريۆەلي: ماكروەكونوميچەسكايا پوليتيكا، پولۋچيۆشايا پوپۋليارنوە نازۆانيە "ۆاليۋتنوگو كوريدورا", پروۆوديۆشاياسيا ۆ تەچەنيە پوچتي چەتىرەح لەت (1995-1998 گگ.) چۋبايسوم ي دۋبينينىم پري اكتيۆنوم ۋچاستي گايدارا، ا تاكجە پوليتيكا، پروۆوديۆشاياسيا رۋكوۆودستۆوم تسەنتروبانكا (دۋبينينىم ي الەكساشەنكو) لەتوم 1998 گ. كونەچنو، تاكيە دەيستۆيا موگلي پريۆەستي ك كريزيسۋ چۋت رانشە يلي نەمنوگو پوزجە، س بولەە يلي مەنەە تياجەلىمي ەكونوميچەسكيمي ي پوليتيچەسكيمي پوسلەدستۆيامي. نو نەيزبەجنوست ي ۆاليۋتنوگو ي دولگوۆوگو كريزيسوۆ بىلا فاكتيچەسكي پرەدوپرەدەلەنا س مومەنتا ناچالا پروۆەدەنيا پوليتيكي "ۆاليۋتنوگو كوريدورا" ۆ 1995 گودۋ.

پوچەمۋ جە بىلا ناچاتا ي پروۆوديلاس تاكايا پوليتيكا؟ ۆىبور ەە بىل سدەلان وسەنيۋ 1994 گودا، كوگدا اناتولي چۋبايس بىل نازناچەن پەرۆىم ۆيتسە-پرەمەروم پراۆيتەلستۆا س تسەليۋ دوستيجەنيا فينانسوۆوي ستابيليزاتسي. ك ەتومۋ رەشەنيۋ ۆلاستەي ۆىنۋديل پروۆال پرەدىدۋششەي پوپىتكي فينانسوۆوي ستابيليزاتسي، وستاۆيۆشەي پو سەبە پاميات ۆ ۆيدە تاك نازىۆاەموگو چەرنوگو ۆتورنيكا 11 وكتيابريا 1994 گودا, كوگدا ۆاليۋتنىي كۋرس رۋبليا زا ودنۋ تورگوۆۋيۋ سەسسيۋ ۋپال نا 32%. رەشەنيە و فينانسوۆوي ستابيليزاتسي س زانيجەننىم كۋرسوم رۋبليا (exchange-rate based stabilization program) بىلو پرينياتو نەسكولكيمي دنيامي رانەە ۆو ۆرەميا ەكونوميچەسكوگو سوۆەششانيا نا سوچينسكوي داچە چەرنومىردينا س ۋچاستيەم چەرنومىردينا، چۋبايسا، دۋبينينا، گەراششەنكو، ۆاۆيلوۆا.

ا چتو جە پريۆەلو ەكونوميچەسكۋيۋ چاست روسسيسكوگو كابينەتا ك تاكومۋ رەشەنيۋ؟ ونو بىلو ۆىنۋجدەننىم پوسلە پروۆالا فينانسوۆوي ستابيليزاتسي ۆ تەچەنيە پرەدشەستۆوۆاۆشيح مەسياتسەۆ 1994 گودا، تاك كاك بيۋدجەتنايا پوليتيكا، پروۆوديۆشاياسيا توگدا چەرنومىردينىم ي دۋبينينىم، وكازالاس چرەزۆىچاينو مياگكوي ي ۆەسما كوررۋپتسيوگەننوي.

توگدا ۆوزنيكاەت ۆوپروس: ا پوچەمۋ چەرنومىردين ي دۋبينين پروۆاليلي فينانسوۆۋيۋ ستابيليزاتسيۋ 1994 گودا؟ وتۆەت وچەۆيدەن: يز-زا نەكومپەتەنتنوستي، بەزوتۆەتستۆەننوستي ي ليچنىح ينتەرەسوۆ. ا تاكجە يز-زا توگو، چتو ۆ پراۆيتەلستۆە روسسي توگدا ۋجە نە بىلو چەلوۆەكا، دوبيۆشەگوسيا ك تومۋ ۆرەمەني ۆ دەلە فينانسوۆوي ستابيليزاتسي ۆىدايۋششيحسيا رەزۋلتاتوۆ. ەە اۆتور، بوريس فەدوروۆ، بىۆشي ۆ 1993 گودۋ مينيستروم فينانسوۆ ي ۆيتسە-پرەمەروم پو ەكونوميچەسكيم ۆوپروسام، ۆ ناچالە 1994 گودا بىل ۆىنۋجدەن ۋيتي يز پراۆيتەلستۆا.

ا پوچەمۋ بوريس فەدوروۆ بىل ۆىنۋجدەن ۋيتي؟ پوتومۋ چتو يز پراۆيتەلستۆا ەگو ۆىداۆيل ۆيكتور چەرنومىردين, نە جەلاۆشي يمەت ۆ سۆوەم كابينەتە ستول ەنەرگيچنوگو، ينيتسياتيۆنوگو ي ستروپتيۆوگو مينيسترا. ۆوسپولزوۆالسيا جە چەرنومىردين دليا ەتوگو بلاگوپرياتنىم پوليتيچەسكيم مومەنتوم - رەزۋلتاتامي پروشەدشيح ۆ دەكابرە 1993 گودا پارلامەنتسكيح ۆىبوروۆ. پوبەدۋ نا نيح (توگدا ۆ سترانە ەششە سۋششەستۆوۆالا نە اۆتوريتارنايا، ا پولۋدەموكراتيچەسكايا پوليتيچەسكايا سيستەما، ي پارلامەنت زناچيل نەمالو) ودەرجالا لدپر، پولۋچيۆشايا وكولو چەتۆەرتي گولوسوۆ، ۆ تو ۆرەميا كاك ليۋبايا يز پرودەموكراتيچەسكيح، پرورەفورماتورسكيح، پروليبەرالنىح سيل پولۋچيلا مەنشە. لدپر پولۋچيلا 22,9%، "ۆىبور روسسي" - 15,5%، كوممۋنيستى - 12,4%، بلوك ياۆلينسكي-بولدىرەۆ­لۋكين، پرەۆراتيۆشيسيا زاتەم ۆ "يابلوكو", - 7,9%، 6,7% پولۋچيل پرەس (پارتيا روسسيسكوگو ەدينستۆا ي سوگلاسيا), ا روسسيسكوە دۆيجەنيە دەموكراتيچەسكيح رەفورم - 4,1%.

- سكاجيتە، پوجالۋيستا، ا رازۆە تاكيە رەزۋلتاتى موجنو نازۆات كاتاستروفيچەسكيمي دليا دەموكراتيچەسكيح سيل؟

 

كونەچنو جە، نەت. پو سراۆنەنيۋ س وجيدانيامي ەتو نەسومنەننو بىلو پوراجەنيە، نو پو فاكتۋ - دالەكو نە رازگروم. س ۋچەتوم ودنومانداتنيكوۆ "ۆىبور روسسي" ستال كرۋپنەيشەي فراكتسيەي دۋمى. پري جەلاني ي گراموتنوم پودحودە بىلا رەالنايا ۆوزموجنوست سوزدات پروپراۆيتەلستۆەننۋيۋ كواليتسيۋ يز "ۆىبورا روسسي", "يابلوكا", پرەس'ا، روسسيسكوگو دۆيجەنيا دەموكراتيچەسكيح رەفورم، چاستي نەزاۆيسيمىح كانديداتوۆ. ۆ پرينتسيپە تاكايا كواليتسيا موگلا بى يمەت ۆ پارلامەنتە، كاك مينيمۋم، وتنوسيتەلنوە بولشينستۆو گولوسوۆ، پوزۆولياۆشەە وكازىۆات سۋششەستۆەننۋيۋ پوددەرجكۋ رەفورماتورسكومۋ پراۆيتەلستۆۋ. ودناكو ۆ سيلۋ ليچنىح ينتەرەسوۆ چەرنومىردينۋ ەتو بىلو نە نۋجنو. ەگو ياۆنو تياگوتيلو پريسۋتستۆيە ۆ پراۆيتەلستۆە ليۋبىح ليتس، كاكيم­ليبو وبرازوم اسسوتسيروۆاۆشيحسيا س رەفورمامي. چاست گايداروۆسكوي كوماندى پوكينۋلا پراۆيتەلستۆو ەششە نا رۋبەجە 1992 - 1993 گودوۆ. پوسلە دەكابرسكيح ۆىبوروۆ 1993 گودا چەرنومىردين پوسپەشيل يزباۆيتسيا وت ەششە ناحوديۆشيحسيا توگدا ۆ پراۆيتەلستۆە ەگورا گايدارا ي بوريسا فەدوروۆا. ۋسپەح چەرنومىردينا ۆ ۆىداۆليۆاني بوريسا فەدوروۆا يز پراۆيتەلستۆا وزناچال، چتو پوليتيكا فينانسوۆوي ستابيليزاتسي، ستول ۋسپەشنو ناچاتايا پوسلەدنيم ۆ 1993 گودۋ، ۆ 1994 گودۋ بۋدەت سورۆانا.

توگدا ۆوزنيكاەت ۆوپروس: ا چەم موجنو وبياسنيت رەزۋلتاتى دەكابرسكيح ۆىبوروۆ 1993 گودا، وسوبەننو پوسلە ۋبەديتەلنوي پوبەدى ەلتسينا ي پراۆيتەلستۆا نا اپرەلسكوم رەفەرەندۋمە ۆسەگو ليش زا ۆوسەم مەسياتسەۆ دو ەتوگو؟ نا موي ۆزگلياد، سۆويۋ رول سىگرالا ي ناكاپليۆاۆشاياسيا ۆ وبششەستۆە ۋستالوست وت پرودولجاۆشەگوسيا ەكونوميچەسكوگو كريزيسا، سوحرانەنيا ۆىسوكوي ينفلياتسي، پادەنيا دوحودوۆ، سنيجەني ليچنوي بەزوپاسنوستي، ا تاكجە پسيحولوگيچەسكي شوك وت گراجدانسكوي ۆوينى نا ۋليتساح موسكۆى ۆ وكتيابرە 1993 گودا س وبسترەلوم يز تانكوۆ روسسيسكوگو بەلوگو دوما - سيمۆولا اۆگۋستوۆسكوي رەۆوليۋتسي 1991 گودا.

كاك جە سترانا پريشلا ك تاكومۋ گراجدانسكومۋ پروتيۆوستويانيۋ؟ ۋ ەتوگو پروتيۆوستويانيا بىلي رازنىە كورني. نو گلاۆنىم ۆوپروسوم گراجدانسكوي ۆوينى ۆ وكتيابرە 1993 گودا، ۆنە ۆسياكوگو سومنەنيا، بىل ۆوپروس و ۆەرحوۆنوي ۆلاستي ۆ سترانە: كومۋ ونا پرينادلەجيت - پرەزيدەنتۋ يلي پارلامەنتۋ? سۋششەستۆوۆالي وسترىە پروتيۆورەچيا مەجدۋ رازليچنىمي پوليتيچەسكيمي سيلامي، نەكوتورىە يز كوتورىح، ۆ توم چيسلە كوممۋنيستى ي ناتسيوناليستى، جاجدالي رەۆانشا ي نادەياليس ەگو وسۋششەستۆيت سيلوۆىم پۋتەم. تەم نە مەنەە سۆويۋ رول سىگرالا ي ەكونوميچەسكايا كاتاستروفا، پرويزوشەدشايا ۆ 1992 گودۋ ي پرودولجاۆشاياسيا ۆ 1993 گودۋ. ەكونوميچەسكي كوللاپس، ماسشتابى كوتوروگو پرەۆىسيلي رازمەرى پرەدشەستۆوۆاۆشەگو كريزيسا 1990 - 1991 گودوۆ، منوگوكراتنو ۋسيليل ي ۋسۋگۋبيل سۋششەستۆوۆاۆشەە دو نەگو ي پوميمو نەگو پروتيۆوستويانيە پوليتيچەسكيح لاگەرەي. پوەتومۋ ۆكلاد ۆ رازۆيازىۆانيە گراجدانسكوي ۆوينى نا ۋليتساح موسكۆى ۆنەسلا ي ەكونوميچەسكايا پوليتيكا 1992 گودا. ناچاتىە ۆ 1991 گودۋ رەفورمى پرەسلەدوۆالي بلاگورودنىە تسەلي. ودناكو پەرۆوناچالنىە رەزۋلتاتى وكازاليس درۋگيمي. ينفلياتسيا، پادەنيە پرويزۆودستۆا ي ۋروۆنيا جيزني، روست پرەستۋپنوستي ۆ 1992 - 1993 گوداح وكازاليس نامنوگو ماسشتابنەە توگو، س چەم سترانا ستالكيۆالاس دو ەتوگو ۆ پرەدىدۋششيە گودى.

- ەسلي موجنو، ناپومنيتە تسيفرى...

 

ەسلي ۆ 1991 گودۋ پوترەبيتەلسكيە تسەنى ۋۆەليچيليس نا 160%، تو ۆ 1992-م وني ۆىروسلي ۆ 26 راز. ەسلي ۆ 1991 گودۋ روسسيسكي ۆۆپ سوكراتيلسيا نا 3%، تو ۆ 1992-م ون ۋپال ەششە نا 14,5%. پودوبنوە راديكالنوە ۋحۋدشەنيە سيتۋاتسي نابليۋدالوس پو بولشينستۆۋ ۆاجنەيشيح ەكونوميچەسكيح ي سوتسيالنىح پوكازاتەلەي. زا دۆا گودا (ۆ 1991 گودۋ پو سراۆنەنيۋ س 1989 گودوم) وبششەە چيسلو ۋمەرشيح ۆ سترانە ۋۆەليچيلوس نا 6,8% - س 1584 دو 1691 تىس. چەل.، ا زا سلەدۋيۋششيە دۆا گودا (ۆ 1993 گودۋ پو سراۆنەنيۋ س 1991-م) ونو ۆىروسلو ەششە نا 25,9% - س 1691 دو 2129 تىس. چەل. چيسلو ۋبيستۆ زا دۆا گودا پوچتي ۋدۆويلوس - س 10,9 نا 100 تىسياچ چەلوۆەك ۆ 1991 گ. دو 15,5 ۆ 1992 گ. ي 19,7 ۆ 1993 گ. پوەتومۋ منوگيە يز پەرۆوناچالنىح ستوروننيكوۆ رەفورميروۆانيا، ستولكنۋۆشيس س تەم، چتو ۆوسپرينيمالوس يمي كاك رەزۋلتاتى رەفورم، ستالي وتكازىۆات يم ۆ پوددەرجكە. داجە دليا گراجدان، سوحرانياۆشيح رابوتۋ، نە ۆسەگدا وكازالوس ۆوزموجنىم پولۋچيت سۆويۋ زارابوتنۋيۋ پلاتۋ، چاستو ۆىداۆاۆشۋيۋسيا تەپەر ۆ ۆيدە يزدەلي، پرويزۆوديمىح نا پرەدپرياتي. درۋگيم زارپلاتۋ زادەرجيۆالي نا نەسكولكو مەسياتسەۆ.

 

- دا، توگداشنيە زادەرجكي زارپلاتى پامياتنى منوگيم...

 

ك سوجالەنيۋ، ۆينوۆاتى ۆ نيح بىلي نە تولكو نەەففەكتيۆنىە ي نارۋشاۆشيە زاكون رابوتوداتەلي، سۆويۋ دوليۋ وتۆەتستۆەننوستي نەسۋت زا ەتو ي ۆلاستي.

اپرەلسكي رەفەرەندۋم 1993 گودا، نا كوتوروم بولشينستۆو گراجدان پو ۆسەم چەتىرەم زاداننىم يم ۆوپروسام ۆسە­تاكي پوددەرجالو ەلتسينا ي پراۆيتەلستۆو، بىل پو سۋتي پوسلەدنەي ماسسوۆوي دەمونستراتسيەي پوليتيچەسكوي پوددەرجكي رەفورماتورسكومۋ كۋرسۋ ۆلاستەي. پوسلە ەتوگو ستالو داۆات زنات ناكاپليۆاۆشەەسيا رازوچاروۆانيە ۆ پرويسحوديۆشەم.

ەتو رازوچاروۆانيە بىلو سۆيازانو كاك س نەۋداچامي ۆ دوستيجەني پروۆوزگلاشەننىح تسەلەي ەكونوميچەسكوي پوليتيكي، تاك ي س رازرۋشەنيەم پريۆىچنىح وبششەستۆەننىح ينستيتۋتوۆ، وبششيم پادەنيەم ۋروۆنيا بەزوپاسنوستي، روستوم پرەستۋپنوستي، رازگۋلوم بانديتيزما. ۆسە ەتو، ۋسۋگۋبلەننوە وكتيابرسكيم ۆوورۋجەننىم پروتيۆوستويانيەم ۆ موسكۆە، پريۆەلو ك تومۋ، چتو نا پەرۆىح جە پارلامەنتسكيح ۆىبوراح، پروشەدشيح ۆ دەكابرە 1993 گودا، ليۋدي ۆىرازيلي سۆوە نەۋدوۆلەتۆورەنيە پرويسحوديۆشيم. وني نە پوددەرجالي ني كوممۋنيستوۆ، كوتورىم نە موگلي پروستيت پرەدشەستۆوۆاۆشيە سەم دەسياتيلەتي ي كوتورىم پو-پرەجنەمۋ نە بىلو دوۆەريا، ني تەح، كتو يح سمەنيل، كتو نازىۆال سەبيا دەموكراتامي ي رەفورماتورامي، ي كومۋ وني نە موگلي پروستيت كاتاستروفۋ پوسلەدنيح دۆۋح لەت. ليۋدي پروگولوسوۆالي ۆ پولزۋ پراكتيچەسكي نەيزۆەستنوي يم ترەتەي سيلى. پوچتي چەتۆەرت گولوسوۆ، وتداننىح زا لدپر، بىلا، نەسومنەننو، پروياۆلەنيەم پروتەستنوگو گولوسوۆانيا.

 

- موجنو لي بىلو پروۆوديت رەفورمى پو-درۋگومۋ، چتوبى يزبەجات تاكوگو رودا رەزۋلتاتوۆ؟

7. روسسيسكيە رەفورمى نا فونە زارۋبەجنىح

ۆوپروس و توم، موجنو لي بىلو پروۆوديت رەفورمى پو-درۋگومۋ، - پو-پرەجنەمۋ ودين يز نايبولەە ينتەنسيۆنو دەباتيرۋەمىح ۆ ناشەم وبششەستۆە. يزۆەستنا توچكا زرەنيا ي ەگورا تيمۋروۆيچا ي منوگيح يز ەگو ستوروننيكوۆ، كتو نە تولكو توگدا، ۆ ناچالە 90-ح، نە تولكو ۆ تەچەنيە پوسلەدۋيۋششيح لەت، نو ي سەگودنيا، ۋجە پوسلە سمەرتي گايدارا، پرودولجاەت ناستايۆات نا توم، چتو درۋگوگو پۋتي رەفورميروۆانيا نە بىلو، چتو تو، چتو دەلالوس، بىلو ەدينستۆەننو ۆوزموجنىم، ا ليۋبىە ينىە پوپىتكي پريۆەلي بى ك حۋدشيم رەزۋلتاتام.

ودناكو بەسپريستراستنوە سراۆنەنيە سپوسوبوۆ ي يتوگوۆ پروۆەدەنيا رەفورم ۆ درۋگيح پەرەحودنىح ستراناح پوكازىۆاەت، چتو ي رەفورمى موگلي بىت درۋگيمي، ي يح رەزۋلتاتى موگلي بى بىت بولەە بلاگوپرياتنىمي.

گايدار نەودنوكراتنو گوۆوريل (ا سەيچاس ۆسلەد زا نيم ەتو پوۆتوريايۋت منوگيە), چتو پوسلە راسپادا سسسر روسسيا وكازالاس ۆ تياجەلەيشيح ۋسلوۆياح. چتو توگدا، ۆ كونتسە 1991 گودا - ناچالە 1992 گودا، ۆ سترانە نە بىلو نيچەگو، چتو موگلو بى سلۋجيت پريزناكامي ساموستوياتەلنوگو گوسۋدارستۆا، - "نە بىلو ني گرانيتس، ني ارمي، ني تاموجني، ني كونتروليا زا دەنەجنوي سيستەموي - دا پو سۋششەستۆۋ نيكاكيح ينسترۋمەنتوۆ ي ينستيتۋتوۆ گوسۋدارستۆەننوستي"17 . وتچاستي ەتو ۆەرنو: منوگيح سوبستۆەننو روسسيسكيح گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ دەيستۆيتەلنو نە بىلو. ودناكو بىلي گوسۋدارستۆەننىە ورگانى، ۋناسلەدوۆاننىە روسسيەي وت سوۆەتسكوگو سويۋزا. پرەوبرازوۆانيا سويۋزنىح ورگانوۆ ۆ روسسيسكيە س سۋششەستۆەننىم يزمەنەنيەم سفەرى ي حاراكتەرا ۆىپولنياەمىح فۋنكتسي، كونەچنو، ترەبوۆالي ۋسيلي. تەم نە مەنەە ستارتوۆايا بازا ۆسە جە بىلا. تاك، سويۋزنىي گوسپلان بىل پرەوبرازوۆان ۆ روسسيسكوە مينيستەرستۆو ەكونوميكي، سويۋزنوە مينيستەرستۆو وبورونى - ۆ روسسيسكوە مينيستەرستۆو وبورونى، سويۋزنىي تاموجەننىي كوميتەت - ۆ روسسيسكي تاموجەننىي كوميتەت. كونەچنو، وسۋششەستۆيت تاكيە پرەوبرازوۆانيا بىلو نە ۆسەگدا لەگكو. تەم نە مەنەە منوگيە پروتوروسسيسكيە ورگانى نا تەرريتوري روسسي ۋجە سۋششەستۆوۆالي، ك تومۋ جە زناچيتەلنىي پوتەنتسيال دليا يح رازۆيتيا ۆ ۆيدە كادروۆ، پومەششەني، ينفراسترۋكتۋرى ناحوديلسيا ۆ ساموي موسكۆە.

ۆ وتليچيە وت روسسي پولوجەنيە ۆ درۋگيح پوستسوۆەتسكيح گوسۋدارستۆاح بىلو سلوجنەە. ۆو منوگيح يز نيح نە بىلو ني ۆوورۋجەننىح سيل، ني زاچاتكوۆ تاكيح ورگانوۆ گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا، كاك ميد، مينوبورونى، تاموجنيا، ي پوتومۋ زاداچا يح سوزدانيا تام بىلا نەسوپوستاۆيمو ترۋدنەە، چەم ۆ روسسي.

ودناكو پو پروشەستۆي وتنوسيتەلنو كوروتكوگو ۆرەمەني ۆىياسنيلوس، چتو منوگيە درۋگيە پوستسوۆەتسكيە رەسپۋبليكي وسۋششەستۆيلي سۆوي رەفورمى ي ۆ تسەلوم پروشلي پوستسوۆەتسكۋيۋ ترانسفورماتسيۋ ۋسپەشنەە، چەم روسسيا. ودنيم يز ۆاجنىح كريتەريەۆ ۋسپەحا موجنو سچيتات يزمەنەنيە ۆۆپ نا دۋشۋ ناسەلەنيا پو سراۆنەنيۋ س 1991-م - گودوم راسپادا سسسر، كوگدا بىۆشيە سوۆەتسكيە رەسپۋبليكي ۆستۋپيلي نا ساموستوياتەلنىي پۋت رازۆيتيا. سرەدي تەح، كتو ۆ 2009 گودۋ پو ەتومۋ پوكازاتەليۋ وپەرەجال روسسيۋ، - ەستونيا، بەلارۋس، ازەربايدجان، كازاحستان، لاتۆيا، ليتۆا، ارمەنيا. ەسلي ۋسپەح ستران بالتي ۆ كاكوي­تو ستەپەني موجنو وبياسنيت يح وتچاستي بولەە ۆىسوكيم ستارتوۆىم ۋروۆنەم، درۋگوي پوليتيچەسكوي تراديتسيەي، كۋلتۋرنىم ناسلەديەم پروتەستانتيزما ي كاتوليچەستۆا، يستوريچەسكوي پامياتيۋ و درۋگيح وبششەستۆەننىح ينستيتۋتاح، بليزوستيۋ ك ەۆروپە، تو ەتي فاكتورى نەپريمەنيمى پو وتنوشەنيۋ، ناپريمەر، ك ارمەني ي كازاحستانۋ، دليا بولەە پوزدنەگو ۆرەمەني (ناچينايا س 2004 گودا) - ك گرۋزي. ەتي رەسپۋبليكي، ناحوديۆشيەسيا ي ناحودياششيەسيا ۆ بولەە تياجەلىح ۆنەشنيح ۋسلوۆياح، چەم روسسيا، تەم نە مەنەە سموگلي پروۆەستي ۋ سەبيا بولەە ۋسپەشنىە رەفورمى.

ەسلي اناليزيروۆات نە سدەلاننىە زاياۆلەنيا، ا رەالنىە دەيستۆيا، تو وبنارۋجيۆاەتسيا كولوسسالنايا رازنيتسا نە ۆ پولزۋ روسسي پو كليۋچەۆىم ەكونوميچەسكيم پوكازاتەليام پەرەحودنىح ستران: ۆەليچينە بيۋدجەتنوگو دەفيتسيتا، رازمەرام گوسۋدارستۆەننىح راسحودوۆ، تەمپام ينفلياتسي ي، سلەدوۆاتەلنو، پو ماسشتابام، گلۋبينە، دليتەلنوستي ترانسفورماتسيوننوگو ەكونوميچەسكوگو سپادا.

پوسلە پروۆەدەنيا ليبەراليزاتسي تسەن ۆسە پەرەحودنىە سترانى (زا يسكليۋچەنيەم كيتايا ي ۆەتناما) دەيستۆيتەلنو ۆناچالە پەرەجيۆالي ۆسپىشكۋ ينفلياتسي، ۆىزۆاننۋيۋ نەوبحوديموستيۋ ليكۆيداتسي ۆ يح ەكونوميكاح تاك نازىۆاەموگو دەنەجنوگو ناۆەسا. رازمەرى ۆىزۆاننوگو ەتيم سكاچكا ينفلياتسي وتليچاليس وت سترانى ك سترانە، نو سام پو سەبە ون ۆ ستراناح س ماكروەكونوميچەسكيمي ديسبالانسامي بىل پراكتيچەسكي نەيزبەجەن، پوسكولكۋ داۆال ۆوزموجنوست رازرياديتسيا ناكوپلەننومۋ زا پرەدشەستۆوۆاۆشيە گودى ينفلياتسيوننومۋ پوتەنتسيالۋ. تاك كاك سسسر يمەل ەدينۋيۋ دەنەجنۋيۋ سيستەمۋ، تو رازمەرى پەرۆيچنوي ينفلياتسيوننوي ۆسپىشكي ۆ رازنىح رەسپۋبليكاح دولجنى بىلي بىت پريبليزيتەلنو ودنوگو پوريادكا.

ۆ ستراناح بالتي پەرۆوناچالنىي سكاچوك ينفلياتسي سوستاۆيل 1000 - 1100%. تىسياچا ستو پروتسەنتوۆ زا گود - ەتو، نەسومنەننو، بولشايا ۆەليچينا. ودناكو پوسلە پرورىۆا ينفلياتسيوننوگو گنوينيكا، ۋناسلەدوۆاننوگو وت پروشلوگو، ي پري وتسۋتستۆي دوپولنيتەلنوي دەنەجنوي ەميسسي تەمپى روستا تسەن بىسترو شلي نا سپاد ي ۆ تەچەنيە گودا-دۆۋح ۆىحوديلي نا وتنوسيتەلنو نيزكي ۋروۆەن. نورماليزاتسيا سيتۋاتسي س ينفلياتسيەي سۆيدەتەلستۆوۆالا و دوستيجەني فينانسوۆوي ستابيليزاتسي، ۆسلەد زا كوتوروي چەرەز دۆا­تري گودا ناچينالسيا ەكونوميچەسكي روست.

پوسلە ۆوسستانوۆلەنيا ەكونوميچەسكوگو روستا پوياۆلياليس دوپولنيتەلنىە فينانسوۆىە رەسۋرسى، كوتورىە موجنو بىلو يسپولزوۆات دليا ليكۆيداتسي نايبولەە سەرەزنىح پروبلەم، ناكوپلەننىح زا گودى سۋششەستۆوۆانيا كوماندنوي ەكونوميكي ي ترانسفورماتسيوننوگو كريزيسا. س ۆوزوبنوۆلەنيەم ەكونوميچەسكوگو روستا پوستەپەننو سكلادىۆاليس ۋسلوۆيا دليا نورماليزاتسي ۆسەي وبششەستۆەننوي جيزني. وپىت پروۆەدەنيا ۋسپەشنىح ەكونوميچەسكيح رەفورم پوكازال، چتو دليتەلنوست پرويزۆودستۆەننوگو سپادا، سۆيازاننايا س پەرەحودوم وت ودنوي ەكونوميچەسكوي سيستەمى ك درۋگوي، سوستاۆليالا، كاك پراۆيلو، دۆا­تري گودا.

تاكايا پوسلەدوۆاتەلنوست پرەودولەنيا ترانسفورماتسيوننوگو كريزيسا پوۆتوريلاس ۆو منوگيح ستراناح - كاك زا پرەدەلامي بىۆشەگو سوۆەتسكوگو سويۋزا، تاك ي ۆ پوستسوۆەتسكيح رەسپۋبليكاح. ودناكو ۆ روسسي پولۋچيلوس پو-درۋگومۋ. ماسشتابى پەرۆوناچالنوي ۆسپىشكي ينفلياتسي ۆ ناشەي سترانە دەيستۆيتەلنو ۆو منوگوم سوۆپالي س تەم، كاك ەتو پرويسحوديلو ۆ بالتيسكيح ستراناح، - زا پەرۆىە سەم مەسياتسەۆ روست تسەن سوستاۆيل پريمەرنو 1100%. ودناكو زاتەم ناشي پۋتي رازوشليس.

كوگدا ۆ بالتي تەمپى ينفلياتسي پوشلي ۆنيز، ۆ روسسي وني پرودولجالي سوحرانياتسيا دوستاتوچنو ۆىسوكيمي، ا زاتەم ستالي ۆنوۆ ناراستات. وتستۋپلەنيە پراۆيتەلستۆا ۆ بيۋدجەتنوي ي دەنەجنوي پوليتيكە، ناچاتوە ۆ اپرەلە 1992 گودا، ك يۋنيۋ پرەۆراتيلوس ۆ پولنوماسشتابنوە بەگستۆو. ينفلياتسيا، نەمنوگو زامەدليۆشايا سۆوي بەگ ۆ سەرەدينە لەتا، ۆ سەنتيابرە ۆنوۆ ۋسكوريلاس، ي ك وكتيابريۋ ۆىشلا نا 23 - 25%-نىي تەمپ ۆ مەسياتس. فينانسوۆىي رازگروم بىل ۋچينەن ەششە پري گايدارە - زادولگو دو توگو، كوگدا ينفلياتسيۋ موجنو بىلو بى پريپيسات دەيستۆيام گەراششەنكو، چەرنومىردينا يلي كوگو بى تو ني بىلو ەششە. كاك پوكازالا دالنەيشايا جيزن، ۋپوميانۋتىە ليتسا تاكجە ۆنەسلي سۆوي ۆكلاد ۆ كۋمۋلياتيۆنۋيۋ روسسيسكۋيۋ ينفلياتسيۋ، نو ەتو بىلو ۋجە پوزدنەە.

زا 1992-ي گود پوترەبيتەلسكايا ينفلياتسيا سوستاۆيلا 2600%. وچەۆيدنو، روست تسەن نە بولەە چەم نا 1100%، دوستيگنۋتىي ك لەتۋ 1992 گودا، موجەت بىت وبياسنەن ليكۆيداتسيەي دەنەجنوگو ناۆەسا سوۆەتسكوگو پرويسحوجدەنيا، سفورميروۆاۆشەگوسيا زا تريدتسات لەت سو ۆرەمەني دەنەجنوي رەفورمى 1961 گودا. وستالنوە دوپولنيتەلنوە ۋۆەليچەنيە ۋروۆنيا تسەن پريمەرنو ۆ 2,4 رازا ۆو ۆتوروي پولوۆينە 1992 گودا نە موجەت بىت وبياسنەنو ني پوليتيكوي كوممۋنيستيچەسكيح ۆلاستەي، ني داجە پوسلەدستۆيامي فيسكالنوي ي دەنەجنوي كونكۋرەنتسي سويۋزنوگو ي روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆ ۆ 1990 - 1991 گوداح. س سەرەدينى لەتا 1992 گودا روسسيسكايا ينفلياتسيا ستالا ۋجە نوۆوي ينفلياتسيەي, ينفلياتسيەي، سوزداننوي پوليتيكوي نوۆوگو روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا.

ەسلي پوناچالۋ لاگ مەجدۋ دەنەجنوي ەميسسيەي ي يزمەنەنيەم ۋروۆنيا تسەن سوستاۆليال پريمەرنو چەتىرە مەسياتسا، تو ك كونتسۋ 1992 گودا ون ۆوزروس دو شەستي مەسياتسەۆ. ەتو وزناچالو، چتو فينانسوۆايا پوليتيكا، پروۆوديۆشاياسيا پراۆيتەلستۆوم گايدارا (پروسۋششەستۆوۆاۆشيم دو 15 دەكابريا 1992 گودا), داۆالا و سەبە زنات، پو كراينەي مەرە، دو يۋنيا سلەدۋيۋششەگو، 1993-گو، گودا. ينىمي سلوۆامي، ي ينفلياتسيا پەرۆوي پولوۆينى 1993 گودا بىلا سوزدانا رەشەنيامي، پرينياتىمي ەششە ۆ 1992 گودۋ.

كۋمۋلياتيۆنىي روست تسەن ۆ 1992 گودۋ ي ۆ پەرۆوي پولوۆينە 1993 گودا وكازالسيا پريمەرنو ۆوسميدەسياتيكراتنىم. زا يسكليۋچەنيەم پەرۆوناچالنوگو سكاچكا تسەن ۆ وديننادتسات راز، كوتورىي سلەدۋەت وتنەستي نا پوسلەدستۆيا ليكۆيداتسي دەنەجنوگو ناۆەسا، ۋناسلەدوۆاننوگو وت پرەدىدۋششيح پراۆيتەلستۆ، وستالنوي روست تسەن ۆ 7,7 رازا يمەەت يستوچنيكوم سۆوەگو پرويسحوجدەنيا دەياتەلنوست گايداروۆسكوگو پراۆيتەلستۆا.

زدەس سلەدۋەت وتمەتيت ەششە ودنو ۆاجنوە، پريچەم نە وچەن پرياتنوە، سلەدستۆيە تاكوي پوليتيكي. تو، چتو سوزداەتسيا ۆ مومەنت يستوريچەسكوگو پەرەلوما، ۆو ۆرەميا فورميروۆانيا نوۆوي ەكونوميچەسكوي، پوليتيچەسكوي، گوسۋدارستۆەننوي سيستەمى، زاكلادىۆاەت بازۋ نوۆىح تراديتسي، زاكرەپلياەت ينستيتۋتسيونالنۋيۋ پاميات ي وريەنتيرى دليا پوۆەدەنيا ناسلەدنيكوۆ ۆ بۋدۋششەم. ەسلي وتتسى-وسنوۆاتەلي ناچينايۋت س ۆىسوكوي ينفلياتسي، تو وت تاكوي پريۆىچكي يزباۆيتسيا زاتەم نەپروستو. وبششەستۆەننىە وجيدانيا وت ريادوۆىح چينوۆنيكوۆ سكرومنەە، ا ترەبوۆانيا ك نيم وبىچنو مياگچە، چەم ك رەفورماتورام، اسسوتسيرۋيۋششيمسيا س پروۆەدەنيەم پوليتيكي، بازيرۋيۋششەيسيا نا ينىح ي، كاك وجيداەتسيا، تۆەردىح پرينتسيپاح.

ەسلي وبششەستۆو پولاگاەت، چتو راديكالنىم رەفورماتوروم، پروۆودنيكوم جەستكوي بيۋدجەتنوي ي دەنەجنوي پوليتيكي ياۆلياەتسيا ەگور گايدار، نەپوسرەدستۆەننىە دەيستۆيا كوتوروگو پريۆەلي ك ۋۆەليچەنيۋ ۆ تەچەنيە دۆەنادتساتي مەسياتسەۆ ۋروۆنيا تسەن ۆ سەم س ليشنيم راز، تو توگدا ي وت درۋگيح چينوۆنيكوۆ ترۋدنو وجيدات ي ترەبوۆات بولەە وتۆەتستۆەننوگو پوۆەدەنيا. ۆ رەزۋلتاتە "پروستىم" چەرنومىردينۋ، گەراششەنكو، لوبوۆۋ، زاۆەريۋحە "پوزۆولياەتسيا" پرويزۆوديت ينفلياتسي نە مەنشە، چەم گايدارۋ. تو، كاك ناچيناەتسيا جيزن نوۆوي سترانى، نوۆوگو ميرا، نوۆوگو وبششەستۆا، زاداەت ستاندارتى رەشەني ي دليا پوسلەدۋيۋششيح پوكولەني. نا پوۆەدەنيە ميلليونوۆ ليۋدەي ۆ پوسلەدۋيۋششەم ۆو منوگوم وكازىۆاەت ۆليانيە دەيستۆيا كليۋچەۆىح ليتس ۆو ۆرەمەنا يستوريچەسكيح پەرەلوموۆ، زاتەم ۆوسپرينيماەمىە ۆ كاچەستۆە وبرازتسوۆ.

 

- ۆى نە موگلي بى پوياسنيت ەتو نا پريمەرە؟   دجوردج ۆاشينگتون ي پراۆوۆايا تراديتسيا ۆ سشا ۆو ۆرەميا ۆوينى زا نەزاۆيسيموست سشا گلاۆنوكوماندۋيۋششي امەريكانسكيمي ۆويسكامي گەنەرال دجوردج ۆاشينگتون ستولكنۋلسيا س سەرەزنوي پروبلەموي: كونگرەسس سوەدينەننىح شتاتوۆ پودولگۋ نە پلاتيل ارمي دەنگي. نوۆايا سترانا تولكو سوزداۆالاس، سرەدستۆ نە حۆاتالو، سوبستۆەننوي نالوگوۆوي بازى ەششە نە بىلو، ي فينانسيروۆانيە ارمي بىلو وتۆراتيتەلنىم. ۋستاۆشيە وت زادەرجەك جالوۆانيا وفيتسەرى گوتوۆى بىلي ناچات مياتەج. ۆ مارتە 1783 گودا وني پودگوتوۆيلي دە-فاكتو زاگوۆور، چتوبى زاستاۆيت كونگرەسس پوگاسيت زادولجەننوست ي گارانتيروۆات ۆىپلاتۋ پەنسي پو وكونچاني ۆوينى. نەكوتورىە وفيتسەرى وبراتيليس ك ۆاشينگتونۋ، كوماندوۆاۆشەمۋ ۆوورۋجەننىمي سيلامي ي پولزوۆاۆشەمۋسيا وگرومنوي پوپۋليارنوستيۋ ۆ ۆويسكاح، س پرەدلوجەنيەم ۆوزگلاۆيت مياتەج ي فاكتيچەسكي ۋستانوۆيت ۆوەننۋيۋ ديكتاتۋرۋ. - ي چتو جە ۆاشينگتون؟   ۆاشينگتون نە پرينيال تاكوگو پرەدلوجەنيا. نو نە تولكو. ون سموگ ۋبەديت وفيتسەروۆ وتكازاتسيا وت يح زامىسلا. ەگو وتۆەت - نيۋبۋرگسكايا رەچ - ستالا حرەستوماتينوي پو ۆوپروسام ۆزايمووتنوشەني مەجدۋ ۆوەننىمي ي گراجدانسكيمي ۆلاستيامي: كاكيم بى نەەففەكتيۆنىم ي نەورگانيزوۆاننىم ني بىل كونگرەسس، ون ياۆلياەتسيا ۆىسشەي زاكونوداتەلنوي ۆلاستيۋ ۆ سترانە; مياتەج ۆ ارمي نەدوپۋستيم; وبەسپەچەنيا فينانسيروۆانيا ارمي نەوبحوديمو دوبيۆاتسيا پراۆوۆىمي سپوسوبامي. كوگدا جە ۆوينا بىلا زاكونچەنا، ۆاشينگتون پو-سۆوەمۋ پوۆتوريل اكت ريمسكوگو سەناتورا تسينتسينناتا - ۆەرنۋل كونگرەسسۋ داننىە ەمۋ پولنوموچيا ۆەرحوۆنوگو گلاۆنوكوماندۋيۋششەگو ي ۋداليلسيا ك چاستنوي جيزني ۆ سۆوەم رودوۆوم يمەني ۆ ماۋنت-ۆەرنونە. نەلزيا، ەستەستۆەننو، ۋتۆەرجدات، چتو تولكو تاكيە سلۋچاي زالوجيلي ينستيتۋتسيونالنۋيۋ وسنوۆۋ، پرەدوپرەدەليۆشۋيۋ ۋستويچيۆوست پراۆوۆوي ي دەموكراتيچەسكوي پوليتيچەسكوي تراديتسي سوەدينەننىح شتاتوۆ امەريكي. نو ناريادۋ سو منوگيمي درۋگيمي سوبىتيامي سۆوي ۆكلاد ۆنەسلي ي پراكتيچەسكيە دەيستۆيا گەنەرالا ۆاشينگتونا. دليا ۋسپەشنوگو زاكرەپلەنيا نوۆىح تراديتسي ي وبىچاەۆ ۆاجنو نە تولكو تو، كاكيە پرينتسيپى پروۆوزگلاشەنى وتتسامي-وسنوۆاتەليامي، كاكيە كونستيتۋتسي يمي ناپيسانى، كاكيە زاكونى يمي پرينياتى، نو ي تو، كاك ۆ رەالنوي جيزني سامي وتتسى-وسنوۆاتەلي سوبليۋدايۋت ەتي پرينتسيپى، ەتي كونستيتۋتسي، ەتي زاكونى.

 

پودوبنىم جە وبرازوم پروۆەدەنيەم پوليتيكي فينانسوۆوي دەستابيليزاتسي ۆ ناشەي سترانە ۆ 1992 گودۋ بىلا منوگوكراتنو ۋسيلەنا پريۆىچكا ك بەزوتۆەتستۆەننومۋ دەفيتسيتنومۋ ي پروينفلياتسيوننومۋ پوۆەدەنيۋ روسسيسكيح ۆلاستەي ۆ پوسلەدۋيۋششەم. ەسلي گوسۋدارستۆەننىي رۋكوۆوديتەل، پريزناۆاەمىي وبششەستۆوم ۆ كاچەستۆە گلاۆنوگو رەفورماتورا، زاياۆلياەت و جەستكوي بيۋدجەتنوي ي دەنەجنوي پوليتيكە ي پري ەتوم بيۋدجەتنىي دەفيتسيت وكازىۆاەتسيا رازدۋت دو 23% ۆۆپ، دەنەجنايا ماسسا ۋۆەليچيۆاەتسيا نا 30% ۆ مەسياتس، ا تسەنى راستۋت ۆ سەم س ليشنيم راز زا گود، تو يز ەتوگو ليۋدي دەلايۋت، كاك مينيمۋم، دۆا ۆىۆودا. ۆو­پەرۆىح، پوليتيكا ماكروەكونوميچەسكوگو پوپۋليزما ستانوۆيتسيا ەسلي نە وبرازتسوۆوي ي نورمالنوي، تو توچنو دوپۋستيموي. ۆو­ۆتورىح، ەسلي نا سلوۆاح گوۆوريتسيا و فينانسوۆوي ستابيليزاتسي، ا نا پراكتيكە وسۋششەستۆلياەتسيا پوليتيكا فينانسوۆوي دەستابيليزاتسي، تو ەتو پو سۋتي ۆىداچا يندۋلگەنتسي نا پوليتيكۋ دۆوينىح ستاندارتوۆ ي درۋگيم چينوۆنيكام.

پوەتومۋ سكولكو بى ني پرەدياۆليات پرەتەنزي (ا، نادو وتمەتيت، وبوسنوۆاننىح پرەتەنزي) چەرنومىردينۋ، تۆەرديۆشەمۋ و پروۆەدەني "ۋمەرەننو-جەستكوي" فينانسوۆوي پوليتيكي، نو پرودولجاۆشەمۋ بەزوتۆەتستۆەننو وسۋششەستۆليات بيۋدجەتنىە تراتى، سپراۆەدليۆوستي رادي سلەدۋەت پريزنات، چتو ون ۆ ەتوم دەلە وكازالسيا ليش نە وچەن سپوسوبنىم ۋچەنيكوم سۆوەگو پرەدشەستۆەننيكا. پريچەم پو ستەپەني بەزوتۆەتستۆەننوستي داجە چەرنومىردينسكايا بيۋدجەتنايا پوليتيكا 1993 - 1998 گودوۆ (زا يسكليۋچەنيەم، ۆوزموجنو، توي، چتو پروۆوديلاس ۆ پوسلەدنيە دۆە نەدەلي دەكابريا 1992 گودا) ۋستۋپالا گايداروۆسكوي پوليتيكە پرەدشەستۆوۆاۆشيح مەسياتسەۆ 1992 گودا. بولەە سلابوي ماكروەكونوميچەسكوي پوليتيكي، چەم ۆ 1992 گودۋ، ۆ پوسلەدۋيۋششيە گودى ۆ روسسي نە پروۆوديلوس.

ك كونتسۋ 1999 گودا، كوگدا فينانسوۆايا ستابيليزاتسيا ۆ روسسي ۆسە جە بىلا دوستيگنۋتا, كۋمۋلياتيۆنىي روست تسەن ۆ ناشەي سترانە سوستاۆيل 8718 راز. زا تو جە ۆرەميا تسەنى ۆىروسلي: ۆ لاتۆي - ۆ 51 راز، ۆ ەستوني - ۆ 65 راز، ۆ ليتۆە - ۆ 93 رازا. نەسومنەننو، چتو ي ۆ ستراناح بالتي رازمەرى كۋمۋلياتيۆنوي ينفلياتسي وكازاليس كولوسسالنىمي. نو تەم نە مەنەە يح رازنيتسا س روسسيسكيمي پوكازاتەليامي وكازالاس كاچەستۆەننوي - ۆەليچينوي ۆ نە مەنەە چەم ۆ دۆا پوريادكا. سوبستۆەننو گوۆوريا، ەتو ليش ودنا يز يلليۋستراتسي پرينتسيپيالنوي رازنيتسى ۆ پروۆەدەننىح ستابيليزاتسيوننىح رەفورماح: ينفلياتسيا ۆ پيات - دەۆيات تىسياچ پروتسەنتوۆ ۆ بالتيسكيح ستراناح ي پوچتي ۆ دەۆياتسوت تىسياچ پروتسەنتوۆ ۋ ناس.

درۋگوە يزمەرەنيە كاچەستۆا پروۆەدەننىح رەفورم - دليتەلنوست ترانسفورماتسيوننوگو سپادا. ۆ بالتيسكيح ستراناح ون زانيال دۆا­تري گودا، ۆ روسسي - سەم لەت. سەم لەت سپادا - ەتو منوگو. زا سەم لەت نەپرەرىۆنوگو پادەنيا پرويزۆودستۆا پرويزوشلو سۋششەستۆەننوە سوكراششەنيە وبەموۆ ۆىپۋسكا، نامنوگو سوكراتيليس رەسۋرسى دليا پوددەرجانيا ينفراسترۋكتۋرى ي سوتسيالنوي سفەرى. زا ەتو ۆرەميا زناچيتەلنو يزمەنيلاس سوتسيالنايا ي پوليتيچەسكايا سترۋكتۋرا سترانى. سيلى، پوددەرجيۆاۆشيە دۆيجەنيە ك ليبەرالنوي ەكونوميكە ي دەموكراتيچەسكومۋ وبششەستۆۋ، وكازاليس ەكونوميچەسكي ي مورالنو رازگروملەننىمي.

- ا يمەننو؟

 

ودنوي يز گلاۆنىح دۆيجۋششيح سيل سترانى، پوددەرجيۆاۆشيح دۆيجەنيە ك سۆوبودنومۋ وبششەستۆۋ، بىلا ينتەلليگەنتسيا - تەحنيچەسكايا، ەستەستۆەننو­ناۋچنايا، گۋمانيتارنايا. ودناكو ۆ رەزۋلتاتە پروۆوديۆشەيسيا ەكونوميچەسكوي پوليتيكي يمەننو ەتوي سوتسيالنوي گرۋپپە بىل نانەسەن كولوسسالنىي فينانسوۆىي ي مورالنىي ۋششەرب. ونا بىلا وسلابلەنا ناستولكو، چتو وكازالاس نە ۆ سوستوياني ني پوددەرجات سۆويح پوليتيچەسكيح سويۋزنيكوۆ، ني سوپروتيۆلياتسيا سۆويم پروتيۆنيكام. ۆ تو جە ۆرەميا بلاگوداريا پراۆيتەلستۆەننوي پوليتيكە پەرەراسپرەدەلەنيا فينانسوۆىح رەسۋرسوۆ ي پرويزۆودستۆەننىح اكتيۆوۆ وگرومنىە سرەدستۆا بىلي پەرەدانى سەلسكوحوزيايستۆەننومۋ ي پرومىشلەننومۋ لوببي، ديرەكتورسكومۋ كورپۋسۋ، تاك نازىۆاەمىم كراسنىم ديرەكتورام. سوزداننىە ۆ پرەدىدۋششيە ەپوحي زاۆودى ي فابريكي وبششەي تسەننوستيۋ ۆ سوتني ميللياردوۆ ي تريلليونى دوللاروۆ ۆ رەزۋلتاتە پريۆاتيزاتسي، پروۆوديۆشەيسيا چۋبايسوم، بىلي پەرەدانى پرەدستاۆيتەليام ەتيح سوتسيالنىح گرۋپپ فاكتيچەسكي بەسپلاتنو. زا ۆرەميا ەگو رۋكوۆودستۆا روسسيسكوي پريۆاتيزاتسيەي ۆسە پوستۋپلەنيا وت نەە ۆ فەدەرالنىي بيۋدجەت سوستاۆيلي مەنەە 2 ملرد. دول.، ا زا 18 لەت (1992 - 2009 گگ.) - نەمنوگيم بولەە 17 ملرد. دول.

پري تاكوي گوسۋدارستۆەننوي پوليتيكە، پوسلەدوۆاتەلنو پروۆوديۆشەيسيا ۆ تەچەنيە ريادا لەت، ۆكليۋچايۋتسيا مەحانيزمى گلۋبوكيح سوتسيالنىح، يدەولوگيچەسكيح، پوليتيچەسكيح يزمەنەني. وگرومنىە فينانسوۆىە رەسۋرسى وكازاليس پود كونترولەم ليۋدەي، چي پرەدستاۆلەنيا و توم، ۆ كاكوم ناپراۆلەني رازۆيۆاتسيا سترانە، راديكالنو وتليچايۋتسيا وت ۆزگليادوۆ ليۋدەي، ۋچاستۆوۆاۆشيح ۆ دەموكراتيچەسكوم دۆيجەني 1980-90-ح گودوۆ، سوۆەرشيۆشيح اۆگۋستوۆسكۋيۋ رەۆوليۋتسيۋ 1991 گودا. پولۋچەنيە كولوسسالنىح ەكونوميچەسكيح رەسۋرسوۆ ي وۆلادەنيە مەحانيزمامي ۆوزدەيستۆيا نا وبششەستۆەننوە منەنيە پريۆەلو ك يزمەنەنيۋ پوليتيچەسكوگو بالانسا ۆ سترانە. كونەچنو، تاكوي پروتسەسس زانيال ۆرەميا. نو زا سەم لەت دليتەلنوگو ەكونوميچەسكوگو كريزيسا، زا گودى ۆەليكوي روسسيسكوي دەپرەسسي 1992 - 1998 گودوۆ، ۆ سترانە سلوجيلاس نوۆايا سوتسيالنايا ي پوليتيچەسكايا رەالنوست. ۆ تو جە ۆرەميا يدەي ليبەراليزما ي دەموكراتي، س كوتورىمي وبششەستۆەننوست وشيبوچنو اسسوتسيروۆالا پروۆوديۆشۋيۋسيا ۆ سترانە پوليتيكۋ، وكازاليس ۆ زناچيتەلنوي ستەپەني ديسكرەديتيروۆاننىمي.

 

- نو ۆى، ناكونەتس، سوشلي س تروپى پوسلەدوۆاتەلنوگو فاتاليزما ي سكازالي، چتو رەفورمى موجنو بىلو پروۆوديت ينىم وبرازوم، نەجەلي ەتو پرويزوشلو ۆ رەالنوستي...

 

دەيستۆيتەلنو، يا سچيتايۋ، چتو رەفورمى موجنو بىلو پروۆوديت پو-درۋگومۋ. يح موجنو بىلو پروۆوديت كاك لەشەك بالتسەروۆيچ ۆ پولشە، كاك ۆاتسلاۆ كلاۋس ۆ چەحي، كاك مارت لاار ۆ ەستوني، كاك ەينارس ريوپشە ۆ لاتۆي، كاك يان وراۆەتس ۆ سلوۆاكي، كاك نەمنوگو پوزجە كاحا بەندۋكيدزە ۆ گرۋزي. كاك وراز جاندوسوۆ ي گريگوري مارچەنكو ي يح كوللەگي ۆ كازاحستانە، گدە ترۋدنو نازۆات ودنۋ فيگۋرۋ، و كاكوي موجنو بىلو بى سكازات: "اۆتور رەفورم". كاك بوريس فەدوروۆ ۆ روسسي. و چەم گوۆوريت وپىت ەتيح، دەيستۆيتەلنو ليبەرالنىح، رەفورماتوروۆ؟

وكازىۆاەتسيا، چتو دليا ۋسپەحا ەكونوميچەسكيح پرەوبرازوۆاني نەوبيازاتەلنو بىت ەكونوميستوم (لاار - پو وبرازوۆانيۋ يستوريك، ريوپشە - فيزيك، بەندۋكيدزە - بيولوگ). وكازىۆاەتسيا، دليا ۋسپەحا رەفورم نەوبيازاتەلنو يمەت وگرومنىە ۆاليۋتنىە رەزەرۆى. وكازىۆاەتسيا، دليا ۋسپەحا رەفورم نەوبيازاتەلنو يمەت ەكسكليۋزيۆنىە پولنوموچيا وت پارلامەنتا. ودناكو دليا ۋسپەحا ليبەرالنىح رەفورم كريتيچەسكي ۆاجنىم ياۆلياەتسيا ناليچيە ۆو ۆلاستي پوريادوچنىح ليۋدەي - تەح، كتو، كاك زامەتيل كاحا بەندۋكيدزە، "پونيماەت، چتو تاكوە سۆوبودا". دوباۆليۋ، چتو وتسۋتستۆيە ۋ ليۋدەي، ناحودياششيحسيا ۆو ۆلاستي، پوريادوچنوستي ي پونيمانيا سۆوبودى نە كومپەنسيرۋەتسيا ني يح پروفەسسيونالنىمي زنانيامي، ني ناليچيەم ۋ نيح پوليتيچەسكوگو پريكرىتيا، ني دوستۋپنوستيۋ فينانسوۆىح، پريرودنىح يلي ينىح رەسۋرسوۆ. ي كازاحستان ي گرۋزيا ناحوديليس ي پو-پرەجنەمۋ ناحودياتسيا ۆ بولەە نەبلاگوپرياتنىح گەوگرافيچەسكيح، ينفراسترۋكتۋرنىح، رەسۋرسنىح، كادروۆىح ۋسلوۆياح، چەم روسسيا. ي تەم نە مەنەە ۋ نيح س رەفورمامي پولۋچالوس ي پولۋچاەتسيا لۋچشە. پوەتومۋ ۆ تەچەنيە پولۋتورا دەسياتكوۆ لەت يا وتستايۆايۋ ەتۋ توچكۋ زرەنيا ي پوۆتوريايۋ ەە ۆنوۆ: رەفورمى ۆ روسسي موجنو بىلو پروۆوديت پو-درۋگومۋ.

 

- نو توگدا ۆوزنيكاەت ۆوپروس: ا پوچەمۋ نە بىلو سدەلانو پو-درۋگومۋ؟ پوچەمۋ ي گايدار ي ەگو كوللەگي ي رانشە سچيتالي ي سەيچاس پولاگايۋت، چتو يناچە سدەلات بىلو نەۆوزموجنو؟

 

پرەدلاگاەموە گايداروم وبياسنەنيە - ۆ روسسي بىلي بولەە تياجەلىە ۋسلوۆيا. چتو ەتو زناچيت؟

نازىۆايۋت، ۆ چاستنوستي، وتسۋتستۆيە ۆ روسسي ۋستانوۆلەننىح گرانيتس، تاموجني، ناتسيونالنىح ورگانوۆ گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا. نو مى ۋجە وتمەچالي، چتو ەتو نەۋبەديتەلنىە ارگۋمەنتى: درۋگيە پوستسوۆەتسكيە سترانى ناحوديليس ۆ نە مەنەە، ا ۆ بولەە سلوجنوم پولوجەني. ۆ وتليچيە وت روسسي ۆ درۋگيح رەسپۋبليكاح نە بىلو پولۋچەننوگو وت يح پرەدشەستۆەننيكوۆ ناسلەدستۆا ۆ ۆيدە ورگانوۆ سويۋزنوگو ۋپراۆلەنيا.

گوۆوريات، چتو ۋ روسسي فاكتيچەسكي نە بىلو ۆاليۋتنىح زاپاسوۆ, چتو يح وستاۆالوس ۆسەگو ليش 26 ملن دوللاروۆ. ستروگو گوۆوريا، نا 1 يانۆاريا 1992 گودا نا بالانسە تسەنتروبانكا ناحوديلوس داجە نە 26, ا 16 ملن دول. پريامو سكاجەم، 16 ملن دوللاروۆ دليا تاكوي سترانى، كاك روسسيا، - ەتو سوۆسەم نەمنوگو. نو ەتا تسيفرا پوكازىۆاەت ليش ۆاليۋتنىە رەزەرۆى تسەنتروبانكا. كرومە نيح بىلي ەششە زولوتو-ۆاليۋتنىە زاپاسى پراۆيتەلستۆا - ۆ ۆاليۋتنوم ەكۆيۆالەنتە پريمەرنو 2,8 ميللياردا دوللاروۆ. نو داجە تاكايا سۋمما - پو-پرەجنەمۋ نەۆەليكا. حوتيا ۆسە جە ەتو نە ابسوليۋتنوە وتسۋتستۆيە رەزەرۆوۆ. ساموە جە گلاۆنوە - ۆ درۋگيح پوستسوۆەتسكيح رەسپۋبليكاح نە بىلو ي ەتوگو. درۋگيە رەسپۋبليكي بىۆشەگو سسسر ستالي نەزاۆيسيمىمي نە تولكو بەز شەستنادتساتي ميلليونوۆ دوللاروۆ ي تەم بولەە بەز 2,8 ملرد دول.، - وني وكازاليس پوليتيچەسكي نەزاۆيسيمىمي بەز ەدينوگو دوللارا ي ەدينوگو تسەنتا. ۆسە سۆوي ۆاليۋتنىە رەزەرۆى يم پريشلوس سوزداۆات س نۋليا.

ناكونەتس، روسسيا ۋناسلەدوۆالا ۆسە اكتيۆى بىۆشەگو سسسر...

- نو ۆەد ونا ۋناسلەدوۆالا ي ەگو دولگي. ا وني بىلي نەمالەنكيمي.

 

ەتو پراۆدا، روسسيا ۋناسلەدوۆالا ي اكتيۆى ي پاسسيۆى سسسر، ونا پولۋچيلا ي زادولجەننوست سويۋزۋ ي ەگو ۆنەشني دولگ. ودناكو پو سوگلاشەنيۋ س كرەديتورامي - ي پراۆيتەلستۆامي ي بانكامي - روسسيەي بىلا پولۋچەنا رەسترۋكتۋريزاتسيا دولگوۆىح پلاتەجەي. كونەچنو، رەسترۋكتۋريزاتسيا زا سچەت بۋدۋششيح پلاتەجەي بىلا بولەزنەننوي، دوروگوي، وبرەكاۆشەي سترانۋ نا بولەە زناچيتەلنىە پلاتەجي ۆ بۋدۋششەم. نو ۆ ناستوياششەم روسسيا وسۆوبوجدالاس وت ەجەگودنىح پلاتەجەي ۆ رازمەرە 13 - 16 ملرد دول.، كوتورىە، ناپريمەر، دو سەرەدينى 1991 گودا س ترۋدوم، نو تەم نە مەنەە ۆىپلاچيۆال سوۆەتسكي سويۋز. ەتو وزناچالو، چتو وبسلۋجيۆانيە ۋناسلەدوۆاننوگو دولگا وتكلادىۆالوس نا زاۆترا ي پوسلەزاۆترا، ا اكتيۆى بىلي ۆ راسپورياجەني ۋجە سەگودنيا.

روسسي دوستالاس ۆسيا زارۋبەجنايا سوبستۆەننوست سسسر. كومپلەكسى پوسولستۆ ي تورگوۆىح پرەدستاۆيتەلستۆ زا رۋبەجوم ۋ روسسي ۋجە بىلي، نەدۆيجيموست زا رۋبەجوم - بىلا، پرەدستاۆيتەلستۆا گوسۋدارستۆەننىح كومپاني ي بانكوۆ وت اەروفلوتا دو ەۆروبانكا - بىلي. ەتو درۋگيم چەتىرنادتساتي رەسپۋبليكام نۋجنو بىلو سوزداۆات س نۋليا ديپلوماتيچەسكۋيۋ سلۋجبۋ، سترويت ۆسيۋ ينفراسترۋكتۋرۋ - پريوبرەتات وفيتسيالنىە پومەششەنيا ي جيلە، پروكلادىۆات كانالى سۆيازي، يسكات ي وبۋچات ليۋدەي، يزىسكيۆات دليا ەتوگو سرەدستۆا. نا ۆسە ەتو نۋجنا بىلا ۆاليۋتا، پريچەم سرازۋ. ني ۋ كوگو، كرومە روسسي، ەە نە بىلو.

پوەتومۋ پرەدلاگاەموە وبياسنەنيە نەۋداچ ۆ پروۆەدەني رەفورم بولەە سلوجنىم ينستيتۋتسيونالنىم يلي فينانسوۆىم پولوجەنيەم روسسي - ليبو يز-زا وتسۋتستۆيا سوبستۆەننىح ورگانوۆ گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي، ليبو يز-زا وتسۋتستۆيا ۆاليۋتنىح رەزەرۆوۆ، ليبو يز-زا وتسۋتستۆيا ي توگو ي درۋگوگو - ليش پريۆلەكاەت ۆنيمانيە ك تومۋ، چتو پولوجەنيە روسسي ۆ 1991 - 1992 گوداح بىلو نە مەنەە، ا بولەە بلاگوپرياتنىم، چەم پولوجەنيە درۋگيح پوستسوۆەتسكيح رەسپۋبليك.

- نو اپولوگەتى گايداروۆسكيح رەفورم گوۆوريات، چتو ۋ ناس نە بىلو نيكاكيح ەكونوميچەسكيح رەسۋرسوۆ.

 

تاكوي دوۆود نە ۆىدەرجيۆاەت كريتيكي. نا تەرريتوري روسسي ناحوديليس ي ناحودياتسيا كرۋپنەيشيە نەفتە­ ي گازوۆىە مەستوروجدەنيا، وت نيح زا گرانيتسۋ بىلي پروتيانۋتى نەفتەپروۆودى ي گازوپروۆودى، نە پرەكراششاۆشيە سۆويۋ رابوتۋ ني نا مينۋتۋ. ۆ نىنەشنەم ميرە نەفت ي گاز - ەتو فاكتيچەسكي پرياموي ەكۆيۆالەنت كونۆەرتيرۋەموي ۆاليۋتى. سترانا، ەكسپورتيرۋيۋششايا بولەە سوتني ميلليونوۆ تونن نەفتي ي نەفتەپرودۋكتوۆ، سوتني ميللياردوۆ كۋبومەتروۆ گازا، داجە پو تسەنام ناچالا 1990-ح گودوۆ گارانتيروۆاننو پولۋچالا 20 - 30 ملرد دول. ەجەگودنو.

ستابيلنوە پولۋچەنيە تاكيح دوحودوۆ نەسراۆنيمو س سيتۋاتسيەي، ۆ كاكوي وكازاليس پوستسوۆەتسكيە رەسپۋبليكي، ليشەننىە ەنەرگورەسۋرسوۆ، كاك، ناپريمەر، ەستونيا، لاتۆيا، ليتۆا، گرۋزيا، ا تەم بولەە نە يمەۆشيە (ي نە يمەيۋششيە) مورسكيح پورتوۆ بەلارۋس، مولدوۆا، ارمەنيا، كيرگيزستان، تادجيكيستان. چتو موگلي نەمەدلەننو پرەدلوجيت ميروۆومۋ رىنكۋ ەتي رەسپۋبليكي؟ چتو سرازۋ جە پوسلە پروۆوزگلاشەنيا نەزاۆيسيموستي موگلي پرەدلوجيت داجە بالتيسكيە سترانى؟ داجە رەسپۋبليكي، وبلاداۆشيە كرۋپنىمي زاپاسامي ەنەرگورەسۋرسوۆ، كاك، ناپريمەر، ازەربايدجان، كازاحستان، ۋزبەكيستان، تۋركمەنيستان، ناحوديليس ي پو-پرەجنەمۋ ناحودياتسيا ۆ بولەە ترۋدنوم گەوگرافيچەسكوم پولوجەني، چەم روسسيا. وني وتنوسياتسيا ك تاك نازىۆاەمىم land-locked countries - سترانام، ناحودياششيمسيا ۆ گلۋبينە كونتينەنتا ي نە يمەيۋششيم پرياموگو ۆىحودا ك ميروۆومۋ وكەانۋ. سوبستۆەننىە ەنەرگورەسۋرسى يم پريحوديتسيا ترانسپورتيروۆات نا ۆنەشني رىنوك چەرەز تەرريتوريۋ ترەتيح ستران، پرەجدە ۆسەگو چەرەز تەرريتوريۋ روسسي. ي ەسلي روسسيسكيە ۆلاستي وگرانيچيۆايۋت يح ترانزيت، پروپۋسكايۋت ەگو نا ميروۆوي رىنوك نا ديسكريميناتسيوننىح ۋسلوۆياح، ەسلي وني پولنوستيۋ ەگو بلوكيرۋيۋت، تو چتو تاكيە ەكسپورتەرى موگۋت سدەلات؟ تاك يلي يناچە يم ۆسە راۆنو نادو دوگوۆاريۆاتسيا س روسسيسكيمي ۆلاستيامي، نەستي دوپولنيتەلنىە يزدەرجكي زا يح ترانسپورتيروۆكۋ، ۋستۋپايا ۆ درۋگيح وبلاستياح.

نەسومنەننو، چتو ني ودنا يز پياتنادتساتي رەسپۋبليك, ستاۆشيح نەزاۆيسيمىمي پوسلە راسپادا سسسر، نە ناحوديلاس ۆ ستول بلاگوپرياتنوم پولوجەني، كاك روسسيا.

 

- سەگودنيا ۋكازىۆايۋت نا نەۋستويچيۆوست پوليتيچەسكوگو پولوجەنيا گايداروۆسكوگو پراۆيتەلستۆا. گوۆوريات و توم، چتو پوددەرجكا سو ستورونى ەلتسينا بىلا نەدوستاتوچنوي...

 

موگۋ يا زادات ۆسترەچنىي ۆوپروس: ا پوليتيچەسكوە پولوجەنيە رەفورماتوروۆ ۆ درۋگيح ستراناح بىلو لەگچە؟ يح پوليتيچەسكايا پوددەرجكا بىلا پروچنەە؟ نا ساموم دەلە يم بىلو ترۋدنەە. ني ۋ كوگو يز نيح نە بىلو توگو، چتو ۆ وكتيابرە 1991 گودا ي بوريسۋ ەلتسينۋ ي ۆسەي روسسيسكوي يسپولنيتەلنوي ۆلاستي، ۆكليۋچايا گايداروۆسكۋيۋ كوماندۋ، بىلو دانو سەزدوم نارودنىح دەپۋتاتوۆ. روسسيسكيە ۆلاستي توگدا پولۋچيلي كارت-بلانش نا پرينياتيە ليۋبىح ەكونوميچەسكيح رەشەني ۆ رامكاح پروۆوديمىح رەفورم. ۆىسشي زاكونوداتەلنىي ورگان سترانى دال پراۆيتەلستۆۋ چرەزۆىچاينىە پولنوموچيا نا تسەلىي گود، وبەششايا نە ۆمەشيۆاتسيا ۆ ەگو وپەراتيۆنۋيۋ دەياتەلنوست.

ني ۆ ودنوي درۋگوي پەرەحودنوي سترانە ني ودين ۆەرحوۆنىي زاكونوداتەلنىي ورگان سۆويم رەفورماتورام تاكوي ۆلاستي نە داۆال. تاكيح پولنوموچي نە بىلو ني ۋ لەشەكا بالتسەروۆيچا، ني ۋ ۆاتسلاۆا كلاۋسا، ني ۋ مارتا لاارا. نەسموتريا نا يح وتسۋتستۆيە رەفورماتورى ۆ درۋگيح ستراناح دەلالي سۆوە دەلو، پودۆەرگاليس جەستكوي كريتيكە، ۆرەميا وت ۆرەمەني بىلي ۆىنۋجدەنى ۋحوديت يز ۆلاستي ي سنوۆا ۆ نەە ۆوزۆراششاليس. ي پري ەتوم كاجدىي يز نيح ۆنوسيل سۆوي ۆكلاد ۆ پروۆەدەنيە رەفورم.

ني ۆ ودنوي يز نيح نە بىلو توگو، چتو پرويزوشلو ۆ روسسي، - مونوپوليزاتسي پراۆا نا رەفورمى، مونوپوليزاتسي پراۆا نازىۆاتسيا رەفورماتوروم، پرەدياۆلەنيا پرەتەنزي نا ەكسكليۋزيۆنوست سۆوەگو پولوجەنيا. ۆ درۋگيح ستراناح پاراللەلنو شلي ي رەفورماتورسكيە ي پوليتيچەسكيە پروتسەسسى. توگدا، كوگدا ۆوزنيكالي وبششەستۆەننىە ۆوزراجەنيا پو پوۆودۋ سۋتي يلي مەتودوۆ پروۆوديۆشيحسيا رەفورم، تو ي وتدەلنىە رەفورماتورى ي پراۆيتەلستۆا ۆ تسەلوم ۋحوديلي ۆ وتستاۆكۋ، ا يم نا سمەنۋ پريحوديلي درۋگيە. پو سراۆنەنيۋ س تاكوي تەكۋچەي ي پوستوياننو مەنياۆشەيسيا سيتۋاتسيەي پولوجەنيە روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا ي نەپوسرەدستۆەننو ەگورا گايدارا ۆ تەچەنيە پەرۆوگو گودا رەفورم - دو نويابريا 1992 گودا - بىلو نامنوگو بولەە ۋستويچيۆىم.

 

8. كاك ەتو موگلو بى بىت

 

كرومە توگو، روسسيسكوي يستوري ۋگودنو بىلو پوستاۆيت ەكسپەريمەنت پو پروۆەركە ۋتۆەرجدەنيا و زناچەني فاكتورا پوليتيچەسكوگو پريكرىتيا رەفورماتورا دليا ۋسپەحا ەگو دەياتەلنوستي. ۆ ساموم كونتسە 1992 گودا ۆ روسسيسكوە پراۆيتەلستۆو پريشەل بوريس فەدوروۆ. پولنوموچي ۋ نەگو پو سراۆنەنيۋ س گايداروم بىلو نەسراۆنيمو مەنشە. ەسلي گايدار س يۋنيا 1992 گودا يسپولنيال وبيازاننوستي پرەمەر­مينيسترا، ا دە-فاكتو بىل تاكوۆىم س اپرەليا 1992 گودا، تو فەدوروۆ ني پرەمەروم، ني ي. و. پرەمەرا نيكوگدا نە بىل. ون نە بىل داجە پەرۆىم ۆيتسە-پرەمەروم. پوناچالۋ فەدوروۆ بىل ليش "پروستىم" ۆيتسە-پرەمەروم، پريچەم "بەز پورتفەليا", ي ليش ۆ كونتسە مارتا 1993 گودا دوپولنيتەلنو پولۋچيل پوست مينيسترا فينانسوۆ.

وپيراتسيا ەمۋ تاكجە بىلو پراكتيچەسكي نە نا كوگو. چاست گايداروۆسكوي كوماندى ۋجە پوكينۋلا ۆلاست، ا، ناپريمەر، وستاۆشيسيا ۆ پراۆيتەلستۆە چۋبايس وستوروجنو ۋسترانيلسيا وت سوۆمەستنىح س فەدوروۆىم دەيستۆي. فەدوروۆ نيكوگدا نە پولۋچال وت ەلتسينا ي دولي توي پوددەرجكي، كاكۋيۋ يمەل گايدار. ۆ سيلۋ پرينتسيپيالنوي پوليتيكي، پروۆوديۆشەيسيا فەدوروۆىم، ون پوچتي ۆسە ۆرەميا ناحوديلسيا ۆ كونفليكتاح - ي س پرەدستاۆيتەلەم سەلسكوحوزيايستۆەننوگو لوببي ۆ پراۆيتەلستۆە زاۆەريۋحوي، ي س پرەدستاۆيتەلەم پرومىشلەننوگو لوببي حيجوي، ي س پەرۆىم ۆيتسە-پرەمەروم لوبوۆىم، ي س رۋكوۆوديتەلەم تسەنترالنوگو بانكا گەراششەنكو، ي س ۆەرحوۆنىم سوۆەتوم، ي س رۋكوۆوديتەلەم پراۆيتەلستۆا چەرنومىردينىم، ي س وكرۋجەنيەم پرەزيدەنتا ەلتسينا.

ي تەم نە مەنەە، نەسموتريا نا سۋششەستۆەننو مەنشي وبەم ادمينيستراتيۆنىح رەسۋرسوۆ، نەسموتريا نا وتسۋتستۆيە پوليتيچەسكوگو پريكرىتيا سو ستورونى ەلتسينا، نەسموتريا نا تو، چتو فەدوروۆ ناحوديلسيا ۆ نەپرەكراششايۋششەيسيا بوربە نا منوگيح فرونتاح، نەسموتريا نا تو، چتو پو منوگيم ۆوپروسام ون وكازىۆالسيا پو سۋتي ودين، نەسموتريا نا تو، چتو سروك ەگو پرەبىۆانيا ۆ پراۆيتەلستۆە وكازالسيا ەششە كوروچە، چەم ۋ گايدارا، - نەسموتريا نا ۆسە ەتو، ون دوبيلسيا رەزۋلتاتوۆ، نەسراۆنيمىح س گايداروۆسكيمي. ەسلي ۆ 1992 گودۋ گايدار ۋۆەليچيل ۋدەلنىي ۆەس گوسۋدارستۆەننىح راسحودوۆ ۆ ۆۆپ پريمەرنو نا چەتىرنادتسات پروتسەنتنىح پۋنكتوۆ، تو ۆ 1993 گودۋ فەدوروۆ يح سوكراتيل پوچتي نا دۆادتسات پروتسەنتنىح پۋنكتوۆ. ەسلي گايدار ۋۆەليچيل دەفيتسيت بيۋدجەتا پريمەرنو نا ۆوسەم پروتسەنتنىح پۋنكتوۆ ۆۆپ، تو فەدوروۆ سوكراتيل ەگو پريمەرنو نا دۆەنادتسات پروتسەنتنىح پۋنكتوۆ. ەسلي گايدار ۋۆەليچيل نالوگوۆوە برەميا نا روسسيسكۋيۋ ەكونوميكۋ، تو فەدوروۆ ەگو سنيزيل. پروۆەديا سامۋيۋ راديكالنۋيۋ بيۋدجەتنۋيۋ رەفورمۋ زا پوسلەدنيە شەست دەسياتيلەتي، فەدوروۆ وبەسپەچيل وسنوۆنوي كوستياك فينانسوۆوي ي ماكروەكونوميچەسكوي ستابيليزاتسي، وكونچاتەلنو ناستۋپيۆشەي توگدا، كوگدا ەگو ۋجە نە بىلو ۆو ۆلاستي.

فەدوروۆا ترۋدنو سراۆنيۆات س گايداروم، يح دەيستۆيا شلي ۆ پروتيۆوپولوجنىح ناپراۆلەنياح. دەيستۆيا گايدارا بىلي ناپراۆلەنى نا فينانسوۆۋيۋ دەستابيليزاتسيۋ، فەدوروۆا - نا فينانسوۆۋيۋ ستابيليزاتسيۋ. پوۆتوريۋس، تو، چتو ۋدالوس سدەلات فەدوروۆۋ، بىلو سدەلانو پري مەنشەم وبەمە پوليتيچەسكيح ي ادمينيستراتيۆنىح رەسۋرسوۆ ۆ بولەە جەستكوم پوليتيچەسكوم وكرۋجەني.

 

- ي پوچەمۋ جە ەتوگو نە سموگ سدەلات گايدار، رابوتاۆشي ۆ بولەە بلاگوپرياتنىح ۋسلوۆياح؟

 

ۆوت تۋت زاكونومەرنو ۆوزنيكاەت ۆوپروس: پوچەمۋ جە ۆ بولەە بلاگوپرياتنىح ۋسلوۆياح گايدار نە سدەلال توگو، چتو ۆ بولەە ترۋدنىح ۋسلوۆياح سدەلال بوريس فەدوروۆ؟ توگو، چتو ۆ بولەە سلوجنىح ۋسلوۆياح سدەلالي رەفورماتورى ۆ درۋگيح پەرەحودنىح ستراناح؟ ۆ توم چيسلە ۆ تەح بىۆشيح سوۆەتسكيح رەسپۋبليكاح، گدە نە بىلو تاكيح ۆوزموجنوستەي، كاكيە بىلي ۆ روسسي، - ني ەكونوميچەسكيح رەسۋرسوۆ، ني نەوبحوديمىح ينستيتۋتوۆ، ني بلاگوپرياتنوگو كۋلتۋرنوگو ناسلەديا؟

پوچەمۋ گايدارۋ نە ۋدالوس تو، چتو ۋدالوس درۋگيم؟

 

- ۋ ۆاس ەست ۆەرسيا؟

9. رەشايۋششي فاكتور

گلاۆنىي وتۆەت نا ەتوت ۆوپروس - ليۋدي, يح ليچنىە كاچەستۆا. چەلوۆەچەسكي فاكتور يمەەت، پو مەنشەي مەرە، نەسكولكو سرەزوۆ - سترانوۆوي، پوليتيچەسكي، اپپاراتنىي، كوماندنىي، پەرسونالنىي.

چتو كاساەتسيا سترانوۆوگو سرەزا، تو وپرەدەلەننۋيۋ رول سىگرال ي پرودولجاەت يگرات بولەە نيزكي، چەم ۆ نەكوتورىح درۋگيح پەرەحودنىح ستراناح، ۋروۆەن ۆزايمنوگو دوۆەريا ي ساموورگانيزاتسي ۆ روسسيسكوم وبششەستۆە، ۆىسوكايا ستەپەن ەگو رازوبششەننوستي. زاپرەت دەياتەلنوستي كپسس پوسلە پروۆالا اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا پريۆەل ك وبرۋشەنيۋ ستەرجنيا سيستەمى گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا ۆ روسسي ۆ ماسشتاباح، وچەۆيدنو، نە نابليۋداۆشيحسيا ۆ درۋگيح پوستسوۆەتسكيح رەسپۋبليكاح. وتكاز وت نەمەدلەننوگو فورميروۆانيا ۆ اۆگۋستە 1991 گ. پولنوتسەننوگو روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا ۋسۋگۋبيل ۆاكۋم ۆلاستي ي دوباۆيل ەلەمەنتى حاوسا ۆ وبششەستۆە، پريۆىكشەم ك ۆەرتيكالي ۋپراۆلەنيا ي وتۋچيۆشەمسيا زا دەسياتيلەتيا كوممۋنيستيچەسكوگو رەجيما وت بازوۆىح ناۆىكوۆ گراجدانسكوي ساموورگانيزاتسي.

ۆ پوليتيچەسكوي سفەرە گلاۆنوي نەۋداچەي ستالو وتسۋتستۆيە پەرەحودا رەالنوي ۆلاستي ك پوليتيچەسكوي وپپوزيتسي. ۆسە ۋسپەشنىە رەفورمى كاك پەرۆوي ۆولنى (ۆ پولشە، چەحي، ەستوني، لاتۆي), تاك ي پوسلەدۋيۋششيح ۆولن (ۆ مونگولي، ارمەني، الباني، بولگاري، رۋمىني، گرۋزي) بىلي پروۆەدەنى پرەدستاۆيتەليامي پوليتيچەسكوي وپپوزيتسي، پريشەدشەي ك ۆلاستي, ۆ توم چيسلە ديسسيدەنتامي، پراۆوزاششيتنيكامي، دەموكراتيچەسكيمي اكتيۆيستامي. ۆ يسپولنيتەلنوي ۆلاستي روسسي تاكيح ليۋدەي پراكتيچەسكي نە بىلو داجە ۆ ساموم ناچالە پرەوبرازوۆاني، ا ەكونوميچەسكيە رەفورمى پروۆوديليس نە پوليتيچەسكوي وپپوزيتسيەي پرەجنەمۋ رەجيمۋ، ا چاستيۋ ەگو رەفورميستسكوي بيۋروكراتي.

دليا اپپاراتنوگو سرەزا توگداشنەي روسسي بىل حاراكتەرەن نيزكي ۋروۆەن ەكونوميچەسكوگو پونيمانيا پرويسحوديۆشيح پروتسەسسوۆ (زا پرەدەلامي دوۆولنو ۋزكوگو كرۋگا پروفەسسيونالنىح ەكونوميستوۆ). نەمالو ۆرەمەني ي سيل بىلو پوتراچەنو (ي فينانسوۆىح رەسۋرسوۆ زا ەتو ۆرەميا راسترانجيرەنو) نا بازوۆوە ەكونوميچەسكوە وبرازوۆانيە كليۋچەۆىح رۋكوۆوديتەلەي يسپولنيتەلنوي ۆلاستي - وت گەراششەنكو ي حيجي دو چەرنومىردينا، زاۆەريۋحي، لوبوۆا، پريچەم ۆ ريادە سلۋچاەۆ بەز كاكوگو-ليبو زامەتنوگو ەففەكتا. تراگيكوميچەسكيمي ستالي پرودولجاۆشيەسيا ۆ تەچەنيە دۆۋح لەت پۋبليچنىە رازياسنەنيا بىۆشەمۋ ۆ 1992 - 1994 گوداح رۋكوۆوديتەلەم تسەنترالنوگو بانكا ۆيكتورۋ گەراششەنكو نەرازرىۆنوي سۆيازي مەجدۋ دەنەجنوي ەميسسيەي ي ينفلياتسيەي.

چتو كاساەتسيا كوماندى رەفورماتوروۆ, تو نا مومەنت يح پريحودا ۆو ۆلاست ۋروۆەن يح پروفەسسيونالنوي پودگوتوۆكي بىل وتنوسيتەلنو نەپلوحيم نا فونە پرەوبلاداۆشيح پرەدستاۆلەني ۆ توگداشنەم روسسيسكوم وبششەستۆە، نو دوۆولنو نيزكيم نا فونە مەجدۋنارودنىح ستاندارتوۆ, ۆ توم چيسلە نا فونە ۋروۆنيا، ۋجە دوستيگنۋتوگو ۆ تسەنترالنو-ەۆروپەيسكيح گوسۋدارستۆاح ي ستراناح بالتي. ەششە بولەە ۆاجنوي پريچينوي نەۋداچ ستالي وشيبكي ۆ يزناچالنوي پروگراممە رەفورميروۆانيا. دوكۋمەنتى، پودگوتوۆلەننىە ۆ ارحانگەلسكوم، پرەدۋسماتريۆالي ليش پوستەپەننۋيۋ ستابيليزاتسيۋ ي ليبەراليزاتسيۋ، چاستيچنوە دەرەگۋليروۆانيە ەكسپورتا ي يمپورتا ۆ تەچەنيە گودا، دليتەلنوە وتسۋتستۆيە كونۆەرتيرۋەموستي رۋبليا ي ۋنيفيتسيروۆاننوگو ۆاليۋتنوگو كۋرسا، زادەرجكۋ پروۆەدەنيا دەنەجنوي رەفورمى نا ۆوسەم - دەۆيات مەسياتسەۆ، وتكلادىۆانيە ۆو ۆرەمەني ۆۆەدەنيا ناتسيونالنوي ۆاليۋتى ي ليكۆيداتسي رۋبلەۆوي زونى. پراكتيچەسكوە پروۆەدەنيە رەفورم وكازالوس ەششە حۋجە داجە پو سراۆنەنيۋ س تەم، چتو بىلو زاپلانيروۆانو.

ناكونەتس، نا پەرسونالنوم ۋروۆنە پريچينى نەۋداچ ۆو منوگوم وبياسنيايۋتسيا ليچنوستيۋ ساموگو ەگورا تيمۋروۆيچا گايدارا، ەگو ميروۆوززرەنيەم، ۋروۆنەم زناني، پوزيتسيامي پو كليۋچەۆىم ۆوپروسام، حاراكتەروم، پريۆىچكامي. نەسموتريا نا ۆسيۋ رەفورماتورسكۋيۋ ريتوريكۋ گوتوۆيۆشيەسيا ي وسۋششەستۆلياۆشيەسيا يم ەكونوميچەسكيە رەفورمى ۆ تسەلوم بىلي پولوۆينچاتىمي، كومپروميسسنىمي، نەپوسلەدوۆاتەلنىمي. زا 13 مەسياتسەۆ سۋششەستۆوۆانيا ەگو پراۆيتەلستۆا تاك ي نە بىلا پروۆەدەنا دەنەجنايا رەفورما، نە بىل ۆۆەدەن روسسيسكي رۋبل، نە بىلا راسپۋششەنا رۋبلەۆايا زونا. ۆ 1992-93 گوداح ۋروۆەن ينفورميروۆاننوستي گايدارا و بازوۆىح ماكروەكونوميچەسكيح زاكونومەرنوستياح بىل نەۆىسوكيم، چتو ۆىياۆيلوس نا فونە دەيستۆي بوريسا فەدوروۆا، پريستۋپيۆشەگو ك رەشەنيۋ انالوگيچنىح زاداچ ۆ 1993 گ. كونتراست مەجدۋ ۋروۆنيامي پودگوتوۆكي دۆۋح ەكونوميستوۆ وكازالسيا وسوبەننو وچەۆيدنىم ۆ سەنتيابرە - دەكابرە 1993 گ.، كوگدا گايدار ي فەدوروۆ ودنوۆرەمەننو رابوتالي ۆ روسسيسكوم پراۆيتەلستۆە.

رياد وسۋششەستۆلەننىح گايداروم دەيستۆي نوسيل وتكرىتو انتيليبەرالنىي ي ينتەرۆەنتسيونيستسكي حاراكتەر. رازرۋشيتەلنىە پوسلەدستۆيا دليا پرويزۆودستۆەننوگو سەكتورا يمەلو ۆۆەدەنيە يم نالوگا نا دوباۆلەننۋيۋ ستويموست س زاپرەدەلنو ۆىسوكوي ستاۆكوي ۆ 28%. ۆ اۆگۋستە 1992 گودا پو ينيتسياتيۆە ي پورۋچەنيۋ گايدارا بىل پروۆەدەن ۆزايموزاچەت دولگوۆ پرەدپرياتي، سورۆاۆشي ي بەز توگو سلابىە ۋسيليا پو فينانسوۆوي ستابيليزاتسي. ۆ دەكابرە 1992 گودا پو ەگو پورۋچەنيۋ بىلو پودگوتوۆلەنو سكاندالنوە پوستانوۆلەنيە وب ۋستانوۆلەني ادمينيستراتيۆنوگو كونتروليا ناد تسەنامي پۋتەم رەگۋليروۆانيا رەنتابەلنوستي توۆاروۆ. ۆ يۋنە 1992 گودا ۆوپرەكي پرەدلوجەنيۋ ەلتسينا نازناچيت نا پوست رۋكوۆوديتەليا تسەنتروبانكا بوريسا فەدوروۆا گايدار ناستويال نا كانديداتۋرە ۆيكتورا گەراششەنكو، منوگولەتنەگو رۋكوۆوديتەليا ريادا سوۆەتسكيح زاگرانبانكوۆ، سوزداننىح كوممۋنيستيچەسكيمي ۆلاستيامي دليا فينانسيروۆانيا سپەتسوپەراتسي زا رۋبەجوم.

پوسلە پەرۆىح پياتي مەسياتسەۆ بۋرنوي رابوتى گايداروۆسكوگو پراۆيتەلستۆا تەمپ پروۆەدەنيا رەفورم رەزكو زامەدليلسيا، ا س يۋنيا 1992 گودا وني فاكتيچەسكي وستانوۆيليس. پوسلەدنيايا زامەتنايا رەفورماتورسكايا مەرا - ۋنيفيكاتسيا ۆاليۋتنوگو كۋرسا - بىلا وسۋششەستۆلەنا 1 يۋليا پەتروم اۆەنوم بەز زامەتنوگو ۋچاستيا گايدارا. ۆمەستو ەتوگو س كاجدىم مەسياتسەم ناراستالي رازمەرى بيۋدجەتنوگو دەفيتسيتا، ترەبوۆانيا پراۆيتەلستۆا ك تسەنتروبانكۋ و كرەديتوۆاني ەگو راسحودوۆ، ي، كاك رەزۋلتات، - تەمپى روستا دەنەجنوي ەميسسي ي يدۋششەي ۆسلەد زا نەي ينفلياتسي.

 

ەگور گايدار ي بوريس فەدوروۆ   و توم، كاك گايدار پرينيمال ۆاجنىە رەشەنيا ۆ بىتنوست سۆوەي رابوتى ۆ پراۆيتەلستۆە، ون راسسكازال سام چەرەز نەسكولكو مەسياتسەۆ پوسلە سۆوەي پەرۆوي وتستاۆكي. دەلو پرويسحوديلو نا ودنوم يز پوسلەدنيح پولۋوفيتسيالنىح سەميناروۆ موسكوۆسكو-لەنينگرادسكوي گرۋپپى ەكونوميستوۆ، پروحوديۆشەم ۆ مارتە 1993 گودا ۆ ساناتوري "بەلىە نوچي" پود سانكت-پەتەربۋرگوم. ەستەستۆەننو، رازگوۆور زاشەل وب ۋروكاح "حوجدەنيا ۆو ۆلاست", و توم، چتو نە بىلو سدەلانو، و دوپۋششەننىح وشيبكاح ي پروۆالاح. نا زاداننىي ەمۋ ۆوپروس: "پوچەمۋ جە پوسلە ستولكيح وبسۋجدەني، پري پونيماني يسكليۋچيتەلنوي ۆاجنوستي ۋسپەحا ۆ دوستيجەني ماكسيمالنو بىستروي فينانسوۆوي ستابيليزاتسي ون نە ستال پروۆوديت جەستكۋيۋ بيۋدجەتنۋيۋ ي دەنەجنۋيۋ پوليتيكۋ، ا ۆمەستو نەە يم بىلا رازۆيازانا ينفلياتسيوننايا ۆولنا؟" - گايدار وتۆەتيل تاك: "ەسلي ك ۆام پريحوديت ودين لوببيست ي پروسيت دەنەگ، ۆى موجەتە ەمۋ وتكازات. ەسلي ك ۆام پريحوديات ۆتوروي، ترەتي، پياتىي لوببيست، ۆى يم توجە موجەتە وتكازات. نو كوگدا ك ۆام پريحوديات پياتنادتساتىي­دۆادتساتىي، ۆى وتكازات نە موجەتە ي داەتە يم دەنەگ". سكازات، چتو يا بىل پوترياسەن ۋسلىشاننىم، - ەتو نە سكازات نيچەگو. لەگكوست، س كاكوي گايدار سۆويمي دەيستۆيامي ي راسسكازوم و سۆويح دەيستۆياح وپروۆەرگال تو، چتو نەودنوكراتنو پۋبليچنو پروۆوزگلاشال ي ۆو چتو، كازالوس، ۆەريل سام، ۋۆەرەننايا بەززابوتنوست، س كاكوي ون وب ەتوم پوۆەستۆوۆال، وشەلومليالي. بەزوستانوۆوچنىي پوتوك پراۆيتەلستۆەننىح پوستانوۆلەني، راسپورياجەني، پورۋچەني، رازداۆاۆشيح گوسۋدارستۆەننىە سرەدستۆا، ا تاكجە سۋحيە داننىە ستاتيستيكي، سۆيدەتەلستۆوۆاۆشيە و رازۆەرتىۆاۆشەيسيا بيۋدجەتنوي كاتاستروفە ي نادۆيگاۆشەمسيا دەنەجنوم تسۋنامي، ي رانشە ۋبەديتەلنو گوۆوريلي سامي زا سەبيا. ودناكو دو توگو ۆەچەرا منە ترۋدنو بىلو پوۆەريت، چتو يح گلاۆنىم اۆتوروم ياۆلياەتسيا نە كتو ينوي، كاك سام گايدار، ي چتو ەتوت سۋيتسيدالنىي پروتسەسس - كاك دليا ۆسەگو رەفورماتورسكوگو پروەكتا، تاك ي ليچنو دليا نەگو - پرويسحوديل ستول بانالنو. ك ەتومۋ ۆرەمەني ۋ مەنيا ۋجە بىلو نەكوتوروە پرەدستاۆلەنيە و توم، كاك رابوتاەت بوريس فەدوروۆ. كوگدا جە ۆسكورە ون ستال مينيستروم فينانسوۆ، تو سموگ پولنەە پرودەمونستريروۆات سۆوي نەزاۋريادنىە كاچەستۆا - ۋمەنيە وحۆاتيت ۆسيۋ ماكروەكونوميچەسكۋيۋ كارتينۋ ۆ تسەلوم، يدەنتيفيتسيروۆات ۆ نەي سامىە وسترىە پروبلەمى، پرەدلوجيت نەوجيداننىە رەشەنيا. يز نەگو پروستو فونتانيروۆالي يدەي. ون يزلۋچال نەۋەمنۋيۋ ەنەرگيۋ، دەمونستريروۆال فانتاستيچەسكۋيۋ رابوتوسپوسوبنوست ي سوۆەرشەننو جەلەزنۋيۋ نەسپوسوبنوست وتستۋپات ي سداۆاتسيا. فەدوروۆ بيلسيا زا كاجدۋيۋ بيۋدجەتنۋيۋ كوپەيكۋ، سوكراششايا نەەففەكتيۆنىە راسحودى، سرەزايا سۋبسيدي، وتمەنيايا لگوتى. نا نەگو داۆيلي پرومىشلەننيكي، اگراري، ۋگولششيكي، ساحارنىە لوببيستى، يمپورتەرى. داۆيلي يز پراۆيتەلستۆا، يز ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا، يز ادمينيستراتسي پرەزيدەنتا. ەگو پروسيلي، ۋموليالي، پىتاليس كۋپيت، ەمۋ ۋگروجالي. دليا وبەسپەچەنيا فينانسوۆوي ستابيليزاتسي ون پولزوۆالسيا ليۋبوي پوليتيچەسكوي ۆوزموجنوستيۋ - رەزۋلتاتامي اپرەلسكوگو رەفەرەندۋما، يۋلسكوي دەنەجنوي رەفورموي، وكتيابرسكوي پوبەدوي ناد ستوروننيكامي ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا. فەدوروۆ سراجالسيا، كاك بىليننىي بوگاتىر، پوسلەدوۆاتەلنو وترۋبايا گولوۆى ينفلياتسيوننومۋ دراكونۋ. ون وتستايۆال سۆويۋ پوزيتسيۋ، ۋبەجدال، پريۆوديل ارگۋمەنتى، ۆزىۆال ك رازۋمۋ، ك سوۆەستي، ۋگوۆاريۆال، رۋگالسيا، كريچال، ناستۋپال، سوۆەرشال مانەۆرى، فورميروۆال سويۋزى، يزۆوراچيۆالسيا، سكرىۆالسيا، ۋحوديل ۆ نەسوزنانكۋ، پريتۆوريالسيا بولنىم، بولەل پو-ناستوياششەمۋ. ي پرودولجال دەلات سۆوە دەلو. ي نيكوگدا نە سداۆالسيا. ەگو ۋديۆيتەلنايا تۆەردوست ي نەۆەروياتنايا يزوبرەتاتەلنوست ۆ دوستيجەني سۆوەي تسەلي پوستەپەننو ستالي پرينوسيت رەزۋلتاتى. ينفلياتسيا، گروزيۆشايا سورۆاتسيا ۆ گيپەرينفلياتسيۋ ۆ كونتسە 1992-گو - ناچالە 1993 گودا، پوستەپەننو ستالا ستابيليزيروۆاتسيا، ا ك كونتسۋ 1993-گو مەدلەننو پوشلا نا سپاد. ناريادۋ س فينانسوۆوي ستابيليزاتسيەي ي ۆ رامكاح نەە بوريس فەدوروۆ پروۆەل ليكۆيداتسيۋ سۋبسيدي نا يمپورت ي ساحار، وسۋششەستۆيل راديكالنوە سوكراششەنيە سۋبسيدي ۋگولنوي وتراسلي ي كرەديتوۆ سترانام سنگ، دوبيلسيا پوۆىشەنيا دو رەالنو پولوجيتەلنوگو ۋروۆنيا پروتسەنتنىح ستاۆوك تسەنتروبانكوم ي سبەربانكوم، ۆكليۋچيل پولتورا دەسياتكا ۆنەبيۋدجەتنىح فوندوۆ ۆ گوسبيۋدجەت، پرەكراتيل پرەدوستاۆلەنيە سۋبسيديروۆاننىح كرەديتوۆ، ۋستانوۆيل جەستكيە ليميتى نا پرەدوستاۆلەنيە پراۆيتەلستۆەننىح كرەديتوۆ، وتمەنيل وبيازاتەلنۋيۋ پروداجۋ ەكسپورتەرامي ۆاليۋتنوي ۆىرۋچكي، پروۆەل ليبەراليزاتسيۋ تسەن نا زەرنو ي حلەب، ناچال نەينفلياتسيوننوە فينانسيروۆانيە بيۋدجەتنوگو دەفيتسيتا - ۆسەگو ي نە ۋپومنيش. پري ەتوم ون، رابوتاۆشي پو دۆەنادتسات - چەتىرنادتسات چاسوۆ ۆ سۋتكي، ليۋبيل ناچينات دەلوۆىە سوۆەششانيا س ەحيدنىم پريششۋروم ي ۆەسەلوي پريسكازكوي: "نۋ، تاك سكولكو موجنو وتدىحات؟ كوگدا، ناكونەتس، رەفورمى بۋدەم دەلات؟" ۆ سەنتيابرە 1993 گودا ەلتسين ۆەرنۋل گايدارا ۆ پراۆيتەلستۆو نا پوست پەرۆوگو ۆيتسە-پرەمەرا - نا پوزيتسيۋ، بولەە ۆىسوكۋيۋ، چەم فەدوروۆسكي پوست "پروستوگو" ۆيتسە-پرەمەرا. نادو سكازات، چتو بەسپرەرىۆنايا بوربا زا فينانسوۆۋيۋ ستابيليزاتسيۋ سيلنو يزموتالا بوريسا فەدوروۆا، ي ون س نەسكرىۆاەمىم وبلەگچەنيەم ۆوسپرينيال نوۆوست و ۆوزۆراششەني گايدارا. "ناكونەتس، بۋدەت حوت كاكوە­تو پريكرىتيە. تەپەر ۆمەستە س گايداروم ي چۋبايسوم مى ۆسە سموجەم سدەلات", - ۋسلىشال يا وت نەگو. نو دوۆولنو سكورو ەگو وتنوشەنيە يزمەنيلوس نا پريامو پروتيۆوپولوجنوە. ۆ نويابرە 1993 گودا ون چۋت لي نە زۋبامي سكرەجەتال وت رازوچاروۆانيا ي بولي: "بەز گايدارا بىلو تياجەلو، ا س گايداروم ەششە حۋجە. وت نەگو ي چۋبايسا تولكو ۆرەد", - گوۆوريل ون. ۆسكورە جيزن پرەدوستاۆيلا منە پوياسنەنيا، چتو يمەننو يمەل ۆ ۆيدۋ فەدوروۆ. چەرەز نەسكولكو دنەي يا وكازالسيا ۆ كابينەتە گايدارا نا ستاروي پلوششادي. ۆو ۆرەميا رازگوۆورا دۆەر وتكرىلاس، ي ۆ كابينەت س پاپكوي دوكۋمەنتوۆ ۆوشەل ودين يز بليجايشيح پوموششنيكوۆ گايدارا. توت وتورۆالسيا وت ناشەگو رازگوۆورا، پودوشەل ك سۆوەمۋ ستولۋ، پروسموترەل پرينەسەننىە بۋماگي ي پودپيسال يح. يز كوروتكوگو وبمەنا رەپليكامي س پوموششنيكوم ستالو ياسنو، چتو رەچ ۆ نيح يدەت و ۆىدەلەني پروسيتەليام بيۋدجەتنىح سرەدستۆ. وترابوتاننوست ي بۋدنيچنوست دەيستۆي وبويح گوۆوريلي و منوگوكراتنوي پوۆتورياەموستي، سوۆەرشەننوي رۋتيننوستي پرويسحوديۆشەگو پەرەد مويمي گلازامي. پوموششنيك زابرال دوكۋمەنتى ي ۋشەل. ي ليش توگدا، پوۆەرنۋۆشيس كو منە ي، پوحوجە، ۆسپومنيۆ، چتو ۋ مەنيا، ستاۆشەگو نەۆولنىم سۆيدەتەلەم پرويزوشەدشەگو، نەپلوحيە وتنوشەنيا س فەدوروۆىم، گايدار سكازال: "دا، اندرەي، نە گوۆوري، پوجالۋيستا، وب ەتوم بوريسۋ". پوچتي پيات لەت سپۋستيا نا پودوبنۋيۋ جە پروسبۋ گايدارا - نە گوۆوريت جۋرناليستام و پرەدستوياششەي دەۆالۆاتسي - يا وتۆەتيل وتكازوم. نو توگدا، ۆ نويابرە 1993 گودا، يا سيدەل سوۆەرشەننو وشەلوملەننىي، سۆويمي گلازامي ۋۆيدەۆ، كاك يمەننو ەتو دەلاەتسيا، پولۋچيۆشي زريموە پودتۆەرجدەنيە تومۋ، چتو ۋسلىشال زا ۆوسەم مەسياتسەۆ دو ەتوگو ۆ "بەلىح نوچاح". موە پوترياسەنيە بىلو سيلنەە برەزگليۆوستي، كوگدا چەرنومىردين زابيرال ۋ مەنيا پروسيتەلنوە پيسمو وت ناچالنيكا ۋليانوۆسكوگو اۆياوتريادا. ونو بىلو سيلنەە وتۆراششەنيا، كوگدا نا مويح گلازاح پەرەداۆالي ۆزياتكۋ سوترۋدنيكۋ كۆاسوۆسكوگو اپپاراتا پراۆيتەلستۆا. ونو بىلو سيلنەە چۋۆستۆا وتۆراششەنيا، كوگدا دوروگيە وحوتنيچي رۋجيا پريۆوزيلي ۆ پوداروك چەرنومىردينۋ18 . پريچينا موەگو پوترياسەنيا بىلا ودنا - گايدار. وت نەگو يا تاكوگو نە وجيدال. يا پروستو نە موگ سەبە ەتوگو پرەدستاۆيت. توگدا يا ليش ەلە سلىشنو وتۆەتيل ەمۋ: "دا، كونەچنو". پروسبۋ گايدارا يا ۆىپولنيل. يا نيچەگو نە سكازال بوريسۋ فەدوروۆۋ و توم، كاك زا ەگو سپينوي چەلوۆەك، كوتورومۋ ون دوۆەريال، نا پوموشش ي زاششيتۋ كوتوروگو ۆ وبششەم دەلە ون تاك نادەيالسيا، دولجنوستنوي ۋروۆەن ي پوليتيچەسكي ۆەس كوتوروگو بىل ۆىشە، چەم ۋ نەگو، ستول لەگكو ي ستول بەززابوتنو ۋنيچتوجاەت رەزۋلتاتى ەگو، فەدوروۆا، ترۋدا، دوبىتىە يم ۆ ستول جەستوكوي بوربە، داۆاۆشيەسيا ەمۋ تاكوي بوليۋ ي ستويۆشيە ەمۋ تاكوي كروۆي. بوريسۋ فەدوروۆۋ نە نادو بىلو وب ەتوم گوۆوريت. و گلاۆنوم ون زنال سام.

 

وبراتيۆشيس ك ەتومۋ، ليچنوستنومۋ، فاكتورۋ رەفورم، مى ۆىنۋجدەنى پريتي ك نەۋتەشيتەلنومۋ دليا ناس ۆىۆودۋ: پروۆەستي ەكونوميچەسكيە رەفورمى تاك، كاك ەتو سدەلالي ۆ سۆويح ستراناح بالتسەروۆيچ، كلاۋس، لاار، ريوپشە، جاندوسوۆ، مارچەنكو، وراۆەتس، بەندۋكيدزە، ەگور گايدار نە موگ. نو ۆوۆسە نە يز-زا ۆنەشنيح، ياكوبى وگرانيچيۆاۆشيح ەگو دەيستۆيا، ۋسلوۆي. ون نە موگ ەتو سدەلات يز-زا ۆنۋترەننيح پريچين. گلاۆنىم وگرانيچيتەلەم رەفورم بىل ون سام، ەگو سوبستۆەننىە پرەدستاۆلەنيا، ەگو سوبستۆەننىە پراۆيلا پوۆەدەنيا.

ي ەتو وزناچاەت، چتو سام فاكت نازناچەنيا گايدارا ۆيتسە-پرەمەروم روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا، وتۆەتستۆەننىم زا ەكونوميچەسكيە رەفورمى، ۆو منوگوم پرەدوپرەدەليل پوسلەدۋيۋششەە رازۆيتيە سوبىتي ۆ سترانە، ۆكليۋچايا فينانسوۆۋيۋ دەستابيليزاتسيۋ، ۆنەسشۋيۋ سۆويۋ لەپتۋ ۆ ۋسۋگۋبلەنيە ناتسيونالنوگو پوليتيچەسكوگو كريزيسا، چتو پوستەپەننو، شاگ زا شاگوم، گود زا گودوم، رەشەنيە زا رەشەنيەم پريۆەلو ناس ك نىنەشنەمۋ پوليتيچەسكومۋ رەجيمۋ.

كونەچنو، بىلو بى نەۆەرنىم ي نەسپراۆەدليۆىم ۆينيت ۆ توم، چتو پرويزوشلو، تولكو ودنوگو گايدارا. سۆوي ۆكلاد ۆنەس ي بوريس ەلتسين، ناچاۆشي روسسيسكو­چەچەنسكۋيۋ ۆوينۋ. نە وبوشلوس ي بەز چەرنومىردينا، نا نەسكولكو لەت ۋسپەشنو ۆوسسوزداۆشەگو اتموسفەرۋ بيۋروكراتيچەسكوگو ي كوررۋپتسيوننوگو زاستويا. سىگرال سۆويۋ رول ي چۋبايس، فاكتيچەسكي بەسپلاتنو رازداۆشي كولوسسالنىە ەكونوميچەسكيە اكتيۆى سوۆەتسكوي نومەنكلاتۋرە. بىلو نەسومنەننو ي جەستكوە پروتيۆودەيستۆيە سو ستورونى پروتيۆنيكوۆ ليۋبىح، پۋست ي ۆەسما پولوۆينچاتىح، رەفورم. ناكونەتس، گلاۆنۋيۋ ۆينۋ زا رازرۋشەنيە پولۋدەموكراتيچەسكوي سيستەمى، سۋششەستۆوۆاۆشەي ۆ سترانە بولشۋيۋ چاست 1990-ح گودوۆ، زا سوزدانيە اۆتوريتارنوگو رەجيما ي اگرەسسيۆنوگو بەززاكونيا نەسەت گرۋپپا سوترۋدنيكوۆ سپەتسسلۋجب، پرورۆاۆشاياسيا ك پوليتيچەسكوي ۆلاستي ۆ روسسي نا رۋبەجە نوۆوگو ستولەتيا.

نو ۆسە جە منە كاجەتسيا، چتو ەسلي بى ەكونوميچەسكيە رەفورمى، ستول وجيداۆشيەسيا روسسيسكيم وبششەستۆوم، ستول پوددەرجيۆاەمىە يم ۆ كونتسە 1980-ح - ناچالە 1990-ح گودوۆ، بىلي پروۆەدەنى حوتيا بى تاك، كاك ەتو بىلو سدەلانو توگدا جە ۆ پولشە، چەحي، ەستوني، لاتۆي، ليتۆە، ەسلي فينانسوۆايا ستابيليزاتسيا بىلا بى پروۆەدەنا سرازۋ، ەسلي ينفلياتسيا بىلا بى پوداۆلەنا ۆ تەچەنيە گودا، تو ۋستويچيۆىي ەكونوميچەسكي روست ۆوزوبنوۆيلسيا بى نە وسەنيۋ 1998 گودا (كاك ەتو فاكتيچەسكي پرويزوشلو), ا، ۆوزموجنو، وسەنيۋ 1993 گودا يلي ۋج توچنو وسەنيۋ 1994-گو (كوگدا ون ناچالسيا نا ساموم دەلە، نو پرودولجالسيا ۆسەگو ليش نەسكولكو مەسياتسەۆ - دو تەح پور، پوكا نە بىل رازداۆلەن چۋبايسوۆسكوي پوليتيكوي "ۆاليۋتنوگو كوريدورا"). توگدا، سكورەە ۆسەگو، نە پرويزوشلو بى دەفولتا ي دەۆالۆاتسي ۆ اۆگۋستە 1998 گودا، نە بىلو بى ەكونوميچەسكوگو ي پوليتيچەسكوگو كريزيسا، ۋنيچتوجيۆشيح پراكتيچەسكي ۆسە سكولكو­نيبۋد زامەتنىە دوستيجەنيا پولۋدەموكراتيچەسكوگو رەجيما، توگدا بوريسۋ ەلتسينۋ نە ۋگروجال بى يمپيچمەنت، ۋ نەگو نە بىلو بى وسترەيشەي نەوبحوديموستي راديكالنو مەنيات سفەرۋ پويسكا سۆوەگو پرەەمنيكا، ي توگدا، ۆوزموجنو، ون نە پرينيال بى فاتالنىح دليا سترانى رەشەني، راسپاحنۋۆشيح سوترۋدنيكام سپەتسسلۋجب ۆوروتا ك پوليتيچەسكوي ۆلاستي ۆ سترانە. ا، موجەت بىت، ناچاۆشەەسيا ۆ 1993 - 1994 گوداح ۆوسستانوۆلەنيە پرويزۆودستۆا ناستولكو سپوسوبستۆوۆالو بى نورماليزاتسي ەكونوميچەسكوي، وبششەستۆەننوي، پوليتيچەسكوي جيزني ۆ سترانە، چتو سپروسا نە ۆوزنيكلو بى نە تولكو نا پرەەمنيكا يز سيلوۆيكوۆ، نو ي ۆووبششە نا ليۋبوگو پرەەمنيكا? ي توگدا نا پرەزيدەنتسكيح ۆىبوراح 1996 گودا وبوشلوس بى ۆووبششە بەز كاكيح-ليبو مانيپۋلياتسي؟

كونەچنو، نەت نيكاكيح گارانتي، چتو ۆ سلۋچاە، ەسلي رەفورمى، ناچاتىە ۆ 1991 گودۋ، بىلي بى پروۆەدەنى ۆ روسسي پو تسەنترالنو-ەۆروپەيسكومۋ يلي بالتيسكومۋ ۆاريانتام، تو ۆ وتەچەستۆەننوي پوليتيچەسكوي جيزني نە پوياۆيليس بى درۋگيە رازۆيلكي، ۋگروجاۆشيە درۋگيمي كريزيسامي، ا ۋچاستنيكي پوليتيچەسكوگو پروتسەسسا نە پرينيمالي بى ينىە، ۆ توم چيسلە ي وشيبوچنىە، رەشەنيا.

نو داجە ەسلي بى نە سوستويالسيا ەۆروپەيسكو-بالتيسكي ۆاريانت رەفورميروۆانيا (كاكوي ەششە ۆ ساموم كونتسە 1991-گو - ناچالە 1992-گو كازالسيا دليا روسسي ۆپولنە ەستەستۆەننىم), داجە ەسلي رەفورمى پوشلي بى پو مەنەە ەففەكتيۆنومۋ، بولەە مەدلەننومۋ ي بولەە زاتراتنومۋ بولگارسكو­رۋمىنسكومۋ ۆاريانتۋ، تو ي توگدا روسسيسكيە پولۋدەموكراتيچەسكيە ۆلاستي 1990-ح گودوۆ، پۋست ي نە پولنوستيۋ سۆوبودنىە وت ۋداروۆ رازليچنىح كريزيسوۆ، ۆسە-تاكي سموگلي بى يزبەجات كاتاكليزموۆ، پودوبنىح اۆگۋستۋ 1998 گودا، ي نە پرەدياۆيلي بى ستول بەزالتەرناتيۆنىي سپروس نا سيلوۆيكوۆ.

كونەچنو، ۆسياكوە (يلي پوچتي ۆسياكوە) موگلو پرويزويتي ۆ ناشەي سترانە. نو ۆسە جە منە كاجەتسيا، چتو منوگيە پوسلەدۋيۋششيە ەكونوميچەسكيە ي پوليتيچەسكيە سوبىتيا وكازاليس ۆ زناچيتەلنوي ستەپەني پرەدوپرەدەلەنى رەشەنيەم بوريسا ەلتسينا وت 4 نويابريا 1991 گودا.

 

- نو ۆەد پرەدلوجەنيە ەلتسينا ۆويتي ۆ پراۆيتەلستۆو بىلو سدەلانو دۆويم. ي ياۆلينسكومۋ رانشە، چەم گايدارۋ. ا ياۆلينسكي ۆپولنە موگ سوگلاسيتسيا، ي رەفورمى ۆ ەتوم سلۋچاە، ۆەروياتنو، بىلي بى درۋگيمي...

 

10. پوسلەدنيايا رازۆيلكا

 

ەسلي بى ياۆلينسكي سوگلاسيلسيا، تو، پو مەنشەي مەرە، ستيل رەفورم توچنو بىل بى درۋگيم. بىلي لي بى درۋگيمي رەزۋلتاتى رەفورم، - نەيزۆەستنو. نو، پوحوجە، سكورەە دا، چەم نەت. تەم نە مەنەە منە كاجەتسيا مالوۆەروياتنىم، چتو وتۆەت گريگوريا ياۆلينسكوگو موگ بى بىت پرينتسيپيالنو ينىم، چەم توت، چتو ون دال توگدا. دەلو ۆ توم، چتو پوۆەدەنيە سوستوياۆشەگوسيا چەلوۆەكا ۆ نەمالوي ستەپەني وپرەدەلياەتسيا نە تولكو ي نە ستولكو ۆنەشنيمي وبستوياتەلستۆامي، نە تولكو تەم، ناسكولكو پريۆلەكاتەلنىمي ۆىگلياديات سدەلاننىە ەمۋ پرەدلوجەنيا، ناسكولكو ينتەرەسنى پەرسپەكتيۆى، وتكرىۆايۋششيەسيا پري ەتوم، نو ي ەگو سوبستۆەننىمي پرەدستاۆلەنيامي و توم، چتو دولجنو، چتو موجنو ي كاك نۋجنو.

يسحوديا يز توگو، چتو يزۆەستنو و گريگوري ياۆلينسكوم، ۆىراجۋ سومنەنيە ۆ توم، چتو ون سوگلاسيلسيا بى نا پرەدلاگاۆشۋيۋسيا ەمۋ توگدا دولجنوست پري تەح وگرانيچەنياح، كاكيە ەمۋ ۋستاناۆليۆالا روسسيسكايا ۆلاست. منە تاكجە ترۋدنو پرەدستاۆيت سەبە، كاك ون موگ بى سوگلاسيتسيا نا نەە، نە وگوۆوريۆ سو سۆويمي پوليتيچەسكيمي پارتنەرامي ۆاجنىح دليا سەبيا ۋسلوۆي. نەمنوگو ۋپروششايا، موجنو سكازات، چتو ك پرەدلاگاۆشەيسيا ەمۋ رابوتە ياۆلينسكي وتنوسيلسيا كاك ك رابوچەمۋ كونتراكتۋ مەجدۋ دە-فاكتو راۆنىمي ستورونامي، ۆ تو ۆرەميا كاك گايدار - كاك ك بلاگوتۆوريتەلنومۋ دارۋ سۆىشە. ي پروشەدشيە س تەح پور گودى ۋبەجدايۋت مەنيا ۆ توم، چتو ياۆلينسكي، - موجنو سوگلاشاتسيا س ەگو پودحودوم يلي نەت، - ۆ وسنوۆنوم پو-پرەجنەمۋ پريدەرجيۆاەتسيا تەح جە پرينتسيپوۆ. تو، چتو ۆ تەچەنيە ەتيح لەت ون سلەدوۆال يم داجە توگدا، كوگدا ەتو وبحوديلوس ەمۋ ي پوليتيچەسكي ي ليچنو دوۆولنو دوروگو، زاستاۆلياەت مەنيا دۋمات، چتو ۆ نويابرە 1991 گودا ون ۆرياد لي بى پرينيال ينوە رەشەنيە.

 

- ا ەسلي پوستاۆيت ۆوپروس يناچە: ەسلي پرەدستاۆيت سەبە، چتو كتو­تو درۋگوي ستال بى وسۋششەستۆليات ەتۋ پروگراممۋ ياۆلينسكوگو. ۋ ساموي پروگراممى - "پياتسوت دنەي" يلي "چەتىرەستا دنەي" - رەالنىي شانس بىل؟

 

ەتو ينتەرەسنايا تەما. حوتيا ونا، كاك ي منوگوە درۋگوە ۆ ناشەم رازگوۆورە، يمەەت ۆەسما ۆىراجەننوە سوسلاگاتەلنوە ناكلونەنيە. ۆسە جە يستوريا پوكازىۆاەت، چتو وسۋششەستۆلەنيە پروگراممى ياۆلياەتسيا دەلوم سۋگۋبو ينديۆيدۋالنىم. ليۋبوي درۋگوي چەلوۆەك نە سلەدۋەت سلەپو تەكستۋ، ناپيساننومۋ دو نەگو نا سكريجالياح، ون پروۆوديت سۆويۋ سوبستۆەننۋيۋ پوليتيكۋ.

تەم نە مەنەە چاستيچنو پروگراممى "چەتىرەستا دنەي" ي "پياتسوت دنەي" ۆسە جە بىلي ۆ روسسي وسۋششەستۆلەنى، پريچەم رۋكامي ودنوگو يز يح سواۆتوروۆ. رازدەلى ەتيح پروگرامم، پوسۆياششەننىە فينانسوۆوي ستابيليزاتسي، دەنەجنو­كرەديتنوي پوليتيكە، ۆنەشنەمۋ دولگۋ، سوزدانيۋ فينانسوۆىح رىنكوۆ، بىلي ناپيسانى بوريسوم فەدوروۆىم. وكازاۆشيس ۆ 1993 گودۋ ۆو ۆتوروي راز ۆو ۆلاستي، ون ۆو منوگوم سموگ رەاليزوۆات يمەننو تو، و چەم پيسال زا نەسكولكو لەت دو ەتوگو. تاك چتو، نە يسكليۋچەنو، چتو ي دەيستۆيا ياۆلينسكوگو، داي ەمۋ يستوريا ەگو شانس، موگلي سووتۆەتستۆوۆات ەگو پەرۆوناچالنىم پلانام.

 

- ۆوزموجنو لي پروۆەستي سودەرجاتەلنوە سراۆنەنيە پروگرامم رەفورم ياۆلينسكوگو ي گايدارا؟

 

پوپروبۋەم. پوسكولكۋ ۋ ياۆلينسكوگو نە بىلو ۆوزموجنوستەي پروۆوديت رەفورمى، تو سراۆنيۆات پلانيروۆاۆشەەسيا ياۆلينسكيم ي سدەلاننوە گايداروم نە ۆپولنە كوررەكتنو. ەدينستۆەننوە، چتو موجنو سدەلات، ەتو سراۆنيت پروگراممى ياۆلينسكوگو ي پرەدستاۆلەنيا گايدارا، ۆىسكازاننىە ۆ ەگو پرەدرەفورمەننىح پۋبليكاتسياح. ۆ وبويح سلۋچاياح - ناپيساننوە يمي دو توگو، كاك سۋدبا دالا شانس ودنومۋ يز نيح رەاليزوۆات سۆوي پرەدستاۆلەنيا.

سلەدۋەت وتمەتيت، چتو تاكيە سراۆنەنيا پريۆوديات نابليۋداتەلەي ك رازنىم زاكليۋچەنيام. ناپريمەر، ەۆگەنيۋ ياسينۋ وبە پروگراممى ۆيدياتسيا پوحوجيمي، چۋت لي نە وديناكوۆىمي: "ەسلي ۆى ۆوزمەتە پروگراممۋ "500 دنەي" ي سراۆنيتە ەە س تەم، چتو پوتوم سدەلال گايدار، تو نيكاكيح سۋششەستۆەننىح وتليچي نە نايدەتە... ۆسە­تاكي يا ليچنو ۋبەجدەن، چتو ەتو پريمەرنو ودنو ي تو جە... يا نە ۆيدەل بولشوي رازنيتسى مەجدۋ پروگرامموي "500 دنەي", تەم، چتو پرەدلاگالوس ۆ شوپرونە ي چتو پوتوم دەلال گايدار"19 . دەيستۆيتەلنو، پروۆوزگلاشەننىي تسەلەۆوي وريەنتير ۋ وبويح اۆتوروۆ ودين ي توت جە - سوزدانيە رىنوچنوي ەكونوميكي. پو ريادۋ كرۋپنىح ۆوپروسوۆ ي ليدەرى كوماند ي يح چلەنى تاكجە وبراششالي ۆنيمانيە نا ودني ي تە جە بلوكي پروبلەم، پرەدلاگايا پو نيم پوحوجيە رەشەنيا.

ودناكو ۆنيماتەلنىي اناليز پوكازىۆاەت، چتو مەجدۋ پروگراممامي ياۆلينسكوگو ي ۆزگليادامي نا رەفورمى گايدارا بىلي ي سەرەزنىە رازليچيا. ۆ چاستنوستي، پو ريادۋ نەمالوۆاجنىح پۋنكتوۆ پوزيتسي دۆۋح اۆتوروۆ رازليچاليس راديكالنو.

- ا يمەننو؟

 

ۆو ۆسەح تەكستاح ياۆلينسكوگو تسەنترالنوە مەستو زانيمايۋت تاكيە پونياتيا، كاك سۆوبودا, سوبستۆەننوست, يۋريديچەسكوە راۆەنستۆو, سۆوبودنوە پرەدپرينيماتەلستۆو. كاك ۆ پروگراممە "چەتىرەستا دنەي", تاك ي ۆو منوگيح ۋستنىح ۆىستۋپلەنياح ي ستاتياح ناچالنىمي ي پو سۋتي دەلا كليۋچەۆىمي تەزيسامي ياۆلياليس تەزيسى و سوزداني "سۋبەكتوۆ سۆوبودنىح رىنوچنىح وتنوشەني", "سيستەمى سۆوبودنىح حوزيايستۆۋيۋششيح سۋبەكتوۆ", "سيستەمى سۆوبودنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا", و نەوبحوديموستي رابوتى س مەلكيمي ي سرەدنيمي حوزياەۆامي20 . پروگرامما "پياتسوت دنەي" ناچيناەتسيا س پروۆوزگلاشەنيا بازوۆىح پراۆ گراجدان - نا سوبستۆەننوست، نا سۆوبودۋ ەكونوميچەسكوي دەياتەلنوستي، نا سۆوبودۋ پوترەبيتەلسكوگو ۆىبورا21 . وبە ەتي پروگراممى ۆ كاچەستۆە سامىح پەرۆىح شاگوۆ رەفورم ترەبۋيۋت پرەدوستاۆلەنيا پراۆوۆىح گارانتي پرەدپرينيماتەليام، پروۆوزگلاشايۋت راۆەنستۆو پراۆ فيزيچەسكيح ي يۋريديچەسكيح ليتس (ۆكليۋچايا ينوستراننىح) نا ليۋبۋيۋ حوزيايستۆەننۋيۋ دەياتەلنوست. ۆ وبويح دوكۋمەنتاح ەست رازدەلى، پوسۆياششەننىە ي درۋگيم ەلەمەنتام ەكونوميچەسكوي رەفورمى، ۆكليۋچايا، ەستەستۆەننو، ي فينانسوۆۋيۋ ستابيليزاتسيۋ ي سترۋكتۋرنىە رەفورمى ي پرەوبرازوۆانيا ۆ وتدەلنىح سەكتوراح. نو گلاۆنوە ۆ نيح - ەتو سوزدانيە سۆوبودنوي چاستنوي ەكونوميكي ي سلويا چاستنىح سوبستۆەننيكوۆ.

ۆ رابوتاح گايدارا پرەدرەفورمەننوگو پەريودا و نەوبحوديموستي سوزدانيا چاستنوگو سوبستۆەننيكا، پرەدوستاۆلەنيا پراۆوۆىح گارانتي پرەدپرينيماتەليام، راۆەنستۆا پراۆ چاستنيكوۆ ي گوسۋدارستۆەننىح پرەدپرياتي نەت ني سلوۆا. ەگو ستاتي سوۆەتسكوگو پەريودا ۆ جۋرنالە "كوممۋنيست" ي گازەتە "پراۆدا" پوسۆياششەنى وچەن ۆاجنىم ۆوپروسام - ماكروەكونوميچەسكوي سبالانسيروۆاننوستي، بيۋدجەتنوي ۋستويچيۆوستي، ەففەكتيۆنوستي رەشەني ورگانوۆ گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا، كريتيكە لوببيستسكيح رەشەني، پرينيماەمىح مينيستەرستۆامي. ون پيشەت و منوگيح سەرەزنىح پروبلەماح - و راسپرەدەلەني وگرومنىح رەسۋرسوۆ پو وشيبوچنىم ناپراۆلەنيام، و چۋدوۆيششنىح رەشەنياح پو پەرەبروسكە رەك، و بەزدارنىح مەراح پو سوزدانيۋ حيميچەسكيح كومپلەكسوۆ، و فاكتيچەسكي كوررۋپتسيوننىح دەيستۆياح پو سوزدانيۋ نەفتەپەرەراباتىۆايۋششيح كومبيناتوۆ. ۆ رابوتاح 1991 گودا رازگوۆور يدەت و نەوبحوديموستي فينانسوۆوي ستابيليزاتسي، ۆ توم چيسلە و بيۋدجەتە، نالوگوۆوي سيستەمە، ۆۆەدەني نالوگا نا دوباۆلەننۋيۋ ستويموست. ودناكو منە نە ۆسترەچالسيا گايداروۆسكي تەكست پرەدرەفورمەننوگو پەريودا، ۆ كوتوروم نە تو چتوبى بىلا پروۆوزگلاشەنا - حوتيا بى بىلا ۋپوميانۋتا - نەوبحوديموست سوزدانيا ۆ سترانە چاستنوگو سوبستۆەننيكا، سيستەمى سۆوبودنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا، وبەسپەچەنيا گارانتي چاستنوي سوبستۆەننوستي ي پراۆوۆوگو راۆەنستۆا ەكونوميچەسكيح سۋبەكتوۆ.

ۋجە پوسلە زاۆەرشەنيا رابوتى ۆ پراۆيتەلستۆە، پوسلە ۆوزۆراششەنيا ۆ سۆوي ينستيتۋت ەگور تيمۋروۆيچ ۆمەستە س كوللەگامي پيشەت كنيگۋ "ەكونوميكا پەرەحودنوگو پەريودا". ەتوت كاپيتالنىي ترۋد بىل، وچەۆيدنو، زادۋمان ي وسۋششەستۆلەن ۆ كاچەستۆە پوپىتكي پودۆەدەنيا يتوگوۆ پروۆەدەننىح رەفورم، پوپىتكي رازۆەرنۋتوي ناۋچنوي زاششيتى توگو، چتو يم ي ەگو كوماندوي بىلو سدەلانو، كوگدا ون بىل ۆو ۆلاستي. ودناكو ۆ ەتوي رابوتە وتسۋتستۆۋەت كاكوي­ليبو رازدەل، كاكايا-ليبو گلاۆا يلي داجە كاكوي­ليبو پاراگراف، پوسۆياششەننىە سوزدانيۋ سۆوبودنوي ەكونوميكي، سيستەمى سۆوبودنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا، گارانتيام چاستنوي سوبستۆەننوستي.

سپراۆەدليۆوستي رادي، سلەدۋەت سكازات، چتو ۆ نەي ەست رازگوۆور و پريۆاتيزاتسي.

 

- ا پروستيتە ناشە نەۆەجەستۆو، پريۆاتيزاتسيا ي سوزدانيە چاستنوگو سوبستۆەننيكا - ەتو نە ودنو ي تو جە؟

 

ەتو نە سوۆسەم ودنو ي تو جە. پريۆاتيزاتسيا - بولەە ۋزكوە پونياتيە، چەم سوزدانيە چاستنوگو سەكتورا. پريۆاتيزاتسيا - ەتو پەرەراسپرەدەلەنيە ۋجە سۋششەستۆۋيۋششەگو. سوزدانيە چاستنوگو سەكتورا - ەتو نە تولكو سمەنا سوبستۆەننيكا، ەتو سوزدانيە نوۆوگو سوبستۆەننيكا، ەتو سوزدانيە كلاسسا نوۆىح سوبستۆەننيكوۆ.

پريۆاتيزاتسيا تاكجە موجەت بىت رازنوي. ونا موجەت بىت وسۋششەستۆلەنا ۆ توم چيسلە ي ۆ پولزۋ ديرەكتورا پرەدپرياتيا، ۆ پولزۋ ۆيتسە-پرەمەرا، ۆ پولزۋ رۋكوۆوديتەليا پراۆيتەلستۆا، ۆ پولزۋ ناچالنيكا سپەتسسلۋجبى يلي پرەزيدەنتا سترانى. ۋچاستۆۋيا ۆ تاكوي پريۆاتيزاتسي، ەتي ليۋدي فورمالنو ستانوۆياتسيا "كاك بى" چاستنىمي سوبستۆەننيكامي. نو حاراكتەر ەكونوميچەسكوگو پوۆەدەنيا تاكيح گراجدان سيلنو وتليچاەتسيا وت چاستنىح سوبستۆەننيكوۆ، نە ناحودياششيحسيا ۆو ۆلاستي، ا ناچاۆشيح، ناپريمەر، سۆوي پرەدپرينيماتەلسكي پۋت س نۋليا. گوۆوريا و سوزداني چاستنوگو سوبستۆەننيكا ي فورميروۆاني سترۋكتۋرى چاستنوگو سەكتورا، ياۆلينسكي يمەل ۆ ۆيدۋ نە تولكو پەرەداچۋ گوسۋدارستۆەننوي سوبستۆەننوستي ۆ رۋكي گراجدان. ون يمەل ۆ ۆيدۋ سوزدانيە كلاسسا چاستنىح سوبستۆەننيكوۆ، نە تولكو پريسۆايۆايۋششيح رانەە سوزداننوە، نو ي سوزدايۋششيح نوۆىە پروەكتى، نوۆۋيۋ ستويموست، نوۆۋيۋ سوبستۆەننوست.

ينىمي سلوۆامي، ۆ پودحوداح ياۆلينسكوگو ي گايدارا وبنارۋجيۆايۋتسيا سۋششەستۆەننىە رازليچيا: پو وتنوشەنيۋ ك پرەدوستاۆلەنيۋ گراجدانام ەكونوميچەسكوي سۆوبودى، گارانتي پراۆ سوبستۆەننوستي، پريرودە ۆوزنيكنوۆەنيا زناچيتەلنوگو وبەما چاستنوي سوبستۆەننوستي، ۆ پوسلەدوۆاتەلنوستي ەۆوليۋتسي كلاسسا چاستنىح سوبستۆەننيكوۆ.

پو پوۆودۋ توگو، كاكيە مەتودى سوزدانيا چاستنوگو سەكتورا ياۆليايۋتسيا بولەە ەففەكتيۆنىمي، شلا ي وتچاستي پرودولجاەت يدتي ينتەنسيۆنايا ديسكۋسسيا. ۆەسما ۋداچنىمي سچيتايۋتسيا پولسكيە رەفورمى. پولياكام، كونەچنو، سيلنو پوموگلو تو، چتو چاستنىي سەكتور، پۋست ي ۆ وگرانيچەننىح رازمەراح، سوحرانيالسيا ۆ پولشە ي پري كوممۋنيستاح (ۆ سەلسكوم حوزيايستۆە، ۋسلۋگاح، مەلكوم پرويزۆودستۆە). كرومە توگو، منوگيە پولياكي ەششە پري سوتسياليزمە ەزديلي نا زارابوتكي ۆ ەۆروپۋ ي، ۆوزۆراششاياس، سوزداۆالي نا زارابوتاننىە دەنگي كومپاني ۆ پولشە. نو داجە ي پوسلە توگو، كاك ناچاليس پولنوماسشتابنىە رەفورمى، پوسلە توگو، كاك بىلي وسۋششەستۆلەنى ليبەراليزاتسيا ي فينانسوۆايا ستابيليزاتسيا، ۆ تەچەنيە ەششە ريادا لەت پولياكي نە توروپيليس پريستۋپات ك ماسشتابنوي پريۆاتيزاتسي كرۋپنوي گوسۋدارستۆەننوي سوبستۆەننوستي.

ۆ بۋرنو رازۆيۆايۋششەمسيا كيتاە مى ۆيديم نەچتو پوحوجەە: پريۆاتيزاتسي كرۋپنوي گوسۋدارستۆەننوي سوبستۆەننوستي دو سيح پور پوكا نە بىلو، زاتو وگرومنىح ماسشتابوۆ دوستيگ ۆىروسشي س نۋليا چاستنىي سەكتور. تاك چتو ي زارۋبەجنىي وپىت دەمونستريرۋەت پرەيمۋششەستۆو پوزيتسي ەۆوليۋتسيوننوگو رازۆيتيا چاستنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا.

ۆ پروشلىە گودى ۋ ەكونوميستوۆ نەمالو سيل ۋشلو نا ديسكۋسسي و توم، كاكيە پو سكوروستي رەفورمى ياۆليايۋتسيا بولەە ەففەكتيۆنىمي - بىسترىە (شوكوۆىە) يلي پوستەپەننىە (گرادۋاليستسكيە). وپىت پوكازال، چتو ديسكۋسسي تاكوگو رودا ياۆليايۋتسيا مالوسودەرجاتەلنىمي، پوتومۋ چتو رازنىە رەفورمى ترەبۋيۋت رازنوگو تەمپا وسۋششەستۆلەنيا ي رازنوگو ۆرەمەننوگو گوريزونتا. ناپريمەر، دەرەگۋليروۆانيە ي تسەنوۆۋيۋ ليبەراليزاتسيۋ سلەدۋەت پروۆوديت پرەدەلنو بىسترو. ا ۆوت ينستيتۋتسيونالنىە رەفورمى، ۆ توم چيسلە رەفورمى، ناتسەلەننىە نا سوزدانيە چاستنوگو سەكتورا ي سلويا چاستنىح سوبستۆەننيكوۆ، نۋجدايۋتسيا ۆ سەرەزنوي پودگوتوۆكە ي ترەبۋيۋت زناچيتەلنوگو ۆرەمەني. دليا ليبەراليزاتسي ەكونوميچەسكوي دەياتەلنوستي ي تسەن نە نۋجنو بولشوگو ۆرەمەني - ني گودا، ني مەسياتسا، ني نەدەلي، ەتو موجنو سدەلات پودپيسانيەم ودنوگو ۋكازا - و توم، چتو ليۋبايا پرەدپرينيماتەلسكايا دەياتەلنوست رازرەشەنا، ي چتو ۆسە تسەنى سۆوبودنى.

 

- تو ەست تو، چتو ي بىلو سدەلانو پراكتيچەسكي؟

11. پەرەحود ك رىنكۋ يلي سوزدانيە سۆوبودنوگو وبششەستۆا؟

ۋۆى، يمەننو ەتوگو سدەلانو ي نە بىلو. كاك راز دەرەگۋليروۆانيە وكازالوس وچەن مەدلەننىم. ليبەراليزاتسيا روسسيسكوي ەكونوميكي راستيانۋلاس نا گودى ي تاك ي وستالاس دو كونتسا نەزاۆەرشەننوي، تسەنى ۆ ريادە سەكتوروۆ روسسيسكوي ەكونوميكي وستايۋتسيا پو-پرەجنەمۋ ادمينيستراتيۆنو رەگۋليرۋەمىمي.

ودناكو درۋگيە رەفورمى، ناپريمەر، سوزدانيە كلاسسا چاستنىح پرەدپرينيماتەلەي، نە موگۋت بىت پروۆەدەنى زا ودنۋ نوچ. پريۆاتيزاتسيا - كاك راز يز يح چيسلا. ي تا ۋسكورەننايا، يا بى سكازال، گالوپيرۋيۋششايا، پريۆاتيزاتسيا، وسۋششەستۆلەننايا ۆ روسسي زا پولتورا گودا، پو سۆوەي سكوروستي ي، سلەدوۆاتەلنو، نەەففەكتيۆنوستي نە يمەلا سەبە راۆنىح ۆ ميرە.

- تو ەست مى ي سو سكوروستيۋ پروۆەدەنيا رەفورم نە ۋگادالي؟

 

يا بى تاك سكازال: تە رەفورمى، كاكيە نادو بىلو دەلات بىسترو، ۆ روسسي دەلاليس مەدلەننو. ا تە رەفورمى، كاكيە ترەبوۆالي ۆرەمەني، پوستەپەننوگو ۆىزرەۆانيا، بىلي پروۆەدەنى بەسپرەتسەدەنتنو بىسترو. سۋديا پو ۆسەمۋ، تاكوي پودحود بىل نە سوۆسەم سلۋچاينىم.

ۆ سۆيازي س ەتيم سلەدۋەت، وچەۆيدنو، ناپومنيت ۋديۆيتەلنۋيۋ يستوريۋ، پريۆلەكشۋيۋ ۆنيمانيە ۆسكورە پوسلە سمەرتي گايدارا ۆ سۆيازي س پوچتي سلۋچاينو رازۆەرنۋۆشەيسيا ديسكۋسسيەي و پرويسحوجدەني ۋكازا و سۆوبودە تورگوۆلي وت 29 يانۆاريا 1992 گودا.

2 يانۆاريا 1992 گودا ۆ روسسي بىلا ناچاتا ليبەراليزاتسيا تسەن. ونا بىلا نە پولنوي، ا چاستيچنوي: زناچيتەلنايا چاست تسەن وستالاس پود ادمينيستراتيۆنىم كونترولەم. تسەنى، وتپۋششەننىە نا سۆوبودۋ، زا پەرۆىي مەسياتس ۆىروسلي ۆ دۆا س پولوۆينوي - تري رازا. تسەنى جە، وستاۆاۆشيەسيا پود ادمينيستراتيۆنىم كونترولەم، بىلي ۋۆەليچەنى بولەە زناچيتەلنو، ناپريمەر، تسەنى نا نەفت ي نەفتەپرودۋكتى بىلي پوۆىشەنى ۆ شەست - ۆوسەم راز. ينىمي سلوۆامي، يمەننو پوۆىشەنيە تسەن گوسۋدارستۆوم ۆ رەگۋليرۋەموم سەكتورە زاداۆالو ۆەرحنيۋيۋ پلانكۋ وبششەگو تسەنوۆوگو روستا.

گلاۆنوە جە زاكليۋچالوس ۆ توم، چتو نەسموتريا نا چاستيچنو ليبەراليزوۆاننىە تسەنى روسسيسكايا ەكونوميكا پرودولجالا وستاۆاتسيا ەكونوميكوي پرەيمۋششەستۆەننو گوسۋدارستۆەننىح پرەدپرياتي. كونەچنو، زا نەسكولكو پرەدىدۋششيح لەت بىلو سوزدانو سەمدەسيات ۆوسەم تىسياچ كووپەراتيۆوۆ، سوروك دەۆيات تىسياچ فەرمەرسكيح حوزيايستۆ، نەسكولكو تىسياچ سوۆمەستنىح پرەدپرياتي. نا 1 يانۆاريا 1992 گودا بىلو پريۆاتيزيروۆانو ستو سەم ماگازينوۆ، پياتدەسيات ۆوسەم ستولوۆىح ي رەستورانوۆ، تريدتسات شەست پرەدپرياتي سلۋجبى بىتا. نو ۆ ماسشتاباح سترانى ەتو بىلا، كونەچنو، كاپليا ۆ مورە. دە­فاكتو مونوپوليا نا حوزيايستۆەننۋيۋ دەياتەلنوست وستاۆالاس ۋ گوسۋدارستۆا ي گوسۋدارستۆەننىح پرەدپرياتي. سۆوبودى التەرناتيۆنىم پوستاۆششيكام توۆاروۆ ي ۋسلۋگ پرەدوستاۆلەنو نە بىلو.

ترۋدنو سكازات، كاك رازۆيۆاليس بى سوبىتيا دالشە، ەسلي بى نا سۆوي ستراح ي ريسك زا دەلو نە ۆزيالسيا ميحايل كيسەلەۆ، ەكونوميست يز پەتەربۋرگا، بىۆشي توگدا نارودنىم دەپۋتاتوم روسسي. حوتيا ون ي بىل چلەنوم موسكوۆسكو-لەنينگرادسكوي گرۋپپى ەكونوميستوۆ، دليا پودگوتوۆكي پروگراممى رەفورم نا 15-يۋ داچۋ ۆ ارحانگەلسكوە ون پريگلاشەن نە بىل. وسەنيۋ 1991 گودا ون پوزناكوميلسيا س پروەكتامي دوكۋمەنتوۆ، كوتورىە گوتوۆيلا گايداروۆسكايا كوماندا، ي پورازيلسيا تومۋ، چتو نە ۋۆيدەل سرەدي نيح مەر پو ليبەراليزاتسي حوزيايستۆەننوي دەياتەلنوستي. ۆ سۆويح نەداۆنو وپۋبليكوۆاننىح ۆوسپومينانياح ون راسسكازىۆاەت، كاك بەزۋسپەشنو پىتالسيا ۋبەديت گايدارا ۆ نەوبحوديموستي پرينياتيا يۋريديچەسكيح رەشەني پو راسكرەپوششەنيۋ پرەدپرينيماتەلسكوي اكتيۆنوستي22 .

پونياۆ، چتو گايدار نيچەگو پودوبنوگو دەلات نە بۋدەت، كيسەلەۆ س پوموششيۋ نەسكولكيح سۆويح كوللەگ پودگوتوۆيل پروەكت پرەزيدەنتسكوگو ۋكازا و سۆوبودە تورگوۆلي. سۋت ەگو بىلا پرەدەلنو پروستا: ۆسەم روسسيسكيم فيزيچەسكيم ي يۋريديچەسكيم ليتسام (ا نە تولكو گوسۋدارستۆەننىم ماگازينام ي گوسۋدارستۆەننىم پرەدپرياتيام) پرەدوستاۆليالوس بى پراۆو تورگوۆات، وسۋششەستۆليات پوسرەدنيچەسكۋيۋ ي زاكۋپوچنۋيۋ دەياتەلنوست. ۆو منوگوم ەتو بىلا كالكا س توگو، چتو زا دۆا گودا دو ەتوگو سدەلال لەشەك بالتسەروۆيچ ۆ پولشە، انالوگ توگو، چتو سدەلال ۆ 1948 گودۋ ۆ گەرماني ليۋدۆيگ ەرحارد. نو يمەننو ەتو نە بىلو سدەلانو ۆ روسسي 2 يانۆاريا 1992 گودا. س بولشيم وپوزدانيەم ۋكاز بىل پودپيسان بوريسوم ەلتسينىم ليش 29 يانۆاريا 1992 گودا.

پوكازاتەلنا ي رەاكتسيا گايدارا نا دەيستۆيا گراجدان پوسلە پوياۆلەنيا ەتوگو ۋكازا، - پوحوجە، چتو ون سوۆەرشەننو نە وجيدال وت نەگو تاكيح پوسلەدستۆي. پروەزجايا ودناجدى پو موسكۆە، ون ۆدرۋگ ۋۆيدەل وگرومنىە تولپى ليۋدەي. كاكوۆو جە بىلو ەگو يزۋملەنيە، پيشەت گايدار23 ، كوگدا ۆىياسنيلوس، چتو ەتو بىلي ليۋدي، ۆىشەدشيە نا ۋليتسى تورگوۆات. ۋ منوگيح ليۋدەي بىل پريكولوت ك ودەجدە يلي ناحوديلسيا ۆ رۋكاح ۆىرەزاننىي يز گازەتى توت سامىي ۋكاز و سۆوبودە تورگوۆلي، ۆپەرۆىە زا دولگيە دەسياتيلەتيا پوزۆوليۆشي زانيماتسيا ۆ روسسي چاستنىم بيزنەسوم.

وكازىۆاەتسيا، ودين يز ۆاجنەيشيح شاگوۆ پو سوزدانيۋ چاستنوگو سەكتورا، سلويا پرەدپرينيماتەلەي، سۆوبودنوي روسسيسكوي ەكونوميكي، ەگوروم گايداروم نە پلانيروۆالسيا. كوگدا جە پود داۆلەنيەم وبستوياتەلستۆ ەتوت شاگ ۆسە جە بىل سدەلان، تو ون، پوحوجە، بىل تۋت جە زابىت. كاك بى تو ني بىلو، نو ينيتسياتيۆا پو وسۋششەستۆلەنيۋ ودنوي يز ۆاجنەيشيح ليبەراليزاتسيوننىح رەفورم وكازالاس پرينادلەجاششەي نە گايدارۋ.

- ليۋبوپىتنو، چتو منوگيە يز تەح، كتو ۆىجيل ۆ تە گودى بلاگوداريا ەتومۋ ۋكازۋ، ي پو سەي دەن دوبرىم سلوۆوم پومينايۋت زا نەگو يمەننو ەگورا گايدارا...

 

تاكوۆا پريرودا ميفا. حوتيا پروەكت پرەزيدەنتسكوگو ۋكازا گايدار پو دولجنوستي، كونەچنو، ۆيزيروۆال. دليا ناس جە سەيچاس ۆاجنو وتمەتيت تو، چتو ەتا يستوريا س ۋكازوم و سۆوبودە تورگوۆلي پروليۆاەت دوپولنيتەلنىي سۆەت نا ميروۆوززرەنيە ەگورا تيمۋروۆيچا ي داەت ەششە ودنو پودتۆەرجدەنيە تومۋ، چتو وتسۋتستۆيە ۋپومينانيا ۆ ەگو پۋبليكاتسياح نەوبحوديموستي سوزدانيا سلويا سۆوبودنىح پرەدپرينيماتەلەي، چاستنوگو سەكتورا، سۆوبودنوي ەكونوميكي كاك دو ناچالا رەفورم، تاك ي پو زاۆەرشەني ەگو رابوتى ۆ پراۆيتەلستۆە، بىلو، وچەۆيدنو، نەسلۋچاينىم.

چتوبى زاكونچيت ەتۋ چاست رازگوۆورا، سلەدۋەت وتمەتيت، چتو چەرەز نەسكولكو مەسياتسەۆ ەتوت ۋكاز پودۆەرگسيا دوۆولنو سۋششەستۆەننىم يزمەنەنيام، وگرانيچيۆاۆشيم سۆوبودۋ ليۋدەي زانيماتسيا تورگوۆلەي.

 

- كوگدا؟

 

21 يۋليا 1992 گودا ۆىشەل ۋكاز پرەزيدەنتا ۆ نوۆوي رەداكتسي. ينىمي سلوۆامي، نە پروشلو ي پولۋگودا، كاك "رەفورماتورسكوە" پراۆيتەلستۆو پوسپەشيلو پريستۋپيت ك وگرانيچەنيۋ حوزيايستۆەننىح سۆوبود، ۆىرۆاننىح ۋ نەگو س تاكيم ترۋدوم. كونەچنو، ي س ساموگو سۆوەگو ناچالا روسسيسكيە رەفورمى بىلي گورازدو مەنەە راديكالنىمي ي بولەە نەپوسلەدوۆاتەلنىمي، چەم رەفورمى، پروۆەدەننىە ەرحاردوم ۆ گەرماني، بالتسەروۆيچەم ۆ پولشە، لااروم ۆ ەستوني. نو داجە ەتوت، بولەە سلابىي، يزناچالنىي يمپۋلس "پراۆيتەلستۆو رەفورماتوروۆ" ناچالو گاسيت ۋجە چەرەز نەسكولكو مەسياتسەۆ.

 

- ۆ چەم جە پريچينا؟

 

ا ۆوت تۋت مى، پوحوجە، ۆنوۆ پودحوديم ك سامومۋ گلاۆنومۋ. ك رەشايۋششەمۋ فاكتورۋ ۋسپەحا يلي نەۋداچ ۆ رەفورماح. ي نە تولكو ۆ نيح.

ك ليۋديام.

مى ۋجە گوۆوريلي و كنيگە گايدارا ي ەگو كوللەگ "ەكونوميكا پەرەحودنوگو پەريودا". ۆەرنەمسيا ك نەي وپيات. ەتو بولشايا كنيگا رازمەروم ۆ تىسياچۋ س ليشنيم سترانيتس، ۆ نەي زاترونۋتى ي پروفەسسيونالنو وبسۋجدەنى منوگيە ۆوپروسى - پۋت سترانى يز كوممۋنيزما، ۋستويچيۆوست گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي، نەيزبەجنوست كراحا سوتسياليستيچەسكوي ەكونوميكي، لوگيكا ەكونوميچەسكوگو كريزيسا، رازليچنىە پروگراممى رەفورم، فينانسوۆايا ستابيليزاتسيا، ينستيتۋتسيونالنىە پروبلەمى، سيتۋاتسيا ۆ رازليچنىح سەكتوراح ەكونوميكي، رەفورمى زدراۆووحرانەنيا ي وبرازوۆانيا، مودەليروۆانيە سپروسا نا دەنگي، ديناميكا زانياتوستي. ۆ ەتوي كنيگە، نە بەز وسنوۆاني پرەتەندوۆاۆشەي نا رول ەنتسيكلوپەديچەسكوگو سبورنيكا پو روسسيسكيم رەفورمام، منوگوە ەست. ي پودگوتوۆلەنى ماتەريالى كاچەستۆەننو، ي ناپيسانا كنيگا حوروشو.

نو، زناەتە، چەگو ۆ نەي نەت؟ ۆ فۋندامەنتالنوي كنيگە و روسسيسكيح رەفورماح نەت ني ودنوگو ۋپومينانيا و توم ساموم ۋكازە و سۆوبودە تورگوۆلي، و كوتوروم مى سەيچاس س ۆامي گوۆوريلي. ينىمي سلوۆامي، نە تولكو دو ناچالا رەفورم، نە تولكو ۆو ۆرەميا رابوتى ۆ پراۆيتەلستۆە، نو ي پو پروشەستۆي ريادا لەت پوسلە ۋحودا يز نەگو ليبەراليزاتسيوننايا سوستاۆليايۋششايا ەكونوميچەسكيح رەفورم وستالاس دليا ەگورا گايدارا فاكتيچەسكي نەسۋششەستۆۋيۋششەي. ا ۆەد يمەننو وسۆوبوجدەنيە پرەدپرينيماتەلسكوي اكتيۆنوستي، پرەدوستاۆلەنيە ەكونوميچەسكوي سۆوبودى ياۆلياەتسيا گلاۆنىم سودەرجانيەم ليبەرالنىح ەكونوميچەسكيح رەفورم.

چتو نۋجنو دليا سۆوبودنوي ەكونوميكي؟ كونەچنو، نۋجنى سۆوبودنىە تسەنى. نو نە تولكو. گورازدو ۆاجنەە سۆوبودنىي پرەدپرينيماتەل، سۆوبودنىي پوترەبيتەل، سۆوبودنىي چەلوۆەك، كوتورىي ي موجەت ۆوسپولزوۆاتسيا سۆوبودنىمي تسەنامي. ەسلي سۆوبودنوگو چەلوۆەكا نەت، ەسلي نەت سۆوبودنوگو ەكونوميچەسكوگو سۋبەكتا (كاك وتدەلنوگو چەلوۆەكا، تاك ي فيرمى), تو كتو سموجەت ۆوسپولزوۆاتسيا سۆوبودنىمي رىنوچنىمي تسەنامي؟

 

- ا ۆ ساموم دەلە - كتو؟

 

گوسۋدارستۆەننىە پرەدپرياتيا. ۆ ۋسلوۆياح وگرانيچەنيا ي تەم بولەە وتسۋتستۆيا ەكونوميچەسكيح سۆوبود يمەننو وني ستانوۆياتسيا مونوپوليستامي داجە پري سۆوبودنىح تسەناح. ەسلي نەت سۆوبودى حوزيايستۆەننوي دەياتەلنوستي، تو نەۆوزموجنو، ناپريمەر، ناچات يزداۆات نوۆىي جۋرنال، - دوپۋستيم، تاكوي كاك "كونتينەنت". وستانۋتسيا ليش تاكيە جۋرنالى، كاك، ناپريمەر، "وكتيابر" ي "بلوكنوت اگيتاتورا", درۋگيە جە يزدانيا ۆىپۋسكات بۋدەت نەلزيا. پري ەتوم تسەنى نا رازرەشەننىە ك ۆىپۋسكۋ جۋرنالى بۋدۋت رىنوچنىمي. كاك ۆى دۋماەتە، موجنو لي نازۆات تاكۋيۋ ەكونوميكۋ سۆوبودنوي؟

پري ۆسەي سۆوەي ۆاجنوستي رىنوچنىە تسەنى ۆتوروستەپەننى پو سراۆنەنيۋ س ناليچيەم سۆوبودنوگو پرەدپرينيماتەليا ي سۆوبودنوگو چەلوۆەكا. ەسلي يزناچالنو نەت ليچنو سۆوبودنوگو چەلوۆەكا، تو نەت ي سۆوبودنوي ەكونوميكي ي سۆوبودنوگو وبششەستۆا.

ۆوستوچنىي بازار - ەتو سۆوەگو رودا سيمۆول، كۆينتەسسەنتسيا، سۆوبودنىح رىنوچنىح تسەن. نو ۆوستوچنىي بازار سام پو سەبە نيگدە ي نيكوگدا نە سوزداۆال سۆوبودنوگو چەلوۆەكا، نە دەلال ۆوستوچنوە وبششەستۆو سۆوبودنىم.

نا ميروۆوم رىنكە سۆوبودنىە تسەنى بىلي پوچتي ۆسەگدا، ۆ توم چيسلە ي ۆو ۆرەمەنا سوۆەتسكوگو سويۋزا. سسسر پروداۆال پو رىنوچنىم تسەنام نەفت، زەرنو، لەس، ۋدوبرەنيا، تراكتورى، اۆتوموبيلي. نو ني گوسپودستۆو نا ميروۆوم رىنكە سۆوبودنىح تسەن، ني پروداجا كوممۋنيستيچەسكيم رەجيموم پو نيم توۆاروۆ نا دەسياتكي ميللياردوۆ دوللاروۆ ەجەگودنو نە مەنيالي پريرودى كوممۋنيستيچەسكوي سيستەمى، توتاليتارنوگو رەجيما، سوۆەتسكوي تسەنتراليزوۆاننوي ەكونوميكي.

كوگدا ۆ 1970-ە گودى تسەنى نا نەفت پودنياليس ۆ نەسكولكو راز، ەتو دالو سوۆەتسكومۋ رەجيمۋ دوپولنيتەلنو سوتني ميللياردوۆ دوللاروۆ ي پرودليلو ەمۋ جيزن. پوسكولكۋ رىنوچنىە تسەنى پوليتيچەسكي نەيترالنى، وني موگۋت سلۋجيت ۆ كاچەستۆە پودپوركي ي دەموكراتيچەسكوي ي توتاليتارنوي سيستەمە. رىنوچنىە تسەنى نە پرەدوپرەدەليايۋت سۋت پوليتيچەسكوگو رەجيما ي ەكونوميچەسكوي سيستەمى. پريرودا پوليتيچەسكوگو رەجيما ي ەكونوميچەسكوي سيستەمى وپرەدەلياەتسيا نە تولكو ي نە ستولكو سۆوبودوي ۋستانوۆلەنيا تسەن، سكولكو سۆوبودوي درۋگيح رەشەني، پرينيماەمىح ليچنو سۆوبودنىمي گراجدانامي. ۆ ەتوم زاكليۋچاەتسيا پرينتسيپيالنوە وتليچيە سۆوبودنوگو وبششەستۆا وت نەسۆوبودنوگو. ي، پوحوجە، پونيمانيا يمەننو ەتوگو پرينتسيپيالنوگو رازليچيا ۋ ەگورا تيمۋروۆيچا گايدارا نە بىلو.

 

- نو پوچەمۋ؟

 

پو­ۆيديمومۋ، تاكيم بىلو ميروۆوززرەنيە ەگورا گايدارا.

 

- نو چەم ەتو موجنو وبياسنيت؟ ۆ چەم كورەن تاكوگو ميروۆوززرەنيا؟

 

ەتو وچەن ۆاجنىي ۆوپروس، ي مى ك نەمۋ ەششە ۆەرنەمسيا. سەيچاس جە حوتەل بى وتمەتيت، چتو دليا گراجدان ۆ پولۋدەموكراتيچەسكيح ي اۆتوريتارنىح ستراناح، جيزنەننو ۆاجنو زنات، كاكوۆو ميروۆوززرەنيە كليۋچەۆىح ليتس، پرينيمايۋششيح ۆ يح وبششەستۆاح ۆاجنەيشيە رەشەنيا. كاكوۆى يح پوليتيچەسكيە، يدەولوگيچەسكيە، ەكونوميچەسكيە پرەدستاۆلەنيا، كاكوۆى يح ۆزگليادى نا ۆنەشنيۋيۋ پوليتيكۋ، نا ۆنۋترەننيە پروبلەمى ي كونفليكتى، كاكوۆى ۆاجنەيشيە پرينتسيپى، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتورىمي وني دەيستۆۋيۋت.

چتو جە كاساەتسيا ەگورا تيمۋروۆيچا گايدارا، تو ون بىل ودنيم يز نايبولەە ياركيح، ينفورميروۆاننىح ي وبرازوۆاننىح پرەدستاۆيتەلەي نەيدەولوگيزيروۆاننوي چاستي سوۆەتسكوي ۋپراۆلەنچەسكوي ي ناۋچنوي ەليتى، يسكرەننە زاينتەرەسوۆاننىي ۆ سپاسەني توگو، چتو، وچەۆيدنو، س نەكوتوروي ناتياجكوي موجنو بىلو بى نازۆات ۋناسلەدوۆاننوي وت سسسر گوسۋدارستۆەننوي سيستەموي. تاكوە سپاسەنيە گايدار ۆيدەل نا پۋتي پەرەۆودا سوۆەتسكوي ەكونوميكي نا رىنوچنىە رەلسى، نو بەز ەە راديكالنوي ليبەراليزاتسي، بىستروي ستابيليزاتسي، بەز پرينتسيپيالنىح پرەوبرازوۆاني پريرودى وتەچەستۆەننوگو گوسۋدارستۆا. ەگو ۆزگليادى ۆو منوگوم وتراجالي پرەدستاۆلەنيا رەفورميستسكوي چاستي سوۆەتسكوي بيۋروكراتي، وسوزناۆاۆشەي نەەففەكتيۆنوست كوماندنوي ەكونوميچەسكوي سيستەمى ي نەسپوسوبنوست وسۋششەستۆلەنيا سۆويح پوليتيچەسكيح ي يدەولوگيچەسكيح تسەلەي نا پرەجنەم ەكونوميچەسكوم فۋندامەنتە. پري، كونەچنو، ەگو وچەۆيدنوم پرەۆوسحودستۆە ۆ كرۋگوزورە ي رەشيتەلنوستي ۆ دەيستۆياح.

ەگور گايدار وكازالسيا ودنيم يز نايبولەە پودگوتوۆلەننىح سپەتسياليستوۆ، سپوسوبنىح پروۆەستي ماركەتيزاتسيۋ ي مونەتيزاتسيۋ روسسيسكوي ەكونوميكي پري سوحرانەني وسنوۆ پرەجنەي ۋپراۆلەنچەسكوي سيستەمى. ەتا زاداچا - پو سوزدانيۋ رىنوچنوي مونەتيزيروۆاننوي ەكونوميكي - بىلا يم سفورمۋليروۆانا ي ۆ وسنوۆنوم رەشەنا. ودناكو ۆ ليچنوم ميروۆوززرەني گايدارا ي سرەدي تسەلەي پروۆوديۆشيحسيا يم رەفورم نە بىلو زاداچي سوزدانيا سيستەمى سۆوبودنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا ي سۆوبودنوگو وبششەستۆا. تاكيە تسەلي يم نە بىلي سفورمۋليروۆانى، تاكيە زاداچي يم نە رەشاليس ي نە بىلي رەشەنى.

ۆ وتليچيە وت ەگورا گايدارا ۋ گريگوريا ياۆلينسكوگو، سۋديا پو ۆسەمۋ، تاكايا تسەل پريسۋتستۆوۆالا. ودناكو وتدەلنىي ۆوپروس زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، ۋدالوس لي بى ياۆلينسكومۋ، پولۋچي ون پوست رۋكوۆوديتەليا روسسيسكوگو پراۆيتەلستۆا، يمەي ون سووتۆەتستۆۋيۋششۋيۋ پوليتيچەسكۋيۋ ۆلاست، راسپولاگاي ون نەوبحوديمىمي ادمينيستراتيۆنىمي رەسۋرسامي، رەاليزوۆات سۆويۋ پروگراممۋ. وتۆەتا نا ەتوت ۆوپروس مى نە زناەم. يستوريا نە دالا ني ەمۋ، ني نام ەتوگو شانسا ي، كاك موجنو پرەدپولوجيت، مالوۆەروياتنو، چتو داست ۆ بليجايشەم بۋدۋششەم.

پرومەجۋتوچنىە ۆىۆودى ناچاتوگو دۆا س ليشنيم دەسياتيلەتيا نازاد بولشوگو پەرەحودا ۆىگلياديات سلەدۋيۋششيم وبرازوم. ۆو ۆتوروي پولوۆينە 1980-ح گودوۆ ۆ سسسر ناچالسيا پەرەحود وت يمپەرسكوگو گوسۋدارستۆا س اۆتوريتارنىم پوليتيچەسكيم رەجيموم ي ەكونوميكوي بيۋروكراتيچەسكوگو تورگا ك سۆوبودنومۋ وبششەستۆۋ. ك ناستوياششەمۋ ۆرەمەني ەتوت پەرەحود وستاەتسيا نەزاۆەرشەننىم. زا ەتو ۆرەميا پرويزوشەل چاستيچنىي پەرەحود ك ناتسيونالنومۋ گوسۋدارستۆۋ پري ينتەنسيۆنوي رەگەنەراتسي ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا يمپەرسكوي يدەولوگي ي يمپەرسكوي پوليتيكي. بىل وسۋششەستۆلەن پەرەحود ك رىنوچنوي ەكونوميكە، وستايۋششەيسيا تەم نە مەنەە سيلنو مونوپوليزيروۆاننوي س ماسسيروۆاننىم ۆمەشاتەلستۆوم ۆ نەە سو ستورونى ۆلاستەي ي بانديتوۆ پري ەنەرگيچنوم رازمىۆاني گرانەي مەجدۋ ودنيمي ي درۋگيمي. پرويزوشلا گلۋبوكايا دەگراداتسيا ي دو توگو بىۆشەگو ۆەسما نەسوۆەرشەننىم پراۆوۆوگو پوريادكا. پوسلە كوروتكوي دەموكراتيچەسكوي پاۋزى ي چۋت بولەە دليتەلنوگو پولۋدەموكراتيچەسكوگو پەريودا سوزدان نوۆىي اۆتوريتارنىي پوليتيچەسكي رەجيم، پو كليۋچەۆىم پارامەترام ياۆليايۋششيسيا بولەە جەستكيم، چەم سۋششەستۆوۆاۆشي ۆ سترانە دۆادتسات لەت نازاد. ني پولنوستيۋ سۆوبودنوي ەكونوميكي، ني پراۆوۆوگو وبششەستۆا، ني دەموكراتيچەسكوي پوليتيچەسكوي سيستەمى ۆ روسسي سوزدات پوكا نە ۋدالوس.

پولۋچەننىە رەزۋلتاتى زاستاۆليايۋت وتسەنيت داننۋيۋ پوپىتكۋ بولشوگو پەرەحودا ۆ تسەلوم كاك نەزاۆەرشەننۋيۋ ي نەۋداچنۋيۋ. ەە نەۋداچا وبياسنياەتسيا - ناريادۋ س ريادوم وبەكتيۆنىح ي سۋبەكتيۆنىح فاكتوروۆ - گلاۆنوي پريچينوي: وتسۋتستۆيەم ۋ ليتس، ناحوديۆشيحسيا ۆو ۆلاستي ي پرينيماۆشيح كليۋچەۆىە ۋپراۆلەنچەسكيە رەشەنيا، ميروۆوززرەنيا سۆوبودنوگو چەلوۆەكا، كريتيچەسكي نەوبحوديموگو دليا سوزدانيا سۆوبودنوگو وبششەستۆا. نەيزۆەستنو، كاكوي بىلا بى نەداۆنيايا وتەچەستۆەننايا يستوريا، ەسلي ۋ رۋليا روسسيسكوي ۆلاستي وكازاليس بى درۋگيە ليۋدي، س درۋگيمي ۆزگليادامي، ينىمي پرينتسيپامي ي تسەلەۆىمي وريەنتيرامي. ودناكو زا پروشەدشيە دۆا دەسياتيلەتيا پونيمانيە توگو، چتو يز سەبيا پرەدستاۆلياەت سۆوبودنوە وبششەستۆو، ي كاكيە دەيستۆيا ي كومپروميسسى نا پۋتي ك نەمۋ نەدوپۋستيمى، ۆ نىنەشنەي روسسي ستالو بولەە راسپروسترانەننىم ي بولەە گلۋبوكيم.

بەسەدۋ ۆەلي يگور ۆينوگرادوۆ ي يرينا دۋگينا

(پرودولجەنيە سلەدۋەت.)

 

 

سنوسكي:

 

1 سم.: "كونتينەنت", №№ 134 (№ 4, 2007), 136 (№ 2, 2008).

2 ەكونوميكا پەرەحودنوگو پەريودا. وچەركي ەكونوميچەسكوي پوليتيكي پوستكوممۋنيستيچەسكوي روسسي 1991-1997. پود رەد. ە. ت. گايدارا، 1998. ۆۆەدەنيە.

3 رەفورماتورى پريحوديات ك ۆلاستي. ينتەرۆيۋ پ. اۆەنا، س. ۆاسيلەۆا، گ. ياۆلينسكوگو: http://www.forbesrussia.ru/interview/45328-petr-aven-vo-glave-fsb-chubais-prines-ne-menshe-polzy-chem-na-privatizatsii; http://www.forbesrussia.ru/interview/46101-reformatory-prihodyat-k-vlasti-sergei-vasilev; http://www.forbesrussia.ru/interview/45575-reformatory-prihodyat-k-vlasti-grigorii-yavlinskii.

4 پوسلەدني بانكير يمپەري.

http://www.itogi.ru/report/2010/9/149469.htm; http://www.itogi.ru/report/2010/10/ 149629.html; http://www.itogi.ru/report/2010/11/149893.html.

5 كنيگا، ناپيساننايا يز-پود پالكي. ينتەرۆيۋ پ. اۆەنا جۋرنالۋ "مەدۆەد": http://medved-magazine.ru/?mode=article_view&sid=7&id=277

6 گايدار ە. ميروۆوي كريزيس ي روسسيا: سۋت رازنوگلاسي. "ۆەدوموستي", 21 مارتا 2008 گ.، http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/03/21/144035

7 چۋبايس ا. سترانۋ نە پرويگرالي. "The New Times", № 27 [73]، 7 يۋليا 2008 گ.، http://newtimes.ru/articles/detail/3975/

8 سم.: "كونتينەنت", №№ 140, 141 (№№ 2, 3, 2009).

9 The Economy of the USSR: Summary and Recommendations. IMF, IBRD, OECD, and EBRD, Washington, D.C.، 1990.

10 Peck M. J. and Richardson T. J. What Is To Be Done? IIASA, 1991.

11 رەفورماتورى پريحوديات ك ۆلاستي. ينتەرۆيۋ گ. ياۆلينسكوگو: http://www.forbesrussia.ru/interview/45575-reformatory-prihodyat-k-vlasti-grigorii-yavlinskii

12 فەدوروۆ ب. دەسيات بەزۋمنىح لەت. م.، 1999.

13 رەفورماتورى پريحوديات ك ۆلاستي: ەۆگەني ياسين: http://www.forbesrussia.ru/interview/46156-reformatory-prihodyat-k-vlasti-evgenii-yasin

14 گايدار ە. دني پوراجەني ي پوبەد. م.، 1997. س. 60.

15 س گريگوريەم ياۆلينسكيم، ينيتسياتوروم سوزدانيا ۋكازاننوي پروگراممى، مى پوزناكوميليس وسەنيۋ 1988 گودا... ون ۆ ەتو ۆرەميا زاۆەدوۆال ۋپراۆلەنيەم سوتسيالنوگو رازۆيتيا ۆ گوسكوميتەتە پو ترۋدۋ ي سوتسيالنىم ۆوپروسام ي سلىل ۆوسحودياششەي زۆەزدوي نا ياۆنو نە بوگاتوم تالانتامي فونە پراۆيتەلستۆا رىجكوۆا... وبششەە وششۋششەنيە، سلوجيۆشەەسيا ۋ مەنيا پو سوۆمەستنوي رابوتە س ياۆلينسكيم، بىلو دوۆولنو وپرەدەلەننىم. نەسومنەننو تالانتليۆ، ياروك، بەزۋمنو چەستوليۋبيۆ، سكرىتو ستراداەت وت ياۆنىح يزيانوۆ ۆ سۆوەم ەكونوميچەسكوم وبرازوۆاني، ۆ چەم، ك ەگو چەستي، وتداەت سەبە وتچەت... ۆزلەت ياۆلينسكوگو ناچالسيا وسەنيۋ 89-گو... ياۆنىم يسكليۋچەنيەم ۆ ريادۋ ەتيح دوكۋمەنتوۆ، پراۆدا، يمەۆشيم نە ەكونوميچەسكي، ا پوليتيچەسكي رەزونانس، بەز سومنەنيا، ستالا پروگرامما "500 دنەي". نابروسوك ەە گريگوري الەكسەەۆيچ پوكازال منە، كاجەتسيا، ۆ مارتە 90-گو گودا. سودەرجاتەلنو ۆ نەي نە بىلو نيچەگو وسوبەننو نوۆوگو... ەسلي بەسپريستراستنىم گلازوم سپەتسياليستا پەرەچيتات پروگراممۋ "500 دنەي", تو منوگيە يز ەە سيۋجەتوۆ نەۆوزموجنو ۆوسپرينيمات بەز ۋلىبكي... مى نەودنوكراتنو وبسۋجدالي ي س ساميم ياۆلينسكيم، ي س درۋگيمي سواۆتورامي ەتوي پروگراممى  - ەۆگەنيەم ياسينىم، ۆلاديميروم ماشيتسەم، بوريسوم فەدوروۆىم - يح وتنوشەنيە ك نەي. نەت سومنەنيا، چتو بولشينستۆو يز نيح ني ۆ مالوي ستەپەني نە سومنەۆالوس ۆ ەە ۋتوپيزمە. ي ۆمەستە س تەم ۆ پوليتيچەسكوم كليۋچە پروگرامما "500 دنەي" بىلا ۆ توت مومەنت، بەزۋسلوۆنو، پولەزنوي... يمەننو ەتو ي زاستاۆيلو مەنيا ۆ كونتسە لەتا 90-گو گودا پۋبليچنو پوددەرجات ەتۋ پروگراممۋ، ليش مياگكو ۆىسكازاۆ سومنەنيا ۆ رەاليستيچنوستي منوگيح پارامەتروۆ، پولوجەننىح ۆ ەە وسنوۆۋ. - گايدار ە. دني پوراجەني ي پوبەد. س. 62 - 65.

ياۆلينسكي ۆسپومينال وب وتنوشەني گايدارا ك نەمۋ تاك: پولوجەنيە ۋ ناس بىلو، كونەچنو، رازنوە. ون بىل پارتينىم پۋبليتسيستوم ۆىسوكوگو ۋروۆنيا... مى شلي س نيم سوۆەرشەننو رازنىمي پۋتيامي. ون بىل ۆ جۋرنالە "كوممۋنيست", پوتوم ۆ "پراۆدە"... توگدا ۆووبششە مگۋشنيكي كو ۆسەم وستالنىم، ي ك نام يز "پلەشكي", وتنوسيليس كاك "بەلايا كوست", "زولوتايا مولودەج" ك پروۆينتسيالام. وني ەزديلي نا پراكتيكۋ زا گرانيتسۋ، ۆ اۆستريۋ ۆ ينستيتۋت سيستەمنىح يسسلەدوۆاني، ا مى رابوتالي نا موسكوۆسكوي كونديتەرسكوي فابريكە. - رەفورماتورى پريحوديات ك ۆلاستي: گريگوري ياۆلينسكي: http://www.forbesrussia.ru/interview/45575-reformatory-prihodyat-k-vlasti-grigorii-yavlinskii.

16 يز ينستيتۋتا يششۋ پو تەلەفونۋ ۆسەح، كومۋ موجنو دوزۆونيتسيا. زۆونيۋ پوموششنيكۋ گورباچەۆا، و. وجەرەلەۆۋ. سپراشيۆايۋ: جيۆ لي ميحايل سەرگەەۆيچ ي موجەم لي مى دليا نەگو چتو­نيبۋد سدەلات؟ وتۆەچاەت كراينە ۋكلونچيۆو - رازگوۆور نە پوددەرجيۆاەت. زۆونيۋ ۆ بەلىي دوم سەرگەيۋ كراساۆچەنكو، الەكسەيۋ گولوۆكوۆۋ. پروشۋ پەرەدات ناچالستۆۋ، چتو ينستيتۋت ۆ راسپورياجەني روسسيسكوي ۆلاستي. - گايدار ە. دني پوراجەني ي پوبەد. س. 74.

17 گايدار ە. ۆىستۋپلەنيە نا سەدموم سەزدە نارودنىح دەپۋتاتوۆ رف 2 دەكابريا 1992 گ. - گايدار ە. سوچينەنيا ۆ دۆۋح توماح. م.، 1997. ت. 2. س. 695.

18 وب ەتوم رەچ شلا ۆ: "كونتينەنت" 2007, №134, http://magazines.russ.ru/continent/ 2007/134/il7-pr.html

19 رەفورماتورى پريحوديات ك ۆلاستي: ەۆگەني ياسين: http://www.forbesrussia.ru/interview/46156-reformatory-prihodyat-k-vlasti-evgenii-yasin

20 400 دنەي دوۆەريا. م.، 2000. س. 6: http://www.yabloko.ru/Publ/500/400-days.pdf

21 پەرەحود ك رىنكۋ. م.، 1990: http://www.yabloko.ru/Publ/500/500-days.html

22 ۋكاز "و سۆوبودە تورگوۆلي" سو ۆرەمەنەم ستال سيمۆولوم ەپوحي "گايداروۆسكيح رەفورم", حوتيا ي نە بىل تاكوۆىم يستوريچەسكي، يبو پراۆيتەلستۆو رەفورماتوروۆ ۆوۆسە نە دەيستۆوۆالو سوزناتەلنو ۆ ەگو ەكونوميچەسكوي لوگيكە ي، بولەە توگو، يزناچالنو داجە نە پلانيروۆالو ۆۆوديت تاكۋيۋ نورمۋ. يدەيا وتدەلنوي نورمى، وتمەنيايۋششەي ۆسە تورگوۆىە وگرانيچەنيا ي تاكيم وبرازوم جەستكو ۆزرىۆايۋششەي ستارىە فورمالنىە نورمى ي ستەرەوتيپى پوۆەدەنيا ي پووششريايۋششەي پرەدپرينيماتەلسكۋيۋ ينيتسياتيۆۋ ناسەلەنيا، بىلا يزۆەستنا پو وپىتۋ رەفورم بالتسەروۆيچا... نو پودگوتوۆلەننىە ك وكتيابريۋ 1991-گو نا 15-ي داچە ۆ ارحانگەلسكوم پروەكتى يسحوديلي يمەننو يز يدەي "كونتروليرۋەموگو", دوزيروۆاننوگو ي ۋپراۆلياەموگو رەفورميروۆانيا ي، ەستەستۆەننو، تاكوگو رودا نورم پرياموگو دەيستۆيا نە ۆكليۋچالي. توگدا ك مويم روبكيم ارگۋمەنتام وتنوسيتەلنو نەپوسلەدوۆاتەلنوستي، ۆ توم چيسلە ي ۆ ەتوم ۆوپروسە، ەگور تيمۋروۆيچ وستالسيا گلۋح. ي ليش ك كونتسۋ دەكابريا، كوگدا كريتيچەسكايا سيتۋاتسيا سو سنابجەنيەم ۆ گوروداح ستالا وچەۆيدنوي، يا، پوستوياننو ك ەتوي تەمە ۆوزۆراششاياس، پولۋچيل دوبرو نا پودگوتوۆكۋ سووتۆەتستۆۋيۋششەگو پروەكتا سو ستورونى سەرگەيا ۆاسيلەۆا، ك تومۋ مومەنتۋ ديرەكتورا رابوچەگو تسەنترا ەكونوميچەسكيح رەفورم پري پراۆيتەلستۆە. تاكيم وبرازوم، ۋكاز "و سۆوبودە تورگوۆلي" پوياۆيلسيا نە كاك يدەينو لوگيچنايا مەرا رەفورماتوروۆ، ا كاك مەرا، سكورەە ۆىنۋجدەننايا وبستوياتەلستۆامي. ي سيمپتوماتيچنو، چتو گوتوۆيلو ي سوگلاسوۆىۆالو ەگو نە سامو پراۆيتەلستۆو، ا نەكي "ينيتسياتيۆششيك"... يتوگوۆىي ۆاريانت، سوگلاسوۆاننىي س ۆاسيلەۆىم، بىل زاتەم منويۋ زاۆيزيروۆان ۋ [ۆيتسە-پرەمەرا سەرگەيا] شاحرايا ي ۆ نەوبحوديمىح دليا تاكوگو رودا پروەكتوۆ ينستانتسياح ادمينيستراتسي پرەزيدەنتا... ي ليش ۋجە وكونچاتەلنو گوتوۆىي دليا پودپيسي پرەزيدەنتوم ۆاريانت مى س الەكسەەم گولوۆكوۆىم، گلاۆوي اپپاراتا پراۆيتەلستۆا ي مويم داۆنيم ەدينومىشلەننيكوم، پرەدياۆيلي ۆيتسە-پرەمەرۋ پو ەكونوميكە، كاك بى پوستاۆيۆ گايدارا ۋجە پەرەد فاكتوم. نە سكاجۋ، چتو رەاكتسيا ەگو بىلا ۆوودۋشەۆلەننوي. نو پوسلە نەكوتورىح كولەباني ون سوگلاسيلسيا ەگو زاۆيزيروۆات ي پەرەدات نا پودپيس ەلتسينۋ.

ودناكو يستوريا نا ەتوم نە زاكونچيلاس. ۋكاز ۆسە نە پوياۆليالسيا، ا چەرەز نەكوتوروە ۆرەميا مەنيا پريگلاسيلي نا سوۆەششانيە ك گايدارۋ، گدە ۆ كاچەستۆە پروەكتا ۋكازا وبسۋجدالسيا موي تەكست، دوپولنەننىي تسەلىم ريادوم پرينتسيپيالنىح پوپراۆوك، پولنوستيۋ ۆىحولاششيۆايۋششيح ەگو پراكتيچەسكوە ي يدەينوە سودەرجانيە. بويازن پوتەري كونتروليا، پۋست ي يلليۋزورنوگو، برالا سۆوە... نا سوۆەششاني ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ۋسيليامي ۆاسيلەۆا چاست ەتيح پراۆوك ۋدالوس وتۆەستي. نو ۆ پودپيساننىي پرەزيدەنتوم ۋكاز ۆسە جە ۆوشلي تاكيە نەسۋرازنىە ي پريامو ۆرەديتەلسكيە پۋنكتى، كاك "پرەدەلنىە تورگوۆىە نادباۆكي". ت. ە. تراديتسيا پود ۆيدوم كونتروليا سوزداۆات پوۆودى دليا ادمينيستراتيۆنوگو رەكەتا ۆوسحوديت ك سامىم پەرۆىم ي، كازالوس بى، داجە نايبولەە راديكالنىم دەيستۆيام "پراۆيتەلستۆا رەفورم". - سم.: كيسەلەۆ م. و چەم چۋت نە زابىلي رەفورماتورى. "رۋسسكي فوربس", 1 فەۆراليا 2010, http://www.forbesrussia.ru/node/40820/print

23 پروەزجايا چەرەز لۋبيانسكۋيۋ پلوششاد، ۋۆيدەل چتو­تو ۆرودە دليننوي وچەرەدي، ۆىتيانۋۆشەيسيا ۆدول ماگازينا "دەتسكي مير". ۆسە پرەدىدۋششيە دني زدەس بىلو دوۆولنو بەزليۋدنو. "وچەرەد، - پريۆىچنو رەشيل يا. - ۆيديمو، كاكوي­تو توۆار ۆىكينۋلي". كاكوۆو جە بىلو موە يزۋملەنيە، كوگدا ۋزنال، چتو ەتو ۆوۆسە نە پوكۋپاتەلي! زاجاۆ ۆ رۋكاح نەسكولكو پاچەك سيگارەت يلي پارۋ بانوك كونسەرۆوۆ، شەرستيانىە نوسكي ي ۆارەجكي، بۋتىلكۋ ۆودكي يلي دەتسكۋيۋ كوفتوچكۋ، پريكرەپيۆ بۋلاۆوچكوي ك سۆوەي ودەجدە ۆىرەزاننىي يز گازەتى ۋكاز و سۆوبودە تورگوۆلي، ليۋدي پرەدلاگالي ۆسياچەسكي مەلكي توۆار... ەسلي ۋ مەنيا ي بىلي سومنەنيا - ۆىجيل لي پوسلە سەميدەسياتي لەت كوممۋنيزما دۋح پرەدپرينيماتەلستۆا ۆ روسسيسكوم نارودە، تو س ەتوگو دنيا وني يسچەزلي. - گايدار ە. دني پوراجەني ي پوبەد. م.، 1997. س 156.

 

http://magazines.russ.ru/continent/2010/145/il11-pr.html